ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าขณะยังหนุ่มสาว
| "ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าขณะยังหนุ่มสาว" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลของOne Direction | ||||
| จากอัลบั้มTake Me Home | ||||
| ปล่อยแล้ว | 28 กันยายน 2555 | |||
| บันทึกแล้ว | 2012 | |||
| สตูดิโอ | Kinglet Studios ( สตอกโฮล์ม , สวีเดน) | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3 : 20 | |||
| ฉลาก | ||||
| นักแต่งเพลง | ||||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ One Direction | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าขณะยังหนุ่มสาว"บน YouTube | ||||
| ลำดับเหตุการณ์ของ EP ของ One Direction | ||||
| ||||
" Live While We're Young " เป็นเพลงของบอยแบนด์ อังกฤษ-ไอริช One Directionที่ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองTake Me Home (2012) เพลงนี้แต่งโดยSavan Kotechaและโปรดิวเซอร์Rami YacoubและCarl Falkวางจำหน่ายโดยSyco Recordsเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2012 Falk, Kotecha และ Yacoub เคยร่วมงานกันในเพลงฮิตก่อนหน้านี้ของ One Direction อย่าง " What Makes You Beautiful " และ " One Thing " เพลงนี้เป็นเพลง ป๊อปจังหวะเร็ว สนุกสนานมี กลิ่นอายของดนตรี ร็อกเสียงประสาน เสียงปรบมือ ท่อน กีตาร์ไฟฟ้าที่โดดเด่นและเสียงซินเธไซเซอร์ที่ซ้ำไปซ้ำมา ท่อนฮุคของเพลงจะเด่นชัดกว่าท่อนบริดจ์และมีเสียงร้องประสานแบบไม่มีเนื้อร้อง ท่อนกีตาร์เปิดเพลงมีความคล้ายคลึงกับซิงเกิล " Should I Stay or Should I Go " ของ วง The Clashในปี 1982
เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์ ซึ่งเน้นไปที่ความโดดเด่นและความสนุกสนานของเพลง คำติชมเชิงลบเพียงอย่างเดียวที่เพลงนี้ได้รับนั้นมาจากเนื้อเพลง ซึ่งถูกตีความว่าเป็นคำเปรียบเปรยที่แฝงความหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์เพลงนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยติดอันดับท็อปเท็นใน 15 ประเทศ และขึ้นอันดับหนึ่งในนิวซีแลนด์และไอร์แลนด์ ในสหรัฐอเมริกา "Live While We're Young" เปิดตัวที่อันดับสามใน ชาร์ต Billboard Hot 100ซึ่งเป็นการเปิดตัวที่สูงเป็นอันดับสองในบรรดาศิลปินจากสหราชอาณาจักร รองจากเพลง " Candle in the Wind 1997 " ของ เอลตัน จอห์น ที่ขึ้นอันดับหนึ่ง
หลังจากเกิดการรั่วไหลทางอินเทอร์เน็ต โดยไม่ได้รับอนุญาต มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้จึงถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 กันยายน 2012 ซึ่งเร็วกว่ากำหนดการเดิมถึง 4 วัน กำกับโดยVaughan Arnellคลิปวิดีโอที่มีธีมเทศกาลแคมป์ปิ้งนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป ซึ่งชื่นชมในความสนุกสนานไร้กังวล เมื่อปล่อยออกมา คลิปนี้ทำลายสถิติของVevoในด้านจำนวนผู้เข้าชมมากที่สุดใน 24 ชั่วโมง ด้วยยอดวิว 8.24 ล้านวิว แซงหน้าสถิติเดิมที่Justin Bieber ทำไว้ในเพลง " Boyfriend " (8.00 ล้านวิว) ต่อมา Bieber ก็กลับมาทำลายสถิติอีกครั้งด้วยมิวสิกวิดีโอเพลง " Beauty and a Beat " (10.6 ล้านวิว) One Direction ได้แสดงเพลง "Live While We're Young" ในรายการโทรทัศน์และระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตใหญ่สองครั้งของพวกเขา ได้แก่Take Me Home Tour (2013) และWhere We Are Tour (2014) เพลงนี้ยังถูกนำไปใช้ใน โฆษณาทางโทรทัศน์ของ Pepsiในสหรัฐอเมริกา และแสดงในตอนหนึ่งของรายการGleeเพลงนี้เป็นเพลงแรกในอัลบั้มNow 45
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
เพลง "Live While We're Young" เขียนโดยRami Yacoub , Carl FalkและSavan Kotechaและโปรดิวซ์โดย Yacoub และ Falk [ 1 ]ทั้งสามคนเคยร่วมกันโปรดิวซ์เพลงฮิตก่อนหน้านี้ของ One Direction อย่าง " What Makes You Beautiful " และ " One Thing " [ 2 ]ในช่วงต้นปี 2012 ทางวงได้ยืนยันว่ากำลังพัฒนาอัลบั้มภาคต่อจากอัลบั้มเปิดตัวUp All Night (2011) สมาชิก Niall Horan กล่าวว่า "ในช่วงฤดูร้อน เราจะกลับมาเริ่มทำอัลบั้มใหม่ เราต้องการออกอัลบั้มเกือบทุกปี หรือปีครึ่ง" พร้อมเปิดเผยว่าพวกเขากำลัง "นัดประชุมและพูดคุยกับนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ต่างๆ" [ 3 ]วงเริ่มบันทึกอัลบั้มในเดือนพฤษภาคม 2012 ที่Kinglet Studios ในสตอกโฮล์มประเทศสวีเดนโดยเพลง "Live While We're Young" เป็นผลมาจากการบันทึกเสียงในครั้งนั้น[ 1 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ฮอแรนให้สัมภาษณ์กับMTV Newsโดยอธิบายเพิ่มเติมว่าซิงเกิลนำน่าจะวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 [ 4 ]
วงดนตรียืนยันซิงเกิลนี้โดยการอัปโหลดวิดีโอลงYouTubeเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2555 [ 2 ]ทั่วโลก เพลงนี้เปิดให้สั่งซื้อล่วงหน้าได้เวลา 24:00 GMTในวันที่ 24 สิงหาคม ผ่านทางiTunes Storeยกเว้นแคนาดา ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา[ 5 ]ภาพปกถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 14 กันยายน[ 6 ] Jocelyn Vena จากMTV Newsอธิบายว่าภาพปกแสดงให้เห็น "สมาชิกทั้งห้าคนกำลังสนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งระหว่างการตั้งแคมป์ เล่นสนุกกันอยู่นอกเต็นท์" [ 6 ]เมื่อวันที่ 28 กันยายนSony Music Entertainmentได้ปล่อยเพลงนี้ในรูปแบบดิจิทัลในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]เพลงนี้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 30 กันยายน ขณะที่ในสหรัฐอเมริกา วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม[ 10 ]เนื่องจากข้อผิดพลาดในการประมวลผล iTunes Store ของสหรัฐอเมริกาจึงขายเพลงนี้ในราคา 99 เซนต์ แทนที่จะเป็นราคาปกติ 1.29 ดอลลาร์[ 10 ]แหล่งข้อมูลฉลากระบุว่าราคาเริ่มต้นเป็นความผิดพลาด แต่ไม่สามารถแก้ไขได้จนถึงเที่ยงวันที่ 1 ตุลาคม[ 10 ]ในช่วงบ่าย ราคาได้เปลี่ยนจาก 99 เซนต์เป็น 1.29 ดอลลาร์[ 10 ]
การแต่งทำนองและเนื้อร้อง
"Live While We're Young" เป็นเพลง ป๊อปจังหวะเร็ว สนุกสนานมี กลิ่นอาย ร็อก เสียงประสาน เสียงปรบมือ ท่อน กีตาร์ไฟฟ้าที่โดดเด่นและเสียงซินเธไซเซอร์ ที่ซ้ำๆ กัน ชวนให้นึกถึงโครงสร้างทางดนตรีของอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา[ 11 ] [ 12 ]ท่อนกีตาร์เปิด เพลงนั้น ถูกกล่าวถึงว่าคล้ายกับเพลง " Should I Stay or Should I Go " ของวง The Clash (ปี 1982) [ 13 ]ตามที่Alexis PetridisจากThe Guardian กล่าวไว้ กีตาร์ถูกเล่นสามครั้งระหว่างท่อนริฟฟ์ โดยใช้ปิ๊กดีดสายกีตาร์ไปพร้อมๆ กับการกดปิ๊กไว้ โน้ตหนึ่งในคอร์ดมีการเปลี่ยนแปลง ซึ่ง Petridis สันนิษฐานว่าน่าจะเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับวง The Clash [ 14 ] Sam Lansky จากIdolatorตั้งข้อสังเกตว่าเพลงนี้มีโครงสร้างทางดนตรีคล้ายกับเพลงฮิตที่ทำให้พวกเขาโด่งดังอย่าง "What Makes You Beautiful" [ 15 ]ตรงกันข้ามกับซิงเกิลก่อนหน้าของ One Direction เสียงร้องนำส่วนใหญ่ร้องโดยZayn Malik [ 16 ] [ 17 ]
ตามโน้ตเพลง ดิจิทัล ที่เผยแพร่ที่ Musicnotes.com โดย Sony / ATV Music Publishing ช่วงเสียงร้องของ One Direction ในเพลงนี้ครอบคลุมตั้งแต่โน้ต D ถึง A [ 18 ] เพลงนี้เขียนในคีย์D เมเจอร์และ อยู่ใน จังหวะปกติด้วยความเร็ว126 บีทต่อนาที [ 18 ] เพลงนี้ใช้ลำดับคอร์ด พื้นฐาน คือ D–G–D–G–D–A [ 18 ]ท่อนคอรัสของเพลงจะโดดเด่นควบคู่ไปกับท่อนบริดจ์โดยมีเสียงร้องประสานที่ไม่มีเนื้อร้องเป็นพื้นหลัง และมีเนื้อหาว่า: "Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun/ I know we only met but let's pretend it's love / And never, never, never stop for anyone/ Tonight let's get some, and live while we're young." [ 15 ] [ 17 ] [ 19 ]นักวิจารณ์หลายคนเห็นพ้องกันว่าเนื้อเพลงตีความคำอุปมา ที่แฝงนัย ถึงการมีเพศสัมพันธ์[ 11 ] [ 13 ] [ 20 ] [ 21 ] โคเทชาพูดติดตลกในการสัมภาษณ์กับ Sugarscapeเมื่อเดือนกันยายน 2012 ว่า:
“แนวคิดทั้งหมดก็คือคุณจะได้มีค่ำคืนที่แสนคิดถึง ดังนั้นคนที่มีอายุมากกว่าก็สามารถฟังได้เช่นกัน ไม่มีใครไร้เดียงสาจนไม่รู้ว่าเด็กๆ ทำอะไรกัน สิ่งสำคัญคืออย่าดูถูกเยาวชนในปัจจุบัน เราจะไม่เขียนเกี่ยวกับ 'โอ้ มาจับมือกันสักพักเถอะ' คุณรู้ไหม? พวกเขาต้องการดนตรีเพื่อเชื่อมต่อ เพลงจำนวนมากเกี่ยวกับเรื่องเพศ และคุณต้องมองเรื่องนี้อย่างเป็นจริง” [ 22 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์

Robert Copsey จากDigital Spyให้คะแนนเพลง "Live While We're Young" สี่ดาวจากห้าดาว และเขียนว่า "มันแทบไม่ต่างจากสิ่งที่เราเคยได้ยินมาก่อน แต่เมื่อคุณเป็นบอยแบนด์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร" [ 23 ] Mikael Wood จากLos Angeles Timesสรุปว่าเป็น "เพลงป๊อปปาร์ตี้ที่สนุกสนานและมันวาวตามแบบฉบับ" [ 24 ] Lansky ชื่นชมประสิทธิภาพของเพลงและคิดว่ามัน "เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต" [ 15 ] Andrew Unterberger จาก Popdust ยอมรับว่า "เพลงนี้ฉลาดที่หยิบรูปแบบการเปิดเพลงด้วยกีตาร์เพียงอย่างเดียวมาจากเพลง "Should I Stay or Should I Go?" ของ The Clash ซึ่งคล้ายกับเพลง "What Makes You Beautiful" ที่นำเอาท่อนเริ่มต้นของเพลง " Summer Nights " มาใช้ โดยอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์เพลงป๊อปเพื่อทำให้คุณตื่นเต้นกับเพลงก่อนที่คุณจะรู้ตัวด้วยซ้ำว่าทำไม" Unterberger ยังเน้นย้ำถึงการเล่นคำสั้นๆ เพื่อถ่ายทอด "ความเร่งรีบและความสนุกสนานอย่างเหลือเชื่อโดยไม่ต้องใช้คำพูดที่ยุ่งยากมากนัก[ sic ]ทำให้การร้องตามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" [ 25 ]นักเขียนจากThe Huffington Postยืนยันว่าเพลงนี้ถูกใจแฟนๆ อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา: "เพลงป๊อปที่สนุกสนาน มีพลัง และร่าเริง" [ 17 ]
ซิลวี เลซาส จากนิตยสาร Evigshedให้คะแนนเพลงนี้ 5 จาก 5 ดาว เรียกเพลงนี้ว่า "สนุกสนาน สดใส และมีชีวิตชีวามาก" และประกาศว่า "สถานีวิทยุจะต้องชอบเพลงนี้แน่" [ 26 ]คริส ยูนี จาก4Musicเรียกเพลงนี้ว่า "ติดหูอย่างเหลือเชื่อ" และชื่นชมการผลิตที่ผสมผสานท่อนกีตาร์ที่ "เรียบง่าย" เข้ากับ "ท่อนร้องที่ให้ความรู้สึกดีและปลุกใจ" [ 27 ]อเล็กซานดรา คาโปตอร์โต จาก PopCrush ให้คะแนนเพลงนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยถือว่าเพลงนี้น่าจดจำและ "ไม่อาจต้านทานได้" สำหรับทุกกลุ่มประชากร[ 19 ]วีนา แสดงความคิดเห็นว่าเพลงที่ "ขี้เล่นเล็กน้อย" นี้สะท้อน "ข้อความแห่งความสุขในการใช้ชีวิต" ได้อย่างสมบูรณ์แบบ[ 11 ] ทีน่า ฮาร์ท จาก MSN Musicสรุปว่า "มันสนุก เป็นเพลงป๊อปที่บริสุทธิ์ และฉันชอบมัน" [ 28 ] Leah Collins เขียนลงในThe Vancouver Sunว่าถึงแม้เพลงนี้จะนำท่อนริฟฟ์หลักมาจากเพลงของ The Clash แต่ "ทำนองนี้ก็ไพเราะและหวานแหววไม่แพ้เพลงใดๆ" ในอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวUp All Night (2011) ของ One Direction [ 29 ] Glenn Gamboa จากNewsdayยอมรับว่าเพลงนี้แพร่หลายยิ่งกว่าเพลงฮิตก่อนหน้านี้ของวงรวมกันเสียอีก[ 20 ]
ในการวิจารณ์อย่างละเอียด Melina Newman จาก HitFixได้ประณามเนื้อหาของเพลงว่า “ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่แสดงออกอย่างโจ่งแจ้งจน เกินไปจนกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นไม่สามารถเข้าใจความหมายแฝง ของการนัดเดทได้ แต่ก็ไม่มีใครเข้าใจผิดในเนื้อเพลงอย่าง “ถ้าเราคบกัน อย่าให้รูปออกจากโทรศัพท์ของคุณเด็ดขาด” สำหรับคนที่อายุ 13 ปีขึ้นไป เนื้อเพลงฟังดูไม่เข้าท่าและหยาบคาย นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณยังไม่ใช่เด็กผู้ชาย แต่ก็ยังไม่ใช่ผู้ชายเต็มตัว One Direction ไม่สามารถเปลี่ยนจากความหวานใสแบบ G-rated ของ “What Makes You Beautiful” ไปสู่เพลงที่คล้ายกับ “ Tonight, I'm F****** You ” ของEnrique Iglesias ได้โดยตรง ดังนั้นพวกเขาจึงติดอยู่กับความไม่ลงตัวแบบนี้ที่เด็กผู้หญิงที่ไม่ใช่เด็กเล็กๆ จะเข้าใจได้” [ 13 ] Grady Smith จากEntertainment Weeklyอธิบายว่าเป็น “เพลงที่ไม่ไร้เดียงสา” และเป็น “เพลงปาร์ตี้” [ 12 ] Jason Lipshutz จากBillboardรู้สึกว่าเนื้อเพลงที่สื่อถึงเรื่องเพศนั้น "มาเร็วเกินไปหลังจากบทเพลงรักหวานแหววที่ประสบความสำเร็จมากกว่าอย่างเพลงฮิตก่อนหน้านี้อย่าง "What Makes You Beautiful" และ "One Thing" เพื่อที่จะสานต่อบทสนทนา" [ 21 ]
ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์
"Live While We're Young" เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์ที่อันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2012 กลายเป็นเพลงที่ติดอันดับท็อปเท็นเป็นครั้งที่สี่ของ One Direction และเป็นเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์เป็นครั้งที่สอง[ 30 ]ในสหราชอาณาจักร ซิงเกิลนี้ กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นในชาร์ ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร เป็นครั้งที่สี่ของ One Direction ในรอบสิบสองเดือน โดยเข้าสู่ชาร์ตที่อันดับสามเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2012 [ 31 ]ในส่วนอื่นๆ ของยุโรป เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นในออสเตรีย[ 32 ]เบลเยียม (ฟลานเดอร์ส) [ 33 ]สาธารณรัฐเช็ก[ 34 ]เดนมาร์ก[ 35 ]ฮังการี[ 36 ]อิตาลี[ 37 ] เนเธอร์แลนด์ [ 38 ]สเปน[ 39 ]และสวิตเซอร์แลนด์[ 40 ]ได้รับการรับรองระดับทองคำโดยสหพันธ์อุตสาหกรรมดนตรีอิตาลี (FIMI) [ 41 ]นอกจากนี้ เพลงนี้ยังติดอันดับท็อปโฟร์ตี้ในดินแดนยุโรป เช่น เบลเยียม (วาลโลเนีย) [ 42 ]ฝรั่งเศส[ 43 ]เยอรมนี[ 44 ]สวีเดน[ 45 ]และสโลวาเกีย[ 46 ]ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของออสเตรเลียประจำวันที่ 14 ตุลาคม 2012 ด้วยยอดขายสัปดาห์แรก 58,659 ชุด[ 47 ] [ 48 ]ซิงเกิลนี้ถือเป็นเพลงที่ทำอันดับสูงสุดของวงในออสเตรเลีย แซงหน้าอันดับสามของเพลง " One Thing " และเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นเพลงที่สามของพวกเขา[ 49 ]เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย (ARIA) ซึ่งหมายถึงยอดจัดส่ง 140,000 ชุด[ 50 ]เพลงนี้เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของนิวซีแลนด์ที่อันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2012 ซึ่งนับเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งเพลงแรกของวง และเป็นเพลงที่ติดอันดับท็อปไฟว์เพลงที่สองของพวกเขาในนิวซีแลนด์[ 51 ] [ 52 ] "Live While We're Young" ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากRecorded Music NZ (RMNZ) ซึ่งบ่งชี้ว่ามียอดขาย 15,000 ชุด[ 53 ]หลังจากเปิดให้ดาวน์โหลดทางดิจิทัลได้สามวัน เพลงนี้ก็เปิดตัวในชาร์ต Canadian Hot 100ที่อันดับ 78 เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2012 [ 54 ]และพุ่งขึ้นสู่อันดับสูงสุดที่อันดับสองในสัปดาห์ถัดมา โดยทำสถิติยอดดาวน์โหลดดิจิทัลสูงสุดในสัปดาห์การติดตามสำหรับเพลงในแคนาดา[ 54 ]
ในสหรัฐอเมริกา One Direction สร้างประวัติศาสตร์ชาร์ตเพลงของสหรัฐฯ ด้วยยอดขายสัปดาห์แรกที่สูงที่สุดสำหรับเพลงของศิลปินที่ไม่ใช่ชาวสหรัฐฯ[ 55 ]เพลงนี้เข้าสู่ ชาร์ต เพลงดิจิทัลที่อันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2012 โดยขายได้ 341,000 ชุดในสัปดาห์แรก[ 55 ] [ 56 ]นอกจากนี้ ยังเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 ที่เพลง " Set Fire to the Rain " ของ Adele เป็นเพลงขายดีที่สุดที่ซิงเกิลของศิลปินชาวอังกฤษขึ้นนำในรายการนั้น และยอดขายรายสัปดาห์ยังเป็นยอดขายสูงสุดของศิลปินชาวอังกฤษนับตั้งแต่เพลง " Rolling in the Deep " ของ Adele ซึ่งขายได้ 353,000 หน่วยในหนึ่งสัปดาห์ในเดือนพฤษภาคม 2011 [ 57 ]ยอดขายเปิดตัวของซิงเกิลนี้ยังเป็นการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามสำหรับการดาวน์โหลดของกลุ่ม รองจากซิงเกิล " Payphone " ของ Maroon 5 ในปี 2012 (493,000) และ ซิงเกิล " Boom Boom Pow " ของ Black Eyed Peasในปี 2009 (465,000) [ 56 ]เพลง "Live While We're Young" เปิดตัวที่อันดับ 3 บน ชาร์ต Billboard Hot 100ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวที่สูงที่สุดของวงดนตรีจากอังกฤษ และเป็นการเปิดตัวที่สูงเป็นอันดับสองในบรรดาศิลปินจากสหราชอาณาจักรทั้งหมด รองจากการเปิดตัวอันดับหนึ่งของElton John ในปี 1997 ด้วยเพลง " Candle in the Wind 1997 " [ 56 ]นอกจากนี้ ในสัปดาห์นั้นยังเป็นครั้งแรกที่ศิลปินจากสหราชอาณาจักรสองคนเปิดตัวใน10 อันดับแรก ของ Billboard Hot 100 พร้อมกัน โดยเพลง " Skyfall " ของ Adele เปิดตัวที่อันดับ 8 [ 56 ] Keith Caufield ผู้สื่อข่าวของ Billboard ตั้งข้อสังเกตว่า "ยอดขายมหาศาล" เป็นแรงผลักดันให้เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ ต Billboard Hot 100 ในตำแหน่งสูง ซึ่งเป็นการรวมข้อมูลยอดขาย การออกอากาศทางวิทยุ และการสตรีม[ 56 ] "Live While We're Young" ยังกลายเป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดของวง แซงหน้าอันดับ 4 ของเพลง "What Makes You Beautiful" ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 มกราคม 2013 เพลงนี้มียอดขายทะลุ 1 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา[ 58 ]ในทำนองเดียวกัน เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2013 [ 59 ]และมียอดขาย 1,248,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา ณ เดือนพฤศจิกายน 2013 [ 60 ]
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอเพลง "Live While We're Young" กำกับโดยVaughan Arnell [ 61 ] เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2012 วง One Direction ประกาศว่ามิวสิกวิดีโอประกอบเพลง "Live While We're Young" ถ่ายทำที่ "สถานที่ลับ" [ 62 ]ตามบทความของ MTV News ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2012 วิดีโอจะมี "บรรยากาศเทศกาลดนตรีฤดูร้อน" โดยที่วง "เปียกปอนและสนุกสนาน ทำตัวตลกๆ กับอุปกรณ์ประกอบฉาก และเปียกโชกไปด้วยปืนฉีดน้ำ" [ 6 ]วิดีโออย่างเป็นทางการมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 24 กันยายน 2012 อย่างไรก็ตาม วิดีโอเวอร์ชันคุณภาพต่ำได้รั่วไหลทางออนไลน์ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2012 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการบนช่อง Vevo ของ One Direction บนYouTube [ 63 ]ในส่วนนี้ กลุ่มได้ออกแถลงการณ์ว่า "เราต้องการให้แฟนๆ ได้ชมวิดีโอและฟังเพลงซิงเกิลอย่างถูกต้อง ดังนั้นเราจึงเลื่อนการเปิดตัวมาเป็นคืนนี้ เราตื่นเต้นมากกับ LWWY เราทำงานหนักมากกับเพลงนี้ และเราแทบรอไม่ไหวที่จะให้ทุกคนได้ชมและฟังในวันนี้!" [ 63 ]

วิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพของวง One Direction ตื่นนอนอยู่ในเต็นท์ ด้านนอก เพย์นเริ่มร้องท่อนแรกของเพลง ขณะที่คนอื่นๆ กำลังเล่นกีตาร์และนั่งอยู่บนกองฟางในบรรยากาศแคมป์ ฉากต่อมาสลับไปมาระหว่าง One Direction กำลังแสดงเพลงในบรรยากาศแคมป์เป็นวงกลม ในทุ่งโล่ง ขับรถ และที่ทะเลสาบซึ่งสมาชิกวงเล่นน้ำในฟองสบู่และเรือพลาสติก เมื่อถึงเวลากลางคืน แคมป์กลายเป็นฉากหลัก พวกเขาเล่นฟุตบอลกันและต่อด้วยปาร์ตี้ริมสระน้ำ วิดีโอจบลงด้วยภาพของ One Direction มองกล้อง โดยมาลิกร้องท่อนสุดท้าย ตลอดทั้งวิดีโอ มีภาพของเด็กวัยรุ่นชายและหญิงอยู่กับวงด้วย
เมื่อปล่อยออกมา วิดีโอได้ ทำลายสถิติของ Vevoที่มียอดวิวมากที่สุดในรอบ 24 ชั่วโมง ด้วยยอดวิว 8.24 ล้านวิว แซงหน้าสถิติเดิมที่Justin Bieber เคยทำไว้กับ เพลง " Boyfriend " (8.00 ล้านวิว) [ 65 ] Bieber กลับมาครองสถิติอีกครั้งด้วยการปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลง " Beauty and a Beat " (10.6 ล้านวิว) ในวันที่ 12 ตุลาคม 2012 [ 66 ]วิดีโอได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งโดยทั่วไปต่างชื่นชมในความสนุกสนานร่าเริง Smith กล่าวติดตลกว่ามี "ช่วงเวลาที่น่าจดจำ" ซึ่งเขายกตัวอย่างว่า "การเต้นรำรอบกองไฟด้วยแท่งเรืองแสง การเล่นน้ำในสระว่ายน้ำเป่าลม การแข่งรถสี่ล้อ และผมสีบลอนด์ที่ดูไม่ค่อยดีนักของ Zayn [Malik]" [ 12 ] Sophie A. Schillaci นักเขียน จาก The Hollywood Reporterเรียกวิดีโอนี้ว่า "เต็มไปด้วยความสนุกสนาน" และสรุปว่าวิดีโอนี้เข้ากันได้ดีกับเนื้อเพลง[ 16 ] Lansky เรียกคลิป "คุณภาพสูง" นี้ว่า "ค่อนข้างธรรมดาตามแบบฉบับ 1D" โดยอธิบายเพิ่มเติมว่า "พวกเด็ก ๆ ทำเรื่องวุ่นวายแบบวัยรุ่น และก็ใช้ชีวิตให้เต็มที่ในขณะที่ยังหนุ่มสาว เมื่อการเฉลิมฉลองของพวกเขาจบลงด้วยปาร์ตี้ริมสระน้ำที่ดูเหมือนการประกวดเสื้อยืดเปียกมากกว่าอย่างอื่น ก็ชัดเจนว่า 1D รู้จักกลุ่มผู้ชมของพวกเขาเป็นอย่างดี" [ 15 ] Huffington Postบรรยายว่าเป็น "การผจญภัยฤดูร้อนสุดยิ่งใหญ่" โดยประเมินว่า "ตั้งแต่ทริปตั้งแคมป์ไปจนถึงปาร์ตี้ริมชายหาดสุดมันส์ พร้อมด้วย Niall [Horan] ถอดเสื้อและกล้วยเป่าลม" [ 17 ] Collins อธิบายว่าคลิปนี้แสดงให้เห็นกลุ่ม "ทำในสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีที่สุด – วิ่งเล่น ร้องเพลง และวิ่งเล่นอีก" [ 29 ] Lindsay Brown จาก ITNมองว่าวิดีโอนี้ "น่ารัก" แสดงให้เห็นว่าพวกเขา "สนุกสนานแบบดั้งเดิม" [ 67 ] บรรณาธิการ ของ Fuseอย่าง Nicole James ได้ชื่นชมแนวโน้มที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของ "กลุ่มนี้ไม่กลัวที่จะล้อเลียนตัวเอง" James อธิบายเพิ่มเติมว่า "ถ้าเป็นบอยแบนด์วงอื่นที่แสดงท่าทาง ตลกขบขันแบบ Monkeesในวิดีโอใหม่ของ 1D เพลง "Live While We're Young" มันอาจจะดูเชยมาก แต่สำหรับหนุ่มๆ ทั้งห้าคนนี้ ความรู้สึกสบายใจและตระหนักรู้ในตัวเองของพวกเขานั้นแสดงออกมาอย่างชัดเจน" [ 64 ]ณ เดือนกันยายน 2025 วิดีโอนี้มียอดวิวมากกว่า 750 ล้านวิว
การแสดงสดและการนำไปใช้ในสื่อ
One Direction แสดงเพลงนี้พร้อมกับเพลงจากอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาในงานBBC Radio 1 Teen Awards ปี 2012 (7 ตุลาคม) [ 68 ]กลุ่มได้แสดงเพลง "Live While We're Young" ในรายการThe X Factor Italy (1 พฤศจิกายน) [ 69 ]และในรายการX Factor Sweden (2 พฤศจิกายน) [ 70 ]พวกเขายังแสดงเพลง "Live While We're Young" และ "Little Things" ในรายการThe X Factor USA (8 พฤศจิกายน) [ 71 ]กลุ่มได้แสดงเพลง "Live While We're Young" และ "Little Things" ใน รายการโทรทัศน์การกุศล Children in Need 2012ของBBC (16 พฤศจิกายน) [ 72 ] One Direction ยังแสดงเพลงนี้ในงานBambi Awards ของเยอรมนี (22 พฤศจิกายน) [ 73 ] เพลง "Live While We're Young" ถูกรวมอยู่ในเซ็ตลิสต์ของการแสดงคอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงของกลุ่มที่Madison Square Garden (3 ธันวาคม) [ 74 ]นอกจากนี้ยังถูกรวมอยู่ในรายการเพลงของทัวร์คอนเสิร์ต Take Me Home Tour ทั่วโลกของวง (2013) โดยใช้เป็นเพลงลำดับที่ 20 ของการแสดง[ 75 ]
เพลง "Live While We're Young" ถูกนำมาใช้ใน โฆษณาทางโทรทัศน์ ของ Pepsiในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีทั้ง One Direction และนักฟุตบอลอเมริกันDrew Brees ร่วม แสดง[ 76 ]ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2012 [ 76 ] Vena เรียกคลิปนี้ว่าตลกและประเมินว่า "โฆษณาใหม่ล่าสุดนี้ไม่เพียงแต่ทำให้กลุ่มได้แสดงอารมณ์ขันของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนว่าอัลบั้มใหม่ของพวกเขา Take Me Home ซึ่งมีเพลง "LWWY" อยู่ด้วย จะวางจำหน่ายในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า" [ 76 ]เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่นักแสดงจากGlee นำมาร้อง ในตอน " Thanksgiving " เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2012 [ 77 ]ตัวละครสมมติSebastian Smytheที่รับบทโดยGrant Gustinร้องนำ ในขณะที่วงดนตรีสมมติDalton Academy Warblersร้องประสานเสียง[ 77 ]เวอร์ชันนี้ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มสตูดิโอGlee: The Music, Season 4, Volume 1 [ 78 ]เพลงนี้ยังถูกใช้ในฉากเปิดของงานประกวดมิสยูนิเวิร์ส 2012 อีกด้วย [ 79 ]เวอร์ชันบรรเลงของเพลงนี้มีอยู่ในวิดีโอเกมออกกำลังกายFitness Boxing [ 80 ]
รูปแบบและรายชื่อเพลง
- ดาวน์โหลดดิจิทัล – EP [ 8 ]
- "ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าขณะยังหนุ่มสาว" – 3:18
- "ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในขณะที่เรายังหนุ่มสาว" ( รีมิกซ์ โดย Dave Audé ) – 5:40
- "ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในขณะที่เรายังหนุ่มสาว" ( รีมิกซ์โดย The Jump Smokers ) – 4:25
- "I Want" (แสดงสด) – 3:06
- "Moments" (Live) (สั่งซื้อล่วงหน้าเท่านั้น) – 4:44
- ซิงเกิลซีดีของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา[ 81 ]
- "ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าขณะยังหนุ่มสาว" – 3:18
- "I Want" (แสดงสด) – 3:06
เครดิตและบุคลากร
- คาร์ล ฟอล์ค – แต่งเพลง โปรดักชั่นโปรแกรมมิ่งเครื่องดนตรีกีตาร์ร้องประสานเสียง
- คริสทอฟเฟอร์ โฟเกลมาร์ก – ร้องพื้นหลัง
- ไนออล ฮอแรน – กีตาร์เสริม
- Savan Kotecha – แต่งเพลง ร้องประสานเสียง
- รามิ ยาคูบ – แต่งเพลง โปรดักชั่น โปรแกรมมิ่ง เครื่องดนตรี เบส
เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของTake Me Home [ 1 ]
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์ | ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 105 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 210,000 ‡ |
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 106 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 160,000 ‡ |
| อิตาลี ( FIMI ) [ 41 ] | ทอง | 15,000 * |
| ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 107 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 500,000 * |
| เม็กซิโก ( แอมโปรฟอน ) [ 108 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 120,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 53 ] | แพลทินัม | 15,000 * |
| สวีเดน ( GLF ) [ 109 ] | แพลทินัม | 40,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 110 ] | แพลทินัม | 600,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 111 ] | แพลทินัม | 1,383,000 [ 60 ] |
| การสตรีมมิ่ง | ||
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 112 ] | แพลทินัม | 1,800,000 † |
| ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 113 ] | ทอง | 50,000,000 † |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+สตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว†ตัวเลขสตรีมมิ่งอย่างเดียวอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก |
|---|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา[ 114 ] | 25 กันยายน 2555 | การออกอากาศกระแสหลัก | โคลัมเบีย |
| ออสเตรเลีย[ 7 ] | 28 กันยายน 2555 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | โซนี่ มิวสิค เอนเตอร์เทนเมนต์ |
| ออสเตรีย[ 115 ] | |||
| เบลเยียม[ 116 ] | |||
| ฟินแลนด์[ 117 ] | |||
| เยอรมนี[ 118 ] | |||
| ไอร์แลนด์[ 9 ] | |||
| อิตาลี[ 119 ] | |||
| ลักเซมเบิร์ก[ 120 ] | |||
| นิวซีแลนด์[ 8 ] | |||
| เนเธอร์แลนด์[ 121 ] | |||
| นอร์เวย์[ 122 ] | |||
| สวีเดน[ 123 ] | |||
| สวิตเซอร์แลนด์[ 124 ] | |||
| เม็กซิโก[ 125 ] | 30 กันยายน 2555 | ||
| สหราชอาณาจักร[ 126 ] | |||
| สหรัฐอเมริกา[ 5 ] | 1 ตุลาคม 2555 | ||
| แคนาดา[ 5 ] | |||
| สหราชอาณาจักร[ 127 ] | ซีดีซิงเกิล | ||
| สเปน[ 128 ] | 2 ตุลาคม 2555 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการบนYouTube