วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ลิตเติล ซาดี

เพลงปี 1930/เพลงของบ็อบ ดีแลน/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/เพลงบัลลาดฆาตกรรม/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive/เพลงของวู้ดดี้ กัทธรี

" Little Sadie " ( Roud 780) เป็น เพลงบัลลาดพื้นบ้านอเมริกันดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น "Bad Lee Brown", " Cocaine Blues ", "Transfusion Blues", "East..

ลิตเติล ซาดี

" Little Sadie " ( Roud 780) เป็น เพลงบัลลาดพื้นบ้านอเมริกันดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น "Bad Lee Brown", " Cocaine Blues ", "Transfusion Blues", "East St. Louis Blues", "Late One Night", "Penitentiary Blues" และชื่ออื่นๆ[ 1 ]เพลงนี้เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ถูกจับกุมหลังจากยิงผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งในบางเวอร์ชันอาจเป็นภรรยาหรือแฟนสาวของเขา จากนั้นเขาก็ถูกตัดสินลงโทษโดยผู้พิพากษา เพลงนี้มักจะร้องด้วยทำนองในโหมด Dorian

การถอดความที่เก่าแก่ที่สุด

บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของเพลงนี้มีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 [ 2 ]เนื้อเพลงส่วนนี้ซึ่งถอดความในจอปปลิน รัฐมิสซูรีได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือOzark Folksongs เล่มที่ 2 ปี พ.ศ. 2491 ภายใต้ชื่อ "Bad Lee Brown":

เมื่อคืนฉันออกไปตรวจตราพื้นที่

ฉันเจอกับหญิงชราของฉัน แล้วฉันก็ทำให้เธอเสียใจ ฉันกลับบ้านไปนอน เอาปืนใหญ่เก่าของฉันวางไว้ใต้หัว

คณะลูกขุนตัดสินว่าเป็นการฆาตกรรมระดับหนึ่ง ผมจึงกล่าวว่า โอ้พระเจ้า โปรดเมตตาผมด้วย! ผู้พิพากษาไวท์ผู้สูงอายุหยิบปากกาขึ้นมา

เขาบอกว่าจะไม่ฆ่าผู้หญิงอีกแล้ว

การเปลี่ยนแปลงทางดนตรี

การบันทึกเสียงครั้งแรกโดยClarence Ashleyได้รับการเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2473 [ 3 ]เขาเล่นเพลงใน "โหมดภูเขา" หรือ "การปรับแต่งโรงเลื่อย" [ 4 ]

เวอร์ชั่นที่พบได้บ่อยที่สุดในเพลงคันทรีและร็อกนั้น เชื่อกันว่ามาจากบันทึกเสียงของ TJ 'Red' Arnall ในปี 1947 กับวง Western Swing ของ WA Nichol ชื่อ Western Aces เวอร์ชั่นนี้ถูกนำไปร้องใหม่โดยศิลปินมากมาย เช่น Johnny Cash , Grateful Dead , Crooked Still , Doc WatsonและGeorge Thorogoodเป็นต้น ส่วน เวอร์ชั่นของ Bob Dylan ในปี 1970 นั้น มาจากบันทึกเสียงของ Clarence Ashley ทั้งสองเวอร์ชั่น

บางเวอร์ชันกล่าวถึงนายอำเภอแห่งโทมัสวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาจับกุมฆาตกรได้ "ที่" เจริโค รัฐเซาท์แคโรไลนา[ 5 ] (ไร่นาข้าวขนาดใหญ่ในที่ราบลุ่ม) [ 6 ]เวอร์ชันอื่นๆ สลับเม็กซิโก (หรือฮัวเรซ เม็กซิโก ) กับเจริโค[ 7 ]

"Little Sadie" อาจมีอิทธิพลต่อเพลง " Hey Joe " ในยุค 1960 [ 8 ]

รายชื่อเวอร์ชันที่บันทึกไว้ที่เลือกไว้

แหล่งข้อมูลอื่นๆ

  • ดัชนีเพลงพื้นบ้าน Roud 780
  • ดัชนีเพลงบัลลาดกฎหมาย I8
  • ดัชนีเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม LI08 เก็บถาวรเมื่อ 2008-08-08 ที่Wayback Machine
  • ไลล์ ลอฟเกรน"รำลึกถึงบทเพลงเก่าๆ: ลิตเติล ซาดี" นิตยสารInside Bluegrassมกราคม 2002
  • เพลง Little Sadie โดย The Rosinators - เนื้อเพลง ประวัติเพลง และลิงก์แท็บกีตาร์
  • มิลเลอร์ จูเนียร์, อี. จอห์น; และกีตาร์พื้นบ้าน Michael Cromie , Quadrangle, (1968), หน้า 109
  • ร้องเพลงออกมา! พิมพ์ซ้ำ , ร้องเพลงออกมา, (196?), 9, หน้า 35
  • เบลีย์, โฮบาร์ต. โรเซนบอม, อาร์ตโอลด์ไทม์ เมาน์เทน แบนโจ , โอ๊ค, (1968), หน้า 56
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Sadie&oldid=1352845025 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลิตเติล ซาดี

" Little Sadie " ( Roud 780) เป็น เพลงบัลลาดพื้นบ้านอเมริกันดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น "Bad Lee Brown", " Cocaine Blues ", "Transfusion Blues", "East..

การถอดความที่เก่าแก่ที่สุด

บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของเพลงนี้มีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 [ 2 ] เนื้อเพลงส่วนนี้ซึ่งถอดความใน จอปปลิน รัฐมิสซูรี ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือ Ozark Folksongs เล่มที่ 2 ปี พ.ศ. 2491 ภายใต้ชื่อ "Bad Lee Brown":

การเปลี่ยนแปลงทางดนตรี

การบันทึกเสียงครั้งแรกโดย Clarence Ashley ได้รับการเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2473 [ 3 ] เขาเล่นเพลงใน "โหมดภูเขา" หรือ "การปรับแต่งโรงเลื่อย" [ 4 ]

รายชื่อเวอร์ชันที่บันทึกไว้ที่เลือกไว้

1929 "Bad Lee Brown" [ไม่เคยเผยแพร่] - John Dilleshaw & The String Marvel (OKeh 402406-B) ภาพพิมพ์ปี 1929 "ลิตเติล ซาดี" - คลาเรนซ์ แอชลีย์ (โคลัมเบีย 15522-D) เพลง "Bad Man Ballad" ปี 1939 โดย Willie Rayford บันทึกเสียงที่ Cummins State Farm ใกล้ เมือง...