ไลน์วอล์คเกอร์
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
หรือรู้จักกันในชื่อ	อัครสาวก
使徒行者
ประเภท	ทันสมัย ขั้นตอนของตำรวจ อาชญากรรม การกระทำ ระทึกขวัญ
สร้างโดย	แจ๊ส บูน
เขียนโดย	อึ้งลับกว็อง 伍立光 เหลียงซีกวาน 梁絲鈞 เหยิงหวิงหยิง 楊詠瑩 ชูจิ 朱智 ปองสีกิจ 龐士傑 หอชิงอี้ 何靜怡 ลี ฮุย ยี่ 李慧儀 หว่องซิ่วหลง 黃小龍 ชุง ชิง หลง 鍾正龍
นำแสดงโดย	ไมเคิล มิอุ ชาร์เมน เชห์ เรย์มอนด์ แลม ชารอน ชาน เบนซ์ ฮุย เอเลน่า คอง แซมมี่ ซัม ออสการ์ เหลียง โทบี้ เหลียง
นักแต่งเพลงประกอบ	อลัน จาง กา ชิง
เพลงเปิด	"Walker" 行者 โดยJustin LoและWilfred Lau
เพลงปิดท้าย	"ความรักไม่ใช่เรื่องง่าย" 越難越愛 โดยJinny Ng
นักแต่งเพลง	เดม่อน ฉุย
ประเทศต้นกำเนิด	ฮ่องกง
ภาษาต้นฉบับ	กวางตุ้ง
จำนวนตอน	31
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ทอมมี่ เหลียง 梁家樹
โปรดิวเซอร์	แจ๊ส บุญ文偉鴻
สถานที่ผลิต	ฮ่องกง
บรรณาธิการ	ยิป ติน ซิง 葉天成 เหลียง หยาน ตง 梁恩東 อึ้งลับกว็อง 伍立光
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	45 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ทีวีบี
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	หยก เอชดี เจด
ปล่อย	25 สิงหาคม – 3 ตุลาคม 2557( 25 สิงหาคม 2557 )( 3 ตุลาคม 2014 )
ที่เกี่ยวข้อง
ไลน์วอล์คเกอร์: บทนำ (2017) ไลน์วอล์คเกอร์: บูลไฟท์ (2020)

Line Walker (ภาษาจีน :使徒行者แปลตรงตัวว่า "อัครทูตวอล์คเกอร์") เป็นละครแนวอาชญากรรมระทึกขวัญจากฮ่องกง ปี 2014 ผลิตโดย TVBนำแสดงโดยไมเคิล หมิว ,ชาร์เมน เช่อและเรย์มอนด์ แลมในบทบาทนำ ร่วมด้วยชารอน ชาน ,เบนซ์ ฮุย ,เอเลน่า กง ,แซมมี่ ซัม ,ออสการ์ เหลียงและโทบี้ เหลียงในบทบาทสมทบสำคัญ เป็นภาคแรกของแฟรนไชส์นี้

ละครเรื่องนี้เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคมถึง 3 ตุลาคม พ.ศ. 2557 ทางช่อง TVB Jade ในช่วงเวลา 21:30-22:30 น. ในปี พ.ศ. 2565 ละครเรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบละครคลาสสิกของ TVB ที่ได้รับเกียรติสำหรับรายการร่วมใหม่ของYoukuและ TVB ^{[ 1 ]}

เรื่องราว เกิดขึ้นในฮ่องกง ละครเรื่อง นี้ติดตามชีวิตของ เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบหน่วยสืบสวนอาชญากรรม (CIB)ของตำรวจฮ่องกงที่ต้องใช้ชีวิตสองด้านอย่างลับๆ พวกเขาไม่รู้ว่าจะได้กลับไปใช้ชีวิตปกติเมื่อไหร่ และต้องเผชิญกับความหวาดกลัวตลอดเวลาว่าจะถูกเปิดโปงโดยผู้ที่พวกเขาได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไป อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายเมื่อมีการค้นพบว่ามีสายลับแฝงตัวอยู่ในกองกำลังตำรวจ

เชือก ฮอย (ไมเคิล มิว) เป็นสารวัตรใหญ่ (CIP) ในหน่วยสืบสวนอาชญากรรม (CIB)ของตำรวจฮ่องกงเขาเป็นผู้บังคับบัญชาที่เที่ยงธรรมและพร้อมจะใช้วิธีการนอกกรอบเพื่อกู้คืนตัวตนของลูกน้องที่ปลอมตัวเป็นสายลับซึ่งหายตัวไปและถูกตำรวจมองว่าไปอยู่ฝ่ายอาชญากร เมื่อเขาพบเพื่อนของเขา ฮง โต ฮัง ผู้กำกับการตำรวจ (SP) ใน หน่วย CIB เดียวกัน ถูกโยนลงมาจากตึกด้วยสถานการณ์ที่ลึกลับ เขาได้รู้จากคำพูดสุดท้ายของฮงว่ามีสายลับอยู่ในกองกำลังตำรวจที่ทำงานให้กับแก๊งมาเฟีย เพื่อปกป้องชีวิตของสายลับทั้งห้าคน ฮงได้ลบข้อมูลของพวกเขาออกจากฐานข้อมูลของตำรวจ ทำให้ตัวตนของพวกเขาในฐานะตำรวจหายไป ฮงมอบหมายให้ฮอยตามหาสายลับที่หายไปแต่ละคน แต่เขาก็เสียชีวิตก่อนที่จะบอกข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ แก่ฮอย ด้วยความทรงจำถึงคำเตือนของหงที่ห้ามไว้ใจใครในกรมตำรวจ ฮอยจึงเก็บคำพูดสุดท้ายของหงไว้เป็นความลับจากผู้บังคับบัญชา และออกเดินทางไปตามหาเจ้าหน้าที่สายลับทั้งห้าของหงด้วยตนเอง

จากเบาะแสที่ฮงทิ้งไว้ ฮอยได้พบกับสายลับที่ปลอมตัวเป็นเจ้าของร้านนวดเท้าชื่อ ติง ซิว กา (ชาร์เมน เชห์) และสวมบทบาทเป็นผู้ดูแลคนใหม่ของเธอ ภารกิจเดียวของซิว กาภายใต้การดูแลของฮงคือการรวบรวมข้อมูล แต่ฮอยได้มอบหมายให้เธอช่วยตามหาสายลับอีกสี่คน ซิว กาตัดสินใจเข้าใกล้ ซิท กา เคือง (เรย์มอนด์ แลม) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า บาว ซีด ซึ่งเป็นสมาชิกของแก๊งพนันผิดกฎหมาย เขาปลอมตัวเป็นคนส่งน้ำแข็ง แต่จริงๆ แล้วมีหน้าที่เก็บหนี้พนันที่ค้างชำระ ซิว กาเคยมีเรื่องกับบาว ซีดและมุก ซุต คู่หูของเขามาก่อน เมื่อพวกเขามาที่ร้านของเธอเพื่อทวงหนี้พนัน แต่เธอกลับเป็นมิตรกับพวกเขาเพราะรู้ว่าพวกเขามีความเชื่อมโยงกับองค์กรมาเฟียใหญ่

ในขณะเดียวกัน โคเบ หลิน โฮ คาน (แซมมี่ ซัม) สายลับอีกคนของฮง ปลอมตัวเป็นนายหน้าค้าหุ้นฉ้อโกงเพื่อเข้าไปในคุกและเข้าใกล้ชัม ฟูน เฮย หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ซึ่งเป็นภารกิจสุดท้ายที่เขาได้รับจากฮง แต่ฟูน เฮย กลับกลายเป็นเป้าหมายที่ฉลาดแกมโกง โคเบไม่สามารถเข้าหาฟูน เฮย ได้ และเชื่อว่าเขาทำภารกิจล้มเหลว อย่างไรก็ตาม เมื่อโคเบพ้นโทษ ฟูน เฮย ขอให้โคเบเข้าร่วมองค์กรของเขา เพื่อให้โคเบทำภารกิจลับสำเร็จ โคเบต้องเสียสละความสัมพันธ์กับ ม็อก ซิน ยาน (ชารอน ชาน) เจ้าหน้าที่ หน่วยปราบปรามการทุจริตซึ่งไม่รู้ว่าโคเบเป็นสายลับ

หยานสืบสวนฮอยเพราะเธอสงสัยว่าเขาเป็นตำรวจทุจริตที่มีความสัมพันธ์กับแก๊งมาเฟีย เนื่องจากเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วในกรมตำรวจ และคดีทุกคดีที่เขาได้รับมอบหมายในฐานะสารวัตรใหญ่ก็ล้มเหลวหมด หยานติดตามทุกความเคลื่อนไหวของฮอย ทำให้การนัดพบกับสายลับของฮอยยากลำบากยิ่งขึ้น เพื่อที่จะก้าวล้ำหน้า ฮอยจึงแอบติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังในของใช้ส่วนตัวของหยานและได้ยินเรื่องส่วนตัวของเธอโดยบังเอิญ เขาได้รู้ถึงชีวิตแต่งงานที่ถูกทำร้ายของเคธี่ ม็อก ซิน ชิง (เอเลน่า กง) พี่สาวของหยาน ขณะที่ช่วยเหลือเคธี่ให้หนีจากชีวิตที่ถูกทำร้าย ทั้งสองก็เริ่มสนิทสนมกันมากขึ้นและในที่สุดก็เริ่มต้นความสัมพันธ์กัน

ขณะที่ซิวกาทำงานร่วมกับเปาซีดในภารกิจต่างๆ ให้กับฟูนเฮย เธอเริ่มพัฒนาความรู้สึกดีๆ ต่อเปาซีด ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าเปาซีดเป็นสายลับอีกคนหนึ่งที่ฮงส่งมา เมื่อสายลับทั้ง 3 คนทำงานร่วมกับฮอย พวกเขาเริ่มสงสัยว่าผู้ที่คอยดูแลพวกเขาคือสายลับตัวจริง อย่างไรก็ตาม สายลับคนที่ 4 เอดา (สกาย ชาน) ก็ถูกเปิดเผยตัวและอธิบายความสัมพันธ์ของเธอกับฮงและเจตนาของฮงให้พวกเขาฟัง

เมื่อลูกชายของฟู่เฮยเสียชีวิตจากผลกรรมที่ตนเองก่อไว้ ฟู่เฮยก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น ฮอยเริ่มสงสัยว่ายิป ซิ่วเหลียง (แพทริค ถัง) เป็นสายลับในกรมตำรวจ โคบี้เตือนเหยียนให้ระวังตัว ตอนแรกเหยียนคิดว่าคำเตือนของโคบี้เป็นเพราะความอิจฉา แต่เธอก็ตัดสินใจสืบสวนด้วยตัวเองและพบหลักฐานที่ยืนยันข้อสงสัยของฮอย ในที่สุดซิ่วเหลียงก็พบว่าเหยียนกำลังสืบสวนเขาอยู่ ด้วยความเจ็บปวดและโกรธแค้น เขาจึงตัดสินใจฆ่าเหยียน แต่เหยียนได้รับการช่วยเหลือจากโคบี้ที่พุ่งเข้าชนซิ่วเหลียงจนตกลงมาจากหลังคาอาคาร

• Eddie Pang彭懷安 รับบทเป็น Yau Tat-fu 游達富 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Taat Sa" (Flounder) 撻沙
• เอ็ดดี้ ลอว์ 羅天池 รับบทเป็น ลก ไวนา (ร็อตไวเลอร์) 洛威拿
• Eddie Ho 何偉業 รับบทเป็น Gwai Wong Chiu 鬼王超
• Akai Lee 李啟傑 รับบทเป็น Lee Kai-shing 李繼承 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Chicken Shing" 雞成
• Owen Cheung張振朗 รับบทเป็น Ah Fo "Fire" 阿火
• Vincent Lam林偉 รับบทเป็น Chai Fing 猜Fing
• Kitterick Yiu 姚浩政 รับบทเป็น Ah Gau "Dog" 阿狗
• Otto Chan陳志健 รับบทเป็น Cheung Yung 張勇
• Kelvin Lee 李興華 รับบทเป็น สมาชิกแก๊งของ Tat-fu 游達富之下屬
• Choco Ip 葉家泓 รับบทเป็น สมาชิกแก๊งของ Tat-fu 游達富之下屬

• Lau Kong劉江 รับบทเป็น Kwok Hok-wah 郭學華 หัวหน้าผู้กำกับการตำรวจ (CSP) และหัวหน้าCIBและตำรวจสกปรก
• Jimmy Au (歐瑞偉) รับบทเป็น Hong To-hang 康道行, CIBผู้กำกับการตำรวจ (SP)
• Skye Chan陳倩揚 รับบทเป็น Ada Tse On-yee 謝安儀เจ้าหน้าที่สืบสวนของ ICAC และ ตำรวจ นอกเครื่องแบบ เค
• Nicole Wan 尹詩沛 รับบทเป็น Yeung Wing-sze 楊詠絲, เจ้าหน้าที่CIB
• เคลวิน ชาน 陳建文 รับบทเป็น Pong Tsz-kit 龐志傑, เจ้าหน้าที่CIB
• Lau Tin Lung 劉天龍 รับบทเป็น Ng Wai-kwong 伍偉光, เจ้าหน้าที่CIB

• แพทริค ถัง (鄧健泓) รับบทเป็น มาร์โค ยิป ซิ่วเหลียง (葉兆良) หัวหน้าผู้ตรวจการตำรวจ (CIP) ของ OCTB เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้กำกับการตำรวจ (SP) ของ CIBและเป็นตำรวจฉ้อฉล
• Raymond Tsang 曾守明 รับบทเป็น Lee Yat-shan 李日山
• Jayden Kau Cheuk-nang 裘卓能 รับบทเป็น Ching Yik-hei 程亦熙
• เอ็ดการ์ แลม 林健生 รับบทเป็น หมาก ซีกิต 麥子健
• เหลียงเหยียน 梁茵 รับบทเป็น ชุงจิเน่ย 鍾芷妮
• Chloe Nguyen 阮兒 รับบทเป็น Fung Ka-ling 馮嘉玲

• มิเกล ชอย 蔡康年 รับบทเป็น โก ชินนาง 高ส่วนขยาย能
• หมากกาหลุน 麥嘉倫 รับบทเป็น ลอว์ชุนยิป 羅俊業
• Moses Cheng 鄭詠謙 รับบทเป็น Man Yan-chung 文仁松
• Ng Kwong Lei 吳曠利 รับบทเป็น Chow Lok-hei 周樂晞

• Mary Hon韓馬利 รับบทเป็น Rose Fung Wai-fong 馮慧芳 แม่อุปถัมภ์ของ Ting Siu-ka
• Rosanne Lui 呂珊 รับบทเป็น Nancy Lau Mei-ying 劉鶯 แม่อุปถัมภ์ของ Ting Siu-ka
• Ceci So 蘇恩磁 รับบทเป็น Susie Choi Siu-lin 蔡笑蓮, แม่อุปถัมภ์ของ Ting Siu-ka

• KK Cheung張國強 รับบทเป็น Sung Kam 崇金
• Ankie Beilke貝安琪 รับบทเป็น อมรินทร์ อ่อนลำ 安琳
• Yuang Cheung 章宇昂 รับบทเป็น Ah Yum 阿鑫

• จง คิงไฟ (鍾景輝) รับบทเป็น ชิน ซุยออน (錢瑞安) อดีตเลขาธิการความมั่นคงแห่งฮ่องกง ผู้บงการอยู่เบื้องหลังกลุ่มของนายซง
• Stephen Huynh黃長興 รับบทเป็น James Pong Yin Ting 龐彥廷 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mr. Song 宋先生
• Samantha Ko高海寧 รับบทเป็น Amy Lam Hei-mei 林希微 สายลับและต่อมากลายเป็นตำรวจผิวดำ
• Sam Tsang 曾航生 รับบทเป็น Kelvin Lok Kei 骆祺 ทนายความที่ว่าความให้กับตำรวจฉ้อฉลและสมาชิกกลุ่มของนายซง
• Law Lok-lam羅樂林 รับบทเป็น Keith Kwok Teng 郭正 ผู้อำนวยการฝ่ายอัยการในกระทรวงยุติธรรม และเป็นหนึ่งในผู้บงการหลักของกลุ่มนายซง

• Ken Law 羅浩銘 รับบทเป็น Ah Tong 阿棠
• เคนเนธ ฟอก 霍健邦 รับบท หญิง กามุน 刑家滿
• Doris Chow 周麗欣 รับบทเป็น Ho Wan-ying 何韵
• Steven Ho 何啟南 รับบทเป็น Richard Cheung Wing-kuen 張永權
• Gemma Choi 蔡慧欣 รับบทเป็น นายหญิงของ Richard Cheung 張永權之情婦
• Alvin Lau 劉彥夆 รับบทเป็น Chum Long Sing 覃朗星

• คลิปนำเสนอการขายถ่ายทำในเดือนตุลาคม 2556 คลิปต้นฉบับความยาว 57 วินาทีมี Michael Miu, Charmaine Sheh, Raymond Lam, Sharon Chan, Elena Kong, Sammy Leung และ KK Cheung ร่วมแสดง^{[ 2 ] [ 3 ]}คลิปนำเสนอการขายเปิดตัวเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2556 เพื่อนำเสนอขายละครปี 2557 ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• เดิมที โทนี่ เหลียง กาไฟ ราชาแห่งภาพยนตร์ได้รับบทในละครเรื่องนี้ แต่ต้องถอนตัวเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ซี่โครงระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องHorse Play [ ^{6 ] ส่ง}ผลให้มีการเขียนบทใหม่ทั้งหมด
• การลองชุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2557
• พิธีอวยพรจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา 14.00 น. ณ เมืองทีวีบี ตซึงกวนโอ^{[ 7 ]}
• เดิมที Sammy Leungได้รับเลือกให้รับบท "Lin Ho Kan" แต่ต้องถอนตัวกลางคันระหว่างการถ่ายทำเนื่องจากปัญหาสุขภาพ Sammy Sum จึงเข้ามาแทนที่ ในขณะที่ Patrick Tang รับบท "Yip Siu Leung" ซึ่งเป็นบทเดิมของ Sammy Sum เมื่อ Sammy Sum รับบท "Lin Ho Kan" แทน Sharon Chan จึงต้องถ่ายทำฉากกับ Sammy Sum ใหม่ ซึ่งเป็นฉากที่เธอเคยถ่ายทำกับ Sammy Leung ไปแล้ว ทำให้การถ่ายทำต้องเลื่อนออกไปหนึ่งเดือน^{[ 8 ]}
• มีข่าวลือว่าโจ มา ได้รับข้อเสนอให้รับบท "หลิน โฮ คาน" เมื่อได้รับการยืนยันว่าบทนี้ตกเป็นของแซมมี่ ซัม โจจึงออกแถลงการณ์บนบัญชี Weibo ของเขาและกล่าวในการสัมภาษณ์กับนักข่าวว่าเขาปฏิเสธบทนี้เพราะ "มันไม่เหมาะสม" กับเขา อย่างไรก็ตาม ต่อมาโปรดิวเซอร์แมน ไหว่ หง ได้ชี้แจงว่าเขาไม่เคยติดต่อโจเกี่ยวกับบทบาทนี้และไม่เข้าใจว่าข่าวลือดังกล่าวมาจากไหน^{[ 9 ]}
• เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2557 ขณะถ่ายทำฉากมอเตอร์ไซค์ แซมมี่ ซัมล้มลงและกระแทกมือขวาจนข้อมือหัก ต้องเข้ารับการรักษาพยาบาล และซัมถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัดในวันที่ 21 มีนาคม การถ่ายทำต้องล่าช้าไปหลายสัปดาห์ในระหว่างที่ซัมพักฟื้น^{[ 10 ]}
• เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2557 ตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็มของละครเรื่องนี้ได้ถูกนำมาฉายให้ชมในงาน FILMART 2014 ^{[ 11 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างล้นหลามนับตั้งแต่เปิดตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเนื้อเรื่องที่น่าตื่นเต้น ตอนต่างๆ ที่สร้างกระแส การแสดงของนักแสดง และการกำกับ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในซีรีส์ของ TVB ที่ได้รับเรตติ้งสูงที่สุดแห่งปี และเป็นละครของ TVB ที่มีผู้ชมมากที่สุดแห่งปี ยอดคลิกชมละครเรื่องนี้สูงถึง 2 พันล้านครั้งในจีนแผ่นดินใหญ่ ทำลายสถิติของTriumph in the Skies 2และกลายเป็นละครของ TVB ที่มียอดคลิกชมสูงสุดในจีนแผ่นดินใหญ่ ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Media Favourite Series ในงาน StarHub TVB Awards 2014 ของสิงคโปร์ รางวัล Most Favourite Series ในงาน TVB Star Awards Malaysia 2014 และรางวัล Best Drama ในงาน TVB 48th Anniversary Awards 2014 ของฮ่องกง

นักแสดงนำยังได้รับรางวัลมากมายจากการแสดงในละครเรื่องนี้ชาร์เมน เช่อได้รับคำชมอย่างมากสำหรับบทบาท "ติง ซิ่ว กา" (丁小嘉) เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม/ขวัญใจมหาชนและตัวละครโทรทัศน์ขวัญใจมหาชนจากงานประกาศรางวัล TVB Anniversary Awards 2014, TVB Star Awards Malaysia 2014และStarHub TVB Awards 2014 ในสิงคโปร์ นี่เป็นครั้งที่สองที่เธอได้รับรางวัลราชินีแห่งวงการโทรทัศน์สองรางวัลจากงานTVB Anniversary Awardsตัวละคร "ชัม ฟูน เฮย" (覃歡喜) ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชม และ "ฟูน เฮย กอร์" (歡喜哥) กลายเป็นชื่อเล่นใหม่ของเบนซ์ ฮุยเขาได้รับรางวัลตัวละครโทรทัศน์ขวัญใจมหาชนในฮ่องกงและมาเลเซีย และได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายขวัญใจมหาชนใน งานประกาศรางวัล TVB ที่สิงคโปร์ นักแสดงคนอื่นๆ เช่นเรย์มอนด์ แลม , ไมเคิล หมิว , ชารอน ชานและแซมมี่ ซัมก็ได้รับรางวัลจากงานประกาศรางวัลต่างๆ ของทีวีบีเช่นกัน เพลงประกอบละคร "ความรักไม่ง่าย" (越難越愛) ที่ขับร้องโดยจินนี่ อึ้ง คว้ารางวัล เพลงประกอบละครยอดนิยมอันดับหนึ่งในงานประกาศรางวัลครบรอบปีของทีวีบี

ความสำเร็จของซีรีส์นี้ส่งผลให้มีการสร้างภาคต่อทางโทรทัศน์อีกสองภาค และภาพยนตร์ภาคแยกอีกสองเรื่อง

รางวัลครบรอบทีวีบี ประจำปี 2014

• รางวัลละครยอดเยี่ยม (ชนะด้วยคะแนน 61.90%)
• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม: ชาร์เมน เชห์ (ได้รับคะแนนเสียง 78.60%)
• ตัวละครหญิงที่ฉันชื่นชอบที่สุด: ชาร์เมน เชห์ ในบท ติง ซิ่ว กา (75171 โหวต)
• ตัวละครชายที่ฉันชอบ: Benz Hui รับบทเป็น Chum Foon Hei 覃歡喜(62,705 โหวต)
• เพลงซีรีส์ยอดนิยม: "Love Is Not Easy "越難越愛 โดย Jinny Ng (42935 โหวต)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: ไมเคิล มิอู (ติด 15 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: เรย์มอนด์ แลม (ติด 15 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: เบนซ์ ฮุย (ติด 15 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: ออสการ์ เหลียง (ติด 15 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: ชารอน ชาน (15 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: เอเลนา คอง (15 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – ตัวละครชายที่ฉันชื่นชอบที่สุด: ไมเคิล มิอู (15 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – ตัวละครชายที่ฉันชื่นชอบที่สุด: เรย์มอนด์ แลม (15 อันดับแรก)

(ไม่มีการประกาศรายชื่อ 3 อันดับแรกหรือ 5 อันดับแรก)

รางวัลทีวีบี สตาร์ อวอร์ดส์ มาเลเซีย 2014

• ละครที่ชื่นชอบที่สุด
• นักแสดงนำหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด: ชาร์เมน เชห์
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด: เบนซ์ ฮุย
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด: ชารอน ชาน
• นักแสดงที่พัฒนาฝีมือได้ดีที่สุดที่ชื่นชอบ: แซมมี่ ซัม
• นักแสดงหญิงที่พัฒนาฝีมือได้ดีที่สุดที่ชื่นชอบ: ซาแมนธา โค
• เพลงประกอบที่ชอบมากที่สุด: "Love Is Not Easy" 越難越愛 โดย Jinny Ng
• 15 ตัวละครทีวีที่ชื่นชอบที่สุด: ชาร์เมน เชห์ รับบทเป็น ติง ซิ่ว กา (丁小嘉)
• 15 ตัวละครทีวีที่ชื่นชอบที่สุด: ไมเคิล หมิว รับบทเป็น เชือก ฮอย (卓凱)
• 15 ตัวละครทีวีสุดโปรด: Raymond Lam รับบทเป็น Sit Ka Keung 薛家強
• 15 อันดับตัวละครทีวีสุดโปรด: เบนซ์ ฮุ่ย รับบท ชุม ฟุน เหอ 覃歡喜
• 15 ตัวละครทีวีที่ชื่นชอบที่สุด: ชารอน ชาน ในบท ม็อก ซินหยาน (莫羨昕)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมขวัญใจมหาชน: เรย์มอนด์ แลม (ติดอันดับ 3)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: เอเลน่า คอง (12 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: ออสการ์ เหลียง (12 อันดับแรก)
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – คู่รักบนจอที่ได้รับความนิยมมากที่สุด: เรย์มอนด์ แลม และ ชาร์เมน เชห์ (ติดอันดับ 3)

รางวัล StarHub TVBสิงคโปร์ประจำปี 2014

• นักแสดงหญิงจากช่อง TVB ที่ฉันชื่นชอบที่สุด: ชาร์เมน เชห์
• 6 ตัวละครหญิงโปรดจากทีวีบี: ชาร์เมน เช่อ รับบทเป็น ติง ซิ่ว กา (丁小嘉)
• ละครทีวีบีที่สื่อสิงคโปร์ชื่นชอบมากที่สุด
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – ละครทีวีบีเรื่องโปรดของฉัน
• ผู้ได้รับการเสนอชื่อ – นักแสดงชายจากช่อง TVB ที่ฉันชื่นชอบ: ไมเคิล หมิว
• ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากทีวีบีที่ฉันชื่นชอบ: ออสการ์ เหลียง
• ผู้ได้รับการเสนอชื่อ – ตัวละครชายในละครโทรทัศน์ช่อง TVB ที่ฉันชื่นชอบที่สุด: เรย์มอนด์ แลม (12 อันดับแรก)

รางวัล Yahoo! Asia Buzz Awards ประจำปี 2014

• ค้นหา รางวัลความนิยม ละครโทรทัศน์
• นักแสดงหญิงยอดนิยมที่ถูกค้นหา: ชาร์เมน เชห์
• รางวัลศิลปินชายยอดนิยมที่ถูกค้นหา: Benz Hui

สถานีโทรทัศน์ไต้หวัน^{[ 12 ]}

• ละครฮ่องกงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดประจำปี 2014

งานประกาศรางวัล Huading ครั้งที่ 15 ประจำปี 2015

• นักแสดงชายชาวจีนยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์: เรย์มอนด์ แลม
• นักแสดงหญิงชาวจีนยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์: ชาร์เมน เชห์

ดาวเด่นของWeibo ปี 2014 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• ละครโทรทัศน์ทรงพลังบน Weibo
• 10 อันดับหัวข้อที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในฮ่องกง: อันดับที่ 9
• ตัวละครหญิงทรงพลังในละครทีวีบน Weibo: ชาร์เมน เช่อ ในบท ติง ซิ่ว กา 丁小嘉
• คู่รักบนหน้าจออันทรงพลังของ Weibo: Charmaine Sheh (รับบทเป็น Ting Siu Ka 丁小嘉) และ Raymond Lam (รับบทเป็น Sit Ka Keung 薛家強)
• เพลงประกอบทีวีอันทรงพลังของ Weibo: "ความรักไม่ใช่เรื่องง่าย" 越難越愛 โดย Jinny Ng

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เค-ทีวีบี.เน็ต