"การมีชีวิตอยู่คือชีวิต"
ซิงเกิลโดยOpus
จากอัลบั้มLive Is Life / Up and Down (เวอร์ชั่นสหรัฐอเมริกา)
ด้านบี	"ครั้งแล้วครั้งเล่า" "ขึ้นและลง"
ปล่อยแล้ว	พ.ศ. 2527 [ 1 ]
ประเภท	ป็อปร็อก เอออร์
ความยาว	4 : 14
ฉลาก	โพลิดอร์ ตกลง
นักแต่งเพลง	เอวัลด์ เฟลเกอร์ เคิร์ต เรเน พลิสนิเยร์ กุนเทอร์ กราสมุค นิกิ กรูเบอร์ เฮอร์วิก รูดิสเซอร์
โปรดิวเซอร์	ปีเตอร์ มุลเลอร์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Opus
"บินสูง" (1982) " การมีชีวิตคือชีวิต " (1984) "Flyin' High (เวอร์ชั่นแสดงสด)" (1985)
มิวสิกวิดีโอ
"Live Is Life"บน YouTube
กิมมี เลิฟ (1992) พลังแห่งการมีชีวิตคือชีวิต (1994) ชีวิตคือชีวิต 08 (2008)
ปกทางเลือก
วางจำหน่ายในออสเตรีย

" Live Is Life " เป็นเพลงของวงOpus วงดนตรีป็อปร็อกสัญชาติออสเตรีย วางจำหน่ายในปี 1984 โดยค่ายPolydorและ OK เป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มแสดงสดชุดแรกของวงLive Is Life (1984) เพลงนี้แต่งโดยวง Opus และโปรดิวซ์โดย Peter Müller และยังรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่Up and Down (1984) เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาด้วย เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในยุโรปช่วงฤดูร้อนปี 1985 และยังขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดาและติดอันดับท็อป 40 ในสหรัฐอเมริกาในปี 1986 มีศิลปินหลายคนนำเพลงนี้ไปร้องใหม่

บางครั้งชื่อเรื่องก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็น " ชีวิตคือชีวิต " ^{[ 2 ]} : สัทวิทยาภาษาเยอรมันมาตรฐานมีการลดเสียงพยัญชนะท้ายดังนั้นคำว่า " live " จึงฟังดูเหมือน "life"

หลังจากปล่อยซิงเกิลออกมาหลายเพลง เพลง "Live Is Life" ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 1985 โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของหลายประเทศ รวมถึงออสเตรีย (แปดสัปดาห์) เยอรมนีตะวันตก ฝรั่งเศส (เจ็ดสัปดาห์) และสวีเดน (สี่สัปดาห์)

เพลงนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างคอนเสิร์ตที่โอเบอร์วาร์ทเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2527 ขณะที่วงกำลังฉลองครบรอบ 11 ปี เพลงนี้ถูกบันทึกในเวอร์ชันสดโดยมีผู้ชมร้องตามในท่อนต่างๆ เนื้อเพลงแสดงถึง "ความผูกพันอันแรงกล้าของวงที่มีต่อเวที" ^{[ 3 ]}เพลงนี้ถูกนำมาแสดงในแคมเปญการกุศล "ออสเตรียเพื่อแอฟริกา" ในปี พ.ศ. 2528

เพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงใหม่เพื่อใช้เป็นเพลงธีมของการแข่งขันแฮนด์บอลหญิงชิงแชมป์ยุโรปปี 2024ที่ประเทศออสเตรีย ฮังการี และสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีของเพลงต้นฉบับ

เพลงนี้เป็นเพลงประจำทีมแคนาดาในการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนชิงแชมป์โลกปี 2025ที่จัดขึ้นในเมืองออตตาวา รัฐออนแทรีโอ ทีมแคนาดายังเคยใช้เพลงนี้ในการแข่งขัน Gretzky Hlinka Championship ปี 2023 และการแข่งขัน IIHF U18 World Championship ปี 2024 นอกจากนี้ ทีม Ottawa 67s ยังใช้เพลงนี้เป็นเพลงประจำทีมในฤดูกาล 2023-2024 อีกด้วย

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1989 ระหว่างการวอร์มร่างกายในมิวนิกก่อนการ แข่งขัน ยูฟ่าคัพรอบรองชนะเลิศนัดที่สองระหว่างบาเยิร์นมิวนิกและนาโปลีดิเอโก มาราโดนาได้แสดง การเดาะบอล แบบ ฉับพลัน ให้เข้ากับจังหวะของเพลง "Live Is Life" ซึ่งบังเอิญเป็นเพลงที่กำลังเปิดอยู่ผ่านลำโพงของสนามระหว่างการวอร์มร่างกาย

ความสับสนยังคงมีอยู่บ้างในหมู่ผู้ที่โต้แย้งว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นที่มิวนิกหนึ่งในนั้นคือยูร์เกน คลินส์มันน์ ที่อ้างว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในรอบชิงชนะเลิศที่สตุทการ์ท :

มีคน 70,000 คนอยู่ในสนามกีฬา และมาราโดนาก็ลงสนาม เราอยู่ฝั่งตรงข้ามของสนาม กำลังวอร์มร่างกายเหมือนชาวเยอรมัน คือจริงจังและตั้งใจมาก มีเสียงเพลงบรรเลง เพลง "Live is Life" และมาราโดนาก็เริ่มเดาะบอลตามจังหวะเพลง เราเลยหยุดวอร์มร่างกายทันที ผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไรอยู่? เขาเดาะบอลจากไหล่ของเขา และเราก็วอร์มร่างกายต่อไม่ได้เพราะต้องดูผู้ชายคนนี้^{[ 4 ]}

แฟรงค์ ราเอส ผู้ประกาศข่าวกีฬาชาวเบลเยียม ซึ่งเป็นผู้ตัดต่อวิดีโอและเผยแพร่ผ่าน YouTube ได้ยืนยันว่าการวอร์มอัพนี้เกิดขึ้นก่อนรอบรองชนะเลิศที่มิวนิก ในปี 2013 คลิปวิดีโอของราเอสมียอดวิวเกือบสองล้านครั้งบน YouTube ^{[ 4 ]}ครบรอบ 25 ปีของการวอร์มอัพของมาราโดนาได้รับการกล่าวถึงในระดับนานาชาติ โดยหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทักษะของเขาและผลกระทบที่เปลี่ยนแปลงนาโปลีและอิตาลีตอนใต้^{[ 5 ] [ 6 ]}

• แฮร์วิก รูดิสเซอร์ – ร้องนำ
• เอวาลด์ เปลเกอร์ – กีตาร์, ร้องนำ
• นิกิ กรูเบอร์ – เบส, ร้องนำ
• เคิร์ต-เรเน พลิสเนียร์ – คีย์บอร์ด, ร้องนำ
• กุนเทอร์ กราสมุค – กลองชุด
• กุนเทอร์ ทิมิชเชิล – เครื่องเพอร์คัชชัน, ร้องนำ

"ชีวิตคือชีวิต (ไปกันเลย)"
ซิงเกิลจากวงHermes House Bandร่วมกับดีเจ Ötzi
จากอัลบั้มToday Is the Day
ด้านบี	"รีมิกซ์"
ปล่อยแล้ว	2002
ประเภท	ยูโรป็อป
ความยาว	3:30 น .
ฉลาก	ยูนิเวอร์แซล เรคคอร์ดส์ โพลิดอร์
นักแต่งเพลง	เอวัลด์ เฟลเกอร์ เคิร์ต เรเน พลิสนิเยร์ กุนเทอร์ กราสมุค นิกิ กรูเบอร์ เฮอร์วิก รูดิสเซอร์
ผู้ผลิต	เคลาส์ บีเดอร์มันน์ จิม บินาปฟล เจค บัค มาร์ค ดูแรน จอห์น เลห์มคุห์ล คลอส มาร์คัส คริสเตียน ไซทซ์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง Hermes House Band
"Que sera sera" (2001) " ชีวิตคือชีวิต (ไปกันเลย) " (2002) "วันเวลาเหล่านั้น" (2003)

วงHermes House Bandและดีเจ Ötzi ได้ปล่อยเพลง " Live Is Life " เวอร์ชันหนึ่งในปี 2002 ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับสูงสุดในฝรั่งเศส โดยติดอันดับสองเป็นเวลาห้าสัปดาห์^{[ 43 ]}เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เยาวชนเยอรมันเรื่องDas Jahr der ersten Küsse [ ^{44 ] ณ}เดือนสิงหาคม 2014 เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 23 ของศตวรรษที่ 21 ในฝรั่งเศส โดยมียอดขาย 537,000 หน่วย^{[ 45 ]}

• ซีดีซิงเกิล

1. "Live Is Life (Here We Go)" (Here We Go/video mix) – 3:30
2. "Live Is Life (Here We Go)" (jump mix) – 3:33

• ซีดีแม็กซี่

1. "Live Is Life (Here We Go)" (Here We Go/video mix) – 3:30
2. "Live Is Life (Here We Go)" (jump mix) – 3:33
3. "Football's Coming Home" (three lions) (radio) โดย Hermes House Band – 3:48
4. เพลง "Everytime You Touch Me" (fireplace mix) โดย Hermes House Band – 3:21
5. เพลง "Hey Mama" โดย Hermes House Band – 3:10
6. เพลงมัลติมีเดียเพิ่มเติม: "Live Is Life" – 3:30

กลุ่มศิลปะLaibach จากสโลวีเนียได้บันทึกเพลงนี้ในสองเวอร์ชันที่เปลี่ยนชื่อใหม่สำหรับอัลบั้มOpus Dei ในปี 1987 เวอร์ชัน หนึ่งเป็นภาษาอังกฤษซึ่งใช้เป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม และอีกเวอร์ชันหนึ่งเป็นภาษาเยอรมันในชื่อ "Leben heisst Leben" โดยมี โซโล่ กีตาร์รวมอยู่ด้วย ทั้งสองเวอร์ชันเรียบเรียงในสไตล์ที่มืดมนและเป็นแบบทหาร อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของดนตรีของกลุ่ม เพลงนี้พร้อมกับเพลงคัฟเวอร์^" One Vision " ของQueenในอัลบั้มเดียวกัน ทำให้วงได้รับความนิยมในวงกว้างผ่านช่องทางต่างๆ เช่นMTVและThe Chart Show [ ^{62 ]}

เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดย Stargo ซึ่งเวอร์ชันของเธอขึ้นถึงอันดับ 10 ในฝรั่งเศสในปี 1985 ^{[ 63 ]} เพลง " Love Is the Name " ของ Sofia Carsonมีการนำท่อน "Live Is Life" มาใช้^{[ 64 ]}

แฟน บอลลิเวอร์พูลยังนำเพลงนี้มาดัดแปลงเป็นเพลงเชียร์ฟุตบอล เกี่ยวกับ เจอร์เกน คล็อปป์ผู้จัดการทีมของพวกเขาในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งที่สโมสร^{[ 65 ]}แฟนบอลลิเวอร์พูล (และคล็อปป์เอง) นำเพลงนี้กลับมาใช้ใหม่เป็นเพลงเชียร์เกี่ยวกับอาร์เน สล็อต ผู้สืบทอดตำแหน่งของคล็อป ป์

• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1985 (ประเทศเยอรมนี)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1985 (ฝรั่งเศส)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1985 (สเปน)
• รายชื่อเพลงและอัลบั้มอันดับหนึ่งในสวีเดน