ปีศาจลินคอล์นเป็นรูปประหลาดบนผนังภายในมหาวิหารลินคอล์นประเทศอังกฤษ และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองลินคอล์น^{[ 1 ] [ 2 ]}รูปแกะสลักตั้งอยู่สูงทางด้านทิศเหนือของ Angel Choirและไม่เด่นชัด Angel Choir สร้างขึ้นระหว่างปี 1250 ถึง 1280 ดังนั้นรูปแกะสลักจึงต้องมีอายุตั้งแต่สมัยนั้น[ ^{3 ] มัน}เป็นที่รู้จักกันดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และนิทานพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องเป็นการต่อยอดจากประเพณีดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับปีศาจที่ซ่อนตัวจากลมภายในมหาวิหาร ปีศาจที่มองลินคอล์นด้วยความอิจฉาริษยา และประติมากรรมหิน (ที่มหาวิหารลินคอล์นหรือวิทยาลัยลินคอล์น ออกซ์ฟอร์ด ) ที่กล่าวกันว่าแสดงถึงธีมใดธีมหนึ่ง^{[ 4 ]}

คู่มือประติมากรรมอังกฤษยุคต้นปี 1780 โดยJohn Carterมีส่วนหนึ่งเกี่ยวกับ "โบราณวัตถุจากลินคอล์น" ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงปีศาจตัวเล็ก แต่มีภาพประกอบของ "ประติมากรรมที่ยื่นออกมาเหนือมุมของหอคอยของระเบียงทางใต้ของมหาวิหาร ชาวบ้านเรียกมันว่า 'ปีศาจบนหลังแม่มด มองลงมายังลินคอล์น'" ^{[ 5 ]}คู่มือเกี่ยวกับมหาวิหารที่ตีพิมพ์ในปี 1837 และ 1856 ก็กล่าวถึงประติมากรรมภายนอกนี้เช่นกัน และไม่ได้กล่าวถึงปีศาจตัวเล็ก^{[ 6 ] [ 7 ]}หนังสือปี 1869 โดยRichard John Kingกล่าวถึงงานแกะสลักปีศาจตัวเล็ก แม้ว่าจะไม่ได้ระบุชื่อเล่นก็ตาม "รูปทรงประหลาดด้านล่างคาน ที่สอง ทางด้านทิศเหนือ (นับจากทิศตะวันออก—มันอยู่ในบริเวณร้องเพลงประสานเสียงด้านหลัง) แสดงถึงเอลฟ์ที่มีหูใหญ่ และอาจถือได้ว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงนิทานพื้นบ้านในยุคกลาง" ^{[ 8 ]}

ชื่อเล่น "Lincoln Imp" เกิดขึ้นก่อนปี 1897 เมื่อมันปรากฏในหนังสือเล่มเล็กของ Arnold Frost (ชื่อจริง GT Hemsley ^{[ 9 ]} ) ซึ่งมีบทกวีของเขาเรื่อง "The Ballad of the Wind, the Devil and Lincoln Minster " ^{[ 4 ] : 1} Frost กล่าวว่ามันมาจาก "ตำนานเก่าแก่ของลินคอล์นเชียร์" ที่ "ไม่เคยปรากฏในสิ่งพิมพ์มาก่อน" เขาบอกว่าเขาได้รับฟังตำนานนี้ "เมื่อประมาณห้าหรือหกปีก่อนจากชายชาวลินคอล์นเชียร์เหนือ อายุหกสิบปี ซึ่งตอนเป็นเด็กเคยได้ยินพ่อของเขาเล่าให้ฟัง" Frost สรุปตำนานไว้ดังนี้:

การมาถึงของบิชอปเรมิเกียสที่ลินคอล์นทำให้ปีศาจโกรธมาก เพราะจนถึงเวลานั้นมันได้ครอบครองเมืองและเขตนั้นอย่างเบ็ดเสร็จ ปีศาจพยายามทุกวิถีทางที่จะขัดขวางพระบิชอปจากจุดประสงค์ในการสร้างมหาวิหาร แต่ก็ไม่สำเร็จ ในที่สุดด้วยความสิ้นหวัง — เมื่อมหาวิหารใกล้จะสร้างเสร็จ — ปีศาจจึงดักรอบิชอปที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของอาคารและพยายามฆ่าเขา แต่บิชอปผู้ใจดีในยามคับขันได้ขอความช่วยเหลือจากพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ — ผู้ซึ่งคริสตจักรจะอุทิศให้ — พระแม่มารีย์จึงส่งลมพัดแรงมา ซึ่งพัดปีศาจจนกระเด็นและถูกกระแทกอย่างรุนแรง จนมันต้องหนีเข้าไปในโบสถ์เพื่อความปลอดภัย และอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไม่กล้าออกมา เพราะรู้ว่าลมกำลังรอการกลับมาของมันเพื่อจะกำจัดมัน^{[ 4 ] : 6}

ตำนานไม่ได้กล่าวถึงรูปแกะสลักหินเลย นั่นเป็นสิ่งที่ฟรอสต์เพิ่มเติมเข้าไปเองในส่วนสุดท้ายของบทกวีของเขา:

บาทหลวงที่เรารู้จักเสียชีวิตไปนานแล้ว

สายลมยังคงรอคอย และจะไม่จากไป จนกว่าจะมีโอกาสเอาชนะศัตรู แต่ปีศาจกลับกระโดดขึ้นมาโดยไม่กระโจน และแปลงร่างเป็น “ลินคอล์น อิมป์” ในทันที มันนั่งอยู่บนยอดเสา และยิ้มเยาะใส่ผู้คนที่จ้องมองอย่างเคร่งขรึม ยิ่งไปกว่านั้น มันยังเยาะเย้ยสายลมเบื้องล่างอีกด้วย

และกล่าวว่า “เจ้าอาจรอจนถึงวันสิ้นโลกโอ้ ! ^{[ 4 ] : 14}

ฟรอสต์ตระหนักถึงปัญหาเรื่องลำดับเวลา: รูปแกะสลักปีศาจถูกสร้างขึ้นสองศตวรรษหลังจากที่เรมิเกียสก่อตั้งมหาวิหาร เขาเขียนไว้ในเชิงอรรถว่า “เป็นเรื่องปกติที่จะคิดว่าปีศาจจะย้ายที่อยู่เป็นครั้งคราว โดยเลือกส่วนที่สวยงามที่สุดของมหาวิหารเป็นที่อยู่ของมันในแต่ละครั้ง!” ^{[ 4 ] : 16}

คำนำของฟรอสต์ในบทกวีนี้ได้กล่าวถึงตำนานอีกสองเรื่องจากแหล่งข้อมูลที่ตีพิมพ์ ซึ่งเชื่อมโยงปีศาจกับมหาวิหารลินคอล์น (แต่ไม่ใช่ภูตจิ๋ว) โดยตำนานเรื่องหนึ่งมีดังนี้:

ลมและปีศาจกำลังท่องเที่ยวกันอย่างเป็นมิตร [พวกเขา] มาถึงมหาวิหารลินคอล์น ซึ่งปีศาจได้กล่าวกับเพื่อนของเขาว่า 'รออยู่ข้างนอกตรงนี้ก่อนนะ ในขณะที่ฉันจะเข้าไปคุยกับเพื่อนของฉัน คือเจ้าอาวาสและบาทหลวง ' 'ตกลง' ลมกล่าว และเขาก็รออยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา! ^{[ 4 ] : 7}

อีกเรื่องหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสำนวนสุภาษิตที่ว่า “มองลินคอล์นด้วยสายตาเหมือนปีศาจ” ซึ่งหมายถึงการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนด้วยความอิจฉาริษยาอย่างร้ายกาจ และมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1562 เป็นอย่างน้อย (“Like as the diuel lookt oer Lincolne”) ^{[ 10 ]}สำนวนนี้เป็นที่รู้จักกันดีและถูกใช้โดยนักเขียนหลายคน รวมถึงPope [ ^{11 ]} Swift ^{[ 12 ]} และScott ^{[ 13} ] George Cruikshankได้วาดภาพประกอบ เป็นชายคนหนึ่ง ^{ที่ มี สีหน้า}บิดเบี้ยว^{[ 14 ]}

มหาวิหารลินคอล์นตั้งอยู่ในตำแหน่งที่เปิดโล่ง เสี่ยงต่อลมแรง และยอดแหลม ที่ทำจากไม้สูง ก็ “ถูกพัดพังลงมาในช่วงพายุในเดือนมกราคม ค.ศ. 1547-1548” ^{[ 15 ]}หากมองว่าเป็นฝีมือของปีศาจอาฆาตแค้น นี่จะอธิบายประเพณีทั้งสองได้ ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1748 แดเนียล เดโฟเขียนว่า

หอคอย กลางหรือ หอคอย รูดเป็นหอคอยที่สูงที่สุดในราชอาณาจักรทั้งหมด และเมื่อยอดแหลมตั้งอยู่บนนั้น เมื่อเทียบกับความสูงของหอคอยแล้ว จะต้องสูงกว่ามหาวิหารเซนต์ปอลเก่าซึ่งสูง 520 ฟุต เหล่าพระสงฆ์มีความภาคภูมิใจในโครงสร้างนี้มากจนปีศาจมองด้วยความอิจฉา จึงเป็นที่มาของสุภาษิตที่ว่า คนที่มองด้วยความอิจฉาและมุ่งร้ายนั้นเปรียบเสมือนปีศาจที่มองลินคอล์น^{[ 16 ]}

คำอธิบายอีกประการหนึ่งสำหรับสุภาษิต นี้ เชื่อมโยงกับประติมากรรมชิ้นหนึ่งที่วิทยาลัยลินคอล์น มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด โทมัส ฟุลเลอร์ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในหนังสือ Worthies of England (1662) ของเขา:

บางคนนำสุภาษิตดั้งเดิมนี้มาจากรูปสลักหินของปีศาจซึ่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือวิทยาลัยลินคอล์น (หรือเพิ่งตั้งตระหง่านอยู่) ... [อย่างไรก็ตาม] เชื่อกันว่ามีมาแต่โบราณกว่านั้น ... [และ] เกี่ยวข้องกับโบสถ์วิหารในลินคอล์นแต่เดิม^{[ 17 ]}

ในมุมมองของฟุลเลอร์ รูปปั้นที่ออกซ์ฟอร์ดนั้นถูกมองว่าเป็นเพียงการแสดงออกเชิงล้อเลียนสุภาษิตที่มีอยู่แล้ว ฟรอสต์ไม่ทราบประวัตินี้เมื่อเขาเขียนบทกวี แต่กล่าวว่าเขาได้เรียนรู้บางส่วนในขณะที่หนังสือเล่มเล็กของเขากำลังพิมพ์ ทำให้เขาต้องออกฉบับพิมพ์ครั้งที่สองพร้อมคำนำใหม่ในอีกห้าเดือนต่อมา ในนั้นเขาเขียนถึง “ความพยายามอันน่าอับอายของ 'ชาวออกซ์ฟอร์ด' ในการนำสิ่งที่ดีอีกอย่างหนึ่งจากเมืองลินคอล์นมาใช้ นั่นคือ ลัทธิบูชา 'ปีศาจลินคอล์น'” ^{[ 4 ] : 4}เขาอ้างฟุลเลอร์เป็นหลักฐานต่อต้าน “ผู้ลอกเลียนแบบจากออกซ์ฟอร์ด” และให้ “ตำนานอีกสองเวอร์ชัน… จากสองแหล่งที่แตกต่างกันอย่างมาก” เขาไม่ได้ระบุว่าแหล่งที่มาคืออะไร แต่กล่าวว่า “มีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อว่าเป็นของแท้ [แม้ว่า] ทั้งสองเวอร์ชันจะไม่สามารถอ้างได้ว่ามีต้นกำเนิดจากลินคอล์นเชียร์” หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับภูตผีสองตนแทนที่จะเป็นตนเดียว ซึ่งเชื่อมโยงงานแกะสลักคณะนักร้องประสานเสียงเทวดากับประติมากรรม "ปีศาจบนหลังแม่มด" ที่ระเบียงทางใต้ และเชื่อมโยงทั้งสองเข้ากับธีมของลม:

วันหนึ่ง ลมได้พัดพาภูตสองตัวมาชมมหาวิหารแห่งใหม่ที่ลินคอล์น ภูตทั้งสองต่างประทับใจในความยิ่งใหญ่และความงดงามของโครงสร้าง และภูตตัวหนึ่งด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างร้ายกาจ จึงแอบเข้าไปในอาคารเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ความกล้าหาญของมันกลับทำให้มันต้องเสียใจ เพราะมันตกตะลึงกับสิ่งมหัศจรรย์ที่มันได้เห็นและได้ยิน จนหัวใจของมันกลายเป็นหิน และมันจึงยืนนิ่งอยู่กับที่ ส่วนภูตอีกตัวหนึ่งด้วยความโศกเศร้าจากการสูญเสียพี่ชาย จึงบินวนไปรอบๆ มหาวิหารอย่างบ้าคลั่งเพื่อตามหาพี่ชายที่หายไป แต่ก็หาไม่เจอ ในที่สุด ด้วยความเหนื่อยล้า มันจึงลงจอดบนไหล่ของแม่มดตนหนึ่งโดยไม่รู้ตัว และก็กลายเป็นหินในทันทีเช่นกัน! แต่ลมยังคงวนเวียนอยู่รอบบริเวณมหาวิหาร รอคอยการกลับมาของพวกมัน บางครั้งก็สิ้นหวัง บางครั้ง ก็โกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรง ! ^{[ 4 ] : 3}

อีกประเด็นหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับธีม “ปีศาจเหนือลินคอล์น”:

เมื่อมหาวิหารใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ปีศาจซึ่งเฝ้ามองการกระทำของบิชอปผู้ดีอย่างใกล้ชิดและอิจฉาริษยา ก็เข้ายึดครองตำแหน่งผู้ปกครองสูงสุดทันที พร้อมกับยิ้มเยาะเย้ยขณะมองไปยังลินคอล์นว่า "อ่า! เพื่อนรักของฉัน ทั้งหมดนี้เป็นของฉัน! ^{[ 4 ] : 4}

ฟรอสต์ได้จัดทำจุลสารฉบับที่สามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2441 และในปีเดียวกันนั้น ตำนานปีศาจเวอร์ชันของเขาก็ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางมากขึ้นจากการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือ "The Magic of the Horseshoe" โดยโรเบิร์ต มีนส์ ลอว์เรนซ์นัก เขียนชาวอเมริกัน ^{[ 18 ]}

คู่มือมหาวิหารปี 1898 โดย AF Kendrick เรียก Lincoln Imp ว่า “ตัวอย่างความน่าเกลียดเล็กๆ ที่น่าขบขันอย่างน่าประหลาดใจ” และ “บันทึกลักษณะเฉพาะของจินตนาการอันล้นเหลือของศิลปินยุคกลางของเรา” ^{[ 15 ] : 125} Kendrick ยังกล่าวถึงงานแกะสลักที่ระเบียงทางใต้ โดยเรียกมันว่า “ปีศาจบนหลังแม่มด” ^{[ 15 ] : 66}รวมถึงประติมากรรมภายนอกอีกชิ้นหนึ่งที่ชาวบ้านเชื่อมโยงกับประเพณีเดียวกัน เหนือโบสถ์น้อยทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ถัดจากโบสถ์เซนต์ฮิวจ์ “หน้าจั่วของโบสถ์น้อยนี้ควรค่าแก่การสังเกต ที่ส่วนหัวของช่องแสงแหลมสูงตรงกลางมีรูปทรงที่น่าเกลียดน่ากลัว ซึ่งมักถูกชี้ให้เห็นว่าเป็น 'ปีศาจมองลงมาที่ลินคอล์น'” ^{[ 15 ] : 57}

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Lincoln Imp นำไปสู่การนำสำเนาไปติดตั้งที่ Oxford ในปี 1899 แทนที่ผู้อ้างสิทธิ์คนก่อนหน้าของ Lincoln College ที่ได้รับความเสียหาย^{[ 19 ]} Imp กลายเป็นที่รู้จักในต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะเครื่องรางนำโชค หลังจากที่James Ward Usher ช่างทำเครื่องประดับผู้มั่งคั่งในท้องถิ่น ได้รับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการใช้ภาพของมันบนสินค้าเป็นระยะเวลาหนึ่ง^{[ 20 ]}สิ่งนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากบางฝ่าย ดังที่แสดงให้เห็นจากจดหมายถึงนิตยสารNotes and Queriesซึ่งอ้างถึงในหนังสือเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านของ Lincolnshire ในปี 1908:

เพื่อนของฉันแจ้งให้ฉันทราบว่า ตามที่นิตยสารแฟชั่นสำหรับสุภาพสตรีฉบับหนึ่งที่เธออ่านเมื่อไม่นานมานี้ระบุว่า เครื่องประดับรูป "ปีศาจลินคอล์น" จะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้สวมใส่ทำสิ่งของหาย ฉันอยากรู้ว่าความเชื่อโชคลางนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่ ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องเล่าพื้นบ้านที่แท้จริง เนื่องจากยังไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่บ่งชี้ว่ารูปปั้นแปลก ๆ ในมหาวิหารซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ปีศาจ" นั้นเดิมทีตั้งใจจะแทนปีศาจ หรือจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีความเกี่ยวข้องกับตำนานปีศาจของเมืองหรือความเชื่อดั้งเดิมอื่น ๆ^{[ 21 ]}

นิทานพื้นบ้านสมัยใหม่เกี่ยวกับปีศาจลินคอล์นส่วนใหญ่เป็นรูปแบบต่างๆ ของประเพณีที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้า มีการเผยแพร่ซ้ำในหนังสือพิมพ์ คู่มือท่องเที่ยว และเว็บไซต์ โดยมักนำเสนอเป็นตำนานโบราณ แต่ขาดแหล่งข้อมูลที่แน่ชัดก่อนศตวรรษที่ 20 Visit Lincoln ( บริษัทเพื่อประโยชน์ของชุมชน ที่ไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งสนับสนุนการท่องเที่ยวและการลงทุน^{[ 22 ]} ) เล่าเรื่องราวไว้ดังนี้:

ตำนานเล่าว่าวันหนึ่งปีศาจเกิดอารมณ์ดี จึงส่งปีศาจสองตัวที่ซุกซนไปก่อเรื่องวุ่นวายบนโลก หลังจากที่แวะที่เชสเตอร์ฟิลด์และบิดยอดแหลมของโบสถ์เซนต์แมรีและออลเซนต์แล้ว ปีศาจทั้งสองก็เดินทางต่อไปยังลินคอล์นเพื่อสร้างความโกลาหลในมหาวิหารของเมือง เมื่อมาถึง ปีศาจทั้งสองก็เข้าไปในมหาวิหารและเริ่มก่อความวุ่นวาย ทำลายเจ้าอาวาส กระจกสีแตก และไฟประดับถูกทำลาย เพื่อหยุดยั้งการกระทำของพวกมัน เทวดาจึงถูกส่งมาเตือนปีศาจทั้งสองไม่ให้ก่อความโกลาหลอีกต่อไป

ปีศาจตัวหนึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ ในขณะที่อีกตัวเริ่มขว้างก้อนหินใส่เทวดาเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้านครั้งสุดท้าย – “ถ้าหยุดฉันได้ก็หยุดสิ!” มันตอบกลับอย่างหน้าด้าน ในชั่วขณะที่โกรธ เทวดาจึงเสกให้ปีศาจตัวนั้นกลายเป็นหิน มันจึงยืนอยู่ที่เดิมตั้งแต่นั้นมา นั่งขัดสมาธิอยู่บนยอดเสาที่มองลงมายังคณะนักร้องประสานเสียงของเทวดา – เป็นเครื่องเตือนใจอย่างต่อเนื่องว่าความดีจะชนะความชั่วเสมอ เคยสงสัยไหมว่าทำไมข้างนอกมหาวิหารถึงมีลมแรง? เชื่อกันว่าเป็นเพราะปีศาจตัวที่สองกำลังรอเพื่อนของมันกลับมา!

มุ่งหน้าไปยังมหาวิหารลินคอล์นและชม Lincoln Imp ที่กลายเป็นหินที่อยู่สูงขึ้นไปด้วยตัวคุณเอง - มีไฟสปอตไลท์ช่วยคุณหากคุณยอมแพ้! คุณจะพบปีศาจตัวเล็กๆ ทั่วเมืองด้วยเช่นกัน: บนที่เคาะประตู ในร้านขายของที่ระลึก และแม้แต่ในชื่อเล่นของทีมฟุตบอลท้องถิ่น - Red Imps ^{[ 23 ]}

ร้านค้าของมหาวิหารลินคอล์นจำหน่ายพวงกุญแจรูป Lincoln Imp และเว็บไซต์ของมหาวิหารได้เล่าเรื่องราวนี้ไว้:

ตามตำนานเก่าแก่เรื่องหนึ่ง เล่าว่าวันหนึ่งปีศาจได้ส่งภูตน้อยออกไปเล่น และลมได้พัดภูตน้อยสองตัวไปไกลถึงเมืองลินคอล์น ตอนแรกพวกมันตกตะลึงกับความงดงามของมหาวิหารจนกลัวที่จะเข้าไป แต่ไม่นาน ภูตน้อยตัวหนึ่งก็รวบรวมความกล้า บินเข้าไปในมหาวิหาร และพยายามจะสะดุดล้มท่านบิชอป และจะโค่นล้มเจ้าอาวาส รวมทั้งเยาะเย้ยเหล่าผู้ดูแลและคณะนักร้องประสานเสียง เมื่อมันเริ่มจะทุบกระจก เหล่าเทวดาจึงบอกให้มันหยุดการกระทำชั่วร้ายนั้น แต่มันกลับตอบอย่างหน้าด้านว่า "ถ้าพวกท่านหยุดข้าได้ ก็ลองหยุดข้าสิ!" ทันใดนั้นมันก็กลายเป็นหิน และถูกทำให้ไปนั่งอยู่ในรอยแตกของโบสถ์เทวดาตลอดกาล

รูปปั้นปีศาจลินคอล์นเป็นที่รู้จักมากที่สุดในบรรดารูปแกะสลักประหลาดทั้งหมดในมหาวิหาร รูปทรงครึ่งคนครึ่งสัตว์ของมันน่าจะหมายถึงปีศาจ ซึ่งเป็นธีมยอดนิยมสำหรับประติมากรในศตวรรษที่สิบสาม รูปปั้นหินของปีศาจมีความสูงประมาณ 12 นิ้ว และนั่งขัดสมาธิอยู่สูงขึ้นไประหว่างซุ้มโค้งสองแห่งทางด้านทิศเหนือของบริเวณร้องเพลง^{[ 24 ]}

นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่า " Grimsby Imp " ซึ่งเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับปีศาจสองตัวที่ Arnold Frost เล่าไว้ในปี 1898 ^{[ 4 ] : 3}แต่ตัวละครตัวที่สองย้ายไปอยู่ที่โบสถ์แห่งอื่นในลินคอล์น เชียร์ คือ Grimsby Minster มีการพูดถึง Grimsby Imp มาตั้งแต่ปี 2017 เป็นอย่างน้อย เมื่อ Paul Martinกล่าวถึงเรื่องนี้ในรายการโทรทัศน์Flog It!

ไม่ว่าคุณจะมองไปทางไหน ที่นี่ ในมหาวิหารกริมสบี ก็มีสิ่งที่น่าสนใจให้เห็นมากมาย สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารื่นรมย์ ตอนนี้ ตรงทางเดินด้านใต้ ผมเห็นบางอย่างที่อยากให้คุณดู มันคือปีศาจตัวเล็กๆ รู้จักกันในชื่อ ปีศาจกริมสบี และมันน่าจะเป็นเรื่องตลกของช่างแกะสลักหิน และมันอยู่ตรงนั้น รูปปั้นนี้แบกรับน้ำหนักของหอคอยไว้บนหลัง เหมือนกับแอตลาสที่แบกโลก ตามตำนานเล่าว่า มันเป็นหนึ่งในสองปีศาจที่หนีออกมาจากมหาวิหารลินคอล์น มันมาที่นี่ ก่อเรื่องวุ่นวายมากมาย ถูกเหล่าทูตสวรรค์จับได้และถูกเปลี่ยนเป็นหิน แต่ผมมีทฤษฎีอื่น ผมคิดว่ามันสะท้อนถึงความภาคภูมิใจของช่างแกะสลักหินผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งทักษะของเขาเป็นรากฐานของอาคารทั้งหมด สิ่งนี้อยู่ที่นี่มาหลายศตวรรษแล้ว และมันจะยังคงอยู่ที่นี่ต่อไปอีกหลายศตวรรษ ผมรักมัน รักมันอย่างที่สุด^{[ 25 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2021 บทความใน Grimsby Live เรื่อง "ความจริงเบื้องหลังปีศาจในตำนานของ Grimsby" ได้ขยายเรื่องราวเพิ่มเติมไปถึงยอดแหลมที่บิดเบี้ยวของโบสถ์ Chesterfield Parish Churchโดยระบุว่าบาทหลวงที่ Grimsby Minster "มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลและมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากกว่าสำหรับรูปปั้นดังกล่าว โดยแนะนำว่าช่างฝีมือคนหนึ่งที่สร้าง Minster ได้แกะสลักรูปคนกำลังก้มตัวลงเพื่อค้ำยันโบสถ์" ^{[ 26 ]}ในเดือนกันยายน 2021 สภา North East Lincolnshireได้ประกาศว่า Grimsby Minster จะเป็นส่วนหนึ่งของ "Lincoln Imp Trail" ซึ่งประกอบด้วยประติมากรรมที่ทาสี 32 ชิ้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Lincoln Imp ซึ่งตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ ทั่ว Lincolnshire ในโครงการที่จัดโดย Lincoln Business Improvement Group ^{[ 27 ] [ 28 ]}เว็บไซต์ของ Grimsby Minster ไม่ได้กล่าวถึงปีศาจตัวนี้เลย^{[ 29 ]}

รูปปั้นจำลองของปีศาจลินคอล์น (Lincoln Imp) ที่สร้างขึ้นในปี 1899 เคยตั้งอยู่เหนือลานด้านหน้าของวิทยาลัยลินคอล์น มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดจนถึงปี 2000 เมื่อมันถูกย้ายไปที่บาร์ (Deep Hall) และมีการสร้างปีศาจลินคอล์นอีกตัวหนึ่งในตำแหน่งดั้งเดิมเหนือทางเข้าห้องโถง

สิ่งนี้ทำให้เกิดสำนวนดั้งเดิมของอ็อกซ์ฟอร์ดว่า 'มองใครบางคนเหมือนที่ปีศาจมองลินคอล์น' (ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของสุภาษิตเก่าที่กล่าวถึงข้างต้น) รวมถึงทำให้เกิดชื่อหนังสือพิมพ์นักศึกษาของวิทยาลัยว่าThe Lincoln Impอีกด้วย ปีศาจลินคอล์นยังเป็นมาสคอตของชมรมเรือพายของวิทยาลัย โดยใช้ภาพของปีศาจนี้ตกแต่งไม้พายและเสื้อของทีมเรือพายชายชุดที่ 1 ^{[ 30 ]}

ตัวอย่างลินคอล์นเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดเจมส์ วอร์ด อัชเชอร์นักธุรกิจและผู้ใจบุญในท้องถิ่น ได้รับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการใช้ภาพลินคอล์นอิมป์บนเครื่องประดับในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นกิจการที่สร้างชื่อเสียงและความมั่งคั่งให้กับเขาอย่างมาก^{[ 31 ]}

สโมสรฟุตบอล ลินคอล์นซิตี้มีชื่อเล่นว่า 'เดอะอิมป์ส' ภาพของลินคอล์นอิมป์ปรากฏอยู่บนตราสัญลักษณ์ของสโมสร และ 'โพเชอร์ เดอะอิมป์' ทำหน้าที่เป็นมาสคอตของสโมสร ลินคอล์นอิมป์สยังเป็นชื่อของสโมสรฟุตบอลลินคอล์นเรดอิมป์สเอฟซี ในยิบรอลตาร์อีกด้วย ^{[ 32 ]}และสโมสรฮอกกี้ลินคอล์นก็ใช้ชื่อเล่นและตราสัญลักษณ์เดียวกันกับสโมสรฟุตบอล

Lincoln Imp เป็นตราสัญลักษณ์ของฝูงบินที่ LXI ของกองทัพอากาศอังกฤษ^{[ 33 ]}

สภาเทศมณฑลลินคอล์นเชอร์ใช้รูปปีศาจตัวเล็กสีเขียวแบบทันสมัยในโลโก้ของพวกเขา^{[ 34 ]}

• เซอร์เน อับบาส ไจแอนท์
• กรีนแมน
• มหาวิหารลินคอล์น
• ปีศาจแห่งกริมสบี้