แสงสีฟ้าเล็กๆ
รายการ The Little Blue Light ( ภาษารัสเซีย: Голубой огонёк , โรมาไนซ์ : Goluboy ogonyok ) เป็นรายการเพลงยอด นิยม ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์โซเวียตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 [ 1 ]ในช่วง วันหยุดต่างๆชื่อนี้สื่อถึงแสงสีฟ้าอ่อนๆ ของ หน้าจอโทรทัศน์หลอดภาพ ขาวดำแบบแคโทดเรย์รวมถึงสำนวนรัสเซียโบราณบางสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการไปเยี่ยมเยียนกันอย่างเป็นมิตร: заглянуть на огонек ( zaglyanut na ogonyok ) – "แวะไปหาแสงไฟ" กล่าวคือ ไปเยี่ยมใครบางคนหลังจากเห็นแสงไฟที่หน้าต่างของพวกเขา; посидеть у огонька ( posidyet' u ogon'ka ) – นั่งข้างกองไฟ
รายการนี้มีศิลปินยอดนิยมและบุคคลสำคัญต่างๆ ของโซเวียตมาร่วมรายการ เช่นอูดาร์นิควีรบุรุษแรงงานสังคมนิยมนักบินอวกาศนักแสดงฯลฯ รวมถึงแขกจากประเทศต่างๆ ใน "ค่ายสังคมนิยม" ซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะใน "โรงอาหารทีวี" ร้องเพลง เล่นละครสั้น อวดอ้าง และเฉลิมฉลองวันหยุด แนวคิดของรายการคือการ "แวะมาเยี่ยมเยียน" ทุกครอบครัวในโซเวียตเพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลนอกจอทีวี[ 1 ]
รายการแยกต่างหากคือการแสดงของนักแสดงตลก จุดสูงสุดของรายการตลกมักจะเป็นการแสดงของArkady Raikin การแสดงตลกคู่ก็ได้รับความนิยม เช่น Veronika Mavrikievna และ Avdotya Nikitichna (Vadim Tonkov และ Boris Vladimirov), Plug และ Tarapunka (Yefim Berezin และ Yuri Timoshenko) รวมถึง Lev Mirov และ Mark Novitsky [ 1 ]
สิ่งที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือแสงสีฟ้าเล็กๆ ในวันส่งท้ายปีเก่า ( ภาษารัสเซีย: Новогодний Голубой огонёк , โรมาไนซ์ : Novogodny Goluboy ogonyok ) ซึ่งออกอากาศในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ทุกปีตามประเพณีของสหภาพโซเวียตตอนปลาย โดยแสงสีฟ้าเล็กๆจะตามมาหลังจากสุนทรพจน์ปีใหม่ของเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ที่แสดงความยินดีกับประชาชนชาวโซเวียตตามด้วยเสียงระฆังเที่ยงคืนของเครมลินและเพลงชาติของสหภาพโซเวียตซึ่งก่อนหน้านั้นจะมีภาพยนตร์ตลกเรื่องIrony of Fate ในปี 1975 ฉายคั่นอยู่ด้วย
นักเขียน อันเดรย์ โครอเชฟสกี เชื่อว่าปรากฏการณ์ของรายการ "แสงสีฟ้า" นั้นเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า แม้แต่แขกรับเชิญที่มีชื่อเสียงที่สุดในรายการก็ดูเหมือนคนธรรมดาที่มีปัญหาและความสนใจที่ผู้ชมทุกคนเข้าใจได้ ในปี 2003 มิคาอิล ชวิดคอยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซีย กล่าวว่า "รายการ 'แสงสีฟ้า' เปลี่ยนสหภาพโซเวียตให้กลายเป็นอพาร์ตเมนต์รวมขนาดใหญ่ — มันรวมผู้คนเข้าด้วยกันผ่านหน้าจอ"
รายการ The Little Blue Lightคิดค้นโดยผู้กำกับภาพยนตร์ Aleksey Gabrilovich และรายการแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2505 โดยออกอากาศทุกวันเสาร์ หลังจากนั้นไม่นานก็เปลี่ยนเป็นรายการรายเดือน และต่อมาก็ออกอากาศเฉพาะในวันหยุดสำคัญเท่านั้น[ 1 ]
ในช่วงที่สหภาพโซเวียตกำลังเสื่อมถอย “เครื่องหมายการค้า” “ แสงสีฟ้าเล็ก ” เริ่มค่อยๆ หายไปจากหน้าจอ และคอนเสิร์ตปีใหม่ก็กลายเป็นเรื่องของการทดลอง การแสดงครั้งสุดท้ายของแสงสีฟ้าเล็กนั้นแท้จริงแล้วเป็นการนำเอาส่วนต่างๆ จากรายการเก่าๆ มาผสมผสานกัน[ 2 ] [ 1 ]หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตรายการนี้ได้รับการฟื้นฟูในรัสเซียหลังจากหยุดไปสิบปีในปี 1998 ในฐานะรายการพิเศษประจำปี[ 3 ]โดยยึดตามรูปแบบของรายการในยุคโซเวียตอย่างเคร่งครัด รายการนี้จึงกลายเป็นองค์ประกอบหนึ่งของความคิดถึงโซเวียต[ 1 ]ปัจจุบันเครื่องหมายการค้า “แสงสีฟ้าเล็ก” เป็นของRussia 1ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ ที่ยังคงออกอากาศทันทีหลังจากการปราศรัยของประธานาธิบดีในเที่ยงคืนปีใหม่ ภายใต้ชื่อ “Голубой огонёк на Шаболовке” “แสงสีฟ้าเล็กที่ชาโบโลฟกา ” (ในที่นี้ “ชาโบโลฟกา” หมายถึงศูนย์โทรทัศน์ชาโบโลฟกา )
ในช่วงทศวรรษ 1970 รายการ LBL ตอนพิเศษฉลองปีใหม่โดยทั่วไปจะมีความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แต่ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 จนถึงปัจจุบัน การออกอากาศจะเริ่มต้นเวลา 00:05 น. ตามเวลา MST และกินเวลานานถึงสามชั่วโมง
ลิงก์ภายนอก
- Итоги года и традиции телевизионной новогодней ночи ( (ภาษารัสเซีย) Annual Reckoning and Traditions of the New Year's Eve on Television ), Radio Freedom , 29 ธันวาคม 2545