ถนนหลิวหลี่ฉาง ( ภาษาจีนตัวย่อ :琉璃厂; ภาษาจีนตัวเต็ม :琉璃廠; พินอิน : Liúlíchǎng ) เป็นถนนในเขตซีเฉิงกรุงปักกิ่งซึ่งขึ้นชื่อเรื่องบ้านหินแบบจีนดั้งเดิมหลายหลังที่จำหน่ายงานหัตถกรรม ศิลปะ และของเก่าต่างๆ นับเป็นหนึ่งในย่านเก่าแก่ของปักกิ่ง

ชื่อLiulichangมีที่มาจากสมัยราชวงศ์หมิงเมื่อ มีโรงงาน เคลือบ สีที่มีชื่อเสียง ชื่อ "Liulichang" ตั้งอยู่บนถนนสายนี้ ซึ่งผลิตกระเบื้องเคลือบสำหรับพระราชวังวัด และ ที่พักอาศัยของข้าราชการ^{[ 1 ]}

ตามประเพณีท้องถิ่น ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง หลิวหลี่ฉางเป็นสถานที่โปรดปรานของนักวิชาการจิตรกรและนักเขียนอักษรจีนที่มารวมตัวกันเพื่อเขียน รวบรวม และซื้อหนังสือรวมถึงวาดภาพและแต่งบทกวีในสมัยคังซี (ค.ศ. 1661–1722) แห่งราชวงศ์ชิง หลิวหลี่ฉางได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในปักกิ่ง^{[ 2 ]}

การปรับปรุงครั้งใหญ่ในยุคปัจจุบันได้เปลี่ยนโฉมหลิวหลี่ฉางให้กลายเป็นตลาดขายของเก่าที่คล้ายกับหมู่บ้านจีน ร้านค้าต่างๆ บนถนนสายนี้จำหน่ายงานศิลปะพื้นบ้านจีน หลากหลายประเภท เช่นภาพวาดการเขียนพู่กัน เครื่องปั้นดินเผาพรมแจกันหนังสือม้วนกระดาษและตราประทับ

ปัจจุบันถนนสายนี้มีทั้งร้านค้าของรัฐและร้านค้าเอกชน และลูกค้าควรต่อรองราคาก่อนซื้อสินค้า นอกจากนี้ยังมีร้านน้ำชาและร้านขายไวน์แบบดั้งเดิม รวมถึงร้านอาหารอีกมากมาย^{[ 3 ]}

ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสแง่มุมเชิงพาณิชย์ของงานศิลปะพื้นบ้านจีนยอดนิยมในปักกิ่ง โดยไม่ต้องเผชิญกับความวุ่นวายของการจราจร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหลิวลี่ฉาง

• แนะนำหลิวลี่ชาง

39°53′42.87″เหนือ116°23′10.92″ตะวันออก / 39.8952417°N 116.3863667°E / 39.8952417; 116.3863667