รายชื่อ ตอนของFireman Sam
ซีรีส์ Fireman Samออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC Oneเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน1987 ( 1987-11-17 )ออกอากาศครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม2025 ( 2025-05-30 )มีทั้งหมด 319 ตอน แบ่งเป็น 16 ซีรีส์
ภาพรวมของซีรีส์
| ชุด | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 8 | 17 พฤศจิกายน 2530 ( 1987-11-17 ) | 10 ธันวาคม 2530 ( 1987-12-10 ) | |
| 2 | 8 | 1 กันยายน 2531 ( 1988-09-01 ) | 22 ธันวาคม 2531 ( 1988-12-22 ) | |
| 3 | 9 | 15 ตุลาคม 2533 ( 1990-10-15 ) | 10 ธันวาคม 2533 ( 1990-12-10 ) | |
| 4 | 8 | 21 ตุลาคม 2537 ( 1994-10-21 ) | 17 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-17 ) | |
| 5 | 26 | 4 เมษายน 2548 ( 2005-04-04 ) | 25 ธันวาคม 2548 ( 2005-12-25 ) | |
| 6 | 26 | 24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 ) | 27 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-27 ) | |
| 7 | 26 | 4 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-04 ) | 19 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-19 ) | |
| 8 | 26 | 3 มีนาคม 2555 ( 2012-03-03 ) | 10 พฤศจิกายน 2012 ( 2012-11-10 ) | |
| 9 | 25 | 7 เมษายน 2557 ( 2014-04-07 ) | 3 กันยายน 2557 ( 2014-09-03 ) | |
| 10 | 25 | 15 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-15 ) | 26 สิงหาคม 2559 ( 2016-08-26 ) | |
| 11 | 13 | 18 พฤศจิกายน 2017 ( 2017-11-18 ) | 9 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-09 ) | |
| 12 | 13 | 26 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-26 ) | 17 กุมภาพันธ์ 2021 ( 2021-02-17 ) | |
| 13 | 26 | 4 ตุลาคม 2564 ( 2021-10-04 ) | 7 ตุลาคม 2022 ( 2022-10-07 ) | |
| 14 | 26 | 1 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-01 ) | 7 กรกฎาคม 2566 ( 2023-07-07 ) | |
| 15 | 26 | 21 ตุลาคม 2566 ( 2023-10-21 ) | 28 พฤษภาคม 2024 ( 2024-05-28 ) | |
| 16 | 26 | 1 ตุลาคม 2567 ( 2024-10-01 ) | 30 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-30 ) | |
ซีรีส์ต้นฉบับ (1987–1994)
ซีรีส์ 1 (1987)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | เรื่องราวโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ว่าว" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 17 พฤศจิกายน 2530 ( 1987-11-17 ) [ 1 ] | |
ในวันที่ลมแรงจัด ลมพัดเสาโทรเลขล้มลง ขณะที่ว่าวของซาร่าห์และเจมส์ไปติดอยู่บนหลังคาบ้านของดิลลิส แต่ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามแผนที่วางไว้
| |||||||
| 2 | 2 | "ไฟไหม้โรงนา" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 19 พฤศจิกายน 2530 ( 1987-11-19 ) | |
ในวันที่อากาศร้อนจัด ซาร่าห์และเจมส์กำลังเก็บมันฝรั่งให้เบลล่า นักดับเพลิงแซมสงสัยว่าเขาจะช่วยได้ไหม แต่ก่อนอื่นเขาต้องไปดับไฟไหม้โรงนาที่ฟาร์มแพนดี้เลนก่อน | |||||||
| 3 | 3 | "การฝึกฝนของเทรเวอร์" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 24 พฤศจิกายน 2530 ( 1987-11-24 ) | |
สำหรับเทรเวอร์ อีแวนส์ นี่คือการฝึกซ้อมตามปกติในวันแรกของการทำงานในหน่วยดับเพลิง แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามแผน | |||||||
| 4 | 4 | "ยางแบน" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 26 พฤศจิกายน 2530 ( 1987-11-26 ) | |
หลังจากไปซื้อของที่ตลาดนิวทาวน์ เทรเวอร์ก็ยางแบน และเขาควบคุมยางอะไหล่ไม่ได้ ทำให้เกิดปัญหาขึ้นแถวปอนตีแพนดี | |||||||
| 5 | 5 | "การตั้งแคมป์" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 1 ธันวาคม 2530 ( 1987-12-01 ) | |
กบกับผ้าขี้ริ้วเปื้อนน้ำมันเกี่ยวอะไรกับการตั้งแคมป์? นักดับเพลิงแซม ซาร่าห์ และเจมส์ จะได้รู้คำตอบในไม่ช้า | |||||||
| 6 | 6 | "วันอันแสนยุ่งยากของนอร์แมน" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 3 ธันวาคม 2530 ( 1987-12-03 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์ กลับมาใช้กลอุบายเดิมๆ อีกแล้ว แต่คราวนี้เขาใช้มากเกินไป | |||||||
| 7 | 7 | "แมวหาย" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 8 ธันวาคม 2530 ( 1987-12-08 ) | |
วันเสาร์เป็นวันที่เบลล่าก็ยุ่งมากพออยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องมาเจอกับปัญหาไฟไหม้กระทะทอดและแมวหายอีก | |||||||
| 8 | 8 | "ปัญหาทางโทรทัศน์" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 10 ธันวาคม 2530 ( 1987-12-10 ) | |
สตีล เจ้าหน้าที่สถานีตำรวจ กลายเป็นดาราโทรทัศน์ และทุกคนในพอนตีแพนดีต่างตั้งตารอชมการบรรยายเรื่องความปลอดภัยจากอัคคีภัยของเขา | |||||||
ซีรีส์ 2 (1988)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | เรื่องราวโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "การล่าสมบัติ" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 1 กันยายน 2531 ( 1988-09-01 ) | |
นักดับเพลิงแซมแนะนำเครื่องตรวจจับโลหะตัวใหม่ให้ซาร่าห์และเจมส์รู้จัก และพวกเขาก็ติดใจกับการค้นหาสมบัติ แต่โชคร้ายที่พวกเขาดันไปทำท่อน้ำหลักในสวนสาธารณะแตกขณะกำลังหากุญแจของเบลล่า | |||||||
| 10 | 2 | วันหยุดของแซม | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 8 กันยายน 2531 ( 1988-09-08 ) | |
เครื่องทำป๊อปคอร์นของนักดับเพลิงแซมดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่ลงตัวสำหรับการไปดูหนังในโรงภาพยนตร์ จนกระทั่งมันเกิดปัญหา "ฟลัมบัสติเคชั่น" ขึ้น | |||||||
| 11 | 3 | "โจรแห่งปอนตีแพนดี" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 15 กันยายน 2531 ( 1988-09-15 ) | |
นักดับเพลิงแซมทำนาฬิกาข้อมือหาย สร้อยคอของเบลล่าหายไป และต่างหูของดิลลิสก็หายไปเช่นกัน แซมจะไขปริศนานี้ได้หรือไม่? | |||||||
| 12 | 4 | ชุดอุปกรณ์เคมี | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 22 กันยายน 2531 ( 1988-09-22 ) | |
ความฝันของนอร์แมนที่จะสร้าง "ระเบิดกลิ่นเหม็นที่สุดในโลก" กลับกลายเป็นเรื่องผิดพลาด เมื่อดิลลิสเข้ามาสอดส่องในห้องทดลองของเขา | |||||||
| 14 | 5 | "บ่อน้ำอธิษฐาน" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 29 กันยายน 2531 ( 1988-09-29 ) | |
เมื่อนอร์แมนไม่กลับมาจากการเก็บสตรอว์เบอร์รี เทรเวอร์ อีแวนส์จึงจัดตั้งทีมค้นหา | |||||||
| 15 | 6 | "นักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่" | จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 6 ตุลาคม 2531 ( 1988-10-06 ) | |
ไฟร์แมนแซมกำลังจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันนักประดิษฐ์ยอดเยี่ยมแห่งเวลส์ จนกระทั่งนอร์แมน ไพรซ์มาลองเล่นกับสิ่งประดิษฐ์ชิ้นหนึ่งของเขา | |||||||
| 13 | 7 | "ปลอดภัยกับแซม" | เอียน แฟรมป์ตัน และ จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 19 ธันวาคม 2531 ( 1988-12-19 ) | |
มีการจัดแสดงดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสถานีดับเพลิงพอนตีแพนดี แซมได้สอนบทเรียนอันมีค่าหลายอย่าง | |||||||
| 16 | 8 | "ธุรกิจหิมะ" | เอียน แฟรมป์ตัน และ จอห์น วอล์คเกอร์ | เนีย เซดิอ็อก | ร็อบ ลี | 22 ธันวาคม 2531 ( 1988-12-22 ) | |
การเตรียมการสำหรับเทศกาลคริสต์มาสทั้งหมดต้องหยุดชะงักลง เมื่อทีมงานถูกเรียกตัวไปช่วยเหลือเทรเวอร์ที่รถบัสติดอยู่ในกองหิมะ จากนั้นซาร่าห์และเจมส์ก็ติดอยู่บนน้ำแข็ง หมายเหตุ: ตอนนี้มีความยาวเป็นสองเท่าของตอนปกติ | |||||||
ซีรีส์ 3 (1990)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "วันขี้ลืมของดิลลิส" | 15 ตุลาคม 2533 ( 1990-10-15 ) | |
ระหว่างที่กำลังทำความสะอาดหน้าต่าง ดิลิสพลัดตกบันไดและสูญเสียความทรงจำ ทำให้ นอร์แมน ไพรซ์ ต้องอธิบายเรื่องราวมากมาย ในขณะเดียวกัน นักดับเพลิงจากนิวทาวน์กำลังสาธิตอุปกรณ์บางอย่างให้แซมและทีมงานดู | ||||
| 18 | 2 | "เรื่องน่ารำคาญเล็กน้อย" | 22 ตุลาคม 2533 ( 1990-10-22 ) | |
แผนการหลอกลวงสองชั้นของนอร์แมน ไพรซ์กลับกลายเป็นผลร้ายเมื่อโรคอีสุกอีใสระบาดในเมืองพอนตีแพนดี | ||||
| 19 | 3 | "ฮาโลวีน" | 29 ตุลาคม 2533 ( 1990-10-29 ) | |
วันฮาโลวีนมาถึงแล้วที่เมืองพอนตีแพนดี และเพนนี มอร์ริส นักดับเพลิงกำลังจะเจอกับเรื่องที่น่าตกใจอย่างมาก | ||||
| 20 | 4 | "หลุมพรางของนอร์แมน" | 5 พฤศจิกายน 2533 ( 1990-11-05 ) | |
ใกล้กับปล่องเหมืองเก่าที่เลิกใช้งานแล้ว ณ ฟาร์มแพนดี้ เลน นอร์แมน ไพรซ์ กำลังตกปลาหาเอแคลร์ไส้ครีมช็อกโกแลตในงานปิกนิกของคนอื่น | ||||
| 21 | 5 | "แหวนที่หายไป" | 12 พฤศจิกายน 2533 ( 1990-11-12 ) | |
เบลล่ามีความสุขมากกับแหวนเพชรที่เธอได้รับเป็นมรดก จนกระทั่งมันหายไป | ||||
| 22 | 6 | "เพื่อการกุศล" | 19 พฤศจิกายน 2533 ( 1990-11-19 ) | |
นักดับเพลิงแซมถึงกับตกตะลึงเมื่อเงินบริจาคทั้งหมดที่พวกเขาระดมทุนมาเพื่อการกุศลหายไปอย่างไร้ร่องรอย | ||||
| 23 | 7 | "วงดนตรีทองเหลือง" | 26 พฤศจิกายน 2533 ( 1990-11-26 ) | |
การเล่นดนตรีนั้นมีแต่การฝึกฝนเท่านั้นที่จะทำให้เก่งได้ แต่สำหรับวงดนตรีของหน่วยดับเพลิงนั้นต้องการอะไรที่เร็วกว่านั้น | ||||
| 24 | 8 | "หลงทางในหมอก" | 3 ธันวาคม 2533 ( 1990-12-03 ) | |
เพนนี มอร์ริส นักดับเพลิง รู้สึกกังวลใจเมื่อซาร่าห์และเจมส์ไม่มาดื่มชาด้วยกัน | ||||
| 25 | 9 | "เบนท์ลีย์ หุ่นยนต์" | 10 ธันวาคม 2533 ( 1990-12-10 ) | |
สิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของไฟร์แมนแซมนั้นเกือบจะเหนือมนุษย์ จนกระทั่งมันได้เผชิญหน้ากับนอร์แมน ไพรซ์ | ||||
ซีรีส์ 4 (1994)
ทั้งเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์ของตอนเหล่านี้ออกอากาศในปี 1994
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | "กลับบ้านจากโรม" | 21 ตุลาคม 2537 ( 1994-10-21 ) | |
โรซ่าแอบขึ้นไปบนรถเข็นของเบลล่าขณะที่เธอไปห้างสรรพสินค้าบิงเกิลส์ | ||||
| 27 | 2 | "คนรวยและมีชื่อเสียง" | 27 ตุลาคม 2537 ( 1994-10-27 ) | |
ดิลลิส ไพรซ์ ปรารถนาที่จะร่ำรวยและมีชื่อเสียง เธอจึงออกไปล่าสมบัติในห้องใต้หลังคา | ||||
| 28 | 3 | "การช่วยเหลือในเหมืองหิน" | 1 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-01 ) | |
ขณะที่เบลล่ากำลังทำพิซซ่าให้เทรเวอร์ไปส่ง เจมส์ก็พลัดตกลงไปในเหมืองหินเก่า | ||||
| 29 | 4 | "แซมกำลังเจอปัญหาใหญ่" | 3 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-03 ) | |
นักดับเพลิงแซมได้หยุดพักหนึ่งสัปดาห์ เขาจึงไปถอนวัชพืชในสวนกระท่อมของนักดับเพลิงเพนนี มอร์ริส | ||||
| 30 | 5 | "ตลาดนัดขายของมือสองบนรถบัสของเทรเวอร์" | 8 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-08 ) | |
เทรเวอร์ อีแวนส์ กำลังจัดงานขายของมือสองในรถบัส แต่กลับติดอยู่ในสถานที่ทิ้งขยะเก่าเนื่องจากได้รับผลกระทบจากควันพิษ | ||||
| 31 | 6 | "อะไรที่ขึ้นไปข้างบน" | 10 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-10 ) | |
เทรเวอร์ อีแวนส์ นักดับเพลิงติดอยู่ในบอลลูนลมร้อน และในไม่ช้า แซม นักดับเพลิงก็มาช่วยเขาไว้ได้ | ||||
| 32 | 7 | "สตีล อันเดอร์ พาร์" | 15 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-15 ) | |
เมื่อเจ้าหน้าที่สถานีสตีลได้รับจดหมายแจ้งการเกษียณอายุ เขาจึงตัดสินใจไปเล่นกอล์ฟ | ||||
| 33 | 8 | "หายนะสำหรับมื้อเย็น" | 17 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-17 ) | |
มีการซ้อมดับเพลิงที่ร้านกาแฟเบลล่า แต่ก่อนหน้านั้นเกิดเหตุฉุกเฉินที่บ้านเลขที่ 3 ถนนเวล เมื่อหุ่นยนต์เชฟตัวใหม่ของนักดับเพลิงแซมเกิดไฟไหม้ | ||||
ซีรีส์ภาคต่อ (2005)
หมายเหตุ: ข้อมูลวันออกอากาศนี้อ้างอิงเฉพาะวันออกอากาศในประเทศอังกฤษเท่านั้น ส่วนในประเทศเวลส์ ตอนต่างๆ ออกอากาศไปก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ปี 2546
ซีรีส์ 5 (2005)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | "อันตรายจากแกะที่กำลังร่วงหล่น" | 4 เมษายน 2548 ( 2005-04-04 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์ ต้องการสร้างชื่อเสียงด้วยการปีนขึ้นสู่ยอดเขาปอนตีแพนดี แต่เขากลับติดอยู่บนภูเขาเมื่อวูลลี่ ลูกแกะที่ตกลงมา ตกลงมาใส่หัวเขา | ||||
| 35 | 2 | "ความหนาวเย็นครั้งใหญ่" | 5 เมษายน 2548 ( 2005-04-05 ) | |
อากาศหนาวจัดในเมืองพอนตีแพนดี และวูลลี่ ลูกแกะของนอร์แมน ไพรซ์ก็หนาวสั่น ดิลิสไม่ยอมให้นอร์แมนนอนร่วมเตียงกับวูลลี่ ดังนั้นนอร์แมนจึงตัดสินใจทำที่นอนให้ลูกแกะเองจากผ้าห่มไฟฟ้าเก่าของยาย ซึ่งชำรุดและอาจก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้ได้ | ||||
| 36 | 3 | "พลิกผันแห่งโชคชะตา" | 6 เมษายน 2548 ( 2005-04-06 ) | |
เจ้าหน้าที่สถานี สตีล พา นอร์แมน ไพรซ์ และ แมนดี้ ฟลัด ไปสำรวจถ้ำ ส่วนลูกเรือคนอื่นๆ ก็ตั้งตารอช่วงบ่ายที่สงบสุข อย่างไรก็ตาม ความสงบสุขก็ถูกทำลายลงในไม่ช้า เมื่อสตีลตามเด็กๆ เข้าไปในห้องแคบๆ และติดอยู่ข้างใน ขวางทางออกเพียงทางเดียว | ||||
| 37 | 4 | "สายไฟที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง" | 7 เมษายน 2548 ( 2005-04-07 ) | |
แมนดี้ ฟลัด อยากได้สัตว์เลี้ยงมาก แต่เฮเลน ฟลัด ผู้เป็นแม่และพยาบาล แพ้ขนสัตว์และขนนก จึงไม่ค่อยเห็นด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อแมนดี้ช่วยกระรอกตัวหนึ่งจากเงื้อมมือของดัสตี้ เธอก็ตัดสินใจแอบนำมันเข้าไปในห้อง ทำให้แม่ของเธอจามไม่หยุด และกระรอกก็ไปกัดสายไฟทีวีจนเกิดไฟไหม้ | ||||
| 38 | 5 | "เด็กชายตาโตจากดาวศุกร์" | 8 เมษายน 2548 ( 2005-04-08 ) | |
เทรเวอร์ อีแวนส์ บอกเด็กๆ ว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตต่างดาวตัวเล็กสีเขียวจากอวกาศหรอก แต่ นอร์แมน ไพรซ์ ตัดสินใจที่จะทำให้ชาวเมืองพอนตีแพนดีตกใจกลัว โดยคิดว่าเขาเป็นมนุษย์ต่างดาวตาโตจากดาวศุกร์ เรื่องตลกของเขาเลยเถิดไป เมื่อเขาพลัดตกลงไปในบึงและติดอยู่ | ||||
| 39 | 6 | "ถึงเวลาอาบน้ำให้ดัสตี้แล้ว" | 11 เมษายน 2548 ( 2005-04-11 ) | |
ดัสตี้ สุนัขขนฟู ถูกเลือกให้เป็นมาสคอตประจำสถานีดับเพลิง แต่ก่อนอื่นมันต้องอาบน้ำก่อน ดัสตี้ไม่ชอบความคิดที่จะอาบน้ำ จึงตัดสินใจหนี ในขณะเดียวกัน ไมค์ ฟลัด กำลังซ่อมระบบทำความร้อนที่ศูนย์กู้ภัยบนภูเขา แต่ดันเผลอจุดไฟเผามันโดยไม่ตั้งใจ เมื่อเขาเอาไฟฉายที่จุดไฟแล้วไปวางไว้บนระบบ | ||||
| 40 | 7 | "โครงการเฝ้าระวังภัยในละแวกบ้าน" | 12 เมษายน 2548 ( 2005-04-12 ) | |
แมนดี้ ฟลัด ซาร่าห์ และเจมส์ ตัดสินใจเริ่มโครงการเฝ้าระวังภัยในชุมชนรุ่นเยาว์ แต่พวกเขากลับทำเกินเลยไป และในที่สุดก็สร้างปัญหาให้กับไมค์ ซึ่งกำลังซ่อมหลังคาบ้านของเบลล่าอยู่ | ||||
| 41 | 8 | "นักดูนกกำลังมีปัญหา" | 13 เมษายน 2548 ( 2005-04-13 ) | |
เทรเวอร์ อีแวนส์ตั้งตารอที่จะไปเดทกับดิลลิส ไพรซ์ และตัดสินใจพาเธอไปดูนก อย่างไรก็ตาม นอร์แมน ไพรซ์ เผลอวางขวดน้ำมะนาวทิ้งไว้กลางแดด ทำให้หญ้ารอบๆ เกิดไฟไหม้ และในที่สุดก็ลามมาถึงที่ซ่อนตัวดูนกของเทรเวอร์ด้วย | ||||
| 42 | 9 | "เทศกาลขยะ" | 14 เมษายน 2548 ( 2005-04-14 ) | |
แมนดี้ ฟลัด ตั้งตารอวันหยุดพักผ่อนกับครอบครัวที่จาไมก้า เพราะเธออยากไปเที่ยวชมงานรื่นเริง แต่เธอป่วยเป็นโรคอีสุกอีใส ทำให้ทริปนี้ต้องยกเลิก ไมค์และเฮเลน ฟลัด จึงหาวิธีทำให้เธออารมณ์ดีขึ้น ในขณะเดียวกัน เจมส์และซาร่าห์กำลังเล่นอยู่ใกล้กองขยะ ทำให้เท้าของเจมส์ติดอยู่ใต้หม้อไอน้ำ | ||||
| 43 | 10 | "ฟักทองน้อยของแม่" | 15 เมษายน 2548 ( 2005-04-15 ) | |
เป็นวันฮาโลวีน และนักดับเพลิงแซมได้มอบฟักทองลูกใหญ่ที่สุดในสวนฟักทองให้กับนอร์แมน ไพรซ์ เพื่อให้เขาทำโคมไฟฟักทอง นอร์แมนตั้งใจแน่วแน่ที่จะสร้างความหวาดกลัวอย่างเต็มที่ และด้วยความประมาท เขาจึงปิดประตูเสียงดัง ทำให้โคมไฟฟักทองตกจากชั้นวางและเกิดไฟไหม้ | ||||
| 44 | 11 | "โจ๊กเกอร์ โซคเกอร์" | 18 เมษายน 2548 ( 2005-04-18 ) | |
เกิดภัยแล้งในเมืองพอนตีแพนดี ทุกคนจึงต้องประหยัดน้ำ นอร์แมน ไพรซ์ เด็กซนได้รับปืนฉีดน้ำโจ๊กเกอร์จากลุงของเขา และเริ่มเล่นตลกกับชาวเมืองพอนตีแพนดี ในขณะเดียวกัน ดัสตี้กำลังมองหาเครื่องดื่ม แต่หัวของเขากลับไปติดอยู่ในรั้ว | ||||
| 45 | 12 | "ไม่เหมาะสำหรับอะไรเลย" | 19 เมษายน 2548 ( 2005-04-19 ) | |
เมื่อนักดับเพลิงแซมประดิษฐ์เครื่องออกกำลังกายใหม่ชื่อจ็อกกาเลเตอร์ ทุกคนก็อยากลองใช้ดู ในขณะเดียวกัน เจมส์และซาร่ากำลังตามหาโรซ่า แมวของเบลล่า และพายุฝนฟ้าคะนองกำลังจะมา พวกเขาพบโรซ่าติดอยู่ในรั้วลวดหนาม และซาร่าก็ติดไปด้วยขณะพยายามช่วยโรซ่าออกมา | ||||
| 46 | 13 | "น้ำลึก" | 20 เมษายน 2548 ( 2005-04-20 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์ ตัดสินใจยืมเครื่องตรวจจับโลหะ Beep-O-Matic ของแซม และออกไปล่าสมบัติกับแมนดี้ ฟลัด บนภูเขาพอนตีแพนดี พวกเขาพบห้องเก็บสมบัติที่ซ่อนอยู่ และแมนดี้ก็พลัดตกลงไปในห้องนั้นขณะที่เธอกับนอร์แมนกำลังขุดอยู่ | ||||
| 47 | 14 | "อสูรแห่งปอนตีแพนดี" | 21 เมษายน 2548 ( 2005-04-21 ) | |
หลังจากดูรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับสัตว์ร้ายที่อาศัยอยู่ในเวลส์ นอร์แมน ไพรซ์ก็เอาวูลลี่ไปอาบโคลนและสร้างความตื่นตระหนกให้กับชาวเมืองพอนตีแพนดีโดยบอกว่ามันคือสัตว์ร้ายสีดำแห่งพอนตีแพนดี มุกตลกของนอร์แมนถึงจุดสูงสุดเมื่อเขา แมนดี้ และเจมส์ "ติดกับดัก" บนภูเขาพอนตีแพนดีกับ "สัตว์ร้าย" ตัวนั้น | ||||
| 48 | 15 | "พิซซ่า พาลาเวอร์" | 22 เมษายน 2548 ( 2005-04-22 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์ เตะลูกฟุตบอลไปโดนปล่องไฟของเบลล่าโดยไม่ตั้งใจ ทำให้รังนกตกลงไปในเตาอบใหม่ของเธอและเกิดไฟไหม้ปล่องไฟ | ||||
| 49 | 16 | "วิ่งสนุก" | 23 เมษายน 2548 ( 2005-04-23 ) | |
มีการจัดงานวิ่งเพื่อการกุศลขึ้น แต่กลโกงของนอร์แมน ไพรซ์ ทำให้ผู้เข้าร่วมแข่งขันคนอื่นๆ และในไม่ช้าตัวเขาเองก็หลงทางไปด้วย | ||||
| 50 | 17 | "ปัญหาและเสียงแหลม" | 26 เมษายน 2548 ( 2005-04-26 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์ พาเจ้าหนูสควีกี้กลับบ้าน แต่สควีกี้หลุดไปทั่วเมือง และในที่สุดก็ไปติดอยู่ในปล่องไฟของเบลล่ากับโรซ่า | ||||
| 51 | 18 | "ราชาแห่งป่า" | 27 เมษายน 2548 ( 2005-04-27 ) | |
คลื่นความร้อนทำให้กองฟางในพอนตีแพนดีเสี่ยงต่อการลุกไหม้เอง แซมจึงประดิษฐ์เทอร์โมมิเตอร์พิเศษสำหรับวัดอุณหภูมิของกองฟาง เสียงร้องตะโกนแบบทาร์ซานของนอร์แมน ไพรซ์ ส่งสัญญาณเตือนภัยเมื่อเจมส์และซาราห์ติดอยู่ใกล้กองฟางที่กำลังลุกไหม้ | ||||
| 52 | 19 | "เพื่อนล่องหนของนอร์แมน" | 28 เมษายน 2548 ( 2005-04-28 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์ สร้างเพื่อนสมมุติขึ้นมาเพื่อจะได้กินอาหารเพิ่มเป็นสองเท่า แต่แผนการกลับล้มเหลวในงานปาร์ตี้ของแมนดี้ เมื่อพ่อของเธอเสียบปลั๊กไฟในครัวมากเกินไปจนเกิดไฟไหม้ และบังคับให้นอร์แมนต้องสารภาพว่าเพื่อนใหม่ของเขาไม่ใช่เรื่องจริง | ||||
| 53 | 20 | "ไฮจิงซ์" | 29 เมษายน 2548 ( 2005-04-29 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์ ใช้ว่าวสร้างสเก็ตบอร์ดพลังงานลมเพื่อช่วยในการส่งหนังสือพิมพ์ของเขา แต่แผนการกลับผิดพลาดเมื่อเขาควบคุมว่าวไม่ได้และถูกลมพัดตกลงไปในทะเลสาบ | ||||
| 54 | 21 | "คดีเชือกรองเท้าชะเอม" | 2 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-02 ) | |
มีคนขโมยเชือกรองเท้าที่ทำจากชะเอมเทศจากร้านของดิลลิส ไพรซ์ และผู้ต้องสงสัยหลักคือนอร์แมน แต่ที่น่าประหลาดใจคือเขาไม่ใช่คนร้าย เขาจึงออกเดินทางเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง ในขณะเดียวกัน ดิลลิสเผลอหลับไปและทำหนังสือพิมพ์ตกใส่เครื่องทำความร้อน ทำให้เกิดไฟไหม้ | ||||
| 55 | 22 | "ฉากจบอันร้อนแรง" | 3 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-03 ) | |
มีการประกวดความสามารถพิเศษในเมืองพอนตีแพนดี และนอร์แมน ไพรซ์กำลังมองหาการแสดงที่จะไปร่วมแสดง เขาได้ไอเดียขึ้นมาก่อนที่จะเผลอทำน้ำหกใส่กีตาร์ไฟฟ้าของเอลวิส ทำให้เวทีเกิดไฟไหม้ | ||||
| 56 | 23 | "เซอร์ไพรส์วันเกิด" | 4 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-04 ) | |
วันนี้เป็นวันเกิดของนักดับเพลิงแซม และทุกคนกำลังเตรียมงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ให้เขา นอร์แมน ไพรซ์ได้รับมอบหมายให้กันแซมไม่ให้เข้าไปในสถานีดับเพลิงจนกว่างานเลี้ยงจะพร้อม แต่เขาลืมเตือนเบลล่าว่าเทียนบนเค้กวันเกิดของแซมเป็นเทียนวิเศษที่จุดติดเองได้ | ||||
| 57 | 24 | "นักดับเพลิงแห่งอนาคต" | 5 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-05 ) | |
นอร์แมน ไพรซ์อยากเป็นนักดับเพลิงเมื่อโตขึ้น เขาพยายามโน้มน้าวทีมดับเพลิงว่าเขาเหมาะสมที่จะเป็นนักดับเพลิง โดยเล่าถึง "วีรกรรม" ของเขาในการช่วยเหลือเหตุฉุกเฉินในตอนก่อนๆ แต่กลับทำให้เกิดความสงสัยอย่างมาก ต่อมา นอร์แมนพยายามช่วยโรซ่าจากต้นไม้ แต่สุดท้ายกลับติดอยู่บนต้นไม้เสียเอง | ||||
| 58 | 25 | "ทุ่งเพลิง" | 6 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-06 ) | |
แซมได้รับอุปกรณ์ดับเพลิงชุดใหม่ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์เมื่อนักท่องเที่ยวที่ไม่ระมัดระวังไม่ดับไฟในทุ่งนาซึ่งเป็นพื้นที่ห้ามตั้งแคมป์ และเป็นที่ที่นอร์แมน ไพรซ์ แมนดี้ ฟลัด และดัสตี้ติดอยู่ในนั้น | ||||
| 59 | 26 | "ปล่อยให้หิมะตก" | 25 ธันวาคม 2548 ( 2005-12-25 ) | |
ถนนสู่เมืองพอนตีแพนดีถูกปิดกั้นด้วยหิมะ เมื่อชาวเมืองต้องเผชิญกับคริสต์มาสที่ไม่มีต้นคริสต์มาส นอร์แมน ไพรซ์จึงตัดสินใจไปหาต้นคริสต์มาส แต่หิมะถล่มทำให้เขาติดอยู่ในถ้ำ | ||||
ซีรีส์ 6 (2008–09)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 1 | "เครื่องบินกระดาษตก" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 ) [ a ] | |
วันนี้เป็นวันป้องกันอัคคีภัยในเมืองพอนตีแพนดี แต่โนร์แมนกลับมีเรื่องอื่นอยู่ในใจ เขาอยากใช้เวลาทำเครื่องบินกระดาษมากกว่า | |||||
| 61 | 2 | "สุนัขดมกลิ่นที่วิ่งได้ทั้งในสภาพอากาศร้อนและเย็น" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 ) [ a ] | |
ไมค์ไม่เชื่อว่าเรดาร์เป็นสุนัขช่วยเหลือ แต่ไม่นานเขาก็พบว่าตัวเองคิดผิดหลังจากที่เรดาร์พลัดตกและแขนหักในห้องใต้ดินของร้าน Whole Fish Cafe | |||||
| 62 | 3 | "หัวใจลุกเป็นไฟ" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 ) [ a ] | |
เมื่อดิลลิสไปตั้งแคมป์กับนอร์แมนและเทรเวอร์ เธอรู้สึกหวาดกลัวกับเรื่องเล่าที่น่ากลัวของลูกชาย และด้วยความตกใจจึงทำให้เกิดไฟป่า! | |||||
| 63 | 4 | "เส้นทางอันตราย" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 ) [ a ] | |
หลังจากที่แซมและทอมติดป้ายเตือนทุกคนเกี่ยวกับเส้นทางอันตรายใกล้หน้าผาแล้ว นอร์แมนก็พาแมนดี้ออกไปตามหาเหยี่ยวทองคำ | |||||
| 64 | 5 | "ฮีโร่คนใหม่ข้างบ้าน" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 ) [ a ] | |
แมนดี้สร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งโดยมีนอร์แมนรับบทเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ส่วนซาร่าห์ที่รับบทเป็นหญิงสาวผู้ตกอยู่ในอันตรายนั้น แสดงฉากร้องขอความช่วยเหลือได้อย่าง convincingly จนชาร์ลีรีบไปช่วยเธอ | |||||
| 65 | 6 | "ซานต้าตกเรือ" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 24 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-24 ) [ a ] | |
หลังจากประดับประดาซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยไฟคริสต์มาสแล้ว นอร์แมนก็ชักชวนดิลลิสให้ติดซานตาคลอสเป่าลมไว้บนหลังคา | |||||
| 66 | 7 | "ก้าวเท้าที่ดีที่สุด" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 1 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-01 ) | |
ขณะกำลังเก็บหอยแมลงภู่ที่ชายหาด นอร์แมนบังเอิญเหยียบก้อนหินติดเท้า ชาร์ลี ซาร่าห์ และเจมส์พยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยดึงเท้าของเขาออก แต่เท้าของเขาก็ติดแน่นอยู่ | |||||
| 67 | 8 | "บา บา เบบี้" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 8 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-08 ) | |
หม้อต้มน้ำในร้าน Whole Fish Cafe เสีย ซาร่าห์เลยพาลูกแกะตัวใหม่ของวูลลี่ออกไปเดินเล่นในรถเข็นเด็ก เจ้าแกะน้อยถูกห่อตัวอย่างดีจนทุกคนคิดว่าเป็นเด็กทารกจริงๆ! | |||||
| 68 | 9 | "ผู้ช่วยคุณแม่" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 15 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-15 ) | |
วันนี้เป็นวันซักผ้าที่เมืองพอนตีแพนดี นอร์แมนยัดทุกอย่างลงในเครื่องซักผ้าเพื่อซักให้เสร็จในคราวเดียว แล้วจึงออกไปเล่นข้างนอก | |||||
| 69 | 10 | "เวทมนตร์แมว" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 22 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-22 ) | |
เมื่อซาร่าห์ เจมส์ และบรอนวิน พบบ่อน้ำอธิษฐานในป่า พวกเขาก็มัวแต่ขอพรจนไม่ทันสังเกตว่าไลออน แมวตัวนั้นตกลงไปในบ่อน้ำ! | |||||
| 70 | 11 | "เห็นสีแดง" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 29 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-29 ) | |
นิปเปอร์กำลังก่อความวุ่นวาย ซาร่าห์และบรอนวินจึงพาเขาไปเดินเล่นริมหน้าผาเพื่อทำให้เขาใจเย็นลง | |||||
| 71 | 12 | "ปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 3 มกราคม 2552 ( 2009-01-03 ) | |
แมนดี้ชวนทุกคนไปชมการแสดงดอกไม้ไฟที่บ้านฟลัดส์ในคืนวันจุดกองไฟ เธอและนอร์แมนมัวแต่เลียนแบบการจุดดอกไม้ไฟจนไม่ทันสังเกตว่ากำลังทำให้ไลออนตกใจ | |||||
| 72 | 13 | "กลิ่นที่ไม่พึงประสงค์" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 10 มกราคม 2552 ( 2009-01-10 ) | |
เฮเลนและเพนนีกำลังเดินป่าอยู่บนภูเขา แต่เมื่อหมอกลงจัดและเพนนีได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า ทำให้พลุไฟของพวกเธอไม่ปรากฏให้เห็น | |||||
| 73 | 14 | "ไม่มีพยาบาลคนไหนเหมือนคุณ" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 17 มกราคม 2552 ( 2009-01-17 ) | |
ไมค์กำลังยุ่งอยู่กับการจัดงานเลี้ยงในสวนเพื่อฉลองครบรอบแต่งงานของเขากับเฮเลน แต่ดูเหมือนว่างานปาร์ตี้บาร์บีคิวจะล้มเหลวเสียแล้ว | |||||
| 74 | 15 | "คนที่หลุดมือไป" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 24 มกราคม 2552 ( 2009-01-24 ) | |
ชาร์ลี ซาราห์ เจมส์ และนอร์แมน พบลูกวาฬตัวหนึ่งที่พลัดหลงจากแม่ของมัน | |||||
| 75 | 16 | "การล่าไดโนเสาร์" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 31 มกราคม 2552 ( 2009-01-31 ) | |
หลังจากค้นพบแอมโมไนต์บนชายหาดพอนตีแพนดี นอร์แมนจึงทำรอยเท้าไดโนเสาร์และล่อเจมส์และซาราห์ไปยังถ้ำใกล้เคียง โดยหวังจะทำให้พวกเขาเชื่อว่ามีไดโนเสาร์อยู่ข้างใน | |||||
| 76 | 17 | "รถเข็นลอยน้ำ" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 9 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-09 ) | |
นอร์แมนสร้างรถโกคาร์ทคันใหม่จากสิ่งของที่เขารวบรวมได้จากรอบๆ เมืองพอนตีแพนดี แม้ว่าเขาจะไม่ได้ขออนุญาตก่อนนำสิ่งของเหล่านั้นมาใช้เสมอไปก็ตาม | |||||
| 77 | 18 | "สถานการณ์ที่ยุ่งยาก" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 12 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-12 ) | |
ด้วยความใจร้อนเกินกว่าจะอ่านคู่มือ นอร์แมนจึงประกอบชุดโมเดลเครื่องบินที่แมนดี้ซื้อให้เป็นของขวัญวันเกิดไม่สำเร็จ และสุดท้ายก็ติดอยู่กับประตูห้องนอนของตัวเอง | |||||
| 78 | 19 | "ร้องโวยวาย" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 13 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-13 ) | |
หลังจากที่ลูกฟุตบอลที่เตะผิดที่ไปโดนสัญญาณเตือนไฟไหม้ในร้านของดิลลิสดังขึ้น นอร์แมนจึงแกล้งทำเป็นว่าสัญญาณเตือนเสียโดยการไปกดให้มันดังขึ้นอีกครั้ง | |||||
| 79 | 20 | "แกะบนถนน" | เดฟ อิงแฮม | 14 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-14 ) | |
ขณะที่ไมค์ซ่อมประตูรั้วไร่ของเธอ วูลลี่ถูกส่งไปอยู่กับนอร์แมนที่กำลังป่วย เมื่อนอร์แมนและวูลลี่ออกไปข้างนอก รถบัสของเทรเวอร์ก็เสียหลักพุ่งออกนอกถนน | |||||
| 80 | 21 | "วันแม่" | แอนดรูว์ เบรนเนอร์ | 15 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-15 ) | |
นอร์แมนใจร้อนเกินไปที่จะให้ไมค์ช่วยเขาทำของขวัญวันแม่ที่เหมาะสมให้ดิลลิส เขาเลยเอาฝาขวดมาตอกติดกับไม้แล้วเรียกมันว่าเชิงเทียน | |||||
| 81 | 22 | "สัญญาณเตือนภัยบนชายหาด" | เดฟ อิงแฮม | 21 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-21 ) | |
เมื่อเจมส์และแมนดี้พบลังไม้บนชายหาด พวกเขาพยายามเปิดมัน แต่สุดท้ายขาของเจมส์ก็ติดอยู่ข้างใน | |||||
| 82 | 23 | "อากาศร้อน" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 22 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-22 ) | |
วันนี้อากาศร้อนจัดในเมืองพอนตีแพนดี และเทรเวอร์ไม่ยอมรับว่ารถบัสเก่าของเขาอาจขึ้นเขาไปไม่ได้ | |||||
| 83 | 24 | "นรกที่สูงตระหง่าน" | เดฟ อิงแฮม | 23 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-23 ) | |
การแข่งขันเพื่อดูว่าใครเก่งที่สุดในการเล่นซ่อนหา กลับกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย เมื่อแมนดี้เกิดอาการเมาเรืออย่างรุนแรงขณะที่เธอซ่อนตัวอยู่ในเรือของชาร์ลี และเขากำลังนำเรือออกไปแล่นเล่น | |||||
| 84 | 25 | "อันตรายสองเท่า" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 24 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-24 ) | |
เมื่อเกิดไฟป่า เจมส์และซาร่าห์มัวแต่แข่งขันกันเองจนไม่รู้ตัวว่ากำลังตกอยู่ในอันตราย | |||||
| 85 | 26 | "เมื่อคนโง่รีบเร่ง" | เดฟ อิงแฮม | 27 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-27 ) | |
เจมส์อยากหาของขวัญพิเศษให้บรอนวินในวันเกิดของเธอ เขาจึงยืมเครื่องตรวจจับโลหะของเจ้าหน้าที่สถานีสตีลเพื่อลองหาเหรียญเก่าๆ | |||||
ซีรีส์ 7 (2009)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 86 | 1 | "เป่าฉันลง" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 4 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-04 ) | |
สนุกสนานกับนักดับเพลิงใจดีแห่งเมืองพอนตีแพนดี หลังจากเรียนแล่นเรือใบกับเพนนีแล้ว นอร์แมนไม่สนใจคำเตือนของเธอและพาดีลิสออกไปเที่ยวทางเรือ | |||||
| 87 | 2 | "ปอนตีแพนดี เอ็กซ์ตรีม" | เดฟ อิงแฮม | 5 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-05 ) | |
นอร์แมนรู้สึกเสียใจเมื่อเทรเวอร์ขับรถทับสเก็ตบอร์ดของเขาโดยไม่ตั้งใจ เนื่องจากไม่อยากรอจนถึงวันเกิดเพื่อจะได้สเก็ตบอร์ดใหม่ นอร์แมนจึงตัดสินใจลองซื้อเอง | |||||
| 88 | 3 | "เอลวิสร้องเพลงบลูส์" | ลี เพรสแมน | 6 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-06 ) | |
เอลวิสขาหักขณะเต้นรำรอบสถานีดับเพลิง และเริ่มสงสัยว่าตัวเองเหมาะที่จะเป็นนักดับเพลิงจริงหรือไม่ แต่แล้วไมค์ ฟลัดก็ดันไปห้อยโหนอยู่บนหลังคาอย่างหวาดเสียว | |||||
| 89 | 4 | "ดอกไม้ไฟสำหรับแมนดี้" | ลี เพรสแมน | 7 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-07 ) | |
ขณะที่แมนดี้กำลังเล่นซ่อนหาอยู่บนภูเขากับนอร์แมน เธอพบพลุสัญญาณขอความช่วยเหลือ นอร์แมนอยากจะจุดมัน แต่แมนดี้คัดค้านเพราะกลัวว่ามันอาจเป็นอันตราย | |||||
| 90 | 5 | "กองปัญหา" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 8 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-08 ) | |
สำหรับงานประกวดดอกไม้และผักที่เมืองพอนตีแพนดี ไมค์ส่งฟักทองเข้าประกวด แต่เขาไม่ได้ฟังคำแนะนำของแซมเรื่องการพลิกกลับปุ๋ยหมักที่ใช้ปลูกฟักทอง | |||||
| 91 | 6 | "ติดอยู่ในโคลน" | เดฟ อิงแฮม | 11 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-11 ) | |
รถบัสของเทรเวอร์เสียหลักพุ่งออกนอกถนน เขาจึงออกไปขอความช่วยเหลือ แต่โทรศัพท์มือถือไม่มีสัญญาณ ทำให้เขาติดอยู่ตรงนั้นท่ามกลางสัตว์ร้ายตัวหนึ่ง | |||||
| 92 | 7 | "ไส้กรอก ปะทะ กุ้ง" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 12 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-12 ) | |
เทรเวอร์ อีแวนส์ และทอม โทมัส จัดปาร์ตี้บาร์บีคิว แต่เมื่อเริ่มแข่งขันกันอย่างดุเดือด เทรเวอร์ก็จุดไฟเผาต้นไม้ แซมจึงต้องรีบมาช่วย! | |||||
| 93 | 8 | "น้ำท่วมครั้งใหญ่" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 13 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-13 ) | |
ทุกคนต่างตั้งตารอคอยคืนคาราโอเกะ เมื่อไมค์และเจ้าหน้าที่สถานีสตีลประสบปัญหาขณะปฏิบัติหน้าที่ ทุกคนจึงรีบเข้าไปช่วยเหลือพวกเขาให้กลับไปที่ร้าน Whole Fish Cafe ได้สำเร็จ | |||||
| 94 | 9 | "ติดอยู่" | เดฟ อิงแฮม | 14 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-14 ) | |
แมนดี้ ฟลัด และนอร์แมน ไพรซ์ มุ่งหน้าไปยังชายหาดพร้อมถังและแห เพื่อท้าทายกันว่าใครจะได้ปลามากที่สุดในวันนั้น | |||||
| 95 | 10 | "แซม นอกเวลาราชการ" | ลี เพรสแมน | 19 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-19 ) | |
แซมแทบรอไม่ไหวที่จะกลับบ้านไปทำธุระหลังจากเลิกงาน แต่เขาจะต้องรอต่อไป เมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นที่ร้านของดิลลิส | |||||
| 96 | 11 | "การแข่งขันสุนัขต้อนแกะ" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 20 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-20 ) | |
นอร์แมนพยายามฝึกเรดาร์ให้เป็นสุนัขต้อนแกะแต่ก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ทำให้วูลลี่และลูกแกะวิ่งออกไปบนถนน และทำให้รถตู้ของไมค์ ฟลัดพลิคว่ำ | |||||
| 97 | 12 | "ผีของนอร์แมน" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 21 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-21 ) | |
ในวันฮาโลวีน นอร์แมนตั้งตารอคอยงานปาร์ตี้ของครอบครัวฟลัดส์ และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันสร้างความหวาดกลัวด้วยการทำให้คนอื่นกลัวมากกว่าใครๆ | |||||
| 98 | 13 | "เพนนีผู้น่าสงสาร" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 22 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-22 ) | |
เพนนีเป็นหวัด แต่เธอยังคงพยายามปฏิบัติหน้าที่นักดับเพลิงต่อไป ในขณะเดียวกัน ครอบครัวโจนส์ก็ประสบกับเหตุการณ์สามอย่าง ได้แก่ ไลออนติดอยู่บนหลังคา ชาร์ลีจุดไฟเผาถังขยะโดยไม่ตั้งใจ และครอบครัวก็ติดอยู่กลางทะเลเมื่อเรือของชาร์ลีเสีย | |||||
| 99 | 14 | "โจรสลัดแห่งปอนตีแพนดี" | เดฟ อิงแฮม | 23 พฤษภาคม 2552 ( 2009-05-23 ) | |
นอร์แมนและเจมส์เผลอหลับและลอยออกทะเลไปขณะออกไปปิกนิกในเรือพาย | |||||
| 100 | 15 | "กลุ่มผู้บุกเบิกแห่งปอนตีแพนดี" | ลี เพรสแมน | 2 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-02 ) | |
เทรเวอร์พาเด็กๆ ไปเดินชมธรรมชาติที่ศูนย์กู้ภัยบนภูเขา มีการติดตั้งสลิงโหนไว้ให้พวกเขาเล่น และเมื่อเทรเวอร์ลองเล่นดู เขาก็ติดอยู่ตรงนั้น | |||||
| 101 | 16 | "กระตุกไปตลอดทั้งคืน" | ลี เพรสแมน | 3 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-03 ) | |
เอลวิสได้รับเชิญไปร้องเพลงในรายการโทรทัศน์ท้องถิ่น และใฝ่ฝันถึงชีวิตในฐานะซูเปอร์สตาร์นักร้อง ในขณะเดียวกัน เทรเวอร์และนอร์แมนก็ออกไปในป่าเพื่อตามหานกหายาก | |||||
| 102 | 17 | "ปัญหาสองเท่า" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 4 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-04 ) | |
เดเร็ก ลูกพี่ลูกน้องของนอร์แมนมาพักอยู่ด้วย และดูเหมือนจะเป็นคนดีแสนดี นอร์แมนจึงวางแผนแก้แค้นและส่งเดเร็กไปเก็บดอกแพนซีที่ไม่มีอยู่จริงในเมืองพอนตีแพนดี | |||||
| 103 | 18 | "เซเลอร์ สตีล" | เมลลี บูส และ แจน เพจ | 5 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-05 ) | |
นักดับเพลิงแซมและสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมกำลังฝึกไมค์ ฟลัดและชาร์ลี โจนส์ให้เป็นนักดับเพลิงสำรอง และหัวหน้าสถานีสตีลก็พอใจกับความก้าวหน้าของพวกเขาเป็นอย่างมาก | |||||
| 104 | 19 | "นักดับเพลิงเจมส์" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 10 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-10 ) | |
วิทยุสื่อสารของเจมส์ซึ่งเป็นนักดับเพลิงเชื่อมต่อกับดาวพฤหัสบดี ทำให้เขาสามารถแก้ไขเหตุฉุกเฉินได้ก่อนที่ทีมดับเพลิงจะมาถึงเสียอีก ต่อมาเขาพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเมื่อพยายามช่วยไมค์จากเหตุไฟไหม้จริง | |||||
| 105 | 20 | "เซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ของดิลลิส" | เจนนิเฟอร์ อัพตัน | 11 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-11 ) | |
นอร์แมนลืมวันเกิดแม่ของเขา เขาจึงพยายามวางแผนจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้แม่ร่วมกับซาร่าห์และแมนดี้ แต่ทุกอย่างกลับผิดพลาดไปหมดเมื่อเขาพยายามลงมือทำเองและทิ้งเค้กไว้ในเตาอบนานเกินไปหลังจากตั้งเวลาผิด | |||||
| 106 | 21 | "วันพักผ่อนริมทะเล" | ลี เพรสแมน | 12 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-12 ) | |
วันนี้เป็นวันหยุดของเจ้าหน้าที่สถานีดับเพลิง สตีล เอลวิสจึงชวนแซมให้เขาเป็นผู้ดูแลสถานีดับเพลิงแทน เทรเวอร์และสตีลทะเลาะกันเรื่องเส้นทางไปทะเล จนทำให้เทรเวอร์ขับรถบัสลงไปในน้ำ | |||||
| 107 | 22 | เครื่องบินจำลอง | พอล ลาร์สัน | 13 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-13 ) | |
เจมส์ให้โนร์แมนลองเครื่องบินรุ่นใหม่ของเขา แต่โนร์แมนกลับบินชนเจ้าหน้าที่สถานีสตีล ซึ่งสั่งห้ามไม่ให้เขาบินเครื่องบินลำนี้ในพอนตีแพนดี เจมส์และโนร์แมนจึงไปที่ศูนย์กู้ภัยบนภูเขาเพื่อลองบินเครื่องบิน แต่โนร์แมนกลับบินชนต้นไม้ เด็กทั้งสองพยายามจะไปเอาเครื่องบินคืน แต่ก็ติดอยู่ | |||||
| 108 | 23 | "การแข่งวิ่งสามขา" | เดฟ อิงแฮม | 16 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-16 ) | |
ในการแข่งขันวิ่งสามขาประจำปีที่เมืองพอนตีแพนดี นักดับเพลิงแซมจับคู่กับดิลลิสที่ไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง ส่วนนอร์แมนจับคู่กับแมนดี ความพยายามที่จะโกงของนอร์แมนทำให้เขาเหยียบลงไปในรูหนูและข้อเท้าแพลง | |||||
| 109 | 24 | "เรือโนอาห์ของนอร์มัน" | เดฟ อิงแฮม | 17 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-17 ) | |
ชาวเมืองพอนตีแพนดีตื่นขึ้นมาพบว่าทั้งเมืองถูกน้ำท่วม นอร์แมนพยายามช่วยวูลลี่ แลมบีคินส์ และไลออนด้วยตัวคนเดียว แต่กลับพลัดตกจากเรือพายของเขา | |||||
| 110 | 25 | "วันเปิดบ้าน" | เดฟ อิงแฮม | 18 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-18 ) | |
วันนี้เป็นวันเปิดสถานีดับเพลิง ทุกคนได้รับเชิญให้มาเยี่ยมชมและดูรอบๆ นอร์แมนและเจมส์พยายามดูการสาธิตการช่วยเหลือจากบนหลังคาให้ชัดขึ้น แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของการสาธิตเสียเองเมื่อพวกเขาติดอยู่บนหลังคา | |||||
| 111 | 26 | "จรวดของไมค์" | เจนิเฟอร์ อัพตัน | 19 กรกฎาคม 2552 ( 2009-07-19 ) | |
ไมค์สร้างจรวดขึ้นมาและกำลังเตรียมจะปล่อยมัน นอร์แมนรู้สึกทึ่งกับโครงการของไมค์และตัดสินใจสร้างจรวดของตัวเองบ้าง แต่ลืมติดร่มชูชีพ และเมื่อเขาปล่อยมันออกไป มันก็พุ่งเข้าไปในร้านของดิลลิส | |||||
ซีรีส์ 8 (2012)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 112 | 1 | "ลูกค้ารายที่ล้านของบรอนวิน" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 3 มีนาคม 2555 ( 2012-03-03 ) | |
เมื่อซาร่าห์และเจมส์รู้ว่าร้าน Whole Fish Café กำลังจะมีลูกค้าครบหนึ่งล้านคน พวกเขาจึงชวนบรอนวินจัดงานฉลองใหญ่เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์นี้ ในระหว่างที่วางแผนงานฉลองนั้นเอง ก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น เครื่องทอดอาหารทำให้ของตกแต่งไฟไหม้ และนอร์แมนก็ติดอยู่ในเค้กปลอมขนาดยักษ์ | |||||
| 113 | 2 | "รถไฟหนี" | ลี เพรสแมน | 10 มีนาคม 2555 ( 2012-03-10 ) | |
เมื่อบรอนวินให้แซนด์วิชไส้กรอกแก่แกเร็ธ กริฟฟิธส์ผู้เป็นพ่อเป็นอาหารกลางวัน เธอไม่รู้เลยว่านิปเปอร์จะทำทุกวิถีทางเพื่อจะได้กินสักคำ ต่อมา รถไฟของแกเร็ธก็เกิดหลุดรางเมื่อออกเดินทางโดยไม่มีเขาและมีนิปเปอร์อยู่ในห้องคนขับ และเอลวิสก็บังเอิญเอากาวติดตัวเองกับเก้าอี้ขณะพยายามซ่อมแก้วใบโปรดของเจ้าหน้าที่สถานีสตีล | |||||
| 114 | 3 | "ภูเขาของแมนดี้" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 17 มีนาคม 2555 ( 2012-03-17 ) | |
เมื่อแมนดี้อ่านหนังสือของมูส โรเบิร์ตส์เกี่ยวกับการผจญภัยปีนเขาของเขา เธอก็ตัดสินใจว่าอยากเป็นนักปีนเขาเมื่อโตขึ้น และเธอก็ทำผิดพลาดโดยการปีนเขาพอนตีแพนดีเพียงลำพัง | |||||
| 115 | 4 | "หอน้ำนรก" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 24 มีนาคม 2555 ( 2012-03-24 ) | |
กาเร็ธกำลังจะเปิดเส้นทางรถไฟและสถานีรถไฟบนภูเขาพอนตีแพนดี เขาได้ปรับปรุงหัวรถจักรเก่าชื่อ "พอนตีแพนดี ฟลายเออร์" เพื่อใช้ขนส่งผู้คนขึ้นลงภูเขา แต่แล้วก็เกิดภัยพิบัติขึ้น เมื่อก้อนถ่านหินที่ลุกไหม้ได้ไปโดนตู้โดยสารบางส่วนและหอเก็บน้ำ ทำให้เกิดเพลิงไหม้และคุกคามความปลอดภัยของรถไฟ | |||||
| 116 | 5 | "ดาวพฤหัสบดีหลุดออกมาแล้ว" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 31 มีนาคม 2555 ( 2012-03-31 ) [ b ] | |
เมื่อกลุ่มเยาวชน Pontypandy Pioneers ไปที่สถานีดับเพลิงเพื่อทำภารกิจฝึกอบรมด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยให้เสร็จสมบูรณ์ นอร์แมนต้องการพิสูจน์ให้เดเร็ก ลูกพี่ลูกน้องของเขาเห็นว่าเขาสามารถขับรถดับเพลิงได้ เขาจึงพาจูปิเตอร์ไปขับรอบเมือง แต่กลับพบว่าตัวเองไม่สามารถหยุดรถได้ | |||||
| 117 | 6 | "ความหนาวเย็นครั้งใหญ่" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 7 เมษายน 2555 ( 2012-04-07 ) | |
เมื่อไฟฟ้าดับที่สถานีดับเพลิง แซมก็จุดไฟลำบาก ในขณะเดียวกัน นอร์แมนและแมนดี้กำลังสร้างตุ๊กตาหิมะอยู่ที่บ้านของครอบครัวฟลัดส์ และนอร์แมนตัดสินใจยืมผ้าพันคอที่ดีที่สุดของดิลลิส แต่เมื่อถ่านเปื้อนผ้าพันคอ เขาพยายามเช็ดทำความสะอาด แต่สุดท้ายก็ทำให้ผ้าพันคอแข็งตัว และจากนั้นเขาก็จุดไฟในเตาอบของบ้านฟลัดส์ขณะพยายามละลายผ้าพันคอ | |||||
| 118 | 7 | "บอยซ์ก็ยังคงเป็นบอยซ์" | ลี เพรสแมน | 8 เมษายน 2555 ( 2012-04-08 ) | |
เจ้าหน้าที่สถานีดับเพลิงสตีลได้รับบาดเจ็บที่หลัง และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ดับเพลิงบอยซ์จึงมาปฏิบัติหน้าที่แทนในวันนั้น ในขณะเดียวกัน นอร์แมนพยายามสอนซาร่าห์ให้เล่นสเก็ตบอร์ดไปพร้อมๆ กับเล่นว่าวไปด้วย ซึ่งทำให้ซาร่าห์ถูกลมพัดไปชนต้นไม้ | |||||
| 119 | 8 | "เอลวิสในคอนเสิร์ต" | อดัม ลอง | 14 เมษายน 2555 ( 2012-04-14 ) [ b ] | |
เมืองพอนตีแพนดีกำลังจัดคอนเสิร์ตการกุศล และเอลวิสจะเป็นศิลปินหลัก ไมค์และเอลวิสกำลังแบกกีตาร์ไม้ขนาดใหญ่ แต่พวกเขามองไม่เห็นหน้าผา และไมค์ก็พลัดตกลงไปเกาะกีตาร์ไว้แน่น | |||||
| 120 | 9 | "แมนดี้ในทะเล" | อดัม ลอง | 15 เมษายน 2555 ( 2012-04-15 ) | |
แมนดี้อยากเป็นนักแล่นเรือใบรอบโลก แต่เมื่อเสากระโดงเรือของเธอหัก เธอก็พบว่าตัวเองติดอยู่กลางทะเล เพนนีและเอลวิสก็ติดอยู่กลางทะเลเช่นกันเมื่อเครื่องยนต์ของเนปจูนหลุด | |||||
| 121 | 10 | "โครงการช่วยเหลือหนูตะเภาครั้งยิ่งใหญ่" | ไซมอน นิโคลสัน | 16 เมษายน 2555 ( 2012-04-16 ) | |
ซาร่าห์และเจมส์เลี้ยงหนูตะเภาเป็นสัตว์เลี้ยงและตั้งชื่อมันว่านอร์ริส ตามชื่อแรกของเจ้าหน้าที่สถานีสตีล แต่แล้วหนูตะเภาตัวนั้นก็หนีออกจากกรง ออกไปวิ่งเล่นในร้านกาแฟ และก่อไฟไหม้โดยการกัดลวดตู้แช่แข็งขาด | |||||
| 122 | 11 | "สัตว์ประหลาดแห่งปอนตีแพนดีเนส" | มิแรนดา ลาร์สัน | 3 สิงหาคม 2555 ( 2012-08-03 ) | |
ซาร่าห์แต่งเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดขึ้นมาเพื่อดึงดูดผู้โดยสารให้มาขึ้นรถไฟของปู่เธอมากขึ้น ซึ่งส่งผลให้ชาวเมืองบางส่วนลอยหายไปกับท่าเรือที่ยังสร้างไม่เสร็จ | |||||
| 123 | 12 | "ดิลลิสผู้หายนะ" | ลิซซี่ เอ็นเนเวอร์ | 4 สิงหาคม 2555 ( 2012-08-04 ) | |
ดิลลิสพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยนอร์แมนให้ได้เหรียญตรานักตกปลาผู้บุกเบิกแห่งปอนตีแพนดี แต่สุดท้ายกลับไปทำให้หางเสือเรือของชาร์ลีติดขัด ทำให้เนปจูนลอยออกไป และทำลายวิทยุ | |||||
| 124 | 13 | "การจับปลาครั้งใหญ่ของชาร์ลี" | อดัม ลอง | 11 สิงหาคม 2555 ( 2012-08-11 ) | |
ชาร์ลีพาเด็กๆ ไปตกปลาและจับปลาได้เป็นฝูงใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่เรือของเขาไม่สามารถรับน้ำหนักปลาทั้งหมดได้ | |||||
| 125 | 14 | "เบสซี่มาช่วยแล้ว" | เอียน คาร์นีย์ | 18 สิงหาคม 2555 ( 2012-08-18 ) | |
เจ้าหน้าที่สถานีดับเพลิง สตีล พบรถดับเพลิงเก่าของเขาชื่อ เบสซี ซึ่งกลายเป็นประโยชน์เมื่อ มูส ประสบอุบัติเหตุกับกองไฟและถังแก๊ส | |||||
| 126 | 15 | "ราชาแห่งภูเขา" | อดัม ลอง | 25 สิงหาคม 2555 ( 2012-08-25 ) | |
ทอมและมูสพาเหล่าผู้บุกเบิกแห่งปอนตีแพนดีไปปีนเขา แต่กลับประสบอุบัติเหตุขณะพยายามแข่งขันกันปีนต้นไม้ให้เก่งกว่ากัน | |||||
| 127 | 16 | "การปิดระบบประภาคาร" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 1 กันยายน 2555 ( 2012-09-01 ) | |
นอร์แมนทำลายทริปไปประภาคารของทุกคนด้วยการล็อกทุกคนไว้บนระเบียงเพื่อหลีกเลี่ยงการทำความสะอาดรถตู้ของไมค์ ซึ่งเขาได้ปาโคลนใส่ไว้ | |||||
| 128 | 17 | "ปาร์ตี้สาวๆ" | มิแรนดา ลาร์สัน | 8 กันยายน 2555 ( 2012-09-08 ) | |
แมนดี้เสนอตัวจะช่วยดูแลลิลลี่เมื่อเฮเลนเชิญคุณนายเฉินและเพนนีมาปาร์ตี้กันที่บ้าน แต่ลิลลี่กลับประพฤติตัวไม่ดีและแมนดี้ก็ถูกตำหนิ เรื่องราวเลวร้ายลงไปอีกเมื่อเครื่องม้วนผมทำให้หมอนอิงติดไฟ แต่ก่อนหน้านั้นลิลลี่ก็ได้ขโมยกุญแจของเฮเลนไปแล้ว | |||||
| 129 | 18 | "วิธีเอาชนะจิ้งจอก" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 15 กันยายน 2012 ( 2012-09-15 ) | |
เมื่อทอมและมูสอาสาช่วยแมนดี้และนอร์แมนจับสุนัขจิ้งจอกที่กำลังขโมยอาหาร เจ้าสัตว์ร้ายตัวนั้นกลับวิ่งหนีไปพร้อมกับหมวกของมูส ทำให้ทอมและมูสติดอยู่ในโพรงสุนัขจิ้งจอก | |||||
| 130 | 19 | "ลิลลี่หายและพบเจอ" | ลิซซี่ เอ็นเนเวอร์ | 22 กันยายน 2555 ( 2012-09-22 ) | |
ทุกคนไปปิกนิกที่ชายหาด แต่ลิลี่ที่อยากตามนอร์แมนไปทั้งวัน กลับต้องขอความช่วยเหลือเมื่อเธอติดอยู่บนเนินทราย | |||||
| 131 | 20 | "โคมลอย" | ไซมอน นิโคลสัน | 29 กันยายน 2555 ( 2012-09-29 ) | |
นักเรียนในชั้นเรียนของคุณครูเฉินทำโคมลอยสำหรับเทศกาลตรุษจีน แต่โคมลอยของนอร์แมนผู้ใจร้อนกลับเป็นต้นเหตุของไฟป่า เพราะเขาไม่ฟังคำสั่งของมูสที่ห้ามปล่อยโคมลอยเนื่องจากทิศทางลม | |||||
| 132 | 21 | "หมีขั้วโลกแห่งปอนตีแพนดี" | ลิซซี่ เอ็นเนเวอร์ | 6 ตุลาคม 2555 ( 2012-10-06 ) | |
รอยเท้าขนาดใหญ่บนหิมะทำให้ซาร่าห์เชื่อว่ามีหมีขั้วโลกอยู่ในบริเวณนั้น แต่หิมะถล่มกลับทำให้เธอ เจมส์ และมูสติดอยู่ในถ้ำ ขณะที่ฝาแฝดพยายามถ่ายรูปหมีขั้วโลกเพื่อส่งประกวดในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น | |||||
| 133 | 22 | "หนาวเหน็บในปอนตีแพนดี" | ลี เพรสแมน | 13 ตุลาคม 2555 ( 2012-10-13 ) [ c ] | |
ขณะที่เทรเวอร์กำลังขับรถบัสไปนิวทาวน์ รถของเขาลื่นไถลออกนอกถนนและตกลงไปบนทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็ง ในขณะเดียวกัน เอลวิสพยายามให้ที่พักพิงแก่วูลลี่และแลมบีคินส์ในสถานีดับเพลิง | |||||
| 134 | 23 | "ลูกบอลหิมะแห่งหายนะ" | ลี เพรสแมน | 20 ตุลาคม 2555 ( 2012-10-20 ) [ c ] | |
เมื่อนอร์แมนและเดเร็กเห็นวิดีโอของนักสโนว์บอร์ดแชมป์เปี้ยน พวกเขาจึงตัดสินใจลองเล่นสโนว์บอร์ดโดยใช้โต๊ะรีดผ้าของดิลลิส แต่กลับสร้างก้อนหิมะขนาดยักษ์โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งทำให้ไมค์วิ่งหนีและตกลงไปในหลุม | |||||
| 135 | 24 | "ไฟสปอตไลท์" | มิแรนดา ลาร์สัน | 27 ตุลาคม 2555 ( 2012-10-27 ) [ c ] | |
เทศกาลคริสต์มาสกำลังจะมาถึง และจะมีการแข่งขันประดับไฟคริสต์มาสที่สวยที่สุดในเมืองพอนตีแพนดี ครอบครัวไพรซ์และครอบครัวโจนส์ต่างพยายามเอาชนะกันด้วยการประดับไฟ และสุดท้ายทั้งคู่ก็จุดไฟเผาบ้านเพราะเสียบปลั๊กไฟมากเกินไปในเต้ารับเดียวกัน | |||||
| 136 | 25 | "การปล้นฮาโลวีนของนอร์แมน" | ไซมอน นิโคลสัน | 3 พฤศจิกายน 2012 ( 2012-11-03 ) | |
นอร์แมนก่อเรื่องวุ่นวายในวันฮาโลวีน เมื่อเขาพยายามเก็บขนมทั้งหมดในเมืองพอนตีแพนดี ความโลภทำให้เขาทำเรื่องผิดพลาด เมื่อเขาพยายามแย่งชิงร้านของดิลลิสก่อนเด็กคนอื่นๆ และขับรถโกคาร์ทลงทะเลอีกครั้ง | |||||
| 137 | 26 | "วงล้อแห่งไฟ" | เอียน คาร์นีย์ | 10 พฤศจิกายน 2012 ( 2012-11-10 ) | |
ชาร์ลีวุ่นอยู่กับการแก้ไขการเตรียมการจุดพลุที่ไร้ระเบียบของแกเร็ธ จนพลาดที่จะเห็นพลุวงล้อที่ถูกตอกติดแน่นเกินไปที่ประตูโรงเก็บของของเบสซี่ หมายเหตุ:ตอนนี้สร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับความกล้าหาญของเลียม เรนยาร์ด | |||||
ซีรีส์ 9 (2014)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 138 | 1 | "ทั้งหมดอยู่กลางทะเล" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 5 เมษายน 2557 ( 2014-04-05 ) | |
วันนี้เป็นวันเปิดศูนย์กู้ภัยทางทะเลแห่งใหม่ของพอนตีแพนดีอย่างเป็นทางการ และเจ้าหน้าที่สถานี สตีล กำลังพานักดับเพลิงเยี่ยมชมศูนย์ เมื่อพวกเขามาถึงท่าเรือ พวกก็ได้พบกับเบน ฮูเปอร์ เจ้าหน้าที่รักษาชายฝั่งคนใหม่ ไมค์กำลังเตรียมการแสดงดอกไม้ไฟเพื่อฉลองการเปิดศูนย์ แต่เขาจุดดอกไม้ไฟเร็วเกินไปโดยไม่ได้ตั้งใจและติดอยู่กลางทะเล | |||||
| 139 | 2 | "ศึกวันเกิด" | อดัม ลอง | 12 เมษายน 2557 ( 2014-04-12 ) | |
เนื่องจากซาร่าห์และเจมส์ตกลงกันไม่ได้ว่าจะจัดงานวันเกิดแบบไหน บรอนวินจึงตัดสินใจว่าปีนี้พวกเขาจะจัดงานวันเกิดสองงาน งานของเจมส์จะเป็นงานวิทยาศาสตร์ และงานของซาร่าห์จะเป็นงานฟุตบอล อย่างไรก็ตาม ในระหว่างงานทั้งสองงาน ซาร่าห์บังเอิญเตะลูกฟุตบอลไปโดนชุดทดลองเคมีของเจมส์ ทำให้เกิดไฟไหม้ร้านกาแฟ | |||||
| 140 | 3 | "การไล่ล่าชีสสุดป่วน" | ทิม เบน | 19 เมษายน 2557 ( 2014-04-19 ) | |
เป็นการแข่งขันวิ่งไล่จับชีสยักษ์ประจำปีของเมืองพอนตีแพนดี (การแข่งวิ่งลงเนินเพื่อไล่จับชีสก้อนยักษ์) และนอร์แมนอยากชนะการแข่งขันนี้มาก แต่กติกาการแข่งขันระบุว่าอนุญาตเฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้นเข้าร่วมได้ ด้วยความที่ไม่ยอมทำตามกฎ นอร์แมนจึงทำให้ชีสกลิ้งไปติดหน้าผาและติดอยู่ตรงนั้นขณะพยายามจะไปเอาชีสคืน | |||||
| 141 | 4 | "นอร์แมนจอมเวท" | ทิม เบน | 26 เมษายน 2557 ( 2014-04-26 ) | |
นอร์แมนตัดสินใจจัดแสดงมายากลที่บ้านของครอบครัวฟลัดส์ แต่กลับกลายเป็นหายนะเมื่อนอร์แมนใช้ปลั๊กพ่วงเกินกำลังสำหรับอุปกรณ์มายากล ทำให้เกิดไฟไหม้ จากนั้นก็ขโมยแบตเตอรี่จากเครื่องตรวจจับควันของบ้านฟลัดส์ไปใช้กับเครื่องเล่นเพลงของเขา และเผลอทิ้งแมนดี้ไว้ในกล่องโดยไม่ตั้งใจ ในขณะเดียวกัน เอลวิสก็กำลังดิ้นรนกับการฝึกซ้อมเนื่องจากความหมกมุ่นของเขากับหุ่นฝึกซ้อม | |||||
| 142 | 5 | "หนีออกจากเกาะปอนตีปันดี" | มิแรนดา ลาร์สัน | 10 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-10 ) | |
เมื่อกลุ่มนักสำรวจปอนตีแพนดีออกเดินทางไปเที่ยวเกาะปอนตีแพนดีกับเทรเวอร์ พวกเขาทุกคนต่างกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ว่าตนเองจะเป็นนักสำรวจที่เก่งที่สุด แต่กลับต้องติดอยู่บนเกาะเมื่อเรือลอยหายไป ยิ่งไปกว่านั้น นอร์แมนยังจุดไฟเผาต้นไม้ขณะพยายามพิสูจน์ว่าตนเองสามารถส่งสัญญาณควันได้ดีกว่าเจมส์ | |||||
| 143 | 6 | "น่านน้ำที่ปั่นป่วน" | มิแรนดา ลาร์สัน | 17 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-17 ) | |
เจ้าหน้าที่สถานีสตีลลาหยุดงานหนึ่งวันพร้อมกับแกเร็ธ ซาราห์ และเจมส์ เพื่อไปพายเรือ แต่การผจญภัยของพวกเขากลับพลิกผันไปในทางที่แย่ลงเมื่อพวกเขาเข้าใกล้น้ำตก ในขณะเดียวกัน ลูกเรือคนอื่นๆ ก็กำลังดิ้นรนเพื่อเขียนรายงานของสตีลให้เสร็จ หมายเหตุ: HIT Entertainmentได้ถอนตอนนี้ออกในปี 2016 เนื่องจากมีภาพที่ดูเหมือนหน้าหนึ่งของคัมภีร์อัลกุรอานถูกเหยียบ/สะดุดในช่วงหนึ่งของตอน[ 5 ]จึงได้มีการแก้ไขให้เป็นกระดาษเปล่าในการออกอากาศครั้งต่อๆ ไป | |||||
| 144 | 7 | "ปาร์ตี้ค้างคืนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" | มิแรนดา ลาร์สัน | 24 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-24 ) | |
เด็ก ๆ ไปนอนค้างบ้านแมนดี้ แต่เมื่อดิลลิสเผลอแพ็คชุดนอนลายแกะน่ารักน่าอายของนอร์แมนแทนที่จะเป็นชุดนอนลายทหาร นอร์แมนจึงพยายามซ่อนมันไว้ ต่อมา เขาเผลอจุดไฟเผาเครื่องปิ้งขนมปังของบ้านฟลัดส์ขณะพยายามปิ้งแซนด์วิช และชุดนอนน่าอายของเขาก็ถูกเปิดเผยเมื่อแซมไปเจอเข้า | |||||
| 145 | 8 | "ชมวาฬ" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 31 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-31 ) | |
เมื่อบรอนวินตัดสินใจว่าเธอต้องการบันทึกเสียงร้องของวาฬที่ช่วยให้ผ่อนคลาย ชาร์ลีจึงอาสาพาเธอออกไปในเรือเล็กเพื่อหาวาฬ ในขณะที่นักดับเพลิงพาฝาแฝดไปชมศูนย์ช่วยเหลือทางทะเล บรอนวินแนะนำว่าเนื่องจากเบนมีความรู้เกี่ยวกับวาฬมาก เขาควรไปด้วย น่าเสียดายที่ชาร์ลี บรอนวิน และเบนต้องติดอยู่กลางทะเลเมื่อเรือเล็กของพวกเขาล่ม | |||||
| 146 | 9 | "ขึ้นไป สูงขึ้นไป" | อดัม ลอง | 7 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-07 ) | |
ขณะที่กำลังเล่นว่าวกับเด็กคนอื่นๆ แมนดี้เกิดอยากบินข้ามภูเขาพอนตีแพนดี ฮันนาห์ สปาร์คส์บอกเธอว่าพ่อของเธอ โจ มีสิ่งที่เหมาะเจาะพอดี นั่นก็คือบอลลูนลมร้อน โชคร้ายที่ลูกแกะหิวโซทำให้บอลลูนลอยออกไปพร้อมกับเธอเพียงลำพัง และในที่สุดก็ทำให้บอลลูนตกกระแทกต้นไม้ | |||||
| 147 | 10 | "ถ้วยปอนตีแพนดี" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 21 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-21 ) | |
เมื่อโจและไมค์รู้ว่านอร์แมนกำลังจะเข้าร่วมการแข่งขันรถโกคาร์ทครั้งใหญ่ของพอนตีแพนดี หรือที่รู้จักกันในชื่อ "พอนตีแพนดีคัพ" พวกเขาก็รู้สึกคิดถึงรถโกคาร์ทที่พวกเขาเคยทำตอนเด็กๆ ความอยากแข่งขันของโจทำให้เขาควบคุมรถโกคาร์ทติดจรวดของตัวเองไม่ได้ จนสุดท้ายมันก็กลายเป็นเจ็ตสกีและพุ่งลงทะเลไป | |||||
| 148 | 11 | "ปัญหาบ้านต้นไม้" | ลิซซี่ เอ็นเนเวอร์ | 28 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-28 ) | |
กลุ่ม Pontypandy Pioneers กำลังทำกิจกรรมเพื่อรับเหรียญตราด้านการก่อสร้าง และพวกเขาตัดสินใจสร้างบ้านต้นไม้โดยได้รับความช่วยเหลือจากไมค์ นอร์แมนกระตือรือร้นที่จะเป็นคนแรกที่เข้าไปในบ้านต้นไม้ ทำให้เขาประมาทกับโครงสร้างรองรับของบ้านต้นไม้และทำให้ทุกคนติดอยู่ข้างใน | |||||
| 149 | 12 | "ผู้ทำลายสถิติ" | ลี เพรสแมน | 5 กรกฎาคม 2557 ( 2014-07-05 ) | |
เจ้าหน้าที่สถานีสตีลกำลังเรียนเต้นรำเพื่อที่จะได้ไปงานกาล่าของนักดับเพลิง ในขณะเดียวกัน นอร์แมนก็พบว่าตัวเองกำลังห้อยอยู่บนสะพานอย่างอันตรายขณะพยายามทำลายสถิติโลก | |||||
| 150 | 13 | "คลื่นความร้อนที่พอนตีแพนดี" | อดัม ลอง | 12 กรกฎาคม 2557 ( 2014-07-12 ) | |
เป็นวันที่อากาศร้อนจัดในเมืองพอนตีแพนดี และโจได้ประดิษฐ์อุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์มากมาย รวมถึงหมวกหน้าตาประหลาดที่มีพัดลมติดอยู่ ซึ่งทำให้ฮันนาห์รู้สึกอาย แต่สิ่งนี้กลับมีประโยชน์เมื่อฮันนาห์เผลอวางขวดไว้กลางแดดจนเกิดไฟไหม้ และส่งผลให้ทุกคนติดอยู่บนหน้าผา | |||||
| 151 | 14 | "การผจญภัยฟอสซิลครั้งใหญ่ของนอร์แมน" | ลี เพรสแมน | 19 กรกฎาคม 2557 ( 2014-07-19 ) | |
มูสและเด็กๆ ออกไปล่าฟอสซิลบนภูเขาพอนตีแพนดี แต่แล้วก็เกิดเรื่องร้ายขึ้นเมื่อมูสพลัดตกเหวและติดอยู่ระหว่างก้อนหินสองก้อน ในขณะเดียวกัน เอลวิสก็เข้าใจผิดคิดว่าเขาและเพนนีจะตกงานหลังจากได้ยินเจ้าหน้าที่สถานีสตีลพูดถึงเรื่อง "การลดจำนวนพนักงาน" ซึ่งจริงๆ แล้วเขาหมายถึงรูปถ่ายต่างหาก | |||||
| 152 | 15 | "การล่าเต่า" | ไซมอน นิโคลสัน | 26 กรกฎาคม 2557 ( 2014-07-26 ) | |
แซมและเบนร่วมมือกันติดตั้งกล้องพิเศษลงบนกระดองของเต่าทะเลหนังสีน้ำเงินที่สวยงามตัวหนึ่ง เพื่อให้พวกเขาสามารถมองเห็นโลกใต้น้ำจากมุมมองของเต่าได้ กล้องตัวนี้มีประโยชน์มากเมื่อนอร์แมนและแมนดี้ ซึ่งออกไปดูเต่าเพียงลำพังในเรือ ประสบปัญหาในทะเล | |||||
| 153 | 16 | "ร็อคกี้ เรสคิว" | ไซมอน นิโคลสัน | 9 สิงหาคม 2557 ( 2014-08-09 ) | |
เทรเวอร์ ครอบครัวโจนส์ และครอบครัวเฉิน กำลังไปเดินป่ากับมูสที่ภูเขาพอนตีแพนดี อย่างไรก็ตาม ซาร่าห์และลิลลี่พลัดหลงจากกลุ่มและพบว่าตัวเองติดอยู่บนหน้าผาพร้อมกับลูกแกะตัวหนึ่ง | |||||
| 154 | 17 | "กับดักสมบัติ" | มิแรนดา ลาร์สัน | 2 กันยายน 2557 ( 2014-09-02 ) | |
นอร์แมนและเจมส์หลงทางในหมอกบนเกาะปอนตีแพนดีขณะกำลังค้นหาสมบัติที่ฝังอยู่ใต้ดิน | |||||
| 155 | 18 | "อาการประหม่าบนเวที" | มิแรนดา ลาร์สัน | 6 กันยายน 2557 ( 2014-09-06 ) | |
เมื่อแซมได้รับบทเป็นพระเอกในละครของนางเฉิน เอลวิสจึงตัดสินใจให้คำแนะนำเรื่องการแสดงแก่เขา ส่วนฮันนาห์และนอร์แมนได้รับมอบหมายให้ออกแบบฉาก แต่ความขัดแย้งของพวกเขาเกี่ยวกับการตกแต่งเรือโจรสลัดที่เป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก ทำให้พวกเขาถูกเรือลำนั้นลอยออกไปกลางทะเล | |||||
| 156 | 19 | "สัตว์รบกวนในงานแสดง" | ทิม เบน | 16 กันยายน 2557 ( 2014-09-16 ) | |
เมืองพอนตีแพนดีกำลังจัดประกวดสัตว์เลี้ยงที่มีความสามารถที่สุด แมนดี้และซาร่าห์แข่งขันกันว่านิปเปอร์หรือไลออนจะเป็นผู้ชนะ เหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นเมื่อแมนดี้ปล่อยนิปเปอร์ออกจากสายจูงและไล่ตามไลออนเข้าไปในร้านกาแฟโฮลฟิช จนเกิดไฟไหม้และติดอยู่ข้างใน เรดาร์จึงต้องออกไปช่วยเหลือพวกเขา | |||||
| 157 | 20 | "ซ่อนหา" | ลี เพรสแมน | 23 กันยายน 2557 ( 2014-09-23 ) | |
เด็กๆ กำลังเล่นซ่อนหา และนอร์แมนซ่อนตัวอยู่ในท่อนไม้ แต่สุดท้ายก็กลิ้งลงเนินไปพร้อมกับท่อนไม้และชนเข้ากับตะแกรงย่างของเทรเวอร์ ทำให้เกิดไฟป่าโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะเดียวกัน เอลวิสและไมค์พยายามติดตั้งเสาใหม่หลังจากที่เพนนีทำมันเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่แซมมีไอเดียที่ดีกว่า | |||||
| 158 | 21 | "ถนนวันเวย์" | ลิซซี่ เอ็นเนเวอร์ | 30 กันยายน 2014 ( 2014-09-30 ) | |
เทรเวอร์พาซาร่าห์ ฮันนาห์ และแมนดี้ไปดูคอนเสิร์ตวง One Way Street ที่นิวทาวน์ แต่เมื่อรถบัสลื่นไถลออกจากถนนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง แมนดี้ก็ยังอยากไปต่อและสุดท้ายก็ไปห้อยอยู่บนต้นไม้เหนือเหว | |||||
| 159 | 22 | "การ์เดน ฟอร์ซ" | ไซมอน นิโคลสัน | 13 ตุลาคม 2557 ( 2014-10-13 ) | |
เพื่อเป็นการเซอร์ไพรส์คุณแม่ แมนดี้จึงก่อตั้ง "ทีมสวน" ขึ้นมา ทีมที่ทุ่มเทให้กับการปรับปรุงสวนหน้าบ้านของครอบครัวฟลัดส์ให้เป็นสวนที่ดีที่สุดในเมืองพอนตีแพนดี แต่แล้วก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น เมื่อพวกเขาประสบอุบัติเหตุจากเครื่องตัดหญ้าและปุ๋ย ทำให้เกิดไฟไหม้ขึ้น | |||||
| 160 | 23 | "บนน้ำแข็งบาง ๆ" | มิแรนดา ลาร์สัน | 13 ตุลาคม 2557 ( 2014-10-13 ) | |
เป็นวันที่หิมะตกในเมืองพอนตีแพนดี เมื่อมูสประกาศว่าเขาจะเปิด "ดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาว" นอร์แมน ซาราห์ และเจมส์ ต่างตื่นเต้น แต่ไม่นานก็ผิดหวังเมื่อพบว่ามันเป็นเพียงการสร้างบ้านน้ำแข็ง พวกเขาเห็นทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็งอยู่ใกล้ๆ จึงไปเล่นสเก็ตบนนั้น แต่น้ำแข็งเริ่มแตก ทำให้ฝาแฝดติดอยู่บนนั้น | |||||
| 161 | 24 | "ไฟ กล้อง หิมะถล่ม!" | ทิม เบน | 14 ตุลาคม 2557 ( 2014-10-14 ) | |
ที่นั่นมีหิมะตก และนอร์แมนกำลังกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาบนภูเขาพอนตีแพนดี โดยมีแมนดี้และซาร่าห์เป็นนักแสดงนำ นอร์แมนไม่สนใจคำเตือนของแซมที่ห้ามข้ามเชือกกั้นเขต และหิมะถล่มทำให้เขาและเด็กสาวติดอยู่ในเพิง | |||||
| 162–163 | 25–26 | "การกลับมาของนอร์แมน-แมน" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 26 ธันวาคม 2014 ( 2014-12-26 ) | |
นอร์แมนกำลังเล่นเป็นซูเปอร์ฮีโร่กับเจมส์ โดยนอร์แมนเป็นนอร์แมน-แมน และเจมส์เป็นคู่หูของเขา อะตอมมิก บอย สิงโตลอยออกไปในเรือ และนอร์แมนก็ช่วยเขาไว้ แต่สุดท้ายตัวเองก็ลอยออกไปกลางทะเลขณะที่เกาะเรืออยู่ ต่อมา นอร์แมนติดอยู่บนต้นไม้ขณะพยายามช่วยสิงโตอีกครั้ง วันต่อมา เขาประดิษฐ์เจ็ตแพ็คและพยายาม "ช่วย" เจมส์จากการติดอยู่บนรถไฟปอนตีแพนดี ฟลายเออร์ แต่ก็ล้มเหลวเช่นกัน และเจ็ตแพ็คของนอร์แมนก็ทำให้รถไฟไฟไหม้ | |||||
ซีรีส์ 10 (2016)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 164 | 1 | "ม้าหนี" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 15 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-15 ) | |
กลุ่มผู้บุกเบิกแห่งปอนตีแพนดีกำลังแข่งม้า และนอร์แมนจับคู่กับแมนดี นอร์แมนปฏิเสธที่จะอ่านแผนที่และสุดท้ายก็ทำให้แมนดีและตัวเองหลงทาง จนกระทั่งพวกเขาเห็นเจมส์และซาราห์อยู่ข้างหน้าไกลๆ นอร์แมนพยายามขี่ม้าไล่ตามฝาแฝด แต่สุดท้ายทั้งคู่ก็ติดอยู่ในคูน้ำโคลน | |||||
| 165 | 2 | "วันเกิดของแซม" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 15 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-15 ) | |
วันนี้เป็นวันเกิดของแซม และโจวางแผนจะให้ของเล่นรูปดาวพฤหัสบดีบังคับวิทยุเป็นของขวัญวันเกิด แต่ฮันนาห์ทำมันเสียหายโดยไม่ตั้งใจ เจมส์ซ่อมมัน แต่เมื่อเขาลองใช้ดู รีโมทก็ทำงานผิดปกติและของเล่นก็หลุดหายไปในปอนตีแพนดี ฮันนาห์และเจมส์วิ่งไล่ตาม แต่บังเอิญชนเข้ากับดิลลิส และทั้งสามคนก็ตกลงไปในทะเลพร้อมกับของเล่น | |||||
| 166 | 3 | "ปราสาทและกษัตริย์" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 16 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-16 ) | |
เด็กๆ กำลังเล่นเกมปราสาทและราชา และแกเร็ธก็ให้มังกรที่เขาทำจากกล่องและแกนกระดาษชำระแก่พวกเขา นอร์แมนไม่ชอบมันเพราะมันบินไม่ได้และพ่นไฟไม่ได้ เขาพยายามดัดแปลงมังกรเพื่อให้มันพ่นไฟได้ แต่สุดท้ายก็ทำให้มังกรทั้งตัวลุกไหม้ รวมถึงโรงเก็บของของเบสซี่ด้วย | |||||
| 167 | 4 | "ความโกลาหลของพิซซ่า" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 17 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-17 ) | |
เจมส์ลองทำพิซซ่าเพื่อไปงานเลี้ยงรถไฟของแกเร็ธ แต่เขาทำมากเกินไปและพยายามอบทั้งหมดพร้อมกัน ทำให้เกิดไฟไหม้ในร้านกาแฟ และลามไปยังบ้านของฮันนาห์ด้วย หมายเหตุ: ตอนนี้เป็นการกลับมาของเบลล่า ลาซานญ่า ซึ่งไม่ได้ปรากฏตัวมาตั้งแต่ซีรีส์ที่ 5 แล้ว | |||||
| 168 | 5 | "หายนะวันสุนัข" | มิแรนดา ลาร์สัน | 18 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-18 ) | |
นอร์แมนอยากพิสูจน์ให้ดิลลิสเห็นว่าเขาเป็นคนมีความรับผิดชอบมากพอที่จะเลี้ยงสุนัขเป็นของตัวเอง เขาจึงอาสาดูแลเลดี้ พัฟเฟิลพอว์ สุนัขของป้าดิลลิส อย่างไรก็ตาม เมื่อนอร์แมนพยายามฝึกให้สุนัขแสดงท่าทางต่างๆ พวกเขาทั้งคู่ก็ตกลงไปในแม่น้ำ | |||||
| 169 | 6 | "รถบัสมีปัญหา" | แอนดรูว์ ไวน์เนอร์ | 19 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-19 ) | |
ระหว่างพาเด็กๆ ไปเที่ยวชมซากโบราณสถาน รถบัสของเทรเวอร์เกิดเสีย เขาพยายามซ่อม แต่ดันไปถอดเบรกออก คุณนายเฉินเริ่มหมดความอดทนและพยายามช่วยเทรเวอร์ แต่สุดท้ายกลับขับรถบัสเสียการควบคุมไปเอง | |||||
| 170 | 7 | "เกมสายลับ" | ทิม เบน | 22 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-22 ) | |
นอร์แมนกำลังสร้างภาพยนตร์สายลับ และให้เจมส์แสดงฉากผาดโผนทั้งหมด แต่ผลลัพธ์ก็คือเจมส์ติดอยู่บนต้นไม้ในท่ากลับหัว และเกือบขับรถโกคาร์ทลงทะเล ขณะถ่ายทำฉากสุดท้ายในโรงรถของฮันนาห์ เจมส์บังเอิญจุดไฟเผาเศษผ้าด้วยแว่นขยายและแสงแดด ขณะที่ถูกมัดติดกับเก้าอี้ | |||||
| 171 | 8 | "จิ้งจอกวิ่งหนี" | อดัม ลอง | 23 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-23 ) | |
ลิซซี่บอกฮันนาห์ให้ช่วยดูแลสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งระหว่างที่เธอพาเรดาร์ไปตรวจสุขภาพ ถึงแม้แม่จะสั่งห้ามไว้ ฮันนาห์ก็ปล่อยสุนัขจิ้งจอกออกจากกรง ทำให้เธอและนอร์แมนต้องวิ่งไล่จับมัน เทรเวอร์พยายามช่วย แต่เท้าของเขากลับไปติดกับสายว่าว ทำให้เขาห้อยต่องแต่งอยู่บนหน้าผาอย่างอันตราย | |||||
| 172 | 9 | "ความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ในงานปาร์ตี้" | มิแรนดา ลาร์สัน | 24 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-24 ) | |
ซาร่าห์และเจมส์จัดงานปาร์ตี้สุดหลอนที่ร้าน Whole Fish Café ให้เพื่อนๆ แต่พวกเขาตกลงกันไม่ได้ว่าจะใช้ของตกแต่งอะไรเป็นของประดับโต๊ะ ซาร่าห์ตัดสินใจใช้บ้านตุ๊กตาเก่าของเธอที่มีเทียนอยู่ข้างในเป็นของประดับโต๊ะ แต่สุดท้ายมันกลับทำให้ของตกแต่งอื่นๆ เกิดไฟไหม้ | |||||
| 173 | 10 | "การเลิกรา" | แอนดรูว์ ไวน์เนอร์ | 25 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-25 ) | |
เอลวิสและไมค์แยกวงเพื่อไปทำผลงานเดี่ยว และเมื่อเครื่องดนตรีกีตาร์ของไมค์พังระหว่างการแสดง มันก็ทำให้เวทีเกิดไฟไหม้ | |||||
| 174 | 11 | "ฟุตบอลสุดเร้าใจ" | ทิม เบน | 26 กุมภาพันธ์ 2559 ( 2016-02-26 ) | |
ทีมดับเพลิงกำลังจะจัดการแข่งขันฟุตบอลกับชาวเมืองพอนตีแพนดีบางส่วน ในขณะเดียวกัน นอร์แมนต้องช่วยเบลล่าทำพิซซ่า แต่เขาอยากดูเกมฟุตบอลด้วย ทำให้เขาประมาท เหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อเขาไม่ระวังถ่านร้อนๆ ขณะนำพิซซ่าออกจากเตาอบ ทำให้เกิดไฟไหม้ขึ้น | |||||
| 175 | 12 | "หลงทางในถ้ำ" | ไซมอน นิโคลสัน | 14 มีนาคม 2559 ( 2016-03-14 ) | |
มูสและคุณนายเฉินพาเด็กๆ ไปเที่ยวถ้ำใต้ภูเขาปอนตีปันดี และแมนดี้หวังว่าจะได้เห็นค้างคาวข้างใน เธอเดินแยกจากกลุ่มหลังจากเห็นค้างคาว แต่ลืมดูทางและตกลงไปในหลุม | |||||
| 176 | 13 | "ปรับรูปร่างให้สวยและเปล่งประกาย" | ลี เพรสแมน | 15 มีนาคม 2559 ( 2016-03-15 ) | |
ขณะที่แซมและเทรเวอร์กำลังสอนเรื่องความปลอดภัยจากไฟป่าให้กับกลุ่มผู้บุกเบิกพอนตีแพนดี หัวหน้าดับเพลิงบอยซ์พยายามฝึกนักดับเพลิงคนอื่นๆ ด้วยโปรแกรมออกกำลังกายที่ผิดพลาดซึ่งเขาได้วางแผนไว้ แต่กลับทำให้ทุกคนได้รับบาดเจ็บ ในขณะเดียวกัน นอร์แมนก็จุดไฟโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยเตาย่างของเทรเวอร์ สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อนอร์แมนและเดเร็กใช้ไม้ตีไฟเป็นไม้พายเพื่อพายเรือไปคนเดียวและสุดท้ายก็ทำไม้ตีไฟหายไป | |||||
| 177 | 14 | "รถไฟอวกาศ" | ทิม เบน | 16 มีนาคม 2559 ( 2016-03-16 ) | |
กาเร็ธกำลังพาคุณนายเฉินและเด็กๆ ขึ้นไปบนภูเขาเพื่อชมแสงเหนือ อย่างไรก็ตาม หมวกอวกาศกระดาษแข็งของกาเร็ธทำให้เครื่องบินปอนตีแพนดีฟลายเออร์ออกเดินทางไปโดยไม่มีเขาอีกครั้ง และเกิดไฟไหม้ขึ้น | |||||
| 178 | 15 | "หมีหวาย" | อดัม ลอง | 17 มีนาคม 2559 ( 2016-03-17 ) | |
ทอมและมูสกำลังทำหมีหวายเพื่อพยายามทำลายสถิติโลกของหมีหวายที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นของพวกคนป่าแห่งเมืองนิวทาวน์ แต่แล้วก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น เมื่อมูสเผลอทำหมีหวายล้มลงบนกองไฟและทำให้มันลุกไหม้ | |||||
| 179 | 16 | "ปราสาทในอากาศ" | ลี เพรสแมน | 4 เมษายน 2559 ( 2016-04-04 ) | |
ไมค์เป่าลมปราสาทเป่าลมบนชายหาดสำหรับงานวันสนุกปลา และนอร์แมนอยากเล่น แต่ไมค์บอกว่าต้องยึดให้แน่นก่อน นอร์แมนเริ่มใจร้อนและกระโดดเล่นบนปราสาทกับแมนดี้ แต่ลมพัดปราสาทออกไปทะเลพร้อมกับเด็กๆ ที่อยู่บนนั้น ในขณะเดียวกัน เพนนีไม่อยู่บ้านทั้งวัน ดังนั้นเจอร์รี ลี คริดลิงตัน ลูกพี่ลูกน้องของเอลวิส จึงมาทำหน้าที่แทนเธอ | |||||
| 180 | 17 | "ไอซ์ฮอกกี้ เมลท์ดาวน์" | ไซมอน นิโคลสัน | 5 เมษายน 2559 ( 2016-04-05 ) | |
ไมค์สร้างลานสเก็ตน้ำแข็งหน้าบ้านเพื่อให้เด็กๆ ได้เล่นฮอกกี้ นอร์แมนเล่นสเก็ตไม่เป็น เขาจึงใช้เพนกวินเป่าลมช่วย แต่แล้วมันก็ก่อปัญหาเมื่อมันไปชนไฟส่องสว่างหลายดวงล้มและทำให้เกิดไฟไหม้ ส่งผลให้นอร์แมนติดอยู่บนลานสเก็ต | |||||
| 181 | 18 | "ลอยเรือของคุณ" | รอสส์ เฮสติงส์ | 6 เมษายน 2559 ( 2016-04-06 ) | |
ทอม ชาร์ลี และฝาแฝดใช้เวลาทั้งวันที่ชายหาด แต่เมื่อทอมพักผ่อนบนแพของเขา เขาก็พบว่าตัวเองถูกคลื่นซัดออกไปกลางทะเลเมื่อตื่นขึ้นมา | |||||
| 182 | 19 | "แฟนตาซีกบ" | ไซมอน นิโคลสัน | 7 เมษายน 2559 ( 2016-04-07 ) | |
นอร์แมนอิจฉาที่เจมส์เป็นดาวเด่นของรายการ Froggy Fantasy Show และพยายามแย่งตำแหน่งโดยการขังเจมส์ไว้ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า แต่กลับเผลอจุดไฟเผาพื้นสระว่ายน้ำเสียเอง ในขณะเดียวกัน เอลวิสเป็นหวัดและพยายามปฏิบัติหน้าที่ดับเพลิงทั้งๆ ที่เป็นหวัดอยู่ | |||||
| 183 | 20 | "วิ่งฝ่าหิมะ" | มิแรนดา ลาร์สัน | 8 เมษายน 2559 ( 2016-04-08 ) | |
เป็นช่วงคริสต์มาสในเมืองพอนตีแพนดี และแกเร็ธพาเด็กๆ ไปที่ภูเขาพอนตีแพนดีเพื่อเซอร์ไพรส์วันคริสต์มาส แต่พวกเขาไม่ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับพายุหิมะที่รุนแรง | |||||
| 184–185 | 21–22 | "สมบัติแห่งปอนตีแพนดี พีท" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 2 พฤษภาคม 2559 ( 2016-05-02 ) | |
เมื่อแซมเล่าเรื่องสมบัติของปอนตีแพนดี พีทให้เด็กๆ ฟัง นอร์แมนก็อยากจะตามหาสมบัตินั้นอย่างมาก ในขณะเดียวกัน โจกำลังทดสอบเรือดำน้ำลำใหม่ของเขา ซึ่งพลังงานหมดเสียก่อน เมื่อนักดับเพลิงมาช่วยเขา พวกเขาก็พบซากเรือปอนตีแพนดี เพิร์ล เรือของปอนตีแพนดี พีท ศาสตราจารย์พิกเคิลส์ ประธานพิพิธภัณฑ์นิวทาวน์ พบหนังสือเล่มหนึ่งที่จะนำเขาไปสู่สมบัติ แต่โนร์แมนและฮันนาห์แอบดูหนังสือเล่มนั้นได้ และการแข่งขันเพื่อค้นหาสมบัติก็เริ่มต้นขึ้น โนร์แมนและศาสตราจารย์พิกเคิลส์พบสมบัติพร้อมกัน แต่พวกเขากลับทำมันหายเมื่อรถรางในเหมืองติดอยู่บนหน้าผาและตกลงไปในแม่น้ำ | |||||
| 186 | 23 | "บิ๊กท็อป นอร์แมน" | ทิม เบน | 3 พฤษภาคม 2559 ( 2016-05-03 ) | |
นอร์แมนตัดสินใจจัดแสดงละครสัตว์ในสวนสาธารณะพอนตีแพนดี ซึ่งเขาสัญญาว่าจะเป็น "การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" แต่ผู้ชมกลับไม่ประทับใจเท่าไหร่ การแสดงรอบสุดท้ายของนอร์แมนทำให้ฝูงแกะวิ่งแตกตื่นไปทั่วพอนตีแพนดี | |||||
| 187 | 24 | "พายต่อไป" | รอสส์ เฮสติงส์ | 4 พฤษภาคม 2559 ( 2016-05-04 ) | |
เบนและฮันนาห์กำลังแข่งพายเรือคายัคไปที่ทุ่นทางเหนือแล้วพายกลับมา กระแสน้ำแรงเกินไปสำหรับเบน ทำให้เขาบาดเจ็บที่ไหล่ | |||||
| 188 | 25 | "วันเพนกวิน" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 13 มิถุนายน 2559 ( 2016-06-13 ) | |
เมื่อนกเพนกวินหนีออกจากสวนสัตว์นิวทาวน์ เอลวิสหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นมัน นอร์แมนและแมนดี้พบนกเพนกวินก่อน มันกำลังเดินเตาะแตะอยู่บนชายหาด นอร์แมนอยากเลี้ยงมันไว้ในห้อง แต่สุดท้ายมันก็ทำให้ห้องสกปรก เขาจึงตัดสินใจพามันไปที่สระว่ายน้ำ แต่เขาเผลอทิ้งมันไว้ที่ร้าน ซึ่งดิลลิสก็ประสบอุบัติเหตุกับเทียนและกล่องที่กำลังลุกไหม้หลังจากตกใจเมื่อเห็นนกเพนกวิน | |||||
| 189 | 26 | "ปอนตีแพนดีในสวนสาธารณะ" | ลี เพรสแมน | 26 สิงหาคม 2559 ( 2016-08-26 ) | |
ชาวเมืองพอนตีแพนดีมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะพอนตีแพนดีเพื่อร่วมงานเทศกาลประจำปีของเมือง ไมค์จุดไฟเผาเต็นท์ดอกไม้ไฟโดยไม่ตั้งใจ ขณะพยายามอบแห้งภาพวาดด้วยเครื่องทำความร้อน | |||||
ซีรีส์ 11 (2017–18)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 190 | 1 | "เจ้าชายแห่งปอนตีปันดี" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 18 พฤศจิกายน 2017 ( 2017-11-18 ) | |
เมืองพอนตีแพนดีคึกคักไปด้วยความตื่นเต้นเมื่อเจ้าชายเสด็จเยือน และหน่วยดับเพลิงพอนตีแพนดีได้รับมอบหมายให้จัดงาน แต่เอลวิสและแซมกลับลำบากในการรักษาความสะอาดพรมแดง ในขณะเดียวกัน ทอมและมูสกำลังเดินป่ากับกลุ่มผู้บุกเบิกพอนตีแพนดี แต่ทอมพลัดตกเหวและบาดเจ็บที่ไหล่ขณะข้ามสะพานเชือก (เนื่องจากแกะหิวโซกัดเชือกขาด) ในที่สุดทอมก็ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าชายเอง ซึ่งเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ด้วย | |||||
| 191 | 2 | "นอร์แมน-แมน ปะทะ ไฟร์ด็อก" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 10 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-10 ) | |
โจได้ประดิษฐ์สุนัขหุ่นยนต์ตัวใหม่ชื่อ ไฟร์ด็อก 2000 เพื่อช่วยเหลือในสถานการณ์ฉุกเฉินที่อันตรายเกินกว่าที่เรดาร์จะรับมือได้ แต่กลับกลายเป็นว่ามันสร้างปัญหาให้เขามาก นอร์แมนเชื่อว่าตัวเองมีพลังเหนือธรรมชาติในฐานะนอร์แมน-แมน จึงพยายามใช้พลังนั้นเพื่อจัดการกับไฟร์ด็อกที่ทำงานผิดปกติ อย่างไรก็ตาม มันกลับไล่ล่านอร์แมนและจุดไฟเผาโรงรถของโจรวมถึงตัวมันเองด้วย | |||||
| 192 | 3 | "หายนะของนักเรียนนายร้อย" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 11 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-11 ) | |
เอลลี่พาเหล่าลูกเสือฝึกหัดเข้าไปในป่าเพื่อฝึกอบรม แต่เจมส์ไม่มั่นใจว่าเอลลี่มีประสบการณ์ด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย เขาพยายามโทรหาแซมจากบนต้นไม้เพื่อถามเกี่ยวกับประสบการณ์การดับเพลิงของเอลลี่ (และเพื่อให้ได้สัญญาณโทรศัพท์มือถือที่ดีขึ้น) แต่สุดท้ายก็ติดอยู่บนต้นไม้ ขณะที่เอลลี่ช่วยเขาออกมา แมนดี้และซาร่าห์ไม่เชื่อฟังคำสั่งของเธอที่ห้ามแตะต้องสิ่งใด ๆ และทำให้ถังน้ำมันเบนซินกลิ้งไปโดนกองไฟ ซึ่งระเบิดและทำให้เกิดไฟป่า | |||||
| 193 | 4 | "มอนสเตอร์ มาเนีย" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 12 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-12 ) | |
นอร์แมนขโมยเรือดำน้ำของโจเพื่อค้นหาและถ่ายทำสัตว์ประหลาดปอนตีแพนดีเนส แต่สุดท้ายเขากลับทำให้เรือดำน้ำจมลงก้นทะเลสาบ และที่แย่ไปกว่านั้น เรือดำน้ำก็เริ่มมีน้ำไหลเข้ามา ในขณะเดียวกัน เอลลีกล่าวหาเอลวิสว่าขัดขวางเพนนีระหว่างการให้สัมภาษณ์ข่าวในภารกิจช่วยเหลือครั้งก่อนของทีม | |||||
| 194 | 5 | "วอลลี่ วิซโซ" | ทิม เบน | 13 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-13 ) | |
นอร์แมนพยายามสร้างชื่อเสียงในโลกออนไลน์ในชื่อ วิซาร์ด วอลลี่ วิซโซ แต่การแสดงผาดโผนของเขากลับทำให้เขาติดอยู่บนต้นไม้ในท่ากลับหัว จากนั้นก็ก่อให้เกิดไฟป่า และสุดท้ายก็ห้อยต่องแต่งอย่างอันตรายจากซิปไลน์เหนือ thácน้ำ ในขณะเดียวกัน นักดับเพลิงก็กำลังดิ้นรนทดสอบระบบปฏิบัติการใหม่ที่ศูนย์กู้ภัยบนภูเขา | |||||
| 195 | 6 | "แฟ้มข้อมูลเหตุผล" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 14 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-14 ) | |
นอร์แมนและฮันนาห์ก่อตั้งสำนักงานนักสืบแห่งใหม่ชื่อ ไว ไฟล์ส และพวกเขาเชื่อว่ามีคนลึกลับอยู่บนชายหาดกำลังติดต่อกับมนุษย์ต่างดาว ปรากฏว่าคนลึกลับเหล่านั้นคือ บรอนวิน, แกเร็ธ, คุณนายเฉิน และศาสตราจารย์พิกเคิลส์ ที่กำลังดูดาว พวกเขากำลังพยายามค้นหาและตั้งชื่อดาวดวงใหม่ แต่สุดท้ายก็ต้องติดอยู่กลางทะเลเมื่อเรือพายของพวกเขาคว่ำ | |||||
| 196 | 7 | "ปอนตีแพนดี สลิคเกอร์ส" | มิแรนดา ลาร์สัน | 1 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-01 ) | |
มูสพาเด็กๆ ไปผจญภัยในดินแดนตะวันตก และฮันนาห์สอนแมนดี้ขี่ม้า แต่แมนดี้กลับต้องตกอยู่ในอันตรายเมื่อเธอกับม้าตกลงไปในเหว | |||||
| 197 | 8 | "ใครปล่อยแมวออกมา?" | มิแรนดา ลาร์สัน | 2 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-02 ) | |
เมื่อแซมช่วยแมวตัวหนึ่งขึ้นมาจากท่อระบายน้ำ ฮันนาห์ แมนดี้ และนอร์แมนจึงได้รับมอบหมายให้ดูแลมัน แต่กลิ่นเหม็นของแมวทำให้โนร์แมนทนไม่ไหว แมนดี้จึงจุดเทียนหอมเพื่อไล่กลิ่น อย่างไรก็ตาม แมวก็ไม่ยอมให้พวกเขาดูหนังอย่างสงบ โนร์แมนจึงปล่อยมันออกจากกรง ขณะที่พยายามจะจับแมวกลับเข้ากรง โนร์แมนก็เผลอทำเทียนที่จุดไฟอยู่ล้มลงและทำให้เกิดไฟไหม้ | |||||
| 198 | 9 | "ดิลลิส เลี้ยวผิดทาง" | มิแรนดา ลาร์สัน | 3 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-03 ) | |
เหล่าลูกเสือฝึกหัดอยู่ที่ศูนย์กิจกรรมบนภูเขาเพื่อที่จะได้นั่งรถวอลลาบี 2 แต่ว่านอร์แมนมาสาย และดิลลิสพยายามจะตามเขาไป แต่สุดท้ายกลับพาเขาไปที่ศูนย์กู้ภัยบนภูเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะที่ทอมกำลังจะออกไปพอดี ครอบครัวไพรซ์พยายามจะไปถึงศูนย์กิจกรรมบนภูเขาก่อน แต่ดิลลิสขับรถเร็วเกินไปจนรถของเธอไปติดอยู่บนต้นไม้ในเหว | |||||
| 199 | 10 | "คืนแห่งนอร์มัน" | ทิม เบน | 4 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-04 ) | |
นอร์แมนดูหนังซอมบี้สุดสยองและเชื่อว่าเจมส์ ฮันนาห์ และแมนดี้กลายเป็นซอมบี้ แต่ที่จริงแล้วพวกเขาเป็นแค่หวัด นอร์แมนพยายามส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือโดยใช้พลุสัญญาณ แต่กลับทำให้เกิดไฟไหม้บ้านของครอบครัวฟลัดส์ | |||||
| 200 | 11 | "การล่าแมลงต่างดาว" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 7 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-07 ) | |
เด็ก ๆ ต่างหลงใหลในเกมล่าแมลงต่างดาวเกมใหม่ และพยายามจะเป็นคนแรกที่เล่นจบในพอนตีแพนดี อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าตัวเองต้องแข่งขันกับชาร์ลีและไมค์ ซึ่งเล่นจบทุกจุดในเกมก่อนพวกเขา ทำให้โนร์แมนรู้สึกหงุดหงิด จุดสุดท้ายอยู่กลางทะเล และโนร์แมนตัดสินใจขโมยเนปจูนเพื่อไปให้ถึงจุดนั้นก่อนชาร์ลีและไมค์ แต่สุดท้ายเด็ก ๆ ก็หลงทาง และเจมส์ก็ตกเรือ | |||||
| 201 | 12 | "ย้อนอดีตสุดระทึก" | ทิม เบน | 8 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-08 ) | |
เจ้าหน้าที่สถานีสตีลกำลังกำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับวัยเด็กของเขา และนอร์แมนอยากเป็นดารานำของเรื่อง ตลอดทั้งเรื่อง นอร์แมนปฏิเสธที่จะแบ่งปันแสงสปอตไลท์กับนักแสดงร่วมคนอื่นๆ เขาเกิดทะเลาะกับเจมส์ และสุดท้ายก็ทำให้เวทีและศูนย์กิจกรรมบนภูเขาลุกเป็นไฟด้วยแสงไฟสปอตไลท์ | |||||
| 202 | 13 | "เจมส์กับฟักทองยักษ์" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 9 พฤษภาคม 2561 ( 2018-05-09 ) | |
เมืองพอนตีแพนดีกำลังจัดการแข่งขันปลูกผักยักษ์ และเด็กๆ ได้ปลูกฟักทองยักษ์ขึ้นมา พวกเขาพยายามขนย้ายฟักทองโดยใช้รถเข็นขนาดใหญ่ แต่สุดท้ายฟักทองก็วิ่งไปทั่วเมืองพอนตีแพนดีโดยมีเจมส์อยู่บนนั้น ในขณะเดียวกัน นอร์ริส หนูตะเภา ก็หลุดออกมาวิ่งเล่นในเมืองพอนตีแพนดีด้วยเช่นกัน | |||||
ซีรีส์ 12 (2020–21)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 203 | 1 | "นอร์แมน ไพรซ์ นักข่าวมือฉมัง" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 26 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-26 ) | |
นอร์แมน ซาร่าห์ และแมนดี้ ออกไปหาข่าวใหญ่เพื่อส่งให้หนังสือพิมพ์พอนตีแพนดี้ แพลนเทน นอร์แมนตัดสินใจสัมภาษณ์โจเกี่ยวกับไม้กระโดดพลังจรวดตัวใหม่ของเขา แต่แล้วนอร์แมนก็เริ่มใจร้อนและตัดสินใจทดสอบไม้กระโดดด้วยตัวเอง ส่งผลให้เขาเริ่มกระโดดไปทั่วพอนตีแพนดี้อย่างควบคุมไม่ได้ จากนั้นไม้กระโดดก็กระโดดเข้าไปในร้านของดิลลิสและทำให้เกิดไฟไหม้ ส่งผลให้เธอติดอยู่ข้างใน | |||||
| 204 | 2 | "ซิปไลน์แห่งความหายนะ" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 26 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-26 ) | |
นอร์แมนและแมนดี้รู้สึกเบื่อระหว่างทำกิจกรรมผจญภัยบนภูเขาของมูส พวกเขาจึงแอบไปลองเล่นซิปไลน์สุดระทึก นอร์แมนลืมใส่สายรัดนิรภัย เขาจึงพลัดตกลงมาจากซิปไลน์ไปกระแทกต้นไม้ ในขณะเดียวกัน ที่ศูนย์กู้ภัยบนภูเขา ทอมกำลังพยายามนำเฮลิคอปเตอร์วอลลาบี้ 2 ลงจอด แต่วูลลี่ไม่ยอมลงจากลานจอดเฮลิคอปเตอร์ | |||||
| 205 | 3 | "สุดสัปดาห์ของพี่น้อง" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 27 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-27 ) | |
แซมและชาร์ลีพยายามใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์อย่างสงบสุขบนเกาะพอนตีแพนดี แต่แผนกลับล้มเหลวเมื่อพวกเขาต้องใช้เวลาร่วมกับเหล่าลูกเสือฝึกหัดที่นำโดยเจ้าหน้าที่สถานีสตีลและเอลวิส สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อเจมส์จุดประกายไฟด้วยหินเหล็กไฟ ทำให้เกิดไฟป่าขึ้น | |||||
| 206 | 4 | "ของว่างพริกเผ็ดร้อน" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 27 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-27 ) | |
วันนี้เป็นวันแรกที่มัลคอล์ม วิลเลียมส์ น้องชายของเฮเลน ซึ่งเป็นหัวหน้าตำรวจ มาประจำการที่พอนตีแพนดี และเหล่าดับเพลิงกำลังจัดงานเลี้ยงต้อนรับเขา อย่างไรก็ตาม งานเลี้ยงกลับกลายเป็นเรื่องวุ่นวายเมื่อพริกหยวกทอดของบรอนวินเผ็ดเกินไปสำหรับทุกคน เมื่อบรอนวินพยายามทำพริกหยวกทอดเพิ่ม เธอจึงรีบร้อนจนทำให้เกิดไฟไหม้น้ำมันในร้าน Wholefish Cafe | |||||
| 207 | 5 | "ป้ายโฆษณาไฟอันยิ่งใหญ่" | ดาร์เรน โจนส์ | 28 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-28 ) | |
ในวันเดียวกันนั้น นอร์แมนจัดแสดงมายากล และไมค์จัดแสดงตีกลอง นอร์แมนและไมค์ปฏิเสธที่จะร่วมมือกัน ดังนั้นพวกเขาจึงแข่งขันกันเพื่อโปรโมตการแสดงของตน นอร์แมนถอดป้ายโฆษณาไฟฟ้าของไมค์ออกจากรถตู้ และป้ายโฆษณาก็เกิดไฟลุกไหม้และเริ่มกลิ้งลงเนินไปยังรถบรรทุกน้ำมันที่ท่าเรือ | |||||
| 208 | 6 | "อันตรายของผู้บุกเบิก" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 29 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-29 ) | |
กลุ่มลูกเสือพอนตีแพนดีกำลังพยายามทำภารกิจสร้างแพให้สำเร็จ แต่โนร์แมนปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำในการสร้างแพ สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อที่ชาร์จแท็บเล็ตของเจมส์ชำรุด ทำให้หญ้าและต้นไม้ใกล้แม่น้ำลุกไหม้ ในขณะเดียวกัน เอลวิสก็ทำเสื้อของเจ้าหน้าที่สถานีสตีลสกปรกถึงสามครั้งโดยไม่ตั้งใจ | |||||
| 209 | 7 | "แซนด์วิชอวกาศ" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 30 ตุลาคม 2020 ( 2020-10-30 ) | |
ฮันนาห์ เจมส์ และซาราห์ ส่งแซนด์วิชขึ้นไปในอวกาศ ซึ่งนำไปสู่ภารกิจช่วยเหลือที่ไม่คาดคิด เมื่อภาพถ่ายจากอวกาศของพวกเขาจับภาพพลุขอความช่วยเหลือได้ ซึ่งเป็นพลุที่ทอมจุดขึ้นหลังจากติดอยู่บนภูเขาพอนตีแพนดี เนื่องจากยานวอลลาบี 2 เสีย | |||||
| 210 | 8 | "ปฏิบัติการเต่าทะเล" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 13 กุมภาพันธ์ 2021 ( 2021-02-13 ) | |
มีคนพบเห็นเต่าทะเลนอกชายฝั่งเมืองพอนตีแพนดี และเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังช่วยกันทำความสะอาดทะเล ในขณะเดียวกัน นอร์แมนและฮันนาห์ทำกล้องส่องทางไกลของโจตกทะเลโดยไม่ตั้งใจ และฮันนาห์กับโจใช้เรือดำน้ำของพวกเขาไปเอากล้องส่องทางไกลคืน แต่พวกเขากลับติดอยู่กลางทะเลเมื่อเรือดำน้ำพลังงานหมด | |||||
| 211 | 9 | "หนีออกจากเกาะไดโนเสาร์" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 13 กุมภาพันธ์ 2021 ( 2021-02-13 ) | |
วันนี้เป็นวันผจญภัยไดโนเสาร์ และศาสตราจารย์พิกเคิลส์ได้พาเด็กๆ ไปค้นหาฟอสซิลที่เกาะพอนตีแพนดี แต่เมื่อเดเร็กทำให้โนร์แมนตกใจ โนร์แมนจึงตัดสินใจแก้แค้นเดเร็กด้วยไดโนเสาร์ปลอม ซึ่งทำให้เดเร็กติดอยู่บนหน้าผา | |||||
| 212 | 10 | "ปาร์ตี้บาร์บีคิวสไตล์แคริบเบียน" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 14 กุมภาพันธ์ 2021 ( 2021-02-14 ) | |
มัลคอล์มกำลังจะไปร่วมงานปาร์ตี้บาร์บีคิวกับกลุ่มคนป่าแห่งปอนตีแพนดี แต่เมื่อนิปเปอร์ขโมยไก่บาร์บีคิวของมัลคอล์มไป และพวกเขากำลังพยายามเอามันคืน มูสก็เผลอทำให้เตาย่างกลิ้งลงเนินไปตกที่สถานีรถไฟ ทำให้เกิดไฟไหม้ขึ้น | |||||
| 213 | 11 | "การบุกเบิกเส้นทาง" | ดาร์เรน โจนส์ | 15 กุมภาพันธ์ 2021 ( 2021-02-15 ) | |
ในวันที่อากาศร้อนและแห้งแล้งมาก มัลคอล์ม นอร์แมน และครอบครัวฟลัดส์ไปเดินป่าบนภูเขาพอนตีแพนดี แต่การผจญภัยของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อนอร์แมนเผลอทิ้งแว่นขยายไว้กลางแดด ทำให้เกิดไฟป่าขึ้น และที่แย่ไปกว่านั้น ไมค์ยังสะดุดหินและข้อเท้าพลิกอีกด้วย | |||||
| 214 | 12 | "รองนายอำเภอเจมส์" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 16 กุมภาพันธ์ 2021 ( 2021-02-16 ) | |
เมื่อเจมส์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยของมัลคอล์มในวันนั้น พวกเขากลับต้องเจอกับคดีจริงที่ต้องแก้ไข นั่นคืออาหารหายไปจากทั่วบริเวณพอนตีแพนดี โจรกลับกลายเป็นม้าชื่อบัตเตอร์คัพ ซึ่งถูกนำมาเพื่อสาธิตการช่วยเหลือสัตว์ แต่เมื่อเจมส์พยายามจับมัน เขากลับขึ้นไปบนหลังมันและวิ่งไปทั่วพอนตีแพนดี | |||||
| 215 | 13 | "คลั่งไคล้อูคูเลเล่" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 17 กุมภาพันธ์ 2021 ( 2021-02-17 ) | |
เมื่อซาร่าห์พยายามเปลี่ยนเทรเวอร์ให้เป็นร็อกสตาร์อูคูเลเล่ การถ่ายทำวิดีโอครั้งแรกของเขากลับผิดพลาด และเขาและมูสก็พบว่าตัวเองกำลังเดินเข้าใกล้น้ำตก | |||||
ซีรีส์ 13 (2021–22)
ในเดือนตุลาคม 2020 WildBrain และ Mattel Television ได้อนุมัติซีรีส์Fireman Sam ซีรีส์ที่สิบสาม โดยมีกำหนดวางจำหน่ายและจัดส่งในเดือนมิถุนายน 2021 นี่เป็นซีรีส์แรกนับตั้งแต่ซีรีส์ที่สิบที่มีจำนวนตอนยี่สิบหกตอน[ 6 ]
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 216 | 1 | "นอร์แมนเผาฟลอร์เต้นรำ" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 4 ตุลาคม 2564 ( 2021-10-04 ) | |
นอร์แมนหลบซ่อนตัวจากลิลลี่ที่อยากเต้นรำกับเขาในดิสโก้ แล้วเผลอจุดไฟเผาร้าน Wholefish Café ทำให้บรอนวินและไลออนติดอยู่ข้างบน! | |||||
| 217 | 2 | "ความโกลาหลในการปฐมพยาบาล" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 4 ตุลาคม 2564 ( 2021-10-04 ) | |
เมื่อเทรเวอร์ได้รับบาดเจ็บระหว่างการฝึกปฐมพยาบาลกับกลุ่มไพโอเนียร์ เจมส์ผู้รู้ไปหมดทุกเรื่องก็ตกใจวิ่งหนีไป และในไม่ช้าเขาก็ต้องได้รับการช่วยเหลือเสียเอง! | |||||
| 218 | 3 | "ความโกลาหลในการล้างรถ" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 5 ตุลาคม 2021 ( 2021-10-05 ) | |
เมื่อเด็กๆ จัดการแข่งขันล้างรถ ซาร่าห์ก็พบว่าตัวเองติดอยู่ในรถของพยาบาลฟลัดที่ไหลลงทะเลขณะที่น้ำทะเลกำลังขึ้นสูง ถึงเวลาโทรเรียกหน่วยกู้ภัยทางทะเลแล้ว! | |||||
| 219 | 4 | "ปาร์ตี้ดอกไม้ไฟ" | ดาร์เรน โจนส์ | 5 พฤศจิกายน 2021 ( 2021-11-05 ) | |
ถึงเวลาสำหรับงานจุดพลุประจำปีในเมืองพอนตีแพนดีแล้ว ครอบครัวสปาร์คส์ได้เรียนรู้ว่าวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการชมพลุคือการไปชมที่งานแสดงพลุสาธารณะอย่างเป็นทางการ! | |||||
| 220 | 5 | "พิซซ่าในสวนสาธารณะ" | แซม บาร์โลว์ | 6 ตุลาคม 2021 ( 2021-10-06 ) | |
วันนี้เป็นวันแข่งขันทำพิซซ่าในสวนสาธารณะที่เมืองพอนตีแพนดี! เมื่อชาร์ลีทำถ่านไฟลุกโชนหล่นลงมา หน่วยดับเพลิงจึงรีบไปยังสวนสาธารณะเพื่อดับไฟ | |||||
| 221 | 6 | "น้องใหม่ไฟแรง" | มิแรนดา ลาร์สัน | 7 ตุลาคม 2021 ( 2021-10-07 ) | |
ซาร่าห์กำลังพยายามฝึกนิปเปอร์ให้ไฮไฟว์ตามคำสั่ง แต่เมื่อเธอไม่ทันระวัง นิปเปอร์ก็มักจะเดินเตร่ไปและทำให้เตาอบไฟไหม้ด้วยอุ้งเท้าของมัน! | |||||
| 222 | 7 | "ถั่วเยอะเกินไป ปลั๊กก็เยอะเกินไป" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 8 ตุลาคม 2021 ( 2021-10-08 ) | |
เมื่อดิลลิสใช้ไฟเกินกำลังที่ร้านคัตไพรซ์สโตร์จนเกิดไฟไหม้ แมนดี้จึงได้เรียนรู้ว่าทุกงานในทีมดับเพลิงและกู้ภัยล้วนเป็นงานที่สำคัญที่สุด! | |||||
| 223 | 8 | "พรรคผู้บุกเบิก" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 11 ตุลาคม 2021 ( 2021-10-11 ) | |
เมื่อแกเร็ธพาเด็กๆ ไปเดินป่าเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของกลุ่มผู้บุกเบิกปอนตีแพนดี พวกเขากลับหลงทางในภูเขาและต้องการความช่วยเหลือ! | |||||
| 224 | 9 | "ประกายไฟบนท้องฟ้า" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 12 ตุลาคม 2564 ( 2021-10-12 ) | |
ฮันนาห์ใช้เครื่องเป่าลม JoeJet2000 ของพ่อเธอในการขับเคลื่อนบอลลูนลมร้อน แต่เธอกลับเร่งความเร็วสูงสุดและปล่อยบอลลูนออกสู่ทะเล ทำให้ทีมกู้ภัยทางทะเลต้องเข้ามาช่วยเหลือและพาพวกเขากลับสู่ที่ปลอดภัย | |||||
| 225 | 10 | "ใจเย็นก่อน" | มิแรนดา ลาร์สัน | 25 ตุลาคม 2564 ( 2021-10-25 ) | |
เมื่อแมนดี้ นอร์แมน และซาร่าห์ปีนขึ้นไปบนเนินเขาหินสูงเกินไปเพื่อตามหาดอกแพนซีพันธุ์หายากอย่างปอนตีแพนดี พวกเขาจึงต้องการกำลังจากม้าสักเล็กน้อยเพื่อลงมา! | |||||
| 226 | 11 | "ลุกขึ้นเพื่อรับการช่วยเหลือ" | รอสส์ เฮสติงส์ | 26 ตุลาคม 2021 ( 2021-10-26 ) | |
เจมส์อยากใช้กระดานพายเป่าลมคนเดียว จึงเอาไปพายเล่นในแม่น้ำคนเดียว แล้วก็ถูกกระแสน้ำพัดออกไปกลางทะเล ต้องเรียกหน่วยกู้ภัยทางทะเลแล้ว! | |||||
| 227 | 12 | "The Why Files 2: The Beast of Pontypandy Mountain" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 1 กุมภาพันธ์ 2565 ( 2022-02-01 ) | |
นอร์แมนและฮันนาห์กำลังตรวจสอบเสียงแปลกๆ ในป่า แต่ว่ามันไม่น่ากลัวเท่าไฟป่า | |||||
| 228 | 13 | "การนั่งรถลากฟางผีสิง" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 2 กุมภาพันธ์ 2565 ( 2022-02-02 ) | |
ซาร่าห์ ฮันนาห์ และไมค์ ถูกส่งไปนั่งรถลากฟางขนาดใหญ่ที่วิ่งหนีอย่างควบคุมไม่ได้ เมื่อนอร์แมนไปทำให้ม้าที่ลากรถตกใจ! | |||||
| 229 | 14 | "นอร์แมนกับท้องทะเล" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 3 กุมภาพันธ์ 2565 ( 2022-02-03 ) | |
โจดี้ ฟิลลิปส์ นักชีววิทยาทางทะเลคนใหม่ของเมืองพอนตีแพนดี พาเด็กๆ ออกไปเรียนรู้เกี่ยวกับความลึกของทะเลพอนตีแพนดีเพื่อตามหาปลากระเบนลายจุดหายาก ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีและไมค์ก็ต้องการความช่วยเหลือเมื่อเรือของชาร์ลีรั่ว | |||||
| 230 | 15 | "การตามล่าหานกชายฝั่งลายจุดเล็ก" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 4 กุมภาพันธ์ 2022 ( 2022-02-04 ) | |
ไมค์ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากขณะพยายามมองหาสัตว์ทะเลหายาก ทีมกู้ภัยทางทะเลจึงต้องใช้เรือโฮเวอร์คราฟต์ลำใหม่เพื่อช่วยเหลือเขา | |||||
| 231 | 16 | "ไฟบนผืนน้ำ" | ดาร์เรน โจนส์ | 28 พฤษภาคม 2022 ( 2022-05-28 ) | |
เกิดไฟไหม้น้ำมันในน้ำขณะที่ศาสตราจารย์พิกเคิลส์กำลังค้นหาปืนใหญ่โบราณ | |||||
| 232 | 17 | "หน่วยกู้ภัยริปไทด์" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 28 พฤษภาคม 2022 ( 2022-05-28 ) | |
โจดี้และฮันนาห์ติดอยู่ในถ้ำทะเลขณะกำลังสำรวจภายในถ้ำ | |||||
| 233 | 18 | "หมาปะทะแกะ" | รอสส์ เฮสติงส์ | 29 พฤษภาคม 2022 ( 2022-05-29 ) | |
การาธ ซาร่าห์ และเจมส์ พยายามฝึกนิปเปอร์ให้เป็นสุนัขต้อนแกะที่ดี แต่นิปเปอร์ดันไปทำให้วูลลี่หนีออกไปโดยไม่ตั้งใจ และทั้งคู่ก็ติดอยู่บนหน้าผา | |||||
| 234 | 19 | "การล็อกอิน" | แซม บาร์โลว์ | 30 พฤษภาคม 2022 ( 2022-05-30 ) | |
ในระหว่างงานเปิดบ้านสถานีตำรวจพอนตีแพนดี เจมส์และแมนดี้ถูกล็อกประตูโดยไม่ตั้งใจ และเมื่อพวกเขารู้ว่าเจ้าหน้าที่สถานีสตีลหายตัวไป พวกเขาจึงต้องหาทางรายงานเหตุฉุกเฉินนี้ให้ได้ | |||||
| 235 | 20 | "ไม้พายดองปอนตีแพนดี" | รอสส์ เฮสติงส์ | 31 พฤษภาคม 2022 ( 2022-05-31 ) | |
ศาสตราจารย์พิกเคิลส์ร่วมผจญภัยไปกับกลุ่มผู้บุกเบิกเมืองพอนตีแพนดี ซึ่งเป็นการสืบทอดประเพณีจากบรรพบุรุษของเขา แต่ไม่นานเขาก็พบกับปัญหาเมื่อไปปีนเขาและติดอยู่บนหน้าผา | |||||
| 236 | 21 | "ฟางเส้นสุดท้าย" | มิแรนดา ลาร์สัน | 1 มิถุนายน 2022 ( 2022-06-01 ) | |
เมื่อซาร่าห์ใช้เครื่องเป่าใบไม้เพื่อเร่งทำงานบ้านที่คลินิกสัตวแพทย์ให้เสร็จ เธอลืมปิดเครื่อง ทำให้เกิดไฟไหม้ขึ้น | |||||
| 237 | 22 | "ฮูปสแปลช" | ดาร์เรน โจนส์ | 3 ตุลาคม 2565 ( 2022-10-03 ) | |
เทรเวอร์สอนเด็กๆ เล่นเกมฮูปทรันเดิล แต่ระหว่างที่พยายามเอาชนะเด็กๆ เขากลับสะดุดล้มและถูกกระแสน้ำพัดออกไปในแม่น้ำ | |||||
| 238 | 23 | "จงระวังจิ้งจอก" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 4 ตุลาคม 2565 ( 2022-10-04 ) | |
มัลคอล์มเข้าร่วมกับทอมและมูสในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มคนป่าแห่งปอนตีแพนดี อย่างไรก็ตาม พวกเขาก่อให้เกิดไฟป่าด้วยกองไฟของพวกเขาเมื่อจิ้งจอกใช้เล่ห์เหลี่ยมเอาชนะพวกเขาอีกครั้ง | |||||
| 239 | 24 | "ความท้าทายตามปฏิทิน" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 5 ตุลาคม 2022 ( 2022-10-05 ) | |
ทุกคนต่างเข้าร่วมการประกวดภาพถ่ายสำหรับปฏิทินปอนตีปันดี แต่ความพยายามของนางเฉินที่จะคว้ารางวัลกลับจบลงด้วยการที่เธออยู่บนกระดานโต้คลื่น! | |||||
| 240 | 25 | "เรื่องวุ่นวายของนกนางนวล" | ซาฮารา แอนดรูว์ส | 6 ตุลาคม 2565 ( 2022-10-06 ) | |
นกนางนวลตัวหนึ่งก่อเรื่องวุ่นวายในกิจกรรมเก็บขยะของชุมชน ทำให้เด็กๆ ติดอยู่บนเกาะร้าง | |||||
| 241 | 26 | "เรดิโอ แมนดี้" | พอล ลาร์สัน และ ลอร่า บิวโมนต์ | 7 ตุลาคม 2022 ( 2022-10-07 ) | |
แมนดี้สร้างปัญหาปลอมๆ ให้กลายเป็นปัญหาจริงในรายการวิทยุของเธอ จนนำไปสู่เหตุการณ์อุบัติเหตุทางถนนและไฟไหม้ | |||||
ซีรีส์ 14 (2022–23)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 242 | 1 | "โครงการผึ้งปอนตีแพนดี" | ไม่ทราบ | 1 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-01 ) | |
แมนดี้และเจมส์สร้างโรงแรมสำหรับผึ้ง แต่สุดท้ายแมนดี้ก็ก่อไฟไหม้โรงสีน้ำเสียเอง | |||||
| 243 | 2 | "มนุษย์ดวงจันทร์กำลังมา" | ไม่ทราบ | 2 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-02 ) | |
เมื่อนอร์แมนเชื่อว่ามนุษย์ดวงจันทร์กำลังโจมตีเมืองพอนตีแพนดี เขาจึงก่อไฟไหม้ในโรงรถของโจ! | |||||
| 244 | 3 | "อาหารที่เร็วที่สุด" | ไม่ทราบ | 3 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-03 ) | |
แมนดี้ควบคุมตัวเองไม่ได้เมื่อพยายามที่จะเป็นคนส่งของที่เร็วที่สุด | |||||
| 245 | 4 | "ถ่ายรูปและหาจุด" | ไม่ทราบ | 4 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-04 ) | |
ทอม โทมัส เริ่มใช้แอปพลิเคชันดูนกตัวใหม่ ซึ่งนำพาเขาไปสู่ปัญหาเมื่อเขาติดอยู่บนหน้าผา คริสตินา นักบินคนใหม่ของพอนตีแพนดี จึงต้องเข้ามาช่วยกอบกู้สถานการณ์! | |||||
| 246 | 5 | "จ่าซาร่าห์" | ไม่ทราบ | 7 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-07 ) | |
ซาร่าห์กำลังช่วยเหลือโรส ราวาณี และได้เรียนรู้ว่าจ่าสิบเอกมีความสำคัญมากแค่ไหนเมื่อการาธหลงทาง | |||||
| 247 | 6 | "ภารกิจนอนค้างคืนกลางแจ้งของมูส" | ไม่ทราบ | 8 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-08 ) | |
มูสเข้าร่วมกิจกรรมนอนค้างคืนกลางแจ้งเพื่อการกุศล แต่ความอยากกินมาร์ชเมลโลว์ของเจมส์กลับทำให้เกิดไฟป่า | |||||
| 248 | 7 | "วิ่งเลย นอร์แมน วิ่ง!" | ไม่ทราบ | 9 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-09 ) | |
วันนี้เป็นวันจัดงานวิ่งการกุศล Pontypandy Fun Run แต่ระบบกระจายเสียงที่ใช้ในงานเกิดไฟไหม้ ทำให้งานตกอยู่ในอันตราย | |||||
| 249 | 8 | "เส้นทางโบราณของปอนตีแพนดี" | ไม่ทราบ | 10 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-10 ) | |
เมื่อเหตุไฟไหม้ทำให้ภารกิจกลายเป็นปัญหา นักดับเพลิงจึงใช้โอกาสนี้ลองชุดเครื่องแบบใหม่ของพวกเขา! | |||||
| 250–251 | 9–10 | "ดินแดนมหัศจรรย์พอนตีแพนดี" | ไม่ทราบ | 10 ธันวาคม 2022 ( 2022-12-10 ) | |
เป็นคืนก่อนวันคริสต์มาสในเมืองพอนตีแพนดี และซาร่าห์กำลังเตรียมตัวสำหรับงานปอนตีแพนดีวันเดอร์แลนด์ แต่เครื่องทำหิมะกลับสร้างปัญหาให้กับเธอและฮันนาห์! | |||||
| 252 | 11 | "หายนะถ้ำ" | ไม่ทราบ | 13 กุมภาพันธ์ 2023 ( 2023-02-13 ) | |
นอร์แมนติดอยู่ในถ้ำขณะพยายามทำโครงการสำรวจสิ่งมีชีวิตในทะเลให้เสร็จเนื่องจากน้ำขึ้นสูง | |||||
| 253 | 12 | "สวิฟต์ ดริฟท์" | ไม่ทราบ | 14 กุมภาพันธ์ 2023 ( 2023-02-14 ) | |
ปีเตอร์ น้องชายของนอร์แมนและคริสติน่า หลงทางกลางทะเลเมื่อเรือของพวกเขาเริ่มจม แต่คริสติน่าก็มาช่วยชีวิตเขาไว้ได้ทัน | |||||
| 254 | 13 | "ไปเล่นว่าวกันเถอะ" | ไม่ทราบ | 15 กุมภาพันธ์ 2023 ( 2023-02-15 ) | |
เมื่อปีเตอร์ซ่อมว่าวยักษ์ของโจเสร็จแล้ว เจมส์ก็ลองเล่นว่าวดู แต่ไม่นานข้อมือของเขาก็ไปติดกับเชือกและถูกว่าวเหวี่ยงลอยไปไกล! | |||||
| 255 | 14 | "เชียร์ทีมไวลด์แมน!" | ไม่ทราบ | 16 กุมภาพันธ์ 2023 ( 2023-02-16 ) | |
กิจกรรมสร้างความสามัคคีในทีมกลับกลายเป็นเรื่องจริงจังเมื่อเหล่าคนป่าแห่งปอนตีแพนดีต้องเผชิญกับสถานการณ์ลำบากในแม่น้ำ | |||||
| 256 | 15 | "ซอสรสจัดจ้านของดิลลิส" | ไม่ทราบ | 17 กุมภาพันธ์ 2023 ( 2023-02-17 ) | |
ดิลลิสละเลยเตาในร้าน ทำให้เกิดไฟไหม้และนอร์แมนติดอยู่ชั้นบน | |||||
| 257 | 16 | "บนโขดหิน" | ไม่ทราบ | 27 พฤษภาคม 2023 ( 2023-05-27 ) | |
การถ่ายทำใต้น้ำเกิดผิดพลาด เมื่อเบนติดอยู่กับโขดหิน ในขณะที่น้ำทะเลเริ่มขึ้น! | |||||
| 258 | 17 | "อันตรายจากไดโนเสาร์" | ไม่ทราบ | 28 พฤษภาคม 2023 ( 2023-05-28 ) | |
การค้นหาซากกระดูกไดโนเสาร์นำไปสู่ภารกิจค้นหาและกู้ภัยโดยมีเฮลิคอปเตอร์ตำรวจ รถดับเพลิง FireSwift เรดาร์ และยาน Shadows เข้าร่วมด้วย | |||||
| 259 | 18 | "ขบวนพาเหรดหมวกแห่งปอนตีแพนดี" | ไม่ทราบ | 29 พฤษภาคม 2023 ( 2023-05-29 ) | |
ขณะที่นอร์แมนกำลังออกจากบ้าน หมวกใบยักษ์ที่เขาทำขึ้นสำหรับงานพาเหรดหมวกที่ปอนตีแพนดีกลับไปติดอยู่ที่ประตู ในขณะเดียวกันห้องนั่งเล่นก็ลุกไหม้! | |||||
| 260 | 19 | "ผมคือผู้กอง" | ไม่ทราบ | 30 พฤษภาคม 2023 ( 2023-05-30 ) | |
เมื่อนอร์แมนและแมนดี้ทะเลาะกันเรื่องใครควรเป็นกัปตัน พวกเขาก็ทำให้ช่องรับอากาศบนเรือประมงของชาร์ลีร้อนจัดเกินไป | |||||
| 261 | 20 | "ความปั่นป่วนของกระแสน้ำ" | ไม่ทราบ | 31 พฤษภาคม 2023 ( 2023-05-31 ) | |
ฮันนาห์และนอร์แมนช่วยงานที่คลินิกสัตวแพทย์พอนตีแพนดี แต่สุดท้ายก็ทำแกะและม้าชื่อปริ๊นซ์หายไป เพราะปริ๊นซ์ติดอยู่ในโคลนตมที่ชายหาด | |||||
| 262 | 21 | "นอร์แมนออกเดินทาง" | ไม่ทราบ | 3 กรกฎาคม 2566 ( 2023-07-03 ) | |
เมื่อการทัศนศึกษาสนามบินของชั้นเรียนเกิดผิดพลาด นอร์แมนจึงต้องใช้ทักษะการเล่นเกมของเขาควบคุมไฟร์สวิฟต์จนกว่าทีมกู้ภัยจะมาถึง! | |||||
| 263 | 22 | "ความผิดพลาดในการอบขนม" | ไม่ทราบ | 3 กรกฎาคม 2566 ( 2023-07-03 ) | |
กลุ่ม Pontypandy Pioneers ตั้งใจอบขนมอย่างเต็มที่เพื่อรับเหรียญรางวัลด้านการอบขนม แต่เมื่อเตาอบที่เปื้อนคราบน้ำมันเกิดลุกไหม้ พวกเขาจึงต้องโทรขอความช่วยเหลือจากหน่วยกู้ภัย | |||||
| 264 | 23 | "ใจเย็นๆ และทะยานขึ้นไปข้างหน้า ปลาหมึก" | ไม่ทราบ | 4 กรกฎาคม 2566 ( 2023-07-04 ) | |
แม้จะมีสิ่งรบกวนอยู่ตลอดเวลา แมนดี้ก็พยายามรักษาความสงบและฝึกโยคะให้ได้เหรียญรางวัล จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันและเธอต้องได้รับการช่วยเหลือจากหน้าผา | |||||
| 265 | 24 | "การแข่งขันโกคาร์ท" | ไม่ทราบ | 5 กรกฎาคม 2566 ( 2023-07-05 ) | |
การแข่งขันรถโกคาร์ทกลับตาลปัตรเมื่อรถโกคาร์ทของปีเตอร์เกิดไฟไหม้และลุกลามไปเผาทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางทาง! | |||||
| 266 | 25 | "ปริศนาจิ้งจอกแปลงร่างแห่งปอนตีแพนดี" | ไม่ทราบ | 6 กรกฎาคม 2566 ( 2023-07-06 ) | |
ในตอน "Why Files" นอร์แมนและฮันนาห์สืบสวนคดีปริศนาที่เกี่ยวข้องกับนมที่หก ขนมปังไส้กรอกที่กินไม่หมด และรอยเท้าประหลาดคล้ายรอยเท้าสุนัข | |||||
| 267 | 26 | "วันสำคัญของสตีล" | ไม่ทราบ | 7 กรกฎาคม 2566 ( 2023-07-07 ) | |
เมื่อโจพยายามอย่างหนักเพื่อควบคุมโดรนสำหรับการแสดงโชว์ในงานฉลองครบรอบของเจ้าหน้าที่สถานีสตีล | |||||
ซีรีส์ 15 (2023–24)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 268 | 1 | "มันฝรั่งร้อน" | ไม่ทราบ | 21 ตุลาคม 2566 ( 2023-10-21 ) | |
เด็กๆ เรียนรู้วิธีการปรุงอาหารจากมันฝรั่งกลางแจ้ง แต่ความหิวทำให้พวกเขาต้องยอมแพ้ ในขณะเดียวกัน ทีมดับเพลิงก็ได้รู้จักกับดาวพฤหัสบดีดวงใหม่ | |||||
| 269 | 2 | "การแหกคอกหมูป่า" | ไม่ทราบ | 22 ตุลาคม 2566 ( 2023-10-22 ) | |
เมื่อหมูป่าตัวหนึ่งของชาวนาแอนนี่หนีไป เธอพยายามช่วยมัน และตอนนี้ทั้งคู่ก็กำลังลอยไปตามกระแสน้ำ! | |||||
| 270 | 3 | "เฝ้าระวังแมวน้ำ" | ไม่ทราบ | 23 ตุลาคม 2566 ( 2023-10-23 ) | |
เจมส์หวังว่าจะได้เห็นแมวน้ำ แต่กล้องส่องทางไกลของพ่อกลับสร้างปัญหามากกว่าที่คิด | |||||
| 271 | 4 | "ล่องลอยไป" | ไม่ทราบ | 24 ตุลาคม 2566 ( 2023-10-24 ) | |
นอร์แมนและแมนดี้ออกไปเอาสมุดบันทึกสัตว์ป่าของพวกเขาคืน | |||||
| 272 273 | 5 6 | "ปริศนาที่พัมพ์คินฮอลโลว์" | ไม่ทราบ | 25 ตุลาคม 2566 ( 2023-10-25 ) | |
ทั้งทีม Why Files และทีมนักสืบต่างก็กำลังสืบสวนคดีใน Pumpkin Hollow ซึ่งมีทั้งเสียงแปลกๆ และฟักทองที่หายไป | |||||
| 274 | 7 | "โรงละครโฮลฟิช" | ไม่ทราบ | 26 ตุลาคม 2566 ( 2023-10-26 ) | |
ซาร่าห์จัดแสดงโชว์ช่วงพักกลางวันหน้าร้าน Wholefish Cafe ซึ่งปรากฏว่าอากาศร้อนมากทีเดียว! | |||||
| 275 | 8 | "ตามหาฟอสซิล" | ไม่ทราบ | 27 ตุลาคม 2023 ( 2023-10-27 ) | |
ปีเตอร์พบสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นฟอสซิลไดโนเสาร์ แต่ไม่นานนิปเปอร์ก็เอาไป โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นแค่กระดูก | |||||
| 276 | 9 | "ภาพถ่ายป่า" | ไม่ทราบ | 28 ตุลาคม 2023 ( 2023-10-28 ) | |
วันนี้เป็นวันของการแข่งขันถ่ายภาพสัตว์ป่าของตำรวจมัลคอล์ม แต่ทีมไหนจะเป็นผู้ชนะ? | |||||
| 277 | 10 | "ความโกลาหลในตลาดของประเทศ" | ไม่ทราบ | 1 พฤศจิกายน 2023 ( 2023-11-01 ) | |
ในงานตลาดนัดประจำจังหวัดครั้งแรกของเมืองพอนตีแพนดี ซาร่าห์และเจมส์แข่งขันกับแมนดี้และนอร์แมนเพื่อแย่งกันขายสินค้าให้ได้มากที่สุด | |||||
| 278 | 11 | "การช่วยเหลือการอ่านครั้งยิ่งใหญ่" | ไม่ทราบ | 11 มีนาคม 2024 ( 2024-03-11 ) | |
วันนี้เป็นวันเปิดทำการครั้งยิ่งใหญ่ของห้องสมุดชุมชน แต่หนังสือกลับหมดเกลี้ยง ด้วยภารกิจที่แมนดี้มอบหมายให้ นอร์แมนและเจมส์จะช่วยกอบกู้สถานการณ์การเปิดทำการครั้งนี้ได้หรือไม่? | |||||
| 279 | 12 | "ชาไพโอเนียร์ที่สมบูรณ์แบบ" | ไม่ทราบ | 11 มีนาคม 2024 ( 2024-03-11 ) | |
แมนดี้และปีเตอร์ก่อให้เกิดไฟป่าโดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะพยายามทำภารกิจเพื่อรับเหรียญตราลูกเสือใหม่ นั่นก็คือการชงชา | |||||
| 280 | 13 | "บีเวอร์ แบล็คเอาท์" | ไม่ทราบ | 12 มีนาคม 2024 ( 2024-03-12 ) | |
ตัวบีเวอร์ทำให้ไฟดับในเมืองพอนตีแพนดี และดิลลิสไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับของในตู้แช่แข็งของเธอ | |||||
| 281 | 14 | "แมวหายนะ" | ไม่ทราบ | 13 มีนาคม 2024 ( 2024-03-13 ) | |
แมนดี้เสนอตัวจะช่วยดูแลแมวของเพนนีชื่อมิสพาวดรี แต่ไม่นานมันก็หนีไป | |||||
| 282 | 15 | "หมาปะทะแมว" | ไม่ทราบ | 14 มีนาคม 2024 ( 2024-03-14 ) | |
แมนดี้และซาร่าห์ช่วยกันสร้างภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างสุนัขและแมว | |||||
| 283 | 16 | "ปิกนิกที่อันตรายที่สุดในโลก" | ไม่ทราบ | 15 มีนาคม 2024 ( 2024-03-15 ) | |
เกมปิกนิกของปีเตอร์ที่ฟาร์มของแอนนี่กลับกลายเป็นเรื่องวุ่นวายเสียแล้ว | |||||
| 284 | 17 | "หนึ่งวันกับสกู๊ป ดูลีย์" | ไม่ทราบ | 18 มีนาคม 2024 ( 2024-03-18 ) | |
แมนดี้และซาร่าห์กำลังช่วยสกู๊ป ดูลีย์ทำข่าวใหม่ที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับหมูป่าของแอนนี่ แต่สกู๊ปตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดคือให้เธอถ่ายทำจากบนต้นไม้ ในขณะเดียวกัน เอลวิสกำลังพยายามผลักดันให้มีการนำไฮดรัสไปใช้ในกรณีฉุกเฉินมากขึ้น | |||||
| 285 | 18 | "เสียงเรียกของมนุษย์โคลน" | ไม่ทราบ | 19 มีนาคม 2024 ( 2024-03-19 ) | |
ในขณะที่พยายามช่วยเหลือลูซี่ หมูป่าตัวเมีย มูสกลับต้องได้รับการช่วยเหลือเสียเอง | |||||
| 286 | 19 | "การช่วยเหลือสุดเหม็น" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
เทรเวอร์นำกลุ่มเดินป่าไปยังเขื่อนบีเวอร์และภูเขาพอนตีแพนดี แต่เขาไม่ได้ใช้เข็มทิศ และในไม่ช้าก็ไม่ได้ใช้แผนที่ด้วย! | |||||
| 287 | 20 | "การแข่งขันหุ่นยนต์ครั้งยิ่งใหญ่" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
นอร์แมน ฮันนาห์ เจมส์ และปีเตอร์กำลังแข่งหุ่นยนต์กัน แต่เจมส์และปีเตอร์ไม่อยากแพ้อีกแล้ว เพราะพวกเขาไม่อยากเห็นนอร์แมนเต้นระบำหุ่นยนต์ ในขณะเดียวกัน เอลวิสและเรดาร์ก็ติดอยู่บนไททันที่กำลังควบคุมไม่ได้ | |||||
| 288 | 21 | "ซ่อนหาและช่วยเหลือ" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
เมื่อปอนตีแพนดีกำลังเล่นซ่อนหา ทีมกู้ภัยต้องหาว่าพวกเขาซ่อนอยู่ที่ไหน แต่เนื่องจากแอนนี่เก่งเรื่องซ่อนหา เธอจึงพบเจ้าชายที่เธอปล่อยให้แมนดี้และเจมส์ไปด้วย เพื่อให้เจ้าชายข้ามแม่น้ำเมื่อเจมส์ตกลงไปในน้ำ และมุ่งหน้าไปยังน้ำตก และเป็นหน้าที่ของทีมกู้ภัยที่จะช่วยเขา | |||||
| 289 | 22 | "ผู้จัดงานปาร์ตี้ในปอนตีแพนดี" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
วันนี้เป็นวันเกิดของปีเตอร์ คามินสกี้ ที่เมืองพอนตีแพนดี ทุกคนจึงกำลังเตรียมงานเลี้ยงวันเกิดของเขาที่สระว่ายน้ำในสวนสาธารณะพอนตีแพนดี ขณะที่ฮันนาห์เร่งให้ทุกคนรีบเร่งและบางคนก็ทำผิดพลาด ไมค์ก็พลัดตกบันไดและทำให้งานเลี้ยงและสระว่ายน้ำลุกไหม้! | |||||
| 290 | 23 | "สิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดแห่งปอนตีแพนดี" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
ครอบครัวฟลัดส์ มัลคอล์ม และนอร์แมน ออกไปเที่ยวแคมป์ปิ้ง แต่แมนดี้และไมค์ตัดสินใจไปชมสิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดแห่งของพอนตีแพนดีภายในสุดสัปดาห์เดียว ในขณะเดียวกัน แซมและเอลวิสกำลังฝึกเรดาร์ให้เป็นสุนัขกู้ภัยทางน้ำ | |||||
| 291 | 24 | "มีอะไรไม่ชอบมาพากล" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
เจมส์กำลังตามหาขโมยที่ขโมยปลาจากแม่ของเขา เมื่อรู้ว่าผู้ต้องสงสัยหลักคือแมวน้ำ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากโจดี้ | |||||
| 292 | 25 | "ขบวนพาเหรดสัตว์ของแอนนี่" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
| 293 | 26 | "ผู้ใหญ่มักทำเรื่องโง่ๆ กันทั้งนั้น" | ยังไม่กำหนด | 2024 ( 2024 ) | |
โจ สปาร์คส์ พยายามใช้จรวดบลาสเตอร์ 3000 ของเขา แต่ นอร์แมน และ ฮันนาห์ อยากให้มันพุ่งเร็วมาก ๆ เพื่อจะได้มีคนดูมากกว่าเดเร็ก แต่มีคนซ่อนตัวอยู่ข้างในจรวดบลาสเตอร์และต้องการความช่วยเหลือจากทีมกู้ภัย | |||||
ซีรีส์ 16 (2024–25)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|
| 294 | 1 | "มาเที่ยวปอนตีแพนดีกันเถอะ" | ไม่ทราบ | 1 ตุลาคม 2567 ( 2024-10-01 ) |
| 295 | 2 | "วิถีแห่งผู้เดินป่า" | ไม่ทราบ | 1 ตุลาคม 2567 ( 2024-10-01 ) |
| 296 | 3 | รางวัล "นักค้นหาดาวเด่นแห่งปี" | ไม่ทราบ | 2 ตุลาคม 2567 ( 2024-10-02 ) |
| 297 | 4 | "นกที่กล้าหาญที่สุด" | ไม่ทราบ | 3 ตุลาคม 2567 ( 2024-10-03 ) |
| 298 | 5 | "ขนปุยในสายลม" | ไม่ทราบ | 4 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-04 ) |
| 299 | 6 | "พระราชาแห่งปอนตีปันดี" | ไม่ทราบ | 7 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-07 ) |
| 300 | 7 | "แมวภูเขา" | ไม่ทราบ | 8 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-08 ) |
| 301 | 8 | "เหนือขอบหน้าผา" | ไม่ทราบ | 9 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-09 ) |
| 302 | 9 | "กลับสู่ยุคหิน" | ไม่ทราบ | 10 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-10 ) |
| 303 | 10 | "เรื่องน่าประหลาดใจครั้งใหญ่" | ไม่ทราบ | 11 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-11 ) |
| 304 | 11 | "อันตรายของหนูตะเภา" | ไม่ทราบ | 14 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-14 ) |
| 305 | 12 | "อันตรายจากการต้อนฝูง" | ไม่ทราบ | 15 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-15 ) |
| 306 | 13 | "มันมาจากทะเล" | ไม่ทราบ | 16 ตุลาคม 2024 ( 2024-10-16 ) |
| 307 | 14 | "หายนะว่าว" | ไม่ทราบ | 3 มีนาคม 2025 ( 2025-03-03 ) |
| 308 | 15 | "พิงค์ พอลล็อค" | ไม่ทราบ | 4 มีนาคม 2025 ( 2025-03-04 ) |
| 309 | 16 | "วาดภาพสัตว์ป่า" | ไม่ทราบ | 5 มีนาคม 2025 ( 2025-03-05 ) |
| 310 | 17 | วันคุณปู่ | ไม่ทราบ | 6 มีนาคม 2025 ( 2025-03-06 ) |
| 311 | 18 | "บทเรียนการแล่นเรือใบ" | ไม่ทราบ | 7 มีนาคม 2025 ( 2025-03-07 ) |
| 312 | 19 | "กวางมูสปะทะตัวตุ่น" | ไม่ทราบ | 10 มีนาคม 2025 ( 2025-03-10 ) |
| 313 | 20 | "สูตรสำเร็จแห่งหายนะของฮันนาห์" | ไม่ทราบ | 24 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-24 ) |
| 314 | 21 | "ข่าวใหญ่" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 25 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-25 ) |
| 315 | 22 | "เส้นทางประวัติศาสตร์" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 26 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-26 ) |
| 316 | 23 | "อนาคตแห่งท้องทะเล" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 27 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-27 ) |
| 317 | 24 | "รสชาติแห่งปอนตีแพนดี" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 28 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-28 ) |
| 318 | 25 | "แมจิก แมนดินี และ นอร์มันสกี้ผู้ยิ่งใหญ่" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 29 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-29 ) |
| 319 | 26 | "การแสดงครั้งใหญ่" | ลอร่า บิวโมนต์ และพอล ลาร์สัน | 30 พฤษภาคม 2025 ( 2025-05-30 ) |