ลิฟเวอรี่
ลวดลายประจำหน่วย (Livery) / ˈ l ɪ v ər i /คือการออกแบบเพื่อระบุตัวตน เช่น เครื่องแบบ เครื่องประดับ สัญลักษณ์ หรือตราประจำหน่วย ที่บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของหรือสังกัด มักพบเห็นได้บนตัวบุคคลหรือยานพาหนะ ลวดลายประจำหน่วยมักประกอบด้วยองค์ประกอบของตราประจำตระกูล ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือองค์กรที่ปรากฏอยู่ในลวดลายนั้น หรืออาจเป็น ตราสัญลักษณ์ หรือเครื่องหมาย ส่วนตัวหรือสีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
คำว่า "เครื่องราชอิสริยาภรณ์" มาจากภาษาฝรั่งเศสlivréeซึ่งหมายถึงแจกจ่าย หรือ มอบให้ โดยส่วนใหญ่แล้วจะบ่งชี้ว่าผู้สวมใส่เครื่องราชอิสริยาภรณ์นั้นเป็นคนรับใช้ ผู้พึ่งพา ผู้ติดตาม หรือเพื่อนของเจ้าของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ หรือในกรณีของสิ่งของ ก็หมายความว่าสิ่งของนั้นเป็นของพวกเขา
ในปรากฏการณ์ศักดินาแบบ นอกรีตในช่วงปลายยุคกลาง ตราประจำตระกูลที่สวมใส่โดย "ผู้ติดตาม" ของขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งบางครั้งในทางปฏิบัติก็เปรียบเสมือนกองทัพส่วนตัว กลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญในอังกฤษ
นิรุกติศาสตร์
"ในหนังสือสีดำปี 1483 ระบุว่าแต่ละคนจะได้รับ '... สำหรับเครื่องแบบในเวลากลางคืน ขนมปังเชตครึ่งก้อน ไวน์หนึ่งควอร์ต เบียร์หนึ่งแกลลอน และสำหรับเครื่องแบบในฤดูหนาว... ขี้ผึ้งเพอร์เชอร์หนึ่งก้อน ขี้ผึ้งเทียนหนึ่งก้อน...'" [ 1 ]
“เอ็ดมันด์ สเปนเซอร์บันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1596 ว่า '...กล่าวกันว่ามีการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ตลอดทั้งคืน ซึ่งก็คือเครื่องดื่มที่พวกเขาได้รับในแต่ละคืน...'” [ 1 ] [ 2 ]
ในการสำรวจทรัพย์สินของครัวเรือนในยุคแรกๆ พบว่าในห้องต่างๆ มี "ตู้เก็บเครื่องราชอิสริยาภรณ์" จำนวนมาก ซึ่งสันนิษฐานว่าใช้สำหรับเก็บเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ในช่วงศตวรรษที่ 12 สีเฉพาะที่บ่งบอกถึงบุคคลสำคัญเริ่มถูกนำมาใช้สำหรับทั้งทหารและผู้ติดตามที่เป็นพลเรือน (ทั้งสองกลุ่มมักทับซ้อนกันอย่างมาก) และความหมายสมัยใหม่ของคำนี้ก็เริ่มก่อตัวขึ้น โดยปกติจะใช้สีที่แตกต่างกันสองสีร่วมกัน (และมักจะมีอุปกรณ์หรือตราสัญลักษณ์เย็บติด) แต่รูปแบบการผสมผสานจะแตกต่างกันไปตามลำดับชั้น บ่อยครั้งที่สีที่ใช้จะแตกต่างกันในแต่ละปีนอกเหนือจากตราสัญลักษณ์ที่ปักแล้ว ยังมีการเย็บตราสัญลักษณ์โลหะลงบนเสื้อผ้า หรือแขวนไว้บนสร้อยคอ หรือ (ซึ่งถือว่ามีเกียรติสูงสุด) ปลอกคอเครื่องแบบตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นไป มีเพียงผู้ติดตามที่มีสถานะต่ำกว่าเท่านั้นที่มักจะได้รับเสื้อผ้าสีเครื่องแบบ (ในขณะที่ผู้ที่มีสถานะสูงกว่าจะได้รับเงินสด) และคำว่า "คนรับใช้" ซึ่งก่อนหน้านี้มีความหมายกว้างกว่ามาก ก็เริ่มถูกจำกัดให้ใช้เพื่ออธิบายคนกลุ่มเดียวกันนี้ เทศบาลและบริษัทต่างๆ เลียนแบบพฤติกรรมของครัวเรือนใหญ่ๆ[ 3 ]
คำนี้ยังใช้เพื่ออธิบายตราสัญลักษณ์กระดุม[ 4 ] [ 5 ] และเครื่องประดับชิ้นใหญ่ที่มี ตรา ประจำตระกูลของบุคคล ซึ่งบุคคลนั้นมอบให้แก่เพื่อน ผู้ติดตาม และแขกผู้มีเกียรติ รวมถึง (ในรูปแบบที่เรียบง่ายกว่า) คนรับใช้ ตราสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือปลอกคอประจำตระกูลวิลเลียม ลอร์ดเฮสติงส์ผู้ เป็นที่ โปรดปรานของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษมี "ปลอกคอทองคำประจำตระกูลของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด" ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 40 ปอนด์ในบัญชีทรัพย์สินเมื่อปี ค.ศ. 1489 สิ่งนี้จะคล้ายกับปลอกคอที่น้องสาวของเฮสติงส์และสามีของเธอเซอร์จอห์น ดอนน์ สวมใส่ ในภาพเขียนสามส่วนของดอนน์โดยฮันส์ เมมลิง (อธิบายไว้ในเซอร์จอห์น ดอนน์ ) [ 6 ]ขุนนางมอบตราสัญลักษณ์ตะกั่วหรือดีบุก ให้คนรับ ใช้เย็บติดกับเสื้อผ้าของพวกเขา[ 7 ]ในศตวรรษที่ 15 ราชวงศ์ยุโรปบางครั้งแจกจ่ายชุดเครื่องแบบให้กับข้าราชบริพาร เช่นเดียวกับที่ตระกูลฟุกเกอร์ซึ่งเป็นธนาคารชั้นนำ ทำกับพนักงานทุกคน[ 8 ]
ต่อมา การปฏิบัติเช่นนี้ได้ลดขนาดลงเหลือเพียงการจัดหาเสื้อผ้ามาตรฐานให้กับคนรับใช้ชาย ซึ่งมักจะมีโทนสีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละครอบครัว คำนี้มักหมายถึงเสื้อโค้ ทปักลาย เสื้อกั๊ก กางเกงขาสั้นถึงเข่า และถุงเท้าในสไตล์ศตวรรษที่ 18 ซึ่งคนรับใช้ชาย สวมใส่ ในโอกาสที่เป็นทางการในบ้านหลังใหญ่เสื้อผ้าที่เรียบง่ายกว่าในสีเข้มและไม่มีการถักเปียจะสวมใส่โดยคนรับใช้ชาย คนขับรถ และพนักงานอื่นๆ สำหรับงานทั่วไป ด้วยเหตุผลทางการเงิน การจ้างคนรับใช้ดังกล่าวและเครื่องแต่งกายราคาแพงของพวกเขาจึงเลิกไปหลังสงครามโลกครั้งที่ 1ยกเว้นในราชสำนัก[ 9 ]
ในศาลยุโรป
ราชสำนักส่วนใหญ่ในยุโรปยังคงใช้เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของรัฐในโอกาสที่เป็นทางการ โดยทั่วไปแล้วเครื่องราชอิสริยาภรณ์เหล่านี้จะมีสีประจำชาติแบบดั้งเดิม และมีพื้นฐานมาจากเครื่องแต่งกายในศตวรรษที่ 18 พร้อมงานปักด้ายทอง อย่าง ประณีต โดยปกติแล้วจะมีเพียงข้าราชบริพารชายเท่านั้นที่สวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ โดยจะ สวม กางเกง ขาสั้นถึง เข่า และมักจะสวมถุงเท้าไหมสีขาว ยกเว้นราชสำนักสเปนที่กำหนดให้ใช้สีแดง[ 10 ]
สหราชอาณาจักร
ในราชสำนักอังกฤษ เครื่องราชกกุธภัณฑ์สีแดงสดยังคงสวมใส่โดยคนรับใช้ คนขับรถม้า และผู้ติดตามอื่นๆ ในโอกาสสำคัญของรัฐ เสื้อโค้ทสีแดงสดแบบเต็มยศทำด้วยมือ และปักด้วยด้ายทองพร้อมตราสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ กระดุมทองและเครื่องประดับอื่นๆ มีลวดลายและรูปแบบที่สืบทอดมาจากศตวรรษที่ 18 และเครื่องราชกกุธภัณฑ์แบบเต็มยศที่คนรับใช้สวมใส่ประกอบด้วยกางเกงขายาว ถุงเท้า และดาบสีแดงสด ในโอกาสที่เป็นทางการอื่นๆ จะสวมชุด "กึ่งราชกกุธภัณฑ์" คือ เสื้อโค้ทหางยาวสีแดงสด กางเกงสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาว และหูกระต่าย ชุดประจำวันปกติ (เช่นเดียวกับที่คนรับใช้สวมใส่ขณะปฏิบัติหน้าที่ในพระราชวัง ยกเว้นในโอกาสพิเศษ) ประกอบด้วยเสื้อโค้ทหางยาวและกางเกงสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาวและหูกระต่ายสีดำ และเสื้อกั๊กสีแดงสดพร้อมขอบทอง[ 11 ] : 313–314เพจสวมเครื่องแบบประจำวัน กึ่งราชกกุธภัณฑ์ และ (นานๆ ครั้ง) ราชกกุธภัณฑ์ที่คล้ายกัน แต่เป็นสีน้ำเงินเข้มแทนที่จะเป็นสีแดงสด เครื่องแบบที่แจกจ่ายให้กับเจ้าหน้าที่ราชสำนักแบบเต็มเวลาได้รับการตัดเย็บตามสั่ง แต่ชุดเต็มยศที่สวมใส่ไม่บ่อยนักไม่ได้ตัดเย็บตามสั่งโดยปกติแล้วจะเลือกบุคคลที่มีความสูงพอดีกับเสื้อคลุมพิธีการที่มีอยู่ซึ่งเก็บไว้ในคลัง[ 12 ]
เด็กรับใช้ของพระราชาสวมเสื้อคลุมยาวสีแดงสด (หรือสีเขียวในสกอตแลนด์) ปลายแขนเสื้อเป็นกำมะหยี่สีน้ำเงิน ประดับด้วยลูกไม้สีทองรอบด้าน พร้อมกางเกงขายาวและถุงเท้าสีขาว ดาบสั้น และเครื่องประดับอื่นๆ[ 13 ]
สีแดงสดเป็นสีประจำพระองค์ของพระมหากษัตริย์และราชสำนัก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยังมีสีประจำราชวงศ์ที่เรียกว่า 'สีเขียวเอดินบะระ' ซึ่งพระองค์และดยุคแห่งเอดินบะระทรงเลือกในปี 1948 ห้าปีต่อมา ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ขณะที่ผู้ติดตามของพระราชินีสวมชุดสีแดงสด เด็กรับใช้ที่ติดตามดยุคสวมชุดสีเขียวขอบสีเงิน ต่อมา สีเขียวเอดินบะระจึงกลายเป็นสีที่ใช้สำหรับรถยนต์ส่วนพระองค์และรถม้า (ในขณะที่รถราชการทาสีด้วยสีประจำราชวงศ์คือสีแดงเข้ม (หรือ ' สีแดงเลือดหมู ') และสีดำ) [ 11 ] : 153สมเด็จพระราชินีนาถ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ เจ้าหญิงรอยัล สมเด็จพระราชินีนาถแห่งสเปน และเจ้าหญิงเบียทริกซ์แห่งเนเธอร์แลนด์ทรงสวมชุดที่มีเฉดสีเขียวเอดินบะระในพิธีขอบคุณพระเจ้าสำหรับดยุคในปี 2022 [ 14 ]
คนขับรถม้าและคนรับใช้ในชุดเครื่องแบบเต็มยศสำหรับพิธีเปิดรัฐสภา
คนขับรถม้าและคนรับใช้ในชุดเครื่องแบบกึ่งราชสำนักสำหรับขบวนพาเหรดวันคล้ายวันเกิดของพระราชินี
ทหารม้าคุ้มกันจากโรงม้าหลวง สวมเครื่องแบบสีแดงสด
ดยุกแห่งเอดินบะระทรงเลือกเสื้อสเวตเตอร์สีเขียวสำหรับเครื่องแบบของทีมใน การแข่งขัน ขับรถข้ามประเทศ[ 15 ] : 7
เบลเยียม
ในราชสำนักเบลเยียมยังคงใช้เครื่องราชอิสริยาภรณ์สีดั้งเดิมในโอกาสสำคัญของรัฐ เสื้อคลุมเป็นสีแดง มีข้อมือสีดำประดับด้วยลูกไม้สีทอง มีการปักตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์ไว้ที่ไหล่ กางเกงทำจากผ้าสีเหลือง ส่วนเครื่องราชอิสริยาภรณ์กึ่งทางการที่สวมใส่ในโอกาสที่ไม่เป็นทางการมากนักจะมีกางเกงสีดำ[ 16 ]
เนเธอร์แลนด์
ในราชสำนักเนเธอร์แลนด์ เครื่องแบบเต็มยศของรัฐจะเป็นสีน้ำเงิน ( nassaublauw ) กางเกงเป็นสีเหลือง และข้อมือเป็นสีแดง
เครื่องแบบราชสำนักเบลเยียม ประมาณปี 1960
เครื่องแบบราชสำนักดัตช์
ฟ้องร้องเครื่องแบบ
วลี "ฟ้องร้องเพื่อขอตำแหน่งขุนนาง" หมายถึงการรับรองอย่างเป็นทางการถึงการบรรลุนิติภาวะของขุนนาง เพื่อแลกกับการจ่ายเงินสำหรับการมอบอำนาจที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของเขา และทำให้เขาพ้นจากการพึ่งพาในฐานะผู้เยาว์[ 17 ]
การใช้งานสมัยใหม่
จากความหมายหลักนี้ ได้เกิดความหมายเพิ่มเติมหรือความหมายเฉพาะทางขึ้นมากมาย โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการออกแบบกราฟิกภายนอกบนยานพาหนะ ตัวอย่างเช่น:
- "บริษัทลิเวอรี"คือชื่อที่ใช้เรียกสมาคมช่างฝีมือในนครลอนดอนสมาชิกของบริษัทได้รับอนุญาตให้แต่งกายคนรับใช้ด้วยเครื่องแบบเฉพาะของอาชีพนั้นๆ และกฎบัตรของบริษัทก็อนุญาตให้พวกเขาป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้ามาประกอบอาชีพในเขตอำนาจของบริษัทได้
- ลวดลายประจำกองยานพาหนะคือรูปแบบการออกแบบและสีที่ธุรกิจหรือองค์กรใช้กับ ยาน พาหนะประจำกองยานพาหนะ ของตน โดยมักใช้สีและ ตำแหน่ง โลโก้ ที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น บริษัทUnited Parcel Serviceมีรถบรรทุกที่มีลวดลายสีน้ำตาลที่เป็นที่รู้จักกันดี บางครั้งอาจใช้ควบคู่ไปกับการโฆษณาแบบหุ้มรถ ลวดลายประจำกองยานพาหนะสามารถใช้เพื่อส่งเสริมแบรนด์หรือเพื่อการโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่บรรจุอยู่ในรถ ซึ่งสามารถทำให้บริษัทต่างๆ กลายเป็นที่รู้จักในฐานะสัญลักษณ์อันเป็นผลมาจากลวดลายประจำกองยานพาหนะของตน ตัวอย่างเช่น กองรถบรรทุกของEddie Stobart Groupซึ่งมีข้อตกลงกับCorgiเพื่อขายแบบจำลองรถบรรทุกของพวกเขาที่มีลวดลายสีแดง เขียว และขาวที่เป็นเอกลักษณ์[ 18 ]
- หน่วยงานบริการฉุกเฉินยังใช้ลวดลายสีประจำหน่วยเพื่อทำให้รถฉุกเฉินแตกต่างจากรถยนต์ทั่วไป ทำให้มองเห็นได้ชัดเจนและระบุได้ง่าย ขึ้นอยู่กับนโยบายของหน่วยงานและขอบเขตอำนาจหน้าที่ ลวดลายสีที่ใช้โดยรถฉุกเฉินอาจเหมือนหรือคล้ายกันในเขตเทศบาล ภูมิภาค หรือทั้งประเทศ หรืออาจแตกต่างกันไปในแต่ละเทศบาลหรือภูมิภาค ภายใต้แต่ละหน่วยงาน หรือแม้กระทั่งขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งานของรถ ตัวอย่างของเครื่องหมายและลวดลายที่ใช้ในลวดลายรถฉุกเฉิน ได้แก่สีดำและขาวลวดลายแบบBattenburg ลายตารางแบบ Sillitoe ลวดลายแบบ"jam sandwich"และสติ๊กเกอร์ สะท้อน แสง
- ลายตกแต่งรถแข่ง คือรูปแบบสีและการออกแบบสติกเกอร์เฉพาะที่ใช้ในกีฬามอเตอร์สปอร์ตบนตัวรถ เพื่อดึงดูดสปอนเซอร์และโฆษณาสปอนเซอร์ รวมถึงเพื่อระบุว่ารถคันนั้นเป็นของทีมแข่งใดทีมหนึ่ง
- คำว่า "ลายเครื่องบิน" (Aircraft livery)ยังหมายถึงรูปแบบการทาสีของเครื่องบินด้วย สายการบินส่วนใหญ่จะมีรูปแบบการทาสีมาตรฐานสำหรับฝูงบินของตน โดยมักจะแสดงโลโก้หรือชื่อของสายการบินอย่างเด่นชัด ในบางครั้งอาจมีการนำลายเครื่องบินพิเศษมาใช้ เช่น ก่อนงานสำคัญต่างๆ
- คำว่า "livery vehicle" ยังคงเป็นคำทาง กฎหมายเฉพาะ ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา สำหรับยานพาหนะที่ให้เช่ารถเช่น รถแท็กซี่หรือรถลีมูซีน พร้อมคนขับ แต่ไม่รวมถึงรถเช่าที่ผู้เช่าขับเอง ในบางเขตอำนาจศาล คำว่า "livery vehicle" ครอบคลุมยานพาหนะที่บรรทุกผู้โดยสารได้ไม่เกินสิบห้าคน ดังนั้นจึงรวมถึงรถจิ๊ตนี่แต่ไม่รวมรถโดยสารประจำทางหรือรถมอเตอร์โค้ชการใช้คำนี้มีที่มาจาก รถ แท็กซี่หรือรถโค้ชที่อาจให้บริการโดยบริษัทให้เช่ารถ ในทำนองเดียวกัน ก็มี บริษัท ให้เช่ารถเรือสำหรับเช่าเรือประเภทต่างๆ ในแคนาดามีธุรกิจมากมายที่ให้บริการเช่ารถเรือแคนู
- โรงเลี้ยงม้า (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1705 ซึ่งมาจากความหมายที่ล้าสมัยของ "ผู้จัดหาอาหารสำหรับม้า" ที่พบในช่วงกลางศตวรรษที่ 15) [ 19 ]ดูแล ให้อาหาร จัดเก็บ ฯลฯ ม้าเพื่อรับค่าตอบแทน
การใช้งานทางทหารในอดีต
ปัจจุบันคำว่า "livery" แทบจะไม่ถูกนำมาใช้ในบริบททางทหารแล้ว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องผิดปกติหากคำนี้หมายถึงเครื่องแบบทหารหรือลวดลายการทาสีของยานพาหนะทางทหาร คำที่เทียบเท่ากับ "livery" ในบริบททางทหารสมัยใหม่คือ "standard issue" ซึ่งใช้เมื่อกล่าวถึงสีและข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับเครื่องแต่งกายหรืออุปกรณ์ทางทหารใดๆ
อย่างไรก็ตาม เครื่องแบบในยุคแรกถือเป็นรูปแบบหนึ่งของเครื่องแต่งกาย ("เสื้อคลุมของพระราชา") ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ในระบอบกษัตริย์ของยุโรป[ 20 ]ในช่วงเวลานี้ เจ้าหน้าที่ของกององครักษ์ ฝรั่งเศส (องครักษ์ส่วนพระองค์) ได้ยื่นคำร้องสำเร็จให้ไม่ต้องสวมเครื่องแบบขณะปฏิบัติหน้าที่ภายในพระราชวังแวร์ซาย เนื่องจากเครื่องแต่งกายนี้บ่งบอกว่าพวกเขาเป็นคนรับใช้มากกว่าขุนนาง
- 1 2ชินเนอรี่, วิคเตอร์. เฟอร์นิเจอร์ไม้โอ๊ค: ประเพณีของอังกฤษ .
- ↑สเปนเซอร์, เอ็ดมันด์ (1596). ทัศนะเกี่ยวกับสภาพของไอร์แลนด์
- ↑ Françoise Piponnier และ Perrine Mane;เครื่องแต่งกายในยุคกลาง ; หน้า 133–135, สำนักพิมพ์ Yale UP, 1997; ISBN 0-300-06906-5.
- ↑กระดุมเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุก ประมาณปี ค.ศ. 1651คอลเล็กชันเครื่องประดับของพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต
- ↑แคตตาล็อกหอศิลป์แห่งชาติ: ภาพเขียนเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่สิบห้า โดย ลอร์น แคมป์เบลล์, 1998, ISBN 1-85709-171-X – ปลอกคอของแฮสติงส์ หน้า 389 หมายเหตุ 88
- ↑ Jonathan Alexander & Paul Binski (บรรณาธิการ), Age of Chivalry, Art in Plantagenet England, 1200–1400 , Royal Academy/Weidenfeld & Nicolson, London 1987, Cat 448; ดูเพิ่มเติมที่ Steane, John, The Archaeology of the Medieval English Monarchy , Routledge, 1999, ISBN 978-0-415-19788-5
- ↑ Georges Dubyบรรณาธิการ,ประวัติศาสตร์ชีวิตส่วนตัว เล่ม 2 การเปิดเผยโลกยุคกลาง , 1988 (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ), หน้า 578, สำนักพิมพ์ Belknap, มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
- ↑ "ยกเว้นในงานสาธารณะ ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นคนรับใช้ในชุดเครื่องแบบคือในปี 1921": จอร์จ ออร์เวลล์ เขียนในหนังสือพิมพ์ทริบูน ฉบับวันที่ 3 มีนาคม 1944
- ↑ "พาโนรามา - ภาพถ่ายของ Acto de presentacion de cartas credenciales ในมาดริด เดลอสนูเอโวส Embajadores" . พาโนรามิโอ.คอม สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2018 .
- 1 2อลิสัน, โรนัลด์; ริดเดลล์, ซาราห์, บรรณาธิการ (1991). สารานุกรมราชวงศ์ . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 0333538102. OL 10550080M .
- ↑ "ทรงผมถาวร" . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2018 .
- ↑ "เครื่องแต่งกายและเครื่องหมายที่สวมใส่ในราชสำนักของพระมหากษัตริย์ ออกโดยได้รับอนุญาตจากเจ้ากรมวัง" . Archive.org . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2016 .
- ↑ "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น: สมเด็จพระราชินีเสด็จร่วมพิธีรำลึกถึงเจ้าชายฟิลิปกับพระราชวงศ์"บีบีซี นิวส์สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2024
- ↑ เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ (2005). 30 ปี บนและนอกที่นั่งชมเกม . เจ.เอ. อัลเลน. ISBN 0851318983. OL 11598049M .
- ↑ "ภาพเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของเบลเยียม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 .
- ↑เนลสัน, อลัน เอช. (2003). ศัตรูผู้ชั่วร้าย: ชีวิตของเอ็ดเวิร์ด เดอ เวียร์ เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดคนที่ 17สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล หน้า71 ISBN 978-0-85323-678-8.
- ↑รถบรรทุกเปิดข้าง Eddie Stobart จาก CORGIภาพโมเดลหล่อโลหะขนาด 1:64 ของ Stobart พร้อมลวดลายสีที่สมจริง
- ↑ฮาร์เปอร์, ดักลาส. "livery" . พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์ . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
- ↑มอลโล, จอห์น (1972) แฟชั่นทหาร . พี30. ไอเอสบีเอ็น 0-214-65349-8.
อ่านเพิ่มเติม
- Rogers Peet & Co, Outfitters, Livery , นิวยอร์ก, 1898 (ตำราเกี่ยวกับรูปแบบการแต่งกายของคนรับใช้ในบ้านระดับต่างๆ)