ไลโอเนลเริ่มต้นอาชีพกับทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 18 ปีของสถาบันฟุตบอลแห่งชาติ (NFA) ในปี 2015 หลังจากจบการศึกษาจาก โรงเรียนกีฬาแห่งสิงคโปร์ [ ^{3 ] เขา}หวังที่จะย้ายไปเล่นให้กับ ทีม Garena Young Lionsหลังจากประสบความสำเร็จกับ NFA อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่มีการย้ายทีมเกิดขึ้น ตันจึงคว้าโอกาสที่จะได้กลับมาร่วมทีมกับโรบิน ชิตราการในทีมHome United Prime League ^{[ 4 ]}

ไลโอเนลย้ายไปอยู่กับโฮม ยูไนเต็ดในปี 2016 และได้รับแต่งตั้งเป็นรองกัปตันทีมในลีกสูงสุด ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับทีมในลีกสูงสุดของโปรเทคเตอร์ส เขาช่วยให้ทีมคว้าแชมป์สองรายการ ได้แก่ แชมป์ลีกสูงสุดและแชมป์สิงคโปร์เอฟเอคัพ^{[ 1 ]}

จากนั้นไลโอเนลได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2016 ในเกมกับอัลบิเร็กซ์ นิงาตะ (S)ในสิงคโปร์ลีกคัพ [ ^{1 ] เขา}ลงเล่นให้กับโฮมยูไนเต็ดในทีมชุดใหญ่ทั้งหมด 2 นัด ก่อนจะย้ายทีมในฤดูกาลถัดไป^{[ 4 ]}

จากนั้นไลโอเนลย้ายไปอยู่กับฮูกังยูไนเต็ดในฤดูกาลสิงคโปร์พรีเมียร์ลีก 2017 ^{[ 1 ]}เขาเปิดตัวกับชีตาห์ในเกมกับแทมปินส์โรเวอร์สโดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 61 ก่อนที่จะได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงเป็นครั้งแรกในเกมถัดไปกับบรูไน DPMMซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 2-0 ^{[ 4 ]}

หลังจากใช้เวลาหนึ่งปีกับ SAFSA ไลโอเนลย้ายไปGarena Young Lionsใน ฤดูกาล Singapore Premier League ปี 2019ซึ่งเขาลงเล่นในลีกทั้งหมด 19 นัด^{[ 5 ]}

ไลโอเนลกลับมาเล่นให้ฮูกังยูไนเต็ดหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจทางทหารในช่วงกลางฤดูกาลสิงคโปร์พรีเมียร์ลีกปี 2020 ^{[ 5 ]}เขาทำประตูแรกในระดับอาชีพของเขาในนัดที่สามของ ฤดูกาล สิงคโปร์พรีเมียร์ลีกปี 2021โดยฉวยโอกาสจากลูกบอลที่กระดอนออกมาและช่วยให้ทีมของเขาคว้าชัยชนะอย่างเหนือความคาดหมาย 3-1 เหนือทีมแกร่งอย่างไลออนซิตี้เซเลอร์ส^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2023 Lion City Sailorsประกาศการมาถึงของ Lionel แบบไม่มีค่าตัวจากHougang United [ ^{8 ] เขา}ลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ในเกมที่ชนะTanjong Pagar United 3–1 เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ในเกมเยือนกับคู่แข่งทีมเดิม ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลาย 7–1 เมื่อวันที่ 20 กันยายน Lionel ลงเล่นAFC Champions Leagueนัดแรกในเกมที่แพ้Bangkok United สโมสรจากประเทศไทย 1–2 เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม เขาช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์Singapore Cup ปี 2023ซึ่งเป็นการคว้าแชมป์ถ้วยสองสมัยติดต่อกันครั้งแรกของเขากับสโมสรที่แตกต่างกัน

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2025 ไลโอเนลทำประตูเดียวในแมตช์ที่พบกับคู่แข่งร่วมลีกอย่างแทมปินส์ โรเวอร์สทำให้ไลออน ซิตี้ เซเลอร์สมีคะแนนนำห่าง 9 คะแนนในตารางคะแนนลีก แม้ว่าแม็กซีม เลสเตียนน์จะตีเสมอได้ในนาทีที่ 91 ของรอบชิงชนะเลิศเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกทู ปี 2025กับชาร์จาห์แต่เซเลอร์สก็จบลงด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศหลังจากเสียประตูในนาทีที่ 97 ทำให้จบเกมด้วยความพ่ายแพ้ 1-2 ^{[ 9 ]}

ไลโอเนลเป็นส่วนหนึ่งของทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปี ในการแข่งขันรอบคัดเลือก AFC Under-19 Championship ปี 2015 ^{[ 10 ]}

ไลโอเนลยังได้เข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือก AFC Under-19 Championship ปี 2016 โดยลงเล่นในแมตช์กับทีมชาติไทย ซึ่งทีมแพ้ไป 3-0 ^{[ 11 ]} เขายังลงเล่นกับทีมจากไต้หวันอีกด้วย

ในปี 2017 ไลโอเนลถูกเรียกตัวติดทีมชาติสิงคโปร์ชุดอายุไม่เกิน 22 ปีสำหรับการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ปี 2017แต่ไม่ได้ลงเล่นแม้แต่เกมเดียวเนื่องจากทีมชาติสิงคโปร์ตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม^{[ 12 ]}

เขาเป็นกัปตันทีมชาติสิงคโปร์รุ่นอายุไม่เกิน 22 ปี ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ปี 2019 ^{[ 12 ]}

ไลโอเนลประเดิมสนามในระดับทีมชาติชุดใหญ่ในเกมที่เสมอกับฮ่องกง 1-1 โดยเขาทำประตูได้ทั้งสองฝั่ง^{[ 13 ]}จากนั้นไลโอเนลก็ทำประตูได้อีกครั้งในเกมที่สองของเขา ซึ่งเป็นเกมที่ชนะมาเก๊า 1-0 ^{[ 14 ]}ในวันที่ 12 กันยายน 2023 เขาทำประตูได้อีกครั้งเพื่อทำให้สิงคโปร์ขึ้นนำไต้หวันที่สนามบิชานสเตเดียมซึ่งเป็นประตูที่สามในระดับนานาชาติของเขา

นับจากการแข่งขันที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2569 ^{[ 15 ]}