วลี"ขอให้คุณมีชีวิตอยู่จนถึง 120" ( ฮีบรู: עד מאה ועשרים שנה ‎ : Ad me'ah ve-essrim shana ; Yiddish : ביז הונדערט און צוואַנציק ‎ ;Biz hundert un tsvantsik ) มักเขียนว่า "จนถึง 120" เป็นคำดั้งเดิมของชาวยิวพร​ ^{[ 1 ]}

แหล่งที่มาที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดคือปฐมกาล 6:3 : "และพระเจ้าตรัสว่า 'วิญญาณของเราจะไม่สถิตอยู่ในมนุษย์ตลอดไป เพราะเขาก็เป็นเนื้อหนัง ดังนั้นอายุขัยของเขาจะเป็นหนึ่งร้อยยี่สิบปี' ^{[ 2 ]}

ต่อมา ในเฉลยธรรมบัญญัติ 34:7 ระบุว่า โมเสสมีอายุ120 ปีเมื่อเสียชีวิต ซึ่งในวัยนั้น “ดวงตาของเขายังไม่พร่ามัว และพละกำลังของเขายังไม่ลดลง” ^{[ 3 ]}ดังนั้นพรนี้จึงมีความหมายโดยนัยว่าผู้รับพรควรจะยังคงมีสติปัญญาและความสามารถทางร่างกายอย่างเต็มที่จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต^{[ 4 ]}

คำพูดนี้เป็นส่วนหนึ่งของอารมณ์ขันของชาวยิวดังเช่นเรื่องเล่าของชายคนหนึ่งที่พูดกับเพื่อนบ้านที่ส่งเสียงดังว่า "ขอให้คุณมีอายุยืนถึง119 ปี " แล้วก็พูดกับภรรยาว่า "ขอให้คุณมีอายุยืนถึง 120 ปี" เมื่อสามีถามว่า "ทำไมแค่ถึง 119 ปี" ชายคนนั้นซึ่งกำลังมองหาความเงียบสงบจึงตอบว่า "เธอสมควรได้รับปีที่ดีสักปีหนึ่ง" อีกเรื่องตลกหนึ่งคือ "คุณจะพูดอะไรกับใครสักคนในวันเกิดครบรอบ 120 ปี? ขอให้มีวันที่ดี"

วลีนี้ได้รับการเพิ่มเติมในภาษาพูดโดยอิงจากเสียงที่ใกล้เคียงกันของAd me'ah ve-essrim shanaและAd me'ah ke-essrim shanaซึ่งหมายถึง "จนถึง 100 เหมือน 20" หมายถึงการมีสุขภาพดีเหมือนคนอายุ 20 ปีจนถึงอายุ 100 ปี^{[ 5 ]}