แพทริเซีย เธลมา ทอมป์สัน (นามสกุลเดิม แอมเฟล็ตต์) (เกิด 17 มีนาคม พ.ศ. 2492) หรือที่รู้จักในชื่อลิตเติล แพตตีเป็นนักร้องชาวออสเตรเลียที่เริ่มต้นอาชีพตั้งแต่อายุยังน้อยในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยบันทึกเสียง เพลง แนวเซิร์ฟป็อปกับวงดนตรีแบ็กอัพของเธอชื่อ เดอะ สเตทส์เมน ต่อมาเธอก็ได้บันทึกเสียงเพลงแนวแอดัลทีนคอนเทมโพราลี^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

เธอ ใช้ชื่อว่าLittle Pattieและปล่อยซิงเกิลเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ชื่อ "He's My Blonde Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy" ^{[ 1 ] [ 3 ]}ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 ในชาร์ตเพลง Kent Music Report ระดับชาติ และเข้าสู่อันดับ 2 ในซิดนีย์^{[ 4 ]}

เธอปรากฏตัวเป็นประจำในรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ รวมถึงรายการBandstandและออกทัวร์ในฐานะศิลปินสนับสนุนให้กับCol Joyeและ Joy Boys ^{[ 1 ] [ 3 ]} Little Pattie ให้ความบันเทิงแก่ทหารในช่วงสงครามเวียดนามที่เมืองหนุยดัตประเทศเวียดนามในฐานะขวัญใจของกองกำลังออสเตรเลีย (ในทำนองเดียวกับLorrae Desmond , Dinah Leeและคนอื่นๆ) เมื่อการรบที่ลองตัน ที่อยู่ใกล้เคียง เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม 1966 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 เธอได้รับเหรียญสนับสนุนการส่งกำลังบำรุงเวียดนาม "เพื่อเป็นการยกย่องการบริการของเธอในการสนับสนุนกองทัพออสเตรเลียในการปฏิบัติการในเวียดนาม" ^{[ 5 ]}

แพทริเซีย เธลมา แอมเฟล็ต เกิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 ที่แพดดิงตัน รัฐนิวเซาท์เวลส์และมีพี่ชายชื่อโจ^{[ 2 ]}เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของคริสซี แอมเฟล็ตผู้ ล่วงลับ อดีตนักร้องนำวง Divinylsวงดนตรีออสเตรเลีย^{[ 2 ] [ 6 ]}เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประถมคิงสตรีท^{[ 2 ]}และโรงเรียนมัธยมหญิงซิดนีย์ [ ^{1 ] [ 7 ] เธอ}ได้รับฉายาว่า "ลิตเติ้ลแพตตี้" ที่โรงเรียน เพราะเธอมีเพื่อนที่สูงกว่าสองคนชื่อแพทริเซียเหมือนกัน^{[ 2 ]}

เมื่ออายุ 8 ขวบ เธอเริ่มเรียนเปียโนกับ Gwen Parsons และเรียนร้องเพลงเมื่ออายุ 11 ขวบ^{[ 8 ]} Parsons ยังสอนNoeleen Batleyนักร้องยอดนิยมที่ได้รับฉายาว่า "สาวน้อยแสนหวานแห่งออสเตรเลีย" ^{[ 1 ] [ 9 ]}ทั้งคู่ชักชวนให้เธอไปออดิชั่นรายการวาไรตี้สำหรับวัยรุ่นทางช่อง Nine Network ชื่อSaturday Dateซึ่งเธอประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 9 ]}เธอปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกโดยร้องเพลงใน รายการ Opportunity Knocksเมื่ออายุ 13 ปี ขณะที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เมื่ออายุ 14 ปี เธอแสดงเป็นประจำทุกสัปดาห์ที่Bronte Surf Clubในฐานะนักร้องนำของวง Statesmen ร่วมกับ Nev Jade, Peter Maxworthy, Duncan McGuire (เล่นเบส), Mark Rigby และ Peter Walker ^{[ 9 ]}นักร้องนักแต่งเพลงJay Justinประทับใจในเสียงร้องของเธอและแนะนำให้เธอเซ็นสัญญากับEMI ^{[ 1 ]}

ซิงเกิลเปิดตัวของ Little Pattie คือซิงเกิลสองด้าน "He's My Blonde Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy" / "Stompin' at Maroubra " ซึ่งเขียนร่วมกันโดย Jay Justin และโปรดิวเซอร์เพลง Joe Halford ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 6 ]}ซึ่งใช้ สไตล์ เพลงเซิร์ฟและกระแสการเต้นที่เรียกว่า 'The Stomp' ^{[ 1 ]}เพลงนี้วางจำหน่ายโดยEMIในค่ายHis Master's Voiceในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 เมื่อเธออายุ 14 ปี และขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตเพลงซิดนีย์ (อันดับ 1 คือ เพลง " I Want to Hold Your Hand " ของวง The Beatles ) ^{[ 1 ]}อันดับ 6 ในบริสเบน^{[ 6 ]}และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 ในรายงานเพลง Kent Music Report ระดับ ชาติ^{[ 4 ]}ลิตเติล แพตตี ออกจากโรงเรียนในช่วงต้นปี 1964 ^{[ 9 ]}และออกอัลบั้มแรกของเธอชื่อThe Many Moods of Little Pattieบนค่าย EMI/ His Master's Voice [ ^{1 ] เธอ}มีเพลงฮิตติดชาร์ตในซิดนีย์อีกหลายเพลง ได้แก่ "We're Gonna Have a Party Tonight" (#18 ในเดือนมีนาคม) ^{[ 1 ]} "Pushin' a Good Thing Too Far" (#28 ในเดือนมีนาคม 1965) ^{[ 1 ] [ 12 ]}และ "Dance Puppet Dance" (#9 ในเดือนตุลาคม) ^{[ 1 ]}

ความนิยมของเธอทำให้เธอได้รับการโหวตให้เป็นนักร้องหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของออสเตรเลียในปี 1965 ^{[ 9 ]}เธอปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ รวมถึงBandstand , Saturday Date , An Evening WithและSing, Sing, Sing ^{[ 1 ]}

ลิตเติล แพตตี้ ออกทัวร์เป็นประจำเพื่อสนับสนุนโคล จอยแอนด์ เดอะ จอย บอยส์ ร่วมกับจูดี้ สโตน , แคธี่ เวย์น และ แซนดี้ ชอว์ดาราระดับนานาชาติ^{[ 1 ]}เดอะ จอย บอยส์ ประกอบด้วยเควิน จาคอบเซน พี่น้องของจอย เล่นเปียโน และคีธ จาคอบเซน เล่นกีตาร์เบส^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ลิตเติลแพตตี ซึ่ง  มีอายุ 17 ปีและสูง147 เซนติเมตร (4 ฟุต 10 นิ้ว) กลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดและเตี้ยที่สุดที่ให้ความบันเทิงแก่ทหารในช่วง สงครามเวียดนาม^{[ 3 ]}เธอร่วมกับพันเอกจอยและวงจอยบอยส์แสดงคอนเสิร์ตวันละ 3 รอบ[ ^{14 ] ใน}นูยดัต เธอร้องเพลงอยู่บนเวทีโดยมีวงจอยบอยส์เป็นวงดนตรีประกอบ เมื่อการรบที่ลองตัน เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึง4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 14 ]}แม้ว่าผู้จัดงานจะรับประกันความปลอดภัยของเธอ แต่เธอก็ถูกอพยพออกจากพื้นที่ก่อนที่จะทำการแสดงตามกำหนดเสร็จสิ้น^{[ 3 ]}    

ระหว่างการแสดงรอบที่สาม ฉันได้รับสัญญาณ ซึ่งก็คือการเอานิ้วไขว้ที่คอ ซึ่งในวงการบันเทิงหมายความว่าคุณควรแสดงให้จบ เราถูกอพยพอย่างรวดเร็วโดยเฮลิคอปเตอร์ของ Iroquoisเรามองเห็นป่าที่การต่อสู้กำลังเกิดขึ้นอย่างแท้จริง และฉันจำความรู้สึกโดยสัญชาตญาณนั้นได้... ความรู้สึกที่ว่า – นี่มันแย่มาก นี่มันอันตราย นี่จะเป็นคืนที่น่าเศร้า และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ คุณรู้ไหม ความคิดและการมองเห็นของเด็กวัย 17 ปี ฉันคิดว่าอย่างนั้น แต่ฉันเห็นแสงสีส้มหลายพันดวง ซึ่งก็คือเสียงปืน และฉันจะไม่มีวันลืมมัน ไม่มีวัน^{[ 15 ]}

ในช่วงหลายวันหลังการสู้รบ จอยและลิตเติลแพตตีได้ไปเยี่ยมทหารที่ได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาลเพื่อปลอบโยนและร้องเพลงให้พวกเขาฟัง^{[ 2 ] [ 5 ]}ในปี 1994 เธอได้รับเหรียญ Vietnam Logistic and Support Medal เพื่อเป็นการยกย่องการบริการของเธอในการสนับสนุนกองทัพออสเตรเลียในการปฏิบัติการในเวียดนาม [ ^{5 ] ตั้งแต่}ปี 1966 ลิตเติลแพตตีได้แสดงเดี่ยวในคาบาเรต์และคลับต่างๆ เธอออกซิงเกิลและอัลบั้มกับ EMI อย่างต่อเนื่องจนถึงปี 1970 จากนั้นจึงเซ็นสัญญากับค่ายเพลงและกลุ่มจัดการ ATA ของจอย^{[ 1 ]}ต่อมาเธอได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการในอเมริกา รวมถึงรายการ The Ed Sullivan Show ^{[ 9 ] [ 14 ]}

เมื่อลิตเติล แพตตีเข้าสู่วัยยี่สิบ เธอยังคงทำงานในวงการเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ต่อไป ในช่วง การหาเสียง เลือกตั้งรัฐบาลกลางของออสเตรเลียปี 1972เธอได้ร้องเพลงร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ รวมถึงจอยและจูดี้ สโตน ใน โฆษณาทางทีวี ของพรรคแรงงานออสเตรเลีย เรื่อง " ถึงเวลาแล้ว " ซึ่งมีกอฟ วิทแล มนายกรัฐมนตรีในอนาคตเป็นพรีเซนเตอร์^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 1972 เธอใช้ชื่อว่าแพตตี แอมเฟล็ตต์ และออกซิงเกิลและอัลบั้มกับค่าย ATA/ Festival Recordsและในปี 1977 ก็ได้เปลี่ยนมาทำเพลงคันทรี^{[ 1 ]}ในปี 1973 เธอแต่งงานกับคีธ จาคอบเซน (มือเบสของวง Joy Boys โปรดิวเซอร์และผู้จัดการ ของค่าย ATA ) และยังคงแสดงทางโทรทัศน์และในคลับต่างๆ ต่อไป^{[ 2 ]}แอมเฟล็ตต์แยกทางกับคีธในปี 1984 และแต่งงานกับลอว์รี ทอมป์สัน (มือกลอง) ในปี 1986 ^{[ 2 ]}

บทเพลงที่เธอร้องประกอบด้วย เพลง สวิงจากGershwin , Rodgers and HartและCole Porter [ ^{14 ] ใน}ปี 1990 เธอได้เดินทางไปทัวร์จีนในฐานะนักร้องนำให้กับนักดนตรีแจ๊สรุ่นเก๋าGraeme Bellและวง Allstars ของเขา^{[ 14 ]}ในชื่อ Patricia Thompson เธอได้กลายเป็นนักสหภาพแรงงานที่กระตือรือร้นในอุตสาหกรรมบันเทิง^{[ 2 ]}และเป็นครูสอนร้องเพลง ต่อมาได้ฝึกสอนNikki Websterก่อนการแสดงของเธอในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์^{[ 2 ]}เธอเคยสอนในโรงเรียนมัธยมหลายแห่งในซิดนีย์ ได้แก่Burwood Girls High School , St. Joseph's College, Hunters Hill , Mercy College, Chatswood และSaint Ignatius' College, Riverview ^{[ 8 ]}

ในปี 2001 EMI ได้นำอัลบั้มรวมเพลง20 Stompy Wompy Hits กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง ซึ่งประกอบด้วยเพลงในยุคแรกๆ ของเธอ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ ABC เรื่องLong Way to the Topออกอากาศในเดือนสิงหาคม 2001 ^{[ 16 ]} Little Pattie ปรากฏตัวในตอนที่ 1 "Bed of a Thousand Struggles 1956–1964" ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับเพลงเซิร์ฟในยุคแรกๆ ของเธอและกระแสการเต้น 'The Stomp' ^{[ 17 ]}ซีรีส์ทางโทรทัศน์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดทัวร์คอนเสิร์ตระดับชาติ Long Way to the Top ในช่วงเดือนสิงหาคม-กันยายน 2002 ซึ่งมีศิลปินชาวออสเตรเลียที่ดีที่สุดจากยุค 1950, 1960 และ 1970 เข้าร่วมมากมาย รวมถึง Little Pattie และ Col Joye and the Joy Boys ^{[ 2 ] [ 9 ] [ 18 ] [ 19 ]}ในปี 2547 พลเอกปีเตอร์ คอสโกรฟได้เชิญเธอให้เป็นผู้อุปถัมภ์ของ FACE (Forces Advisory Council on Entertainment) และเธอได้รับเชิญให้ไปอิรักเพื่อแสดงในช่วงคริสต์มาสปี 2548 และปีใหม่ปี 2549 เธอแสดงในงาน "Salute to Vietnam Veterans" ที่จัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลียในแคนเบอร์ราเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2549 ^{[ 2 ]}

นอกจากอาชีพนักดนตรีแล้ว ลิตเติล แพตตี ยังเป็นสมาชิกของสภาอนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1998 และได้รับเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 2003 สำหรับการบริการของเธอ (ในฐานะประธานระดับชาติ) แก่พันธมิตรสื่อ บันเทิง และศิลปะและ (ในฐานะรองประธาน) แก่Actors' Equity [ ^{20 ] เธอ}เคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารสหพันธ์ของสภาสหภาพแรงงานแห่งออสเตรเลีย (ACTU) ในปี 2000 หนังสือพิมพ์ The Sydney Morning Heraldได้รวมเธอไว้ในรายชื่อ 'ใบหน้าที่ได้รับความรักมากที่สุดแห่งศตวรรษ' และเธอยังปรากฏอยู่ในแสตมป์ออสเตรเลียฉบับปี 1998 ที่มีภาพศิลปินป๊อปและร็อก^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2552 ลิตเติล แพตตี ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ ของ สมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย (ARIA) ร่วมกับเคฟ คาร์โมดี , เดอะ ดิงโกส์ , เมนทัล แอส แอนทีนตีและจอห์น พอล ยัง [ ^{21 ] [ 22 ] [ 23 ] เธอ}ได้รับการแต่งตั้งโดยคริสตินา แอมเฟลต์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ จากวง Divinylsโดยมีลิซา มิตเชลล์ อดีต ดาว เด่นจาก รายการ Australian Idolร่วมแสดงเพลง "He's My Blonde-Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy" ^{[ 24 ]}

ปัจจุบันเธอเป็นครูสอนร้องเพลงในโรงเรียนมัธยมหลายแห่งในซิดนีย์ รวมถึงวิทยาลัยเซนต์โจเซฟและโรงเรียนมัธยมหญิงเบอร์วูดตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 ลิตเติลแพตตี้ได้แสดงบนเวทีคอนเสิร์ตเพลงย้อนยุคในชื่อ Good Old Days of Rock'n'roll ร่วมกับศิลปินรุ่นเก๋าคนอื่นๆ เช่นดิกเกอร์ เรเวลล์ไดนาห์ ลีและลัคกี้ สตาร์^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2516 ลิตเติล แพตตี แต่งงานกับ คีธ จาคอบเซน มือเบสของวง Joy Boys และโปรดิวเซอร์และผู้จัดการค่ายเพลง ATA ^{[ 1 ] [ 2 ]}ซึ่งเป็นน้องชายของ โคลิน ( โคล จอย ) และเควิน จาคอบเซน [ ^{2 ] คี}ธและลิตเติล แพตตี แยกทางกันในปี พ.ศ. 2527 และต่อมาเธอได้แต่งงานกับ ลอว์รี ทอมป์สัน ในปี พ.ศ. 2529 ^{[ 2 ]}

ลิตเติล แพตตี ได้รับเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2546 สำหรับการบริการของเธอต่อMedia, Entertainment and Arts Alliance (ในฐานะประธานระดับชาติ) และActors Equity (ในฐานะรองประธาน) ^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2552 ลิตเติล แพตตี ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ ของ Australian Recording Industry Association (ARIA) ร่วมกับเคฟ คาร์โมดี , เดอะ ดิงโก ส์ , เมนทัล แอส แอนตีและจอห์น พอลยัง^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

เผยแพร่โดย Little Pattie เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น: ^{[ 1 ] [ 26 ] [ 27 ]}

A. ^ "He's My Blonde-Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy" / "Stompin' at Marourbra" เดิมทีได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลสองด้านโดย Little Pattie & the Statesmen ในเดือนพฤศจิกายน 1963 ทั้งสองเพลงปรากฏอยู่ในEPชื่อHe's My Blonde Headed Real Gone Stompie Wompie Surfer Boyในเดือนธันวาคม และต่อมาได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มThe Many Moods of Little Pattieในปี 1964 ^{[ 1 ]}

เหรียญกล้าหาญด้านโลจิสติกส์และการสนับสนุนของเวียดนาม

เหรียญอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (OAM)

• โปรไฟล์ศิลปินLittle Pattie จาก ATA Allstar
• ประวัติย่อ , เส้นทางยาวไกลสู่จุดสูงสุด , ABC
• เว็บไซต์ Reach For The Stars Performing Arts
• หอจดหมายเหตุ อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย : ภาพถ่ายลิขสิทธิ์ของแพตตีขณะเตรียมตัวและแสดงในเวียดนาม (สิงหาคม 1966):
• ภาพถ่ายลิขสิทธิ์อื่นๆ: PopArchives , ปฏิบัติการ Catalyst, อิรัก, ธันวาคม 2005