สำเนียงลิทัวเนีย
ในระบบเสียงของภาษาลิทัว เนีย พยางค์หนักที่เน้นเสียง จะออกเสียงด้วย วิธีที่แตกต่างกันทางจังหวะสอง วิธี [ 1 ] [ 2 ]วิธีหนึ่งเรียกว่า การเน้นเสียง แบบเฉียบพลันหรือ แบบ ตกซึ่งอาจอธิบายได้ว่า "กระทันหัน แหลมคม หรือหยาบ" ในภาษาลิทัวเนียเรียกว่าtvirtaprãdė pri̇́egaidėซึ่งแปลตรงตัวว่า 'การเน้นเสียงเริ่มต้นที่มั่นคง' วิธีที่สองเรียกว่า การเน้นเสียง แบบโค้งหรือ แบบ ขึ้นซึ่งอาจอธิบายได้ว่า "ต่อเนื่อง นุ่มนวล หรือราบเรียบ" ในภาษาลิทัวเนียเรียกว่าtvirtagãlė pri̇́egaidėซึ่งแปลตรงตัวว่า 'การเน้นเสียงสิ้นสุดที่มั่นคง' พยางค์เบา (เช่น พยางค์สั้น) อาจเน้นเสียงหรือไม่เน้นเสียงก็ได้ แต่ไม่สามารถแยกแยะได้ด้วยการเน้นเสียง
ในภาษาลิทัวเนียที่เขียนนั้น มีการใช้เครื่องหมายกำกับเสียงต่างๆ (เช่น เครื่องหมายเน้นเสียง⟨ ´ ⟩ , เครื่องหมายเน้นเสียง⟨ ˜ ⟩และ เครื่องหมายเน้นเสียง หนัก⟨ ` ⟩ ) เพื่อบ่งบอกถึงการเน้นเสียงและจังหวะของเสียง
น้ำหนักพยางค์
ในภาษาลิทัวเนีย พยางค์หนัก (เช่น พยางค์ยาว) ได้แก่ พยางค์ที่มี: [ 3 ]
- สระเสียงยาว ( โมโนฟทง )
- สระประสม (/aw aj ɛj uj/) ที่ลงท้ายด้วยเสียงเลื่อน ( /j/หรือ/w/ )
- พยางค์ปิดที่ลงท้ายด้วยเสียงโซโนแรนต์ (/lmnr/)
- สระเดี่ยวที่ซับซ้อน (/ie/ และ /uo/) ทำหน้าที่เป็นหน่วยเสียง
พยางค์หนักอาจเป็นพยางค์เน้นเสียงหรือพยางค์ไม่เน้นเสียงก็ได้
ในสระประสมผสมที่ขึ้นต้นด้วย /i/ หรือ /u/ เครื่องหมายเน้นเสียงจะถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายเน้นเสียงต่ำ ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าในภาษามาตรฐาน (แต่ไม่ใช่ในบางสำเนียง) ส่วนแรกของสระประสม นั้น สั้น ในสระประสมที่ซับซ้อน เครื่องหมายเน้นเสียงจะใช้เครื่องหมาย เน้นเสียง ⟨ ´ ⟩เหนือตัวอักษรตัวแรก และเครื่องหมายเน้นเสียงแบบ โค้งจะใช้เครื่องหมาย ทิลเด⟨ ˜ ⟩ เหนือตัวอักษรตัวที่สอง ซึ่งบ่งชี้ถึงการรับรู้ว่าตัวอักษรนั้นมีความหนักแน่นกว่าในบางลักษณะ เช่น ระดับเสียงสูงขึ้น หรือเสียงยาวขึ้นหรือดังขึ้น ขึ้นอยู่กับสำเนียงและผู้ พูดสระสั้นที่เน้นเสียงจะใช้เครื่องหมายเน้น เสียง ต่ำ⟨ ` ⟩
ความเครียด
การเน้นเสียงเป็นอิสระและสามารถเกิดขึ้นได้ในพยางค์ใดก็ได้ของคำ อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วจะไม่เกิดขึ้นเกินสี่พยางค์ก่อนถึงท้ายคำ คำนามและคำคุณศัพท์บางคำมีการเน้นเสียงคงที่ กล่าวคือ การเน้นเสียงจะคงอยู่ที่พยางค์หลักของคำในทุกการผันคำ ส่วนคำนามและคำคุณศัพท์อื่นๆ มีการเน้นเสียงเคลื่อนที่ซึ่งการเน้นเสียงจะเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างคำหลักและส่วนท้ายคำ ในแต่ละการผันคำนามหรือคำคุณศัพท์ จะมีกลุ่มการเน้นเสียงสี่กลุ่ม คือ กลุ่มคงที่หนึ่งกลุ่มและกลุ่มเคลื่อนที่สามกลุ่ม ซึ่งแต่ละกลุ่มมีรูปแบบการเคลื่อนที่ที่แตกต่างกัน
ความเครียดเป็นลักษณะ ทางเสียงที่ซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งความดัง (ความแข็งแรงและความเข้ม) [ 4 ] : 52, 142, 149, 154, 167ลักษณะอื่นๆ เช่น ระยะเวลา สเปกตรัม และระดับเสียง มีความสำคัญน้อยกว่าในการพูดปกติ
ความถี่ของพยางค์ที่เน้นเสียงในตำแหน่งต่างๆ จากท้ายคำจะแตกต่างกันไป: พยางค์สุดท้ายจะถูกเน้นเสียง 28.67% ของเวลา พยางค์รองสุดท้าย 53.22% ของเวลา (พบมากที่สุด) พยางค์ที่สามจากท้าย 16.10% พยางค์ที่สี่จากท้าย 1.86% และพยางค์ที่ห้าจากท้าย 0.15% (พบน้อยที่สุด) [ 5 ]ซึ่งหมายความว่าแม้จะดูเหมือนมีความอิสระในการเน้นเสียง แต่ในความเป็นจริงแล้วมากกว่า 97% ของคำจะถูกเน้นเสียงที่หนึ่งในสามพยางค์สุดท้าย พยางค์ที่อยู่ไกลที่สุดที่สามารถเน้นเสียงได้คือพยางค์ที่หก
คำนามที่เน้นเสียงในลักษณะนี้จะผันตามหลักเดียวกันกับคำนามหลายพยางค์อื่นๆ ตัวอย่างเช่น
- pageležinkelė̃หมายถึง "สถานที่ตามแนวทางรถไฟ" และpãgeležinkeleiหมายถึง "ในสถานที่ตามแนวทางรถไฟ" ( geleži̇̀nkelisหมายถึง "ทางรถไฟ" มาจากgeleži̇̀sหมายถึง "เหล็ก" และkẽliasหมายถึง "ถนน")
คำประสมหลายพยางค์และคำนำหน้า มักจะมีเสียงเน้นรองหนึ่งเสียงหรือบางครั้งสองเสียง (หรือเสียงเน้นที่อ่อนกว่า) [ 6 ]ยิ่งเสียงเน้นรองอยู่ห่างจากเสียงเน้นหลักมากเท่าไหร่ เสียงเน้นรองก็จะยิ่งแรงขึ้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น
- sep'tynias-dešim̃tas , "ลำดับที่เจ็ดสิบ";
- pasigerv-uogiáudamas , "เมื่อเก็บผลแบล็กเบอร์รี่ด้วยตนเอง" (เพศชายเอกพจน์)
- pasigerv-uogiáuti , "เก็บผลแบล็กเบอร์รี่ไว้สำหรับตนเองตามระยะเวลาที่ต้องการ"
- pagerv-uogiáuti , "เก็บลูกแบล็กเบอร์รี่มาระยะหนึ่ง" (กริยาในรูปสมบูรณ์ - ในปัจจุบันกาล ความหมายเป็นนามธรรม)
- gerv-uogiáuti , "เก็บแบล็กเบอร์รี่" (กริยาช่อง 8) ( gérvuogėหมายถึงแบล็กเบอร์รี่มาจากgérvėหมายถึง "นกกระเรียน" และúogaหมายถึง "ผลเบอร์รี่")
ในคำศัพท์สากล ซึ่งประกอบด้วยสามส่วนที่ไม่เชื่อมโยงกันอย่างดี อาจเกิดความเครียดรองขึ้นได้สองประการ ตัวอย่างเช่น
- 'mikro/"foto/grâfija 1, "ไมโครโฟโต้กราฟ"
- 'mili/"แอมแปร์/เมตรา 2, "มิลลิแอมแปร์ เมตร"
- 'hidro/a"ero/dròmas 2, "seadrome"
พยางค์ยาว ซึ่งก็คือพยางค์ที่มีสระยาว สระควบ หรือสระควบผสมที่ลงท้ายด้วยเสียงก้อง อาจมีเครื่องหมายเน้นเสียงสองประเภท คือ เครื่องหมายเน้นเสียงแหลมหรือเครื่องหมายเน้นเสียงโค้ง ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียง ความขัดแย้งของเครื่องหมายเน้นเสียงทั้งสองจะถูกทำให้เป็นกลางและสะท้อนโดยเครื่องหมายเน้นเสียงโค้ง[ 4 ]
ในภาษาถิ่น มีบางกรณีที่คำต่างๆ อาจแตกต่างกันได้โดยใช้เพียงการเน้นเสียงในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น กรณีที่การเน้นเสียงเป็นตัวกำหนดการผันคำนาม
- statýtám sg. ดาท, statýtam̃ sg. สถานที่ ส.ค.นี้ สถานที่ เป็นรูปแบบสั้นของstatýtame
- statýtasหมายถึง "สร้าง" ซึ่งเป็นกริยาช่อง 3 (เพศชาย เอกพจน์ รูปประธาน) ของstatýtiหมายถึง "สร้าง (บางสิ่ง)" [ 7 ]
ในภาษามาตรฐาน ความแตกต่างเช่นนี้จะไม่ถูกเน้นย้ำ อาจมีการเน้นเสียง mมากขึ้นในกรณีที่คำลงท้ายด้วย-eหายไปในรูปเอกพจน์บอกสถานที่
แกนพยางค์
สระประสมแบบผสมและแบบธรรมดาจะปรากฏเฉพาะเมื่อตามด้วยพยัญชนะหรือเมื่ออยู่ท้ายคำเท่านั้น หากตามด้วยสระ สระประสมจะถูกแยกออกเป็นสองพยางค์ ตัวอย่างเช่น
- gul̃-ti ( กริยาไม่ผัน ), gù-la (บุรุษที่สามปัจจุบันกาล) และgù-lė (บุรุษที่สามอดีตกาล) (ความหมายว่า "นอนบนหรือใน")
- kél-ti , kẽ-lia , kė́-lė ( “ยก”)
- gui-ti , gu-ja , gu-jo ("ก่อกวนหรือขับไล่")
สระประสมแตกต่างจากสระเดี่ยว (สระธรรมดา) ตรงที่ไม่มีเสียงสั้นเทียบเท่า ส่วนสระประสมซับซ้อนนั้นแตกต่างจากสระประสมอื่นๆ ตรงที่ส่วนประกอบที่สองเป็นสระ ไม่ใช่พยัญชนะ กล่าวคือเป็นกึ่งสระหรือเสียงก้องและจะไม่แยกออกเป็นสองพยางค์ ตัวอย่างเช่น
- pri̇́eangis : คำนำหน้าคือprieไม่ใช่pri-e
- núoara : คำนำหน้าคือnúoไม่ใช่nú- o
สระประสมที่ซับซ้อนยังแตกต่างจากสระประสมเดี่ยวตรงที่ระดับเสียงสูงขึ้นแปรผันได้ สระประสมเหล่านี้มีความยาวมากกว่าสระยาว และเมื่อเปรียบเทียบกับau , ai , eiการเน้นเสียงจะไม่ทำให้ส่วนต่าง ๆ ของสระประสมเหล่านี้ยาวขึ้น[ 8 ]
เมื่อมีการนำคำต่างประเทศมาใช้ และมีสระประสมแบบง่าย ( eu , oi , ou ) หรือแบบผสม ( oหรือeกับ l , m , nหรือr ) เสียงของoและeจะไม่ถูกยืดออก ข้อยกเว้นคือสระประสมแบบผสมorซึ่งพบในคำต่างประเทศเก่าๆ ที่กลายเป็นคำพื้นเมืองแล้ว เช่นmorkà "แครอท" และgõrčius "หน่วยวัดประมาณสามลิตร" ในกรณีนี้ เสียงoจะยาวและมีเครื่องหมาย circumflex เมื่อเน้นเสียง หรือเขียนว่าòเมื่อเสียงสั้น (มีการใช้ทั้งสองแบบ)
สระประสมผสมกับสระเสียงยาวสามารถพบได้ในคำประสม ตัวอย่างเช่น
- dvárponis
- เคอร์เพลชา
- žẽmuogė ( žẽmėหมายถึง "ดิน" และúogaหมายถึง "ผลเบอร์รี่")
สามารถเปรียบเทียบได้กับสระประสมผสมอื่นๆ ที่ไม่มีสระเสียงยาว เช่น:
- keliõnmaišis หมาย ถึง "กระเป๋าเดินทางหรือกระเป๋าเป้สะพายหลัง" ( keliõnėแปลว่า "การเดินทาง" และmai̇̃šasแปลว่า "กระเป๋า")
- alkū́nkaulis , "กระดูกอัลนาร์" ( alkū́nėหมายถึง "ข้อศอก" และkáulasหมายถึง "กระดูก") [ 6 ]
การแยกแยะความแตกต่างระหว่างรูปแบบเสียง
พยางค์หนักและสระประสม (แบบง่าย แบบซับซ้อน หรือแบบผสม) อาจมีสำเนียงสองแบบ การมีคู่คำที่มีความหมายต่างกันเพียงเล็กน้อยบ่งชี้ถึงบทบาทของรูปแบบสำเนียงทั้งสองแบบ ตัวอย่างเช่น
- áukštas [ˈâʊ̯kʃtɐs] "สูง" เทียบกับ aũkštas [ˈɒ̌ʊ̯ˑkʃtɐs] "ชั้น"
- káltas "สิ่ว"; kal̃tas "มีความผิด"
- kóšė "(เขา เธอ หรือพวกเขา) กรอง, กำลังกรองอยู่"; kõšė "โจ๊ก"
- rūgšti̇́s (sg. acc., rū́gštį ) "กรด", rū̃gštis (sg. acc. rū̃gštį ) "รสเปรี้ยว"
- sū́ris "ชีส"; sū̃ris "ความเค็ม"
- táipinti "พิมพ์" (ยืมมาจากภาษาอังกฤษ); tai̇̃pinti * "พูดว่า 'ใช่' หลายครั้งเกี่ยวกับบางสิ่ง"
สำเนียงแสดงถึงลักษณะทางเสียงที่ซับซ้อน เช่น คุณภาพเสียง ( เสียงทุ้ม ) ปริมาณ ความแรง ( ความเข้ม ) ความถี่พื้นฐาน (ระดับเสียง) และระดับการแยกระดับเสียง[ 9 ]ลักษณะเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปเพื่อสร้างภาษาถิ่นและเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างสำเนียงสองสำเนียงเมื่อมีอยู่
ความแตกต่างระหว่างสำเนียงสองแบบที่มีอยู่ในสระเดี่ยวและสระประสมที่ซับซ้อนนั้นชัดเจนที่สุดในสำเนียงซาโมจิเทียนในภาษาออคชไตเทียนตะวันตกนั้นชัดเจนน้อยกว่า และกลืนกันมากขึ้นในสำเนียงออคชไตเทียนตะวันออกและใต้[ 4 ]ในภาษามาตรฐาน สำเนียงในสระเดี่ยวจะแตกต่างกันด้วยสระเซอร์คัมเฟล็กซ์ที่ยาวกว่า ทั้งในด้านไดอะพาซอน (การจัดกลุ่มเสียงวรรณยุกต์) และความเข้ม[ 9 ]อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ ความแตกต่างเหล่านี้มีน้อย ในทำนองเดียวกัน ในสระประสมที่ซับซ้อน ( ieและuo ) และสระประสมผสมที่ขึ้นต้นด้วยiและuองค์ประกอบแรกของสระประสมเหล่านี้จะไม่ยาวขึ้นเมื่อเน้นเสียง ในทางกลับกัน สระประสมแบบง่ายและแบบผสมที่ขึ้นต้นด้วยaและeนั้นแตกต่างกันอย่างชัดเจนในภาษามาตรฐาน ส่วนแรกของสระประสมจะยาวขึ้นและตึงขึ้นภายใต้สำเนียงเฉียบพลัน ในภาษา Aukštaitian ทางตะวันออกและทางใต้ สระประสมที่ขึ้นต้นด้วยiและuจะยาวขึ้นในลักษณะเดียวกับสระประสมที่ขึ้นต้นด้วยaและeดังนั้นจึงสามารถแยกความแตกต่างของสำเนียงได้ง่าย
ในภาษาถิ่น Samogitian และ Aukštaitian ตะวันตก การเปลี่ยนแปลงของระดับเสียงและโทนเสียงเป็นวิธีสำคัญในการแยกแยะสำเนียง ตัวอย่างเช่น สำเนียงอาจแตกต่างกันในตำแหน่งที่ปรากฏตามเวลาที่สัมพันธ์กับจุดสูงสุดของระดับเสียงและจุดสูงสุดของไดอะพาซอน[ 4 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำเนียง acute เมื่อแสดงเป็นกราฟ จะมีเส้นโค้งที่มีระดับเสียงคล้ายกับ circumflex แต่กระทันหันกว่า การเพิ่มขึ้นใช้เวลาน้อยกว่าและลดลงอย่างรวดเร็ว เริ่มต้นเมื่อระดับเสียงสูงกว่า จากนั้นหลังจากเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและรวดเร็ว ก็จะลดลง ในทางเปรียบเทียบ สำเนียง circumflex เมื่อแสดงเป็นกราฟ จะมีเส้นโค้งที่การเพิ่มขึ้นใช้เวลานานกว่าและลดลงช้ากว่า เริ่มต้นเมื่อระดับเสียงต่ำกว่า acute เล็กน้อย เพิ่มขึ้นเล็กน้อยถึงจุดสูงสุดที่ช้ากว่า acute จากนั้นลดลงในอัตราที่ใกล้เคียงกันแต่ในระดับที่น้อยกว่าภาษาถิ่น Samogitianยังใช้ "laužtinė priegaidė" ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของสำเนียง acute ด้วย มันคล้ายกับเสียงวรรณยุกต์แตกของภาษาลัตเวียและเสียงstød ของภาษาเดนมาร์ก
การเลือกใช้ระดับเสียงสูงต่ำถูกใช้ในภาษาลิทัวเนียและภาษาอินโด-ยุโรป อื่นๆ เพื่อกำหนดความหมาย ภาษาอินโด-ยุโรปอื่นๆ ได้แก่ภาษาลัตเวียภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียและภาษากรีกโบราณภาษาสวีเดนและภาษานอร์เวย์ ก็มีระดับเสียงสูงต่ำเช่นกัน แต่ภาษาหลังนี้ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปรโต-เยอรมัน หากแต่เป็นการพัฒนาของกลุ่มภาษาสแกนดิเนเวี ยซึ่งความแตกต่างของระดับเสียงสูงต่ำเกิดขึ้นเมื่อคำพยางค์เดียวเก่าๆ ได้รับสระเพิ่มเติม แต่ยังคงรักษาลักษณะระดับเสียงสูงต่ำดั้งเดิมไว้
การออกเสียง
ฟรีดริช เคอร์ชาทใน "ไวยากรณ์ภาษาลิทัวเนีย" ( Grammatik der littauischen Sprache , 1876) เรียกสำเนียงทั้งสองว่า "สำเนียงฉับพลัน" ( gestossene Betonung ) และ "สำเนียงต่อเนื่อง" ( geschliffene Betonung ) เขาอธิบายว่าเป็นรูปแบบที่แตกต่างกัน (ขึ้นและลง) ของเสียงวรรณยุกต์ และแสดงให้เห็นด้วยโน้ต เสียงวรรณยุกต์แบบ circumflex อธิบายว่าเป็นการขึ้นของ ช่วง ห่างไมเนอร์เทิร์ดและสำหรับเสียงควบผสมเป็นการขึ้นของ ช่วง ห่างเพอร์เฟคโฟ ร์ท เสียงวรรณยุกต์แบบ acute อธิบายว่าเป็นการลงของช่วงห่างเพอร์เฟคฟิฟท์[ 3 ]
Kazimieras Jauniusอธิบายว่าความแข็งแรงของเสียง (มากกว่าโทนเสียง) เป็นองค์ประกอบที่แยกความแตกต่างระหว่างสำเนียงทั้งสอง สำเนียง acute, tvirtapradė priegaidėเปลี่ยนจากเสียงที่แข็งแรงและสูงขึ้นไปเป็นเสียงที่อ่อนแอและต่ำลง สำเนียง circumflex, tvirtagalėเปลี่ยนจากเสียงที่อ่อนแอและต่ำลงไปเป็นเสียงที่แข็งแรงและสูงขึ้น[ 7 ]
การออกเสียงของสำเนียงทั้งสองโดยผู้พูดภาษาถิ่นมีความแตกต่างกันเล็กน้อย Vaitkevičiūtė ศึกษาการออกเสียงของคำสี่คำโดยผู้พูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน[ 6 ]คำเหล่านั้นคือคำเรียกขานเอกพจน์rýte ("ตอนเช้า"), rỹti (ชื่อผู้ชาย), sū́ri ( "ชีส") และsū̃ri ("ความเค็ม") ผู้พูดภาษาถิ่นมาจากชาว Aukštaitian ทางตะวันตก ( Marijampolė , Vilkaviškis , Kazlų Rūda , Garliava ), VeliuonaและDzūkian
เวสเทิร์น อ็อกสไตติยา
ในภูมิภาคนี้ การเน้นเสียงแบบเฉียบพลันจะมีความเข้มข้นมากขึ้นและมีระดับเสียงสูงขึ้น ขีดจำกัดของระดับเสียงระหว่างพยางค์ที่เน้นเสียงกับแกนพยางค์ถัดไปมีขนาดใหญ่กว่า (56 Hz เทียบกับ 51 Hz) และความยาวของแกนพยางค์จะสั้นกว่า ( rýteซึ่งy = 394 ms และe = 163 ms เทียบกับrỹteซึ่งy = 433 ms และe = 194 ms) สระที่มีการเน้นเสียงแบบเฉียบพลันจะสั้นกว่าและมีความเข้มข้นน้อยกว่าสระที่มีการเน้นเสียงแบบโค้งอย่างมีนัยสำคัญ ( rýteซึ่ง ความยาว y = 190 ms และ ความยาว e = 102 ms เทียบกับrỹteซึ่ง ความยาว y = 286 ms และ ความยาว e = 80 ms) [ 6 ]
เวลิอูโอน่า
ในบริเวณนี้ เสียงเน้นเสียงเฉียบพลันจะออกเสียงด้วยระดับเสียงเริ่มต้นที่สูงกว่า ความยาวที่สั้นกว่า และความเข้มเสียงที่คล้ายคลึงกับเสียงเน้นเสียงโค้ง และสามารถแยกแยะเสียงเน้นเสียงทั้งสองได้ง่ายที่สุด ( sū́riซึ่ง ความยาวของ ū = 341 มิลลิวินาที และ ความยาวของ i = 170 มิลลิวินาที เทียบกับsū̃riซึ่ง ความยาวของ ū = 526 มิลลิวินาที และ ความยาวของ i = 186 มิลลิวินาที)
ซูกิยา
ในบริเวณนี้ เครื่องหมายเน้นเสียงเฉียบพลันเหนือสระจะสั้นกว่า และช่วงความแตกต่างของระดับเสียงระหว่างพยางค์ที่เน้นเสียงกับพยางค์ถัดไปจะแคบกว่าเมื่อใช้เครื่องหมายเน้นเสียงแบบเซอร์คัมเฟล็กซ์ ในคำว่าrýteและrỹteความถี่พื้นฐานของพยางค์ถัดไปที่ไม่เน้นเสียงคือ 78 เฮิรตซ์หลังจากเครื่องหมายเน้นเสียงเฉียบพลัน และ 88 เฮิรตซ์หลังจากเครื่องหมายเน้นเสียงแบบเซอร์คัมเฟล็กซ์ ความยาวใน คำว่า rýteคือy = 164 มิลลิวินาที และe = 125 มิลลิวินาที เทียบกับrỹteคือy = 255 มิลลิวินาทีและ e = 124 มิลลิวินาที
การออกเสียงและความยาว
เมื่อออกเสียงสระที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงแหลม อวัยวะในปากจะตึงตัว เสียงสะท้อนของลิ้นไก่จะลดลง และกล่องเสียงจะยกสูงขึ้น เมื่อออกเสียงสระที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงโค้ง อวัยวะในปากจะตึงตัวน้อยลง เสียงสะท้อนของลิ้นไก่จะเพิ่มขึ้น และกล่องเสียงจะเคลื่อนลง[ 6 ]
ความเป็นไปได้ในการเน้นเสียง
สระ
สระประสม
- คำควบกล้ำผสม: ái–ai̇̃ , áu–aũ , éi–ei̇̃ , ùi–ui̇̃
- คำควบกล้ำผสม: al–al̃ , am–am̃ , án –añ , ar–ar̃ , el–el̃ , em–em̃ , en–eñ , er–er̃ , i̇•l–il̃ , i̇•m–im̃ , i̇• n –iñ , i̇•r–ir̃ , ùl–ul̃ , ùm–um̃ , ùn–uñ , ùr–ur̃
- คำควบกล้ำที่ซับซ้อน: i̇́e–iẽและúo– uõ
- คำควบกล้ำภาษาต่างประเทศที่ใช้ในภาษาลิทัวเนีย: èl–el̃ , èm–em̃ , èn–eñ , èr–er̃ , òl , òm , òn , òr , èu , òi , òu
ความยาวของสระยาวถึงสระประสมที่ซับซ้อนถึงสระประสมแบบง่ายที่มีการเน้นเสียงต่าง ๆ เกิดขึ้นตามอัตราส่วน 1 : 1.12 : 1.25 เมื่อมีการเน้นเสียงแบบเฉียบพลัน; 1 : 1.02 : 1.08 เมื่อมีการเน้นเสียงแบบโค้งงอ; และ 1 : 1.09 : 1.15 เมื่อไม่มีการเน้นเสียง[ 4 ]
เมื่อสระสั้นที่เน้นเสียง เช่นãหรือẽปรากฏในพยางค์ที่ไม่ลงท้ายด้วยการผันเสียง (พยางค์ที่ไม่ลงท้ายด้วยการผันคำ) ไม่ว่าจะเป็นพยางค์เปิดหรือพยางค์ปิด สระเหล่านั้นจะยาวขึ้นและมีระดับเสียงแบบ circumflex เสมอ การยาวขึ้นนั้นไม่มากเท่ากับสระยาว ในทำนองเดียวกัน ในรูปแบบนี้ สระเหล่านั้นอาจเป็นส่วนแรกของสระควบเดี่ยวหรือสระควบผสมได้ ตัวอย่างเช่น
- rãtas และ ratù (ล้อ) (เอกพจน์ รูปประธาน - เอกพจน์ รูปกรรม)
- kẽlias และ keliù (ถนน)
- rãštas และ raštù (อักษร) ในพยางค์ปิด
- rãktas และ raktù (กุญแจ)
- ẽglė และ eglè (ต้นสน)
ในรูปกรรมรองเอกพจน์เพศชาย ตัวอักษรa ที่เน้นเสียงจะเป็นเสียงแหลมหากไม่ ได้อยู่ท้ายคำ เช่นgerasis ' สิ่งที่ดี' → gerájam
มีบางกรณีที่เสียงสองเสียงนี้ไม่ยาวขึ้น ตัวอย่างเช่น ในคำกริยา: mèsti (< *met-ti) – โยน, mèstas (หรือ mẽstas) – ถูกโยน (แต่ mẽtamas – กำลังถูกโยน) ในคำต่างประเทศ: tèmai (กรรมรอง) – หัวข้อ, ประธาน (ประธานคือ temà 2) กฎของเสียงรากสองเสียงนี้ที่ยาวขึ้นยังใช้ไม่ได้กับเสียงที่เน้นเสียงในตอนท้าย: spalvà 4 – สี (เครื่องดนตรีคือ spalvà); galvà 3 – หัว (เครื่องดนตรีคือ gálva); sodè loc. – ในสวน (ประธานคือ sõdas 2)
สระที่ยาวขึ้น เช่น a, e (และ ą, ęซึ่งในสมัยก่อนเป็นสระนาสิก) มีคุณภาพเสียงเป็น[aː] , [æː]ในอดีตเคยมีสระยาว ā, ē ( [aː] , [æː] ) ซึ่งปัจจุบันคือ o, ė ที่แคบกว่า
การยืดเสียงสระประสม
ความแตกต่างระหว่างการเน้นเสียงในสระประสมที่ขึ้นต้นด้วย a, e (au, ai, ei; a, e + l, m, n, r) ขึ้นอยู่กับปริมาณและคุณภาพ ในกรณีที่มีการเน้นเสียงแบบเฉียบพลัน องค์ประกอบแรกจะถูกเน้น: มันจะยาวขึ้น ตึงมากขึ้น และเปิดมากกว่าองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีการเน้นเสียงแบบโค้ง องค์ประกอบที่สองของสระประสมแบบเฉียบพลันจะเปิดมากกว่าและตึงน้อยกว่าองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องของสระประสมแบบโค้ง[ 11 ] [ 12 ]
ในกรณีของ circumflex องค์ประกอบที่สองจะถูกเน้นและยืดออก[ 12 ]แต่สำหรับสระประสมแบบผสม ตัวแปร circumflex สามารถออกเสียงได้โดยไม่ต้องเน้นและเข้าใจได้เพียงว่าเป็นการสั้นขององค์ประกอบแรกของสระประสม (ตรงข้ามกับ acute ซึ่งองค์ประกอบแรกจะยาวขึ้น) ในภาษามาตรฐาน ในบางกรณี เช่น ในคำที่ตรงข้ามกับ várna 'อีกา': var̃nas 'อีกา' เสียง r มักจะถูกเน้นมากกว่าที่จะไม่เน้น แต่ในบางคำ เช่น var̃das 'ชื่อ' เสียง r สามารถถูกเน้นหรือไม่เน้นก็ได้ (ดังนั้นบางคนอาจเข้าใจว่าเป็น vàrdas ในกรณีหลัง) การออกเสียงและความเข้าใจของสระประสมแบบ circumflex ที่มีลักษณะคล้ายกับการไม่เน้นองค์ประกอบใด ๆ ของทั้งสององค์ประกอบ แต่คล้ายกับการเน้นองค์ประกอบแรกให้สั้นลง อาจใช้ได้กับสระประสม aũ, ai̇̃, ei̇̃ ด้วยเช่นกัน แต่การเน้นองค์ประกอบที่สอง (คล้ายกับกรณี acute ซึ่งเน้นองค์ประกอบแรก) ก็เป็นลักษณะเฉพาะของสระประสมเหล่านี้เช่นกัน องค์ประกอบแรกของกรณี circumflex คล้ายกับสระสั้นที่ไม่เน้นเสียง – ไม่ตึง คล้ายปิด ใน กรณี aũสระa จะได้รับโทนเสียง oเล็กน้อย(แคบลง) [ 12 ]
ไม่ยืดเสียงสระประสม
ในกรณีเสียงสระประสมที่ขึ้นต้นด้วย i, u (i, u + l, m, n, r; ui) องค์ประกอบแรกจะไม่ยืดออกและตึงในภาษามาตรฐาน แต่การเน้นเสียงยังคงอยู่[ 12 ]เนื่องจากไม่ยืดออก การเน้นเสียงแบบเฉียบพลันจึงถูกทำเครื่องหมายด้วย grave องค์ประกอบแรกของเสียงสระประสมผสมแบบเฉียบพลัน e, o + l, m, n, r ที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศก็ไม่ยืดออกเช่นกัน: hèrbas – coat of arms, spòrtas – sport
ในภาษาถิ่นออคชไตเตียนตะวันออกและใต้ สระประสมเสียงแหลมเหล่านี้จะยาวขึ้นในลักษณะเดียวกับสระประสมที่ขึ้นต้นด้วย a และ e
ในกรณี circumflex การออกเสียงจะเป็นเช่นเดียวกับสระประสมที่ขึ้นต้นด้วย a และ e: องค์ประกอบที่สองจะถูกเน้นและยืดออก[ 12 ]
สระเสียงยาว, สระประสมที่ซับซ้อน
ในสระประสมที่ซับซ้อนเฉียบพลัน (เช่น uo) องค์ประกอบแรกจะตึงและปิดมากกว่า และองค์ประกอบที่สองจะปิดมากกว่า แต่ตึงน้อยกว่าในกรณี circumflex แต่องค์ประกอบทั้งสองไม่แตกต่างกันมากนัก[ 11 ]
สระเสียงยาวเฉียบพลันก็เช่นเดียวกัน จะปิดและตึงกว่าเสียงโค้งมาก แต่ความแตกต่างจะน้อยกว่าในสระประสมที่ซับซ้อน[ 11 ]
การกลืนกลาย
ความแตกต่างระหว่างสำเนียงทั้งสองในสระและสระประสมที่ซับซ้อนกำลังหายไป เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างสำเนียงทั้งสองไม่ได้ปรากฏในทุกภาษาถิ่น ภาษาถิ่นพื้นฐานของภาษามาตรฐาน (ภาษาออคชไตเตียนตะวันตก) ครอบคลุมพื้นที่ที่เล็กกว่า[ 11 ]ภาษามาตรฐานได้รับผลกระทบจากภาษาถิ่นต่างๆ ซึ่งผู้พูดออกเสียงสำเนียงทั้งสองแตกต่างกัน[ 11 ]
สระประสมผสมที่ขึ้นต้นด้วย i, u และสระประสมเดี่ยว ui มักออกเสียงโดยไม่เน้นเสียงส่วนใดส่วนหนึ่งเป็นพิเศษ ทั้งในรูปสระเน้นเสียงและรูปสระย่อ การเน้นเสียงส่วนที่สองในรูปสระย่อทำได้ง่าย แต่ก็เป็นเรื่องปกติเช่นกันที่ยากจะแยกแยะหรือฟังเสียงเหล่านี้ได้จากภาษามาตรฐาน ในกรณีของสระประสมผสมที่ขึ้นต้นด้วย a, e สามารถเข้าใจความแตกต่างได้จากปริมาณของเสียงที่แตกต่างกันอย่างน้อยที่สุด คือ เสียงจะยาวขึ้นในรูปสระเน้นเสียง และเสียงจะไม่ยาวในรูปสระย่อ การยืดเสียงเช่นนี้ช่วยคงการเน้นเสียงทั้งสองในสระประสมง่ายๆ (au, ai, ei) ไว้ด้วย (ตัวอย่างเช่น ในกรณี ui ซึ่งองค์ประกอบแรกสั้น ความแตกต่างระหว่างการเน้นเสียงมักจะหายไปในภาษามาตรฐาน) แต่ในกรณีนี้ การยืดเสียง การเน้นองค์ประกอบที่สองในการเน้นเสียงแบบ circumflex (คล้ายกับการเน้นองค์ประกอบแรกในการเน้นเสียงแบบ acute) เป็นลักษณะเฉพาะ ไม่ใช่เรื่องผิดปกติ
ในบรรดาเหตุผลของการรวมสำเนียงในสระประสมผสม ตัวอย่างเช่น อาจเป็นเพราะไม่จำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่างสระเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น ในกรณีของ várna 'อีกา' - var̃nas 'อีกา' เสียง r ใน var̃nas น่าจะถูกเน้นเสียง แต่ในกรณีของ var̃das 'ชื่อ' ซึ่งไม่มีคำที่ออกเสียงเน้นเป็นพิเศษ ผู้พูดจึงไม่มีความรู้สึกว่าควรเน้นเสียง r แต่ในกรณีเหล่านี้ ความแตกต่างสามารถเข้าใจได้จากปริมาณของเสียง – รูปแบบที่ออกเสียงเน้นเป็นพิเศษจะมีเสียง a ยาวขึ้น และรูปแบบที่ออกเสียงโค้ง – เสียงจะไม่ยาวขึ้น ดังนั้น ในสระประสม ปัญหาของสระประสมที่ขึ้นต้นด้วย i และ u ซึ่งผู้พูดภาษามาตรฐานไม่มีวิธีการได้ยินโดยตรง จึงไม่สามารถรู้ได้ว่าควรเน้นเสียงแบบใด (หากมีการเน้นเสียง)
การเน้นเสียงและสำเนียงของคำ
คำนำหน้า
- apý-, ató-, núo-, pó-, pri̇́e-, pri̇́eš-, pro-, sammá-, sám-, sán-, užúo-, เมื่อเครียด, จะรุนแรงในทุกส่วนของภาษาที่มี.
- ap-, at-, pa-, pra-, be- เมื่อเน้นเสียง จะเป็นเสียงโค้งในคำนาม ãp-, ãt-, pã-, prã-, bẽ- และเป็นเสียงสั้นในคำกริยาและคำกริยาที่ทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ àp-, àt-, pà-, prà-, bè-
- nu-, pri-, už- ซึ่งเป็นคำกริยาที่มีคำนำหน้าสั้น ในคำนามที่สร้างจากคำกริยาเหล่านี้ จะเป็น nuo-, prie- หรือ nu-, pri-, už- แต่ nu-, pri- อาจใช้ได้เฉพาะกับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -imas, -ymas, -umas เท่านั้น; nunèšti – นำไป, แบกไป, นำสิ่งของไปที่ใดที่หนึ่ง, nùneša (ปัจจุบันกาล บุคคลที่ 3), nuneši̇̀mas – การนำไป, núonaša – สิ่งที่กำลังถูกนำไป; primaišýti – ผสม, primai̇̃šo, primai̇̃šymas, pri̇́emaiša – การผสม; užkùrti – จุดไฟ, เริ่มไฟ, ùžkuria, užkūri̇̀mas, ùžkuras – ส่วนหนึ่งของวัสดุที่กำลังถูกเผา
- ในคำคุณศัพท์ เมื่อเน้นเสียง pa- จะออกเสียงยาวในบางส่วน และออกเสียงสั้นในอีกส่วนหนึ่ง เช่น pãdrikas – ไม่ต่อเนื่อง กระจัดกระจาย, pàprastas – เรียบง่าย ธรรมดา
- į - เมื่อเน้นเสียง จะเป็นเสียงโค้ง (į̇̃-) ในคำกริยาและคำกริยาที่ทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ และเป็นเสียงแหลม (į̇́-) ในคำนาม
- คำว่า per- มักออกเสียงเน้นและออกเสียงเป็นเสียงแหลม (pér-) ยกเว้นคำนามที่สร้างจากคำนามอื่น (per̃-): per̃taras – คำอุทาน, per̃petė – เข็มขัดไหล่, per̃pietė – การงีบหลับหลังอาหารเย็น, per̃teklius – ส่วนเกิน (แต่คำเหล่านี้ก็ออกเสียงเป็นเสียงแหลมเช่นกัน)
ราก
สระเสียงสั้น a และ e ในรากศัพท์จะยาวขึ้นเมื่อเน้นเสียงและมีเครื่องหมายเน้นเสียงแบบ circumflex: ã, ẽ: (เอกพจน์ รูปประธาน - เอกพจน์ รูปกรรม) kẽlias - keliù 'ถนน', rãtas - ratù 'ล้อ' แต่สระเหล่านี้จะไม่ยาวขึ้นในคำต่างประเทศ หรือในคำกริยาสองพยางค์บางรูป: temà - tèmos 'ธีม' (เอกพจน์ รูปประธาน - พหูพจน์ รูปประธาน/เอกพจน์ รูปกรรม); mèsti 'โยน', mèstas (หรือ mẽstas) 'ถูกโยน (กริยาช่อง 3)'
คำต่อท้าย
คำต่อท้ายบางคำมีเครื่องหมายเน้นเสียงแบบเฉียบพลัน บางคำมีเครื่องหมายเน้นเสียงแบบโค้ง และบางคำมีเครื่องหมายเน้นเสียงแบบใดแบบหนึ่ง แต่ในกรณีหลัง คำที่มีคำต่อท้ายดังกล่าวจะมีส่วนท้ายที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น kaimýnas – เพื่อนบ้าน, lentýna – ชั้นวางของ และ tėvỹnė – บ้านเกิด, lenktỹnės pl. – การแข่งรถ หรือส่วนท้ายเหมือนกัน แต่คำยังคงมีความหมายแตกต่างกัน เช่น viršū́nė – ยอดเขา, ยอดแหลม, Valiū́nas, Mickū́nas (นามสกุล) และ klajū̃nė ( f ) – ผู้พเนจร (คำต่อท้ายมีความหมายว่านักแสดง), klajū̃nas – ผู้พเนจร, malū̃nas – โรงสี
ตอนจบ
คำลงท้ายยาว (สระยาวและสระประสม) ถ้ามีการเน้นเสียง จะเน้นเสียงด้วยเครื่องหมาย circumflex ยกเว้นในบางกรณีที่เน้นเสียงด้วยเครื่องหมาย acute – กรรมรองเอกพจน์ (ไม่เน้นเสียงในคำนาม): gerám (geras - ดี), สรรพนาม gerájam (< *gerám-jam); gẽrai f , สรรพนาม gẽrajai; กรรมรองพหูพจน์: geri̇́ems, สรรพนาม geri̇́esiems; geróms, สรรพนาม gerósioms; nakti̇̀ms (naktis - กลางคืน) และในรูปสรรพนาม นอกจากกรรมรองแล้ว ยังมีกรณีที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมาย acute อีกหลายกรณี – เครื่องมือเอกพจน์เพศชายและเพศหญิง: gerúoju (รูปไม่เจาะจง: gerù), gerą́ja (< *gerán-jan) (รูปไม่เจาะจง: gerà); กรรมรองพหูพจน์เพศชาย และเพศหญิง: gerúosius (ไม่เจาะจง: gerùs), gerą́sias (ไม่เจาะจง: geràs)
ในอดีต คำลงท้ายบางคำที่ปัจจุบันออกเสียงสั้น เคยเป็นเสียงแหลมมาก่อน เช่น gerù 'เอกพจน์ กริยาไม่ต้องการกรรมของ geras – ดี' (< gerúo) : gerúoju (สรรพนาม); keliù 'กำลังยกขึ้น; ยกขึ้น' (< keliúo) : keliúosi 'กำลังลุกขึ้น; ลุกขึ้น (กริยาสะท้อนของ keliu)'
ในคำนาม รูปกรรมรองและกรรมตรงเอกพจน์จะไม่เน้นเสียงที่ท้ายคำ บางกรณีการผันคำนาม ซึ่งในบางรูปแบบการเน้นเสียงทั้งสี่แบบจะเน้นเสียง แต่ในบางแบบจะไม่เน้นเสียง จะออกเสียงสั้น เช่น รูปประธานเอกพจน์เพศหญิงลงท้ายด้วย -à (เน้นเสียงในรูปแบบการเน้นเสียงแบบที่ II, III, IV) รูปกรรมตรงและกรรมรองเอกพจน์ และรูปกรรมตรงและกรรมรองพหูพจน์
คำนาม
คำนามในภาษาลิทัวเนียแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มการเน้นเสียง ซึ่งมักเรียกตามหมายเลข กลุ่มเหล่านี้ถูกกำหนดโดยตำแหน่งและประเภท (เสียงแหลม เสียงเน้นเสียงรอบพยางค์ เสียงเน้นเสียงสั้น) ของการเน้นเสียง การเน้นเสียงอาจคงที่ในพยางค์เดียวกันในทุกกรณี (แบบแรก) หรือย้ายไปที่ท้ายคำในหนึ่งในสามแบบที่กล่าวมา ต่อไปนี้คือคำอธิบายประกอบข้อมูล ซึ่งปรากฏอยู่ในตารางด้านล่าง:
- การเน้นเสียงแบบคงที่ (ตามแนวตั้ง) บนพยางค์ที่ไม่ใช่พยางค์สุดท้าย หากเน้นเสียงบนพยางค์ก่อนสุดท้าย จะใช้เสียงแหลม (acute) สำหรับคำหลายพยางค์ เมื่อเน้นเสียงที่พยางค์ที่อยู่ห่างจากพยางค์สุดท้ายมากกว่าพยางค์ก่อนสุดท้าย ประเภทของการเน้นเสียงอาจเป็นได้ทั้งสามแบบ เมื่อพยางค์ที่เน้นเสียงอยู่ห่างจากพยางค์สุดท้ายมากกว่าพยางค์ก่อนสุดท้าย มักจะเป็นพยางค์แรกของคำนาม
- การสลับการเน้นเสียงบนพยางค์สั้นหรือพยางค์โค้ง (circumflex) ก่อนพยางค์สิ้นสุด กับการเน้นเสียงสิ้นสุดในบางกรณี เฉพาะคำนามสองพยางค์เท่านั้น
- การสลับการเน้นเสียงบนพยางค์ที่ไม่ใช่พยางค์หลักกับการเน้นเสียงหลัก หากเน้นเสียงบนพยางค์ก่อนหลัก จะใช้เสียงแหลม คำนามหลายพยางค์จะเน้นเสียงในพยางค์ที่ไกลกว่าพยางค์ก่อนหลักจากท้ายคำ ไม่ว่าจะเป็นการเน้นเสียงแบบใดก็ตาม มีคำนามหลายพยางค์เพียงจำนวนน้อยเท่านั้นที่เน้นเสียงบนพยางค์ก่อนหลัก ตำแหน่งของการเน้นเสียงจะอยู่ที่ท้ายคำในบางกรณี คล้ายกับแบบแผนที่สี่ หากเสียงแหลม คำนั้นจะมีเครื่องหมาย 3a, 34a, (35a, 36a) เขียนไว้ในพจนานุกรม และหากเป็นเสียงเซอร์คัมเฟล็กซ์หรือเสียงสั้น เครื่องหมายจะเป็น 3b, 34b, (35b, 36b) เลขสามหมายถึงจำนวนของแบบแผนการเน้นเสียง ตัวอักษร a หมายถึงเสียงแหลม ตัวอักษร b สำหรับเสียงเซอร์คัมเฟล็กซ์หรือเสียงสั้น ถ้าเน้นเสียงที่พยางค์ที่มากกว่าพยางค์ที่สามนับจากท้ายคำ จะมีการเพิ่มตัวเลขอีกตัวหนึ่งเข้าไป ตัวอย่างเช่น 34b หมายความว่าเน้นเสียงที่พยางค์ที่สี่นับจากท้ายคำ และ (b) เป็นเสียงสั้นหรือมีเครื่องหมายกำกับเสียง
- การสลับการเน้นเสียงบนพยางค์สั้นหรือพยางค์โค้งก่อนการเน้นเสียงท้ายคำกับการเน้นเสียงท้ายคำ (ในจำนวนนี้รวมถึงคำนามพหูพจน์ทุกกรณี ยกเว้นบางคำในรูป -a, -ė, -is (กรรมวาจก -ies), -us) จำนวนคำหลายพยางค์ที่มีรูปแบบนี้มีน้อยมาก ได้แก่ คำนามทั่วไปสองคำและชื่อสถานที่ไม่กี่ชื่อ
ความสัมพันธ์ระหว่างประเภทของสำเนียงและรูปแบบการเน้นเสียง (ตำแหน่งการเน้นเสียงที่แน่นอนในแต่ละกรณี):
- คำที่มีการเน้นเสียงแบบ circumflex (|__̃|-|__|) หรือการเน้นเสียงสั้น (|_̀|-|__|) ในพยางค์ก่อนกริยา (ในกรณีที่มีการเน้นเสียงที่รากคำ ในกรณีอื่นๆ จะเน้นเสียงที่กริยา) จะถูกเน้นเสียงในรูปแบบที่สองหรือรูปแบบที่สี่
- คำที่มีเสียงสูงแหลม (|_́_|-|__|, |_̀_|-|__|) ในพยางค์รองสุดท้าย (สำหรับรูปแบบการเน้นเสียงแบบแรก การเน้นเสียงจะอยู่ที่ลำต้นคำเท่านั้น สำหรับแบบที่สาม การเน้นเสียงจะย้ายไปที่ส่วนท้ายคำในบางกรณี) จะถูกเน้นเสียงในรูปแบบแรกหรือแบบที่สาม
โต๊ะเน้นเสียง
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
- ↑อันตานัส ปาเกรีส , "Lietuvių Bendrinės kalbos prozodija." พ.ศ. 2525. Priegaidėแปลว่าสำเนียง .
- ↑ Kudirka R. "ลักษณะทางเสียงของระดับเสียงในสระเดี่ยวภาษาลิทัวเนียมาตรฐาน" Ceeol.com
- 1 2เกอร์เดนิส เอ. "Frydricho Kuršaičio priegaidės (akustinė rekonstrukcija)" Baltistica 2008 XLIII (3) p.381 - 404. เก็บถาวร2014-04-13 ที่Wayback Machine
- 1 2 3 4 5ปาเครีส เอ. "Lietuvių Bendrinės kalbos prozodija" มอคสลาส, วิลนีอุส 1982
- ↑สตุนด์ซิอา บี "Lietuvių kalbos kirčiavimas: mokytojo knyga" บัลตอส ลันคอส วิลนีอุส 1996 หน้า 20
- 1 2 3 4 5 Vaitkevičiūtė V. "Bendrinės lietuvių kalbos kirčiavimas" Šviesa, เคานาส 2004 หน้า 15–24.
- 1 2 Laigonaitė A. "Literatūrinės lietuvių kalbos kirčiavimas" วิลนีอุส 1959 หน้า 5, 6 และ 17
- ↑ Kazimieras Garšva "คำควบกล้ำที่ซับซ้อน เช่น uo และการตีความสัทวิทยา" Žmogus ir žodis 2001 หน้า 23
- 1 2 Kudirka R. "ลักษณะทางเสียงของระดับเสียงในสระเดี่ยวภาษาลิทัวเนียมาตรฐาน" Acta linguistica Lithuanica 2005 หน้า 4a และ 20b (การวิเคราะห์ภาษาของผู้พูดภาษาลิทัวเนียมาตรฐานสองคน)
- 1 2 ⟨ i ⟩ , ⟨ į ⟩และ (ตัวอักษรที่เน้นเสียงไม่บ่อยนัก) ⟨ j ⟩ควรคงจุดไว้ในตัวพิมพ์เล็กเมื่อเน้นเสียงด้วยเครื่องหมาย acute, grave หรือ tilde (ดู Lithuanian Standards Board, Proposal to add Lithuanian accented letters to the UCS , N4191, December 2011) สามารถเข้ารหัสได้อย่างถูกต้องโดยใช้ U+0307 (จุดรวมกันด้านบน) หลังตัวอักษรหลักและก่อนเครื่องหมายเน้นเสียง ตัวอย่างเช่น ⟨ i̇̀ ⟩ , ⟨ į̇́ ⟩ , ⟨ j̇̃ ⟩ .
- 1 2 3 4 5 Vaitkevičiūtė (2004), Bendrinės lietuvių kalbos kirčiavimas , หน้า. 12
- 1 2 3 4 5 Stundžia (1996), Lietuvių kalbos kirčiavimas: mokytojo knyga , p. 27
ลิงก์ภายนอก
- การเน้นเสียงข้อความภาษาลิทัวเนียโดยพลการทางออนไลน์