บทความนี้เป็นรายการเครื่องหมายมาตรฐานของผู้ตรวจทานที่ใช้เพื่อระบุและแก้ไขปัญหาในข้อความ เครื่องหมายเหล่านี้อาจเป็นสัญลักษณ์นามธรรม ตัวย่อ หรือ (ในบางกรณี) คำที่เขียนเต็มคำ โดยปกติจะเขียนด้วยลายมือบนกระดาษที่มีข้อความ เครื่องหมายเหล่านี้จะแทรกอยู่ในข้อความหรือวางไว้ที่ขอบ^{[ 1 ]}ภาษาต่างๆ ใช้ เครื่องหมาย ตรวจทาน ที่แตกต่างกัน และบางครั้งสำนักพิมพ์ก็มีเครื่องหมายตรวจทานภายในของตนเอง

^{รายการเครื่องหมาย เหล่า}นี้มักจะพบได้ในมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง เช่นISO 5776หรือBS 5261คู่มือรูปแบบ เช่นThe Chicago Manual of Style [ ^{2 ] สารานุกรม}เช่นEncyclopædia Britannica [ ^{3 ]}พจนานุกรม เช่นOEDและสื่อการสอนสำหรับบรรณาธิการและผู้ตรวจทาน

ตัวย่อเหล่านี้คือตัวย่อที่กำหนดโดย คู่มือการ เขียนของชิคาโก^{[ 2 ]}มีธรรมเนียมอื่นๆ อีก

สัญลักษณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด สามารถพบได้ในThe Chicago Manual of Style [ ^{2 ] หาก} Unicode มีอักขระที่สามารถระบุได้อย่างมั่นใจด้วยสัญลักษณ์ รหัสจุดของอักขระนั้นจะถูกระบุไว้ มิฉะนั้น สัญลักษณ์ในคอลัมน์สัญลักษณ์จะเป็นรูปภาพ การสร้าง HTMLหรือการประมาณค่าทางพิมพ์โดยใช้สัญลักษณ์ Unicode ที่คล้ายกัน

ขึ้นอยู่กับธรรมเนียมท้องถิ่น ข้อความที่เลือกอาจถูกขีดเส้นใต้เพื่อระบุรูปแบบพิเศษหรือแบบอักษรที่จะใช้ โดยมีคำย่ออธิบายเขียนไว้ที่ขอบ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ธรรมเนียมปฏิบัติที่พบได้ทั่วไปมีดังนี้:

• ขีดเส้นประเส้นเดียวใต้คำว่าstet ซึ่งหมายถึง 'let it stand' เครื่องหมายตรวจทานถูกยกเลิกstet /สามารถเพิ่มหมายเหตุที่ขอบหน้ากระดาษได้
• ขีดเส้นใต้ตรงเส้นเดียวสำหรับตัวเอียง
• เส้นใต้หยักเดี่ยวสำหรับตัวหนา
• ขีดเส้นใต้สองเส้นตรงสำหรับตัวพิมพ์เล็ก
• ขีดเส้นใต้สองเส้น เส้นหนึ่งตรง อีกเส้นหยัก สำหรับตัวหนาและตัวเอียง
• ขีดเส้นใต้สามเส้นสำหรับตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด (ใช้ร่วมกับตัวอักษรพิมพ์เล็ก หรือเพื่อเปลี่ยนข้อความที่พิมพ์เป็นตัวพิมพ์เล็กแล้ว)

• ISO 5776  – สัญลักษณ์มาตรฐานสำหรับการตรวจทานพิสูจน์อักษร
• ดินสอสีน้ำเงิน (สำหรับแก้ไข)  – ดินสอที่ใช้แสดงการแก้ไขในงานเขียน
• เครื่องหมาย โอเบลิสม์  – เครื่องหมายที่บรรณาธิการใช้ประทับบนต้นฉบับ

• "เครื่องหมายของผู้ตรวจทาน" . Merriam-Webster. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2015.
• "การตรวจแก้คำผิด" . บริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2026 .
• มาตรฐานสถาบันแห่งสหราชอาณาจักร BS 5261C:2005 – ฉบับพิมพ์จำหน่าย
  • "PROOFMARKS - วิธีการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงข้อความของคุณโดยไม่คลุมเครือ" (PDF)สำนักพิมพ์ Lancing Press เมษายน 2557(สรุปมาตรฐาน BS5261 ฉบับออนไลน์ สามารถเข้าถึงได้ฟรีผ่านทาง"Proofmarks" )
  • เครื่องหมายพิสูจน์อักษร BSI (เป็นไปตามมาตรฐาน BS 5261C:2005)ที่จัดทำโดยสถาบัน Chartered Institute of Editing and Proofreading
• คู่มือ การจัด พิมพ์เอกสารของสหภาพยุโรปจัดทำขึ้นใน 24 ภาษาของยุโรป และมีส่วนที่เกี่ยวกับการตรวจทานต้นฉบับ แต่ละฉบับจะมีแผ่นงานที่มีเครื่องหมายของผู้ตรวจทานต้นฉบับ ซึ่งดูเหมือนจะเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นภาษาที่ใช้อธิบายเครื่องหมายเหล่านั้น ส่วนดังกล่าวได้เตือนว่า "ควรตระหนักว่าผู้เรียงพิมพ์อาจไม่เข้าใจภาษาที่ใช้เขียนข้อความนั้น"
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาเยอรมัน
  • อิตาลี
  • เป็นต้น