ฟังเหมือนโจร
อัลบั้มสตูดิโอโดย อินซ์
ปล่อยแล้ว	14 ตุลาคม 2528 ( 14 ตุลาคม 1985 )
บันทึกแล้ว	สิงหาคม พ.ศ. 2528
สตูดิโอ	สตูดิโอไรโนเซรอส ( ซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย) แอร์ สตูดิโอส์ ( ลอนดอนสหราชอาณาจักร)
ประเภท	คลื่นลูกใหม่[ 1 ] ป็อปร็อก[ 2 ] หินแข็ง[ 3 ] จิตวิญญาณพลาสติก[ 4 ]
ความยาว	37 : 16
ฉลาก	วีเอ ปรอท แอตแลนติก
โปรดิวเซอร์	คริส โทมัส
ลำดับเหตุการณ์ของวง INXS
เดอะสวิง (1984) ฟังเหมือนโจร (1985) เตะ (1987)
ซิงเกิลจากอัลบั้ม Listen Like Thieves
" สิ่งที่คุณต้องการ "วางจำหน่าย: สิงหาคม 1985 " This Time "วางจำหน่าย: พฤศจิกายน 1985 " จูบดิน (ร่วงหล่นลงมาจากภูเขา) "วางจำหน่าย: มีนาคม 1986 อัลบั้ม " Listen Like Thieves "วางจำหน่าย: มิถุนายน 1986

Listen Like Thievesเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของวงร็อกสัญชาติ ออสเตรเลีย INXSวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1985 อัลบั้มนี้ครองอันดับหนึ่งในชา ร์ ต Kent Music Report Albums Chart ของออสเตรเลียเป็นเวลาสองสัปดาห์ ถือเป็นอัลบั้มที่สร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติให้กับวง โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ใน ชาร์ต Billboard 200ของสหรัฐอเมริกา อันดับ 24 ในชาร์ ต RPM 100 Albums ของแคนาดาและติดอันดับท็อป 50 ในสห ราชอาณาจักร

อัลบั้มนี้มีซิงเกิลแรกของวงที่ติดอันดับท็อป 5 ในสหรัฐอเมริกา คือเพลง " What You Need " และยังทำให้วงได้รับ รางวัล Countdown Music and Video Award สาขา 'วิดีโอเพลงยอดเยี่ยม' อีกด้วย นอกจากนี้ Listen Like Thievesยังเป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมงานกันแบบไม่ต่อเนื่องของวงกับโปรดิวเซอร์คริส โทมัส

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 Petrol Records และUniversal Music Groupได้ออกอัลบั้มฉบับครบรอบ 40 ปีอีกครั้ง มีให้เลือกหลายรูปแบบ รวมถึงเพลงโบนัสมากมายและบันทึกการแสดงสดจากช่วงปี พ.ศ. 2528–2539 อัลบั้มนี้ได้รับการรีมิกซ์ในระบบเสียง Dolby Atmosและรีมาสเตอร์โดยGiles Martin ^{[ 5 ]}

Listen Like Thievesเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของINXSวงดนตรีจากซิดนีย์วงนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 โดยพี่น้องตระกูล Fariss สามคน ได้แก่Andrewเล่นกีตาร์และคีย์บอร์ด, Jonเล่นเครื่องเคาะและกลอง และTimเล่นกีตาร์ ร่วมกับGarry Gary Beersเล่นเบสกีตาร์, Michael Hutchenceเป็นนักร้องนำ และKirk Pengillyเล่นกีตาร์ แซกโซโฟน และร้องเพลง^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}อัลบั้มก่อนหน้าของพวกเขาThe Swing (เมษายน 1984) ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงในประเทศ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับหนึ่งใน ชาร์ตอัลบั้ม Kent Music Report ของออสเตรเลีย และอันดับ 6 ในนิวซีแลนด์^{[ 9 ] [ 10 ] แม้ว่าจะติด ชา} ร์ตเพลงระดับนานาชาติ – อันดับ 52 ใน Billboard 200ของสหรัฐอเมริกา[ ^{11 ]}และอันดับ 27 ในRPM 100 Albums ของแคนาดา ^{[ 12 ]} – INXS ก็ต้องการพัฒนาอิทธิพลของพวกเขาไปทั่วโลก^{[ 13 ]}

หลังจากบันทึกอัลบั้มสุดท้ายในนิวยอร์กและออกซ์ฟอร์ดเชียร์พวกเขากลับมาที่ซิดนีย์และทำงานร่วมกับคริส โทมัส ( Sex Pistols , Pretenders , Roxy Music , Elton John ) ที่ Rhinoceros Studios ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

^{อัลบั้ม} Listen Like Thievesบันทึกเสียงในช่วงระยะเวลาสามเดือนที่สตูดิโอ Rhinoceros ในซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย^{[ 14} ] เพลงหลายเพลงในอัลบั้มนี้แต่งโดยคู่หูนักแต่งเพลง Hutchence และ Andrew Farriss ^{[ 15 ] [ 16 ]}

เมื่อการผลิตใกล้เสร็จสมบูรณ์ โทมัสบอกกับวงว่าอัลบั้มยังขาดเพลงฮิตสำคัญอยู่ ดังนั้นสมาชิกวงจึงออกจากสตูดิโอโดยมีเวลาเพียงไม่กี่วันในการแต่งเพลงสุดท้าย^{[ 16 ]} "คริส โทมัสบอกเราว่ายังไม่มีเพลงฮิต" ฟาร์ริสเล่าในภายหลัง "เราออกจากสตูดิโอในคืนนั้นโดยรู้ว่าเราเหลือเวลาเพียงวันเดียวและเราต้องสร้างเพลงฮิตให้ได้ พูดถึงความกดดันสิ" ^{[ 16 ]}ทั้งฮัทเชนซ์และฟาร์ริสค้นหาเดโมที่ฟาร์ริสแต่งขึ้นตลอดการผลิตอัลบั้ม^{[ 16 ]}จากเดโมที่เหลืออยู่ โทมัสชักชวนให้ทั้งคู่มุ่งเน้นไปที่เดโมเพลงหนึ่งโดยเฉพาะชื่อ "Funk Song no 13" ^{[ 16 ]} "มันเยี่ยมมาก ผมคิดว่า 'ผมฟังจังหวะนั้นได้ 10 นาทีเลย!' ผมเลยบอกว่า 'มาทำงานกับจังหวะนั้นกันเถอะ'" โทมัสกล่าว^{[ 16 ]} INXS ใช้เวลาสองวันถัดไปทำงานเกี่ยวกับเพลงเดโม ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นซิงเกิลฮิต "What You Need" ทำให้วงได้รับเพลงฮิตติดอันดับท็อป 5 ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา^{[ 16 ] [ 17 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 18 ]
มิวสิคฮาวด์ร็อค	4/5 [ 19 ]
ปาล์มบีชโพสต์	[ 20 ]
โกย	8.0/10 [ 21 ]
คู่มืออัลบั้มของ Rolling Stone ฉบับใหม่	[ 22 ]

Stephen Thomas ErlewineจากAllMusicตั้งข้อสังเกตว่าด้วยอัลบั้มListen Like Thievesวงดนตรี "ได้เปลี่ยนผ่านไปสู่การเป็นวงดนตรีร็อกแอนด์โรลที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง" อย่างไรก็ตาม "รูปแบบใหม่นี้ใช้ได้ผลกับเพียงสามเพลงเท่านั้น" ซึ่งก็คือซิงเกิลสามเพลงแรก ได้แก่ " What You Need ", " Listen Like Thieves " และ " Kiss the Dirt (Falling Down the Mountain) " แม้จะมีคำวิจารณ์นี้นักวิจารณ์ดนตรีก็ยังกล่าวอีกว่า "อัลบั้มนี้ไม่ควรถูกมองข้าม" และให้คะแนนสี่ดาวจากห้าดาวในการจัดอันดับของเขา^{[ 18 ]} Ian McFarlaneนักดนตรีวิทยาชาวออสเตรเลียแสดงความคิดเห็นว่าListen Like Thievesมี "เสียงที่หนักแน่นกว่าที่เคยได้ยินในอัลบั้ม INXS ก่อนหน้านี้ แต่กลับขาดความฉลาดแบบป๊อปที่ทำให้The Swingน่าดึงดูดใจ" ^{[ 6 ]}

Parke Puterbaugh จากRolling Stoneรู้สึกว่าวงดนตรีนี้ "กำลังมุ่งเป้าไปที่จุดสำคัญ – หรือจุดอันตราย?" และด้วย Thomas พวกเขา "สร้างการผสมผสานที่ไม่น่าเป็นไปได้ระหว่างความสุดขั้วทางเสียงของดนตรีร็อคแบบ Led Zeppelin และจังหวะที่สนุกสนานของดิสโก้" จนทำให้อัลบั้ม "เต็มไปด้วยความเร่าร้อนและปิดท้ายด้วยจังหวะที่เร้าใจจนคุณต้องขยับเท้าตาม" ^{[ 23 ]} Paul Bennett เขียนให้กับ The Times Colonistว่า วงดนตรีจากออสเตรเลียวงนี้สมควรที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ด้วยผลงานล่าสุดของพวกเขา ซึ่งเป็นเพลงร็อคที่รวดเร็วและเขียนขึ้นอย่างชาญฉลาด เขาให้คะแนนอัลบั้มนี้สี่ดาวจากห้าดาว" ^{[ 24 ]}

ในปี 2024 Uncutจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 387 ในรายชื่อ 500 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งยุค 1980 ^{[ 25 ]}

ในปี 2025 Atlantic & Rhino Records ได้ออกอัลบั้ม Listen Like Thievesเวอร์ชัน 2 ซีดี โดยแผ่นที่สองประกอบด้วยเพลง B-Sides, รีมิกซ์ และบันทึกการแสดงสด Atlantic Catalog Group ยังได้ออกอัลบั้ม Listen Like Thievesเวอร์ชัน Super Deluxe Edition 3 ซีดี และ 1 แผ่นเสียงเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการวางจำหน่ายซ้ำในโอกาสครบรอบ 40 ปี^{[ 27 ]}

บุคลากรตามที่ระบุไว้ในหมายเหตุประกอบอัลบั้มมีดังนี้: ^{[ 15 ]}

อินซ์

• ไมเคิล ฮัทเชนซ์ – นักร้องนำ
• แอนดรูว์ ฟาร์ริส – คีย์บอร์ด, กีตาร์
• เคิร์ก เพนกิลลี – กีตาร์ แซกโซโฟน ร้องนำ
• ทิม ฟาร์ริส – กีตาร์, ซินเธไซเซอร์
• แกรี่ แกรี่ เบียร์ส – มือเบส
• จอน ฟาร์ริส – มือกลอง

บุคลากรเพิ่มเติม

• เรย์ คูเปอร์ – มือกลองในเพลง "Same Direction"
• แอนน์ โอเดลล์ – การเรียบเรียงดนตรีสำหรับเครื่องสาย

การผลิต

• คริส โทมัส – โปรดิวเซอร์
• สตีฟ เชิร์ชยาร์ด – วิศวกร
• INXS – การกำกับศิลป์
• ฟิลิป มอร์ทล็อก – การออกแบบ ศิลปะ และการถ่ายภาพ
• แอนดี้ โรเซน – ภาพถ่ายภายในเล่ม
• สจวร์ต สเปนซ์ – ภาพถ่ายกลุ่มปกหลัง