"สิ่งเล็กๆ น้อยๆ"
ซิงเกิลโดยลิลลี่ อัลเลน
จากอัลบั้มAlright, Still
ด้านบี	"คุณทำได้ยอดเยี่ยมมาก" " ทุกคนกำลังเปลี่ยนแปลง "
ปล่อยแล้ว	11 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ( 11 ธันวาคม 2549 )
สตูดิโอ	อัลลิโด (นครนิวยอร์ก) ซาร์ม เวสต์ (ลอนดอน)
ประเภท	อาร์แอนด์บี[ 1 ]
ความยาว	3:02 น .
ฉลาก	รีกัล
นักแต่งเพลง	ลิลลี่ อัลเลน มาร์ค รอนสัน ปิแอร์ บาเชเลต์ แอร์เว รอย ซานติ ไวท์
โปรดิวเซอร์	มาร์ค รอนสัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของลิลลี่ อัลเลน
" LDN " (2006) " สิ่งเล็กๆ น้อยๆ " (2006) " อัลฟี่ " / " น่าละอายสำหรับคุณ " (2007)
มิวสิกวิดีโอ
"สิ่งเล็กๆ น้อยๆ"บน YouTube

" Littlest Things " เป็นเพลงของลิลี่ อัลเลนนักร้องและนักแต่งเพลง ชาวอังกฤษ จากอัลบั้มสตูดิโอ ชุดแรกของเธอ Alright, Still ( 2006) เพลงนี้เขียนโดยอัลเลนและมาร์ค รอนสันและวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล ที่สาม ของอัลบั้มเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2006 โดยRegal Recordingsเพลงนี้ใช้ตัวอย่างเสียงเปียโนจาก ดนตรีของ ปิแอร์ บาเชเลต์และแอร์เว รอยจากภาพยนตร์อีโรติกเรื่องEmmanuelleซึ่งทั้งคู่ได้รับเครดิตในฐานะผู้ร่วมเขียน เนื้อเพลงกล่าวถึงการที่นักร้องต้องรับมือกับการจากไปของแฟนหนุ่ม พร้อมกับรำลึกถึงช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน เพลงนี้ถูกสร้างขึ้นในสตูดิโอในนิวยอร์ก หลังจากที่อัลเลนได้พบกับรอนสัน ซึ่งประทับใจในผลงานก่อนหน้านี้ของเธอและเสนอตัวอย่างเสียงต่างๆ ให้เธอใช้

นักวิจารณ์ร่วมสมัยส่วนใหญ่ให้ความเห็นเชิงบวกกับเพลงนี้ โดยบางคนกล่าวว่าเพลงนี้มีท่วงทำนองที่ไพเราะที่สุดของแอลเลน ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 21 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นซิงเกิลแรกของเธอที่ไม่ติดอันดับท็อป 20 ในสหราชอาณาจักร มิ ว สิกวิดีโอ ประกอบ แสดงให้เห็นภาพช่วงเวลาธรรมดาๆ ของความสัมพันธ์ที่กำลังจะจบลง โดยแอลเลนดูตัวเองและอดีตแฟนหนุ่มด้วยกัน กำกับโดยนีมา นูริซาเดห์ และถ่ายทำเป็นภาพขาวดำเป็นส่วนใหญ่ เพลงนี้ถูกนำมาแสดงสดในคอนเสิร์ตทัวร์ปี 2007 ของเธอ^{[ 2 ]}และในคอนเสิร์ตทัวร์ปี 2009 ของ เธอ ด้วย

หลังจากประสบความสำเร็จทางการค้ากับซิงเกิลสองเพลงแรกคือ " Smile " และ " LDN " อัลเลนจึงตัดสินใจโปรโมตอัลบั้มโดยปล่อยเพลง "Littlest Things" เพลงนี้แต่งขึ้นในนิวยอร์ก ซึ่งอัลเลนเดินทางไปหลังจากที่เธอได้พบกับโปรดิวเซอร์มาร์ค รอนสันระหว่างรับประทานอาหารกลางวันกับเซบ แฟนหนุ่มในขณะนั้น ที่นั่น เธอเล่าให้เขาฟังว่าเธอเป็นนักร้องและมอบซีดีเดโมของเธอให้เขา เขาประทับใจเพลง "Smile" ของเธอและขอให้เธอร่วมงานด้วย^{[ 3 ]}เกี่ยวกับกระบวนการแต่งเพลง รอนสันกล่าวว่า:

เราใช้เวลาด้วยกันหนึ่งวันและทำงานร่วมกันสองสามอย่าง และไปที่ร้านขายแผ่นเสียงซึ่งผมเปิดตัวอย่างเพลงให้เธอฟัง จากนั้นผมก็เขียนส่วนเปียโนและกีตาร์ของเพลง "Littlest Things" และเธอก็นั่งลงและเขียนเนื้อเพลงประมาณหนึ่งชั่วโมงจนเสร็จ เราเข้าไปในห้องอัดเพื่อบันทึกเพลง เดิมทีเธออยากทำแบบไมค์ สกินเนอร์คือแร็พท่อนverseและร้องท่อน chorus แต่ผมขอให้เธอร้องทั้งหมด และเธอก็แต่งทำนองทั้งหมดขึ้นมาในทันทีและร้องเดี่ยวได้อย่างน่าทึ่ง ในขณะนั้นผมก็รู้ว่าเด็กผู้หญิงคนนี้มีพรสวรรค์ที่พิเศษจริงๆ^{[ 3 ]}

ในส่วนของการแต่งเพลงและความหมายของเนื้อเพลงนั้น อัลเลนกล่าวว่า

มาร์คมีหูที่ดีมาก เขาผ่อนคลายมากในสตูดิโอและคิดอย่างรอบคอบ ไม่มีแรงกดดันอะไรในการทำงานที่นั่น เพราะเขามีสตูดิโอเป็นของตัวเอง จึงไม่มีข้อจำกัดเรื่องเวลา

เพลงนั้นชื่อว่า "Littlest Things" และเป็นเรื่องเกี่ยวกับตอนที่ฉันเลิกกับแฟน เพราะฉันกับเซบเลิกกันไปได้สองสามเดือน แล้วก็กลับมาคบกันใหม่ มันคงเป็นช่วงเวลาที่น่าอึดอัดสำหรับมาร์ค เพราะเซบเป็นเพื่อนของเขา แต่เนื่องจากเพิ่งเลิกกับแฟนมา ฉันเลยอยากเขียนสิ่งที่อยู่ในใจออกมา

มาร์คแต่งดนตรีก่อน จากนั้นฉันก็แต่งเนื้อร้อง และเราก็นำทุกอย่างมารวมกันเป็นทำนอง นั่นเป็นวิธีที่ฉันแต่งเพลงเป็นปกติ – ฉันเขียนทุกอย่างในสตูดิโอ – และนั่นหมายความว่าโปรดิวเซอร์มีความสำคัญกับฉันมาก มันเป็นความพยายามร่วมกันอย่างสมบูรณ์^{[ 3 ]}

ในปี 2007 นักร้องชาวไต้หวันทาร์ซี ซูได้บันทึกเพลงเวอร์ชั่นภาษาจีนกลางชื่อ"Bye Bye Baby"สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 15 ของเธอในภาษาจีนกลาง ชื่อ " Tarcy. Left-Hander．Revolving Door"ซึ่งเป็นอัลบั้มชุดที่สองและชุดสุดท้ายภายใต้สังกัดUniversal Music Taiwanก่อนที่จะย้ายไปอยู่ค่ายเพลงใหม่B'in Music

ในด้านดนตรี เพลงนี้เขียนขึ้นโดยใช้จังหวะปกติและอยู่ในคีย์E ไมเนอร์ [ ^{4 ]}โดยมี^{จังหวะ}เมโทรโนม 82 บีทต่อนาที [ ^{5 ] มี}ลำดับคอร์ดพื้นฐานคือ Em—Am—D7—G—Em—Am—F♯7—B ในขณะที่เปียโนและกีตาร์ถูกใช้เป็นดนตรีประกอบ[ ^{5 ] เพลง} "Littlest Things" นำองค์ประกอบจากเพลง "Emmanuelle in the Mirror" และ "Theme from Emmanuelle (Instrumental)" ซึ่งเขียนโดยPierre BacheletและHervé Royสำหรับภาพยนตร์โปร์โนซอฟต์คอร์ของฝรั่งเศสเรื่อง Emmanuelle ในปี 1974 มาใช้^{[ 6 ] [ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ไม่ได้นำเพลง " Karma Police " ของRadiohead มาใช้ ซึ่งขัดแย้งกับความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย^{[ 7 ]} เนื้อเพลงบรรยายถึงภาพรวมหลังความสัมพันธ์และวิธีที่คนเราหวนรำลึกถึงมัน^{[ 3 ]}อเล็กซ์ เพทริดิสจากเดอะการ์เดียนอธิบายว่าพวกเขาจัดการกับ "ความทุกข์และเรื่องเพศในปริมาณที่เท่ากัน" ขณะที่รายงานว่ารอนสันขอให้อัลเลนร้องเพลงด้วยสำเนียงลอนดอน ของ เธอ^{[ 6 ]}

เพลง "Littlest Things" ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงเป็นส่วนใหญ่ Heather Phares จากAllMusicชื่นชมเพลงนี้ โดยกล่าวว่าเพลงบัลลาดนี้ทำให้ภาพลักษณ์ที่หยาบกระด้างของ Allen ดูอ่อนลง และเป็นการเฉลิมฉลอง "ช่วงเวลาธรรมดาๆ ของความสัมพันธ์ที่กำลังจะจบลง" ^{[ 8 ]}ในขณะที่ Jon Dolan นักข่าว จาก Blenderถือว่าเป็น "ซิงเกิลที่เศร้าโศก" ซึ่งนักร้องเขียนเกี่ยวกับความหวาดกลัวของการอยู่ในความสัมพันธ์ "ด้วยความกังวลใจอย่างหนักหน่วงราวกับเสียงเปียโนที่ไพเราะจากภาพยนตร์โป๊แบบซอฟต์คอร์ในยุค 70" ^{[ 9 ]}ในขณะที่วิเคราะห์เพลงAlright, Stillนัก วิจารณ์ จาก The Guardianอย่าง Sophie Heawood อธิบายเนื้อเพลงว่าเป็น "คำอธิบายที่สมบูรณ์แบบของการคิดถึงใครบางคน: 'เราจะใช้เวลาทั้งสุดสัปดาห์นอนอยู่บนพื้นดินของเราเอง / ฉันมีความสุขมากในกางเกงบ็อกเซอร์และเสื้อยืดของคุณ'" ^{[ 10 ]} Mark Pytlik จากPitchforkให้รีวิวในเชิงบวก โดยกล่าวว่า "'Littlest Things' เป็นเพลงบรรเลงเปียโนที่นุ่มนวล ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่มีเนื้อร้องไพเราะที่สุดของ Allen ในขณะเดียวกันก็ทำให้Ms. Dynamiteตกตะลึงใน ด้านการร้องเพลงบัลลาด R&B " เขาเชื่อว่าเพลงนี้สร้างขึ้นจาก "โซนความสบาย" ของ Allen ในเพลงอย่าง " Smile " ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้คือ "เพลงคุณภาพสูง แม้จะดูแปลกประหลาดไปบ้าง" ^{[ 1 ]} Todd Gilchrist ผู้รีวิว จาก IGNตั้งชื่อเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงที่กินใจที่สุด" ของอัลบั้ม และคิดว่า "มันรวบรวมรายการช่วงเวลาที่แสนเศร้าและสวยงามที่เธอไม่ได้แบ่งปันกับแฟนหนุ่มผู้ล่วงลับของเธออีกต่อไป" ^{[ 11 ]}

ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับ 53 ในประเทศบ้านเกิดของนักร้อง และต่อมาขึ้นไปถึงอันดับ 21 ซึ่งกลายเป็นอันดับสูงสุด^{[ 12 ] [ 13 ]}นับเป็นอันดับต่ำสุดของอัลเลนในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น โดยเป็นเพลงเดียวที่พลาดอันดับ 20 จนกระทั่งเพลง " Who'd Have Known " ขึ้นไปถึงอันดับ 39 ในปี 2009 ^{[ 14 ]}แม้ว่าจะไม่ได้เข้าสู่ชาร์ตหลักในภูมิภาคฟลานเดอร์สของเบลเยียม แต่ซิงเกิลนี้ก็ได้รับอันดับ 13 ในUltratipซึ่งเป็นชาร์ตต่อเนื่อง^{[ 15 ]}

มิวสิกวิดีโอนี้กำกับโดยNima Nourizadeh [ ^{16 ] ซึ่งก่อนหน้านี้เคยร่วม งาน}กับ Allen ในมิวสิกวิดีโอเพลงที่สองของซิงเกิลก่อนหน้า " LDN " ^{[ 17 ]}และต่อมาอีกครั้งในเพลง ที่ร่วมงานกับ Mark Ronson " Oh My God " ^{[ 18 ]}และเผยแพร่เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2006 ^{[ 19 ]}เริ่มต้นด้วยภาพมุมสูงของเปียโนที่เริ่มเล่นเอง จากนั้นก็เปลี่ยนไปเผยให้เห็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์ Allen ยืนอยู่บนเสาไฟ สวมเสื้อกันฝน โดยมีไฟ กล้อง และผู้กำกับอยู่รอบตัวเธอ ภาพซูมเข้าไปที่กล้องจากสตูดิโอและเปลี่ยนวิดีโอเป็นขาวดำเรื่องราวเริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นเมื่อนักร้องเริ่มร้องท่อนแรก จากเสาไฟ เธอสามารถมองเห็นตัวเองในอดีตเดินอยู่บนถนนกับแฟนหนุ่ม^{[ 19 ]}ขณะที่พวกเขาเข้าไปในอาคาร แสงไฟส่องออกมาจากหน้าต่างบานหนึ่ง เผยให้เห็นเงาของพวกเขาที่กำลังจูบกัน คำบรรยายเปลี่ยนไป โดยทั้งสองคนกำลังเต้นรำ ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังเล่นเปียโนอยู่เบื้องหลัง ขณะที่เขาก้มตัวเธอลงและคงท่านี้ไว้ เธอก็ยังคงร้องเพลงต่อไป กล้องซูมออกให้เห็นหน้าต่างรูปหัวใจที่ล้อมรอบทั้งสองคน ซึ่งเปิดออกและเปลี่ยนเป็นภาพบนผนังห้องของแอลเลน เธออยู่คนเดียวในห้อง จ้องมองกระจก ผมของเธอปล่อยยาวและเธอสวมชุดนอนสีขาว^{[ 19 ]}เห็นเปียโนเล่นเองอีกครั้ง ขณะที่ภาพเปลี่ยนไปที่หน้าต่าง ซึ่งแอลเลนถูกวาดให้พิงเสาไฟบนถนนอีกครั้ง เช่นเดียวกับตอนต้นของวิดีโอ เธอมองเงาในหน้าต่างของอาคารอีกครั้ง ขณะที่มันพังลงมาทับเธอ เปลี่ยนฉากอีกครั้ง คราวนี้ นักร้องมองผ่านหน้าต่างอีกบานหนึ่ง แล้วหันไปที่กระจกซึ่งสะท้อนภาพประตู แอลเลนคนก่อนที่สวมเสื้อกันฝนเดินผ่านไปกับแฟนหนุ่มของเธอ ขณะที่เห็นเงาของพวกเขากำลังจูบกัน ภาพเปลี่ยนไปเป็นแอลเลนจากกองถ่ายภาพยนตร์ ซูมออกจากมุมมองของกล้อง ทำให้วิดีโอกลับมาเป็นสีอีกครั้ง^{[ 19 ]}

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของAlright, Still ^{[ 21 ]}

• ลิลี่ อัลเลน – นักร้องนำ
• มาร์ค รอนสัน – โปรดิวซ์, บันทึกเสียง, บีท, ฮาร์ป, ซินธ์สตริง, เครื่องเคาะ
• วอห์น เมอร์ริค – การมิกซ์เสียง
• ร็อบ สมิธ – การบันทึกเสียง
• คีแรน ปาเนซาร์ – ช่วยบันทึกเสียง
• ทิม เบอร์เรลล์ – การมาสเตอร์ริ่ง
• ทิม เดบนีย์ – การทำมาสเตอร์ริ่ง

• เนื้อเพลง "Littlest Things"ที่ LilyAllenMusic.com