อ่าน 2 นาที
ภาษาถิ่นลิมูซิน
ลิมูแซง (ชื่อภาษาฝรั่งเศสออกเสียงว่า)ⓘ ;ภาษาอ็อกซิตัน:lemosinออกเสียงว่า ) เป็นภาษาถิ่นของภาษาอ็อกซิตันซึ่งพูดกันในสามจังหวัดของลิมูแซงบางส่วนของชารองต์และดอร์ดอญทางตะวันตกเฉียงใต้...
ภาษาถิ่นลิมูซิน
| ลิมูซิน | |
|---|---|
| เลโมซิน | |
| ชาวพื้นเมือง | |
| ภูมิภาค | |
ผู้พูดภาษาแม่ | (ตัวเลข 10,000 ที่ไม่มีวันที่) [ 1 ] |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | lms (เกษียณแล้ว); รวมอยู่ในoci |
| กลอตโตล็อก | limo1246 |
| อีแอลพี | ลิมูซิน |
| ลิงกัวสเฟียร์ | 51-AAA-gj |
| อีไอทีเอฟเอฟ | oc-lemosin[2][3] |
การกระจายตัวโดยประมาณของพันธุ์ลิมูแซงภายในพื้นที่อ็อกซิตัน | |
ลิมูแซง (ชื่อภาษาฝรั่งเศสออกเสียงว่า[limuzɛ̃])ⓘ ;ภาษาอ็อกซิตัน:lemosinออกเสียงว่า[ lemuˈzi] ) เป็นภาษาถิ่นของภาษาอ็อกซิตันซึ่งพูดกันในสามจังหวัดของลิมูแซงบางส่วนของชารองต์และดอร์ดอญทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ฝรั่งเศส
เอกสารภาษาอ็อกซิตันฉบับแรกๆ เขียนด้วยภาษาถิ่นนี้ในรูปแบบแรกเริ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาโบเอซิสซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1000
ภาษาลิมูแซงส่วนใหญ่ใช้โดยผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปในชุมชนชนบท ผู้พูดทุกคนใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรกหรือภาษาที่สอง เนื่องจากนโยบายภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเดียวรัฐบาลจึงไม่ยอมรับภาษาลิมูแซง และด้วยเหตุนี้จึงถือว่าภาษานี้อยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย อย่างไรก็ตาม มี การเคลื่อนไหว เพื่อฟื้นฟูภาษาลิมูแซง (รวมถึงในส่วนอื่นๆ ของแคว้นอ็อกซิ ทาเนีย ) โดยมีกลุ่ม เฟลิบริจ(Félibrige)และ สถาบันการศึกษาภาษาอ็อกซิทา เนีย (Institut d'Estudis Occitans ) เป็นศูนย์กลาง
ความแตกต่างจากแคว้นล็องเกอดอเซียน
ผู้พูดและนักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่ถือว่าภาษาลิมูแซงเป็นภาษาอ็อกซิตันรูปแบบหนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นนี้ โปรดดูส่วนเกี่ยวกับภาษาถิ่นและหลักเกณฑ์ การจัดหมวดหมู่ ของภาษาอ็อกซิตัน
เพื่อเป็นการเปรียบเทียบระหว่างแคว้นลิมูแซงและแคว้นล็องเกอดอเซียงในรูปแบบลายลักษณ์อักษร ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความจากมาตราแรกของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน : "มนุษย์ทุกคนเกิดมามีอิสรภาพและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง"
| ลิมูซิน | ล็องเกอดอเซียน |
|---|---|
| Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor chau agir entre elas emb un esperit de frairesa. | Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat และ dreches. ลูกชาย dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat. |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a b นักวิชาการชาวไอบีเรี ยบางคนอาจจัดประเภทภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาโรมานซ์ไอบีเรีย ได้เช่นกัน
ลิงก์ภายนอก
- สถาบัน d'Estudis Occitans และ Lemosin
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาถิ่นลิมูซิน
ลิมูแซง (ชื่อภาษาฝรั่งเศสออกเสียงว่า)ⓘ ;ภาษาอ็อกซิตัน:lemosinออกเสียงว่า ) เป็นภาษาถิ่นของภาษาอ็อกซิตันซึ่งพูดกันในสามจังหวัดของลิมูแซงบางส่วนของชารองต์และดอร์ดอญทางตะวันตกเฉียงใต้...
ความแตกต่างจากแคว้นล็องเกอดอเซียน
ผู้พูดและนักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่ถือว่าภาษาลิมูแซงเป็นภาษาอ็อกซิตันรูปแบบหนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นนี้ โปรดดูส่วนเกี่ยวกับ ภาษาถิ่น และหลักเกณฑ์ การจัดหมวดหมู่ ของภาษาอ็อกซิตัน
หมายเหตุ
^ a b นักวิชาการชาวไอบีเรี ย บางคนอาจจัดประเภทภาษาอ็อกซิตันเป็น ภาษาโรมานซ์ไอบีเรีย ได้เช่นกัน
ลิงก์ภายนอก
สถาบัน d'Estudis Occitans และ Lemosin บทความเกี่ยวกับวัฒนธรรมฝรั่งเศสนี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป วี ที อี บทความเกี่ยวกับ ภาษาโรมานซ์ นี้ ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป วี ที อี...