กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต

รัฐธรรมนูญที่มีชีวิตหรือปรัชญาปฏิบัตินิยมทางตุลาการคือมุมมองที่ว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามีความหมายที่เปลี่ยนแปลงได้ แม้ว่าเอกสารจะไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการก็ตาม

รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต

ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา

รัฐธรรมนูญที่มีชีวิตหรือปรัชญาปฏิบัตินิยมทางตุลาการคือมุมมองที่ว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามีความหมายที่เปลี่ยนแปลงได้ แม้ว่าเอกสารจะไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการก็ตาม ผู้สนับสนุนมองว่ารัฐธรรมนูญพัฒนาไปพร้อมกับความต้องการของสังคม และเป็นเครื่องมือที่ยืดหยุ่นกว่าสำหรับรัฐบาล แนวคิดนี้เกี่ยวข้องกับมุมมองที่ว่าสังคมร่วมสมัยควรได้รับการพิจารณาในการตีความรัฐธรรมนูญ[ 1 ]รัฐธรรมนูญถูกเรียกว่ากฎหมายที่มีชีวิตของประเทศ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงไปตามความจำเป็นของเวลาและสถานการณ์[ 2 ]ผู้สนับสนุนวิธีการตีความแบบมีชีวิตบางคน เช่น ศาสตราจารย์Michael KammenและBruce Ackermanเรียกตัวเองว่านักออร์แกนิสติ[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ข้อโต้แย้งสำหรับรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตนั้นมีความหลากหลาย แต่โดยทั่วไปสามารถแบ่งออกได้เป็นสองประเภท ประการแรก มุม มองแบบ ปฏิบัตินิยมโต้แย้งว่าการตีความรัฐธรรมนูญตามความหมายหรือเจตนาเดิมนั้นบางครั้งไม่สามารถยอมรับได้ในแง่ของนโยบาย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการตีความที่พัฒนาไปเรื่อยๆ[ 7 ]ประการที่สอง เกี่ยวกับเจตนาโต้แย้งว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญได้เขียนรัฐธรรมนูญไว้โดยเฉพาะในลักษณะที่กว้างและยืดหยุ่นเพื่อสร้างเอกสารที่มีพลวัตและ "มีชีวิต" เช่นนี้

ผู้คัดค้านมักโต้แย้งว่ารัฐธรรมนูญควรได้รับการแก้ไขโดยกระบวนการแก้ไขเพิ่มเติม เพราะการอนุญาตให้ผู้พิพากษาเปลี่ยนแปลงความหมายของรัฐธรรมนูญเป็นการบ่อนทำลายประชาธิปไตย ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งต่อรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตคือ การกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติมากกว่าการตัดสินของศาล เป็นตัวแทนเจตจำนงของประชาชนในสหรัฐอเมริกาในระบอบสาธารณรัฐตามรัฐธรรมนูญได้ดีกว่า เนื่องจากการเลือกตั้งเป็นระยะทำให้ประชาชนสามารถลงคะแนนเสียงเลือกผู้ที่จะเป็นตัวแทนของพวกเขาในรัฐสภาสหรัฐอเมริกาและสมาชิกสภาควร (ในทางทฤษฎี) ตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของตน ทางเลือกหลักอีกทางหนึ่งสำหรับทฤษฎีรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตคือ "ลัทธิการตีความตามเจตนารมณ์ดั้งเดิม " ผู้คัดค้านรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตมักมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้อำนาจตุลาการเกินขอบเขต

นักทฤษฎีกฎหมาย Martin David Kelly โต้แย้งว่าคำถามที่ว่าบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ (หรือกฎหมาย หรือข้อความหรือ 'คำพูด' ประเภทอื่น ๆ โดยทั่วไป) ควรได้รับความหมายดั้งเดิมหรือความหมายปัจจุบัน ('ประเด็นความหมาย') เกิดขึ้นก็ต่อเมื่อสามารถนำไปใช้ได้ข้ามกาลเวลา (กล่าวคือ การนำไปใช้ไม่ได้จำกัดเฉพาะช่วงเวลาที่บัญญัติขึ้น) [ 8 ] Kelly โต้แย้งว่าบทบัญญัติรัฐธรรมนูญ (และกฎหมาย) ส่วนใหญ่ 'พูดอยู่เสมอ' กล่าวคือ มีผลบังคับใช้อย่างต่อเนื่องอย่างไม่มีกำหนด ดังนั้นประเด็นความหมายจึงเป็นประเด็นที่มีชีวิตชีวา แต่บทบัญญัติรัฐธรรมนูญ (และกฎหมาย) บางข้อ 'เกิดขึ้นชั่วขณะ' ดังนั้นจึงไม่มีพื้นฐานสำหรับการให้ความหมายแบบไดนามิกแก่บทบัญญัติเหล่านั้น Kelly โต้แย้งว่าประเด็นนี้บั่นทอนข้อโต้แย้งหลักบางประการต่อการตีความแบบไดนามิก

ประวัติศาสตร์

ในช่วงยุคปฏิรูปมีการส่งเสริมและต่อสู้เพื่อริเริ่มโครงการต่างๆ มากมาย แต่ถูกขัดขวางไม่ให้ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่โดยหน่วยงานนิติบัญญัติหรือกระบวนการทางศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคดีPollock v. Farmers' Loan & Trust Co.ทำให้กลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อความก้าวหน้าในยุคแรกๆ ที่หวังจะเก็บภาษีเงินได้ เกิดความโกรธ แค้น[ 9 ]ซึ่งทำให้กลุ่มก้าวหน้าเชื่อว่ารัฐธรรมนูญไม่สามารถแก้ไขได้ และในที่สุดพวกเขาก็ต้องหาวิธีใหม่เพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าในระดับที่ต้องการ[ 10 ] [ 11 ] มีการพิจารณาข้อเสนออื่นๆ เช่น การทำให้สูตรการแก้ไขง่ายขึ้น[ 12 ]

ต้นกำเนิด

วลีนี้เดิมทีมาจากชื่อหนังสือชื่อเดียวกันในปี 1927 โดยศาสตราจารย์Howard Lee McBain [ 13 ] และความพยายามในช่วงแรกในการพัฒนาแนวคิดในรูปแบบที่ทันสมัยนั้นได้รับการยกย่องให้แก่บุคคลต่างๆ เช่นOliver Wendell Holmes Jr. , Louis D. BrandeisและWoodrow Wilson [ 14 ] [ 15 ] การ กล่าวถึงรัฐธรรมนูญว่าเป็น "มีชีวิต" ครั้งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของวิธีการตีความแบบใหม่ มาจาก หนังสือ Constitutional Government in the United StatesของWoodrow Wilson [ 16 ]ซึ่งเขาเขียนไว้ว่า:

รัฐธรรมนูญทางการเมืองที่มีชีวิตจะต้องเป็นไปตามหลักดาร์วินทั้งในด้านโครงสร้างและการปฏิบัติ[ 17 ]

วิลสันได้ตอกย้ำมุมมองนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่สาธารณะ ขณะที่เขาหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1912:

สังคมเป็นสิ่งมีชีวิตและต้องปฏิบัติตามกฎแห่งชีวิต ไม่ใช่กฎแห่งกลไก สังคมต้องพัฒนา สิ่งที่พวกก้าวหน้าเรียกร้องหรือปรารถนาคือการอนุญาต—ในยุคที่คำว่า "การพัฒนา" "วิวัฒนาการ" เป็นคำทางวิทยาศาสตร์—ให้ตีความรัฐธรรมนูญตามหลักการของดาร์วิน สิ่งที่พวกเขาเรียกร้องคือการยอมรับความจริงที่ว่าชาติเป็นสิ่งมีชีวิต ไม่ใช่เครื่องจักร[ 18 ]

หลักปฏิบัติทางตุลาการ

แม้ว่า "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" จะเป็นลักษณะเฉพาะมากกว่าวิธีการตีความที่เฉพาะเจาะจง แต่วลีนี้ก็เกี่ยวข้องกับทฤษฎีการตีความที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมต่างๆ ซึ่งโดยทั่วไปคือลัทธิปฏิบัตินิยมทางตุลาการ[ 19 ] [ 20 ]ในระหว่างการพิพากษาในคดีMissouri v. Holland 252 US 416 (1920) ผู้พิพากษา Holmesได้กล่าวถึงธรรมชาติของรัฐธรรมนูญว่า:

ในส่วนนี้ เราอาจเสริมได้ว่า เมื่อเราพิจารณาถ้อยคำที่เป็นองค์ประกอบสำคัญ เช่น รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา เราต้องตระหนักว่าถ้อยคำเหล่านั้นได้ก่อกำเนิดสิ่งมีชีวิตขึ้นมา ซึ่งการพัฒนาของสิ่งมีชีวิตนั้นไม่อาจคาดการณ์ได้อย่างสมบูรณ์โดยผู้ร่างรัฐธรรมนูญที่เก่งที่สุด เพียงแค่พวกเขาตระหนักหรือหวังว่าพวกเขาได้สร้างสิ่งมีชีวิตขึ้นมาก็เพียงพอแล้ว แต่ต้องใช้เวลาเป็นศตวรรษและผู้สืบทอดของพวกเขาต้องเสียเหงื่อและเลือดมากมายเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาได้สร้างชาติขึ้นมา กรณีที่เรากำลังพิจารณาอยู่นี้ ต้องพิจารณาจากประสบการณ์ทั้งหมดของเรา ไม่ใช่เพียงแค่สิ่งที่กล่าวไว้เมื่อร้อยปีที่แล้ว สนธิสัญญาดังกล่าวไม่ได้ขัดกับข้อห้ามใดๆ ที่พบในรัฐธรรมนูญ คำถามเดียวคือว่า [252 US 416, 434] มันถูกห้ามโดยรังสีที่มองไม่เห็นจากข้อกำหนดทั่วไปของบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบหรือไม่ เราต้องพิจารณาว่าประเทศนี้ได้กลายเป็นอะไรไปแล้วในการตัดสินว่าบทแก้ไขเพิ่มเติมนั้นได้สงวนอะไรไว้บ้าง

ตามทัศนะของลัทธิปฏิบัตินิยม รัฐธรรมนูญควรถูกมองว่ามีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอันเป็นความจำเป็นทางสังคม การยึดถือความหมายดั้งเดิมเพียงอย่างเดียว ซึ่งจะอนุญาตให้มีการปฏิบัติหลายอย่างที่ปัจจุบันถูกประณามอย่างกว้างขวาง จึงทำให้ลัทธิการตีความตามความหมายดั้งเดิมอย่างแท้จริงถูกปฏิเสธไปโดยสิ้นเชิง

ความเห็นโดยทั่วไปดังกล่าวได้รับการแสดงออกโดยผู้พิพากษาRichard Posner :

รัฐธรรมนูญที่ไม่ได้เพิกถอนกฎหมายที่น่ารังเกียจ กดขี่ และอาจไม่เป็นประชาธิปไตยและแบ่งแยกทางศาสนา [เช่นกฎหมายของรัฐคอนเนตทิคัตที่ห้ามการคุมกำเนิด ] จะถูกเปิดเผยว่ามีช่องโหว่สำคัญ บางทีนั่นอาจเป็นธรรมชาติของรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเรา หรืออาจจะเป็นรัฐธรรมนูญใดๆ ก็ตาม แต่ศาลอาจมีอำนาจที่จะอุดช่องโหว่ที่เห็นได้ชัดที่สุดอย่างน้อยที่สุด มีใครเชื่อจริงๆ ในใจว่ารัฐธรรมนูญควรได้รับการตีความอย่างตรงตัวจนอนุญาตให้มีกฎหมายทุกฉบับที่ไม่ละเมิดข้อกำหนดเฉพาะของรัฐธรรมนูญหรือไม่? นี่หมายความว่ารัฐสามารถกำหนดให้ทุกคนแต่งงาน หรือมีเพศสัมพันธ์อย่างน้อยเดือนละครั้ง หรือสามารถพรากบุตรคนที่สองของทุกคู่ไปและส่งไปอยู่ในบ้านอุปถัมภ์ได้... เรารู้สึกอุ่นใจที่คิดว่าศาลยืนอยู่ระหว่างเรากับเผด็จการทางนิติบัญญัติ แม้ว่าเผด็จการในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจะไม่ได้รับการคาดการณ์และห้ามไว้อย่างชัดเจนโดยผู้ร่างรัฐธรรมนูญก็ตาม[ 21 ]

ข้อโต้แย้งเชิงปฏิบัติเป็นหัวใจสำคัญของแนวคิดที่ว่ารัฐธรรมนูญควรถูกมองว่าเป็นเอกสารที่มีชีวิต ภายใต้ทัศนะนี้ ตัวอย่างเช่น ข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญเรื่อง "สิทธิเท่าเทียม" ควรได้รับการตีความโดยคำนึงถึงมาตรฐานความเท่าเทียมในปัจจุบัน ไม่ใช่มาตรฐานเมื่อหลายสิบปีหรือหลายร้อยปีก่อน ซึ่งเป็นทางเลือกที่ไม่สามารถยอมรับได้

เจตนาเดิม

นอกเหนือจากข้อโต้แย้งเชิงปฏิบัติแล้ว ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตส่วนใหญ่ยังโต้แย้งว่ารัฐธรรมนูญถูกเขียนขึ้นโดยเจตนาให้มีความกว้างขวางและยืดหยุ่นเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือเทคโนโลยีเมื่อเวลาผ่านไปเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ ใน ร่างรัฐธรรมนูญของเขาเขียนไว้ว่า: [ 22 ]

ในการร่างรัฐธรรมนูญฉบับพื้นฐาน มีสองประเด็นที่ควรให้ความสนใจ:

1. เพื่อแทรกหลักการที่สำคัญเท่านั้น เกรงว่าการดำเนินงานของรัฐบาลจะติดขัดเพราะการกำหนดบทบัญญัติเหล่านั้นให้ถาวรและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ซึ่งควรปรับให้เข้ากับยุคสมัยและเหตุการณ์ต่างๆ และ
2. ใช้ภาษาที่เรียบง่ายและแม่นยำ รวมถึงหลักการทั่วไป โดยยึดตัวอย่างจากรัฐธรรมนูญของรัฐต่างๆ

ผู้สนับสนุนหลักการนี้กล่าวอ้างว่า คำสั่งของแรนดอล์ฟที่ให้ใช้ "ภาษาที่เรียบง่ายและแม่นยำ และหลักการทั่วไป" เพื่อให้รัฐธรรมนูญ "สามารถปรับให้เข้ากับยุคสมัยและเหตุการณ์ต่างๆ ได้" เป็นหลักฐานแสดงถึง "ความอัจฉริยะ" ของผู้ร่างรัฐธรรมนูญ

เจมส์ แมดิสันผู้ร่างรัฐธรรมนูญหลักและมักถูกเรียกว่า "บิดาแห่งรัฐธรรมนูญ" กล่าวไว้เช่นนี้ในการโต้แย้งเพื่อสนับสนุนเจตนารมณ์ดั้งเดิมและคัดค้านการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญโดยการพัฒนาภาษาในภายหลัง:

ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความเหมาะสมของการใช้ความหมายที่รัฐธรรมนูญได้รับการยอมรับและให้สัตยาบันโดยประเทศชาติ ในความหมายนั้นเท่านั้น รัฐธรรมนูญจึงเป็นรัฐธรรมนูญที่ถูกต้องตามกฎหมาย และหากไม่ใช้ความหมายนั้นเป็นแนวทางในการตีความ ก็อาจไม่มีหลักประกันใดๆ สำหรับการใช้อำนาจอย่างสอดคล้องและมั่นคง ยิ่งกว่านั้นยังรวมถึงการใช้อำนาจอย่างซื่อสัตย์ด้วย หากความหมายของข้อความถูกค้นหาจากความหมายที่เปลี่ยนแปลงได้ของคำต่างๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นข้อความนั้น ก็เป็นที่ชัดเจนว่ารูปร่างและคุณลักษณะของรัฐบาลจะต้องมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงที่คำและวลีของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมดต้องเผชิญอยู่ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นในประมวลกฎหมายหากนำวลีโบราณทั้งหมดมาใช้ในความหมายสมัยใหม่[ 23 ]

นักรัฐธรรมนูญนิยมบางคนพยายามที่จะปรองดองกับมุมมองแบบดั้งเดิม ซึ่งตีความรัฐธรรมนูญตามความหมายดั้งเดิม[ 24 ]

แอปพลิเคชัน

การประยุกต์ใช้กรอบของรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตประการหนึ่งเห็นได้จากการอ้างอิงของศาลฎีกาถึง "มาตรฐานความเหมาะสมที่เปลี่ยนแปลงไป" ภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่แปด ดังที่เห็นได้ในคดี Trop v. Dullesของศาลฎีกาในปี 1958 : [ 25 ]

ถ้อยคำของบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่แปดนั้นไม่แน่นอน และขอบเขตของมันก็ไม่ได้คงที่ บทแก้ไขเพิ่มเติมนี้ต้องดึงความหมายมาจากมาตรฐานความเหมาะสมที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งบ่งบอกถึงความก้าวหน้าของสังคมที่เติบโตเต็มที่

ใน คดี Tropศาลอ้างถึงเฉพาะข้อห้ามของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 8 เกี่ยวกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ แต่แนวคิดพื้นฐานคือรัฐธรรมนูญเขียนขึ้นในวงกว้าง และการตีความข้อกำหนดเหล่านั้นของศาลควรสะท้อนถึงสภาพสังคมในปัจจุบัน ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของรัฐธรรมนูญที่มีชีวิต[ 26 ]

บทบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันและกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้อง

ศาลวอร์เรนซึ่งนำโดยหัวหน้าผู้พิพากษาเอิร์ล วอร์เรนได้รับการยอมรับว่าได้ขยายขอบเขตเสรีภาพพลเมืองที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้รัฐธรรมนูญอย่างมาก

นับตั้งแต่เริ่มแรก หนึ่งในประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงมากที่สุดของกรอบรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตก็คือ การที่กรอบนี้เกี่ยวข้องกับการตีความอย่างกว้างขวางของมาตราว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันและมาตราว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้องตาม รัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 5และฉบับที่ 14

ผู้สนับสนุนแนวคิดรัฐธรรมนูญที่มีชีวิต (Living Constitution) เสนอว่ามุมมองที่เปลี่ยนแปลงได้ เกี่ยวกับ เสรีภาพของพลเมืองมีความสำคัญต่อประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องของระบบรัฐธรรมนูญ ปัจจุบันถือเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่จะกล่าวว่าสตรีที่แต่งงานแล้วหรือลูกหลานของทาสไม่มีสิทธิ์ได้รับเสรีภาพหรือการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันในเรื่อง กฎหมายว่าด้วย การครอบครองทรัพย์สินของคู่สมรส กฎหมายว่าด้วยการเป็นทาส และมรดกของกฎหมายเหล่านั้น เนื่องจากผู้ที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าพวกเขาเป็นอิสระจากกฎหมายเหล่านั้น ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตเชื่อว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญไม่เคยตั้งใจให้แนวปฏิบัติในศตวรรษที่ 18 ของพวกเขาถูกมองว่าเป็นมาตรฐานถาวรสำหรับอุดมคติเหล่านั้น

นักรัฐธรรมนูญนิยมสายอนุรักษ์นิยมเสนอว่า อุดมคติกว้างๆ เช่น "เสรีภาพ" และ "การคุ้มครองที่เท่าเทียมกัน" ถูกรวมไว้ในรัฐธรรมนูญก็เพราะว่าอุดมคติเหล่านี้เป็นอมตะและมีลักษณะที่เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา เสรีภาพในปี 1791 นั้น ไม่ได้ถูกมองว่าเหมือนกับเสรีภาพในปี 1591 หรือในปี 1991 แต่ถูกมองว่าเป็นหลักการที่อยู่เหนือสิทธิที่ได้รับการยอมรับในแต่ละยุคสมัย การให้ความหมายที่ตายตัวและคงที่แก่หลักการเหล่านี้ในนามของ "ลัทธิอนุรักษ์นิยมดั้งเดิม" จึงถูกกล่าวว่าเป็นการละเมิดทฤษฎีที่ตนเองอ้างว่าจะสนับสนุน

ประเด็นขัดแย้ง

การไม่เคารพถ้อยคำในรัฐธรรมนูญ

แนวคิดเรื่องรัฐธรรมนูญที่มีชีวิต มักถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้พิพากษา Scalia และคนอื่นๆ ว่าเป็นการละเลยภาษาในรัฐธรรมนูญโดยเนื้อแท้ และเป็นการเสนอแนะว่าไม่ควรเพียงแค่ตีความและนำข้อความในรัฐธรรมนูญมาใช้เท่านั้น

แจ็ค บัลกินโต้แย้งว่านั่นไม่ใช่ความหมายที่ตั้งใจไว้ของคำดังกล่าว และเสนอแนะว่าควรอ่านรัฐธรรมนูญในบริบทปัจจุบันมากกว่าในเชิงประวัติศาสตร์[ 26 ]การสอบสวนดังกล่าวมักจะพิจารณาความหมายหรือเจตนาเดิม พร้อมกับเครื่องมือตีความอื่นๆ การประยุกต์ใช้ที่เหมาะสมจึงเกี่ยวข้องกับการประนีประนอมระหว่างเครื่องมือต่างๆ ไม่ใช่การเพิกเฉยต่อเครื่องมือใดเครื่องมือหนึ่งโดยสิ้นเชิง[ 27 ] [ 26 ]

การเคลื่อนไหวทางตุลาการ

มุมมองทั่วไปอีกประการหนึ่งของรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตคือมีความหมายเหมือนกับ " การใช้อำนาจตุลาการเกินขอบเขต " ซึ่งเป็นวลีที่ใช้โดยทั่วไปในการกล่าวหาผู้พิพากษาว่าตัดสินคดีโดยอิงจากความเชื่อทางการเมืองหรือความชอบส่วนตัวของตนเอง[ 28 ]

การเปรียบเทียบ

อาจสังเกตได้ว่า รัฐธรรมนูญที่มีชีวิตนั้นไม่ได้แสดงถึงปรัชญาโดยละเอียด และการแยกแยะออกจากทฤษฎีอื่นๆ อาจเป็นเรื่องยาก อันที่จริง ผู้สนับสนุนมักแนะนำว่ามันคือปรัชญาดั้งเดิมที่แท้จริง แต่โดยทั่วไปแล้วผู้ที่ยึดมั่นในปรัชญาดั้งเดิมเห็นพ้องกันว่าวลีต่างๆ เช่น "ค่าชดเชยที่เป็นธรรม" ควรนำไปใช้แตกต่างจากเมื่อ 200 ปีก่อน มีการเสนอแนะว่าความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างปรัชญาทางตุลาการไม่ได้อยู่ที่ความหมายเลย แต่เป็นการประยุกต์ใช้หลักการรัฐธรรมนูญอย่างถูกต้อง[ 29 ]ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตอาจไม่จำเป็นต้องกล่าวว่า ความหมายของ "เสรีภาพ" เปลี่ยนไปตั้งแต่ปี 1791 แต่อาจเป็นสิ่งที่เคยเป็นมาเสมอ นั่นคือหลักการทั่วไปที่ยอมรับเสรีภาพของแต่ละบุคคล การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอาจอยู่ที่สิ่งที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเสรีภาพในปัจจุบัน แต่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่เมื่อสองศตวรรษก่อน มุมมองดังกล่าวได้รับการประกาศสำหรับศาลฎีกาโดยผู้พิพากษาจอร์จ ซัทเธอร์แลนด์ในปี 1926:

แม้ว่าความหมายของการรับประกันตามรัฐธรรมนูญจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่ขอบเขตของการนำไปใช้จะต้องขยายหรือหดตัวเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขใหม่และแตกต่างกันซึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องภายในขอบเขตการดำเนินงาน ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นอย่างอื่น แต่ถึงแม้จะมีการมอบความยืดหยุ่นในระดับหนึ่ง ไม่ใช่ให้กับความหมาย แต่ให้กับการนำหลักการตามรัฐธรรมนูญไปใช้ กฎหมายและข้อบัญญัติ ซึ่งหลังจากพิจารณาเงื่อนไขใหม่แล้ว พบว่าไม่สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน ย่อมต้องตกเป็นของกฎหมายและข้อบัญญัติเหล่านั้น[ 30 ]

เพื่อให้ตัวอย่างสมบูรณ์ คำถามเกี่ยวกับการใช้คำว่า "เสรีภาพ" อาจไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับ "ความหมาย" ของมัน แต่เป็นคำถามเกี่ยวกับเสรีภาพใดบ้างที่ได้รับความคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญในปัจจุบัน ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตมักจะสนับสนุนการประยุกต์ใช้ในวงกว้างตามมุมมองปัจจุบัน และผู้ที่ยึดมั่นในหลักการดั้งเดิมมักจะแสวงหาการประยุกต์ใช้ที่สอดคล้องกับมุมมองในขณะที่มีการให้สัตยาบัน นักวิจารณ์รัฐธรรมนูญที่มีชีวิตยืนยันว่ารัฐธรรมนูญประเภทนี้เปิดกว้างต่อการแทรกแซงของศาลมากกว่า แต่ผู้สนับสนุนโต้แย้งว่าความยืดหยุ่นทางทฤษฎีในทั้งสองมุมมองทำให้ผู้ที่ยึดมั่นในมุมมองนี้มีอิสระในการตัดสินใจในแต่ละกรณี[ 31 ] [ 26 ]

อภิปราย

ประธานศาลสูงสุดวิลเลียม เรห์นควิสต์วิพากษ์วิจารณ์แนวคิดเรื่องรัฐธรรมนูญที่มีชีวิต

โดยธรรมชาติแล้ว "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" ไม่ถือเป็นทฤษฎีการสร้างที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นวิสัยทัศน์ของรัฐธรรมนูญที่มีขอบเขตที่เปลี่ยนแปลงได้และสอดคล้องกับความต้องการของสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป วิสัยทัศน์ดังกล่าวมีผู้วิจารณ์ ในคำอธิบายของหัวหน้าผู้พิพากษาWilliam Rehnquistระบุว่า "มีความไม่แม่นยำที่เยาะเย้ยซึ่งทำให้มันเหมือนเสื้อคลุมหลากสี" [ 32 ]

บางครั้งนักวิจารณ์ใช้คำว่า "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" ในเชิงลบ แต่ผู้สนับสนุนปรัชญาทั่วไปบางคนกลับหลีกเลี่ยงคำนี้ ฝ่ายตรงข้ามของหลักการนี้มักใช้คำนี้เป็นคำดูหมิ่นที่มีความหมายเหมือนกับ " การใช้อำนาจตุลาการ เกินขอบเขต " (ซึ่งเป็นวลีที่มีการถกเถียงกันอย่างมาก) อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่นักทฤษฎีอนุรักษ์นิยมบางคนยอมรับคำว่า " รัฐธรรมนูญในต่างแดน " ซึ่งได้รับความนิยมจากการใช้โดยนักวิจารณ์เสรีนิยมเช่นกันลัทธิการตีความตามตัวอักษรก็เคยเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบก่อนที่จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศ นักทฤษฎีเสรีนิยมบางคนยอมรับภาพลักษณ์ของเอกสารที่มีชีวิตว่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจ[ 33 ]

สนับสนุน

ข้อโต้แย้งหนึ่งที่สนับสนุนแนวคิดเรื่อง "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" คือแนวคิดที่ว่ารัฐธรรมนูญเองไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการตีความรัฐธรรมนูญ ผู้สนับสนุนยืนยันว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักกฎหมายและนักทฤษฎีกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนมา ย่อมตระหนักถึงการถกเถียงและย่อมรู้ถึงความสับสนที่เกิดจากการไม่กำหนดวิธีการตีความที่ชัดเจน หากผู้ร่างรัฐธรรมนูญตั้งใจให้คนรุ่นหลังตีความรัฐธรรมนูญในลักษณะเฉพาะ พวกเขาก็สามารถระบุไว้ในตัวรัฐธรรมนูญเองได้[ 34 ]การขาดคำแนะนำในตัวบทของรัฐธรรมนูญแสดงให้เห็นว่าไม่มีฉันทามติเช่นนั้น หรือผู้ร่างรัฐธรรมนูญไม่เคยตั้งใจให้มีวิธีการตีความรัฐธรรมนูญที่ตายตัว

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งเชิงปฏิบัติ มีการโต้แย้งเพิ่มเติมว่า หากผู้พิพากษาถูกปฏิเสธโอกาสในการไตร่ตรองถึงการเปลี่ยนแปลงของสังคมสมัยใหม่ในการตีความขอบเขตของสิทธิตามรัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญที่ได้ออกมาก็อาจจะไม่สะท้อนถึงขนบธรรมเนียมและค่านิยมในปัจจุบัน หรืออาจต้องมีการแก้ไขอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สอดคล้องกับสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป

อีกหนึ่งข้อสนับสนุนแนวคิดรัฐธรรมนูญที่มีชีวิต คือการมองรัฐธรรมนูญไม่ใช่เพียงแค่กฎหมาย แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของแนวคิด พื้นฐาน สำหรับการปกครองสังคม แน่นอนว่ากฎหมายต้องมีความแน่นอนและชัดเจนเพื่อให้ประชาชนเข้าใจและปฏิบัติตามได้ในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม หากรัฐธรรมนูญเป็นมากกว่าชุดของกฎหมาย แต่ยังให้แนวคิดชี้นำ ซึ่งจะวางรากฐานสำหรับกฎหมายต่อไป ผลประโยชน์และต้นทุนของความหมายที่ตายตัวเช่นนั้นจะแตกต่างกันมาก เหตุผลนั้นง่ายมาก: หากสังคมยึดติดกับแนวคิดการตีความของคนรุ่นก่อน สังคมนั้นก็จะพยายามเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญอยู่เรื่อยๆ เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลง หรือไม่ก็ยกเลิกรัฐธรรมนูญไปเลย ในขณะที่สิทธิและอำนาจที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญยังคงอยู่ ขอบเขตของสิทธิและอำนาจเหล่านั้นควรคำนึงถึงประสบการณ์ปัจจุบันของสังคมด้วยOliver Wendell Holmes Jr.เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2457 ว่า “บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาไม่ใช่สูตรทางคณิตศาสตร์ที่มีสาระสำคัญอยู่ในรูปแบบ แต่เป็นสถาบันที่มีชีวิตแบบอินทรีย์ที่ถูกย้ายมาจากดินแดนอังกฤษ ความสำคัญของบทบัญญัติเหล่านี้ไม่ได้มาจากการพิจารณาเพียงแค่คำพูดและพจนานุกรม แต่ต้องพิจารณาจากที่มาและเส้นทางการเติบโตของบทบัญญัติเหล่านั้นด้วย” [ 35 ] [ 36 ]

การรับรองแนวคิดรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตอย่างเด่นชัดได้ยินระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2000 โดยอัล กอร์ผู้สมัคร จากพรรค เดโม แครต [ 37 ]

ฝ่ายค้าน

ผู้พิพากษาแคลเรนซ์ โทมัสได้วิพากษ์วิจารณ์หลักการ "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" มาโดยตลอด ในการโจมตีที่ใช้ถ้อยคำรุนแรงเป็นพิเศษครั้งหนึ่ง เขาได้กล่าวไว้ว่า:

ขออธิบายแบบนี้แล้วกัน จริงๆ แล้วมีเพียงสองวิธีในการตีความรัฐธรรมนูญ – พยายามพิจารณาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ว่าผู้ร่างตั้งใจอะไรไว้ หรือสร้างขึ้นมาเอง ไม่ว่าจะแยบยล สร้างสรรค์ หรือเรียบเรียงอย่างชาญฉลาดเพียงใดก็ตาม หากวิธีการตีความไม่ได้ผูกติดอยู่กับเจตนาเดิมของผู้ร่าง วิธีเหล่านั้นก็ไม่มีพื้นฐานในรัฐธรรมนูญมากไปกว่าผลการแข่งขันฟุตบอลล่าสุด แน่นอนว่า แม้แต่ความพยายามที่รอบคอบที่สุดที่จะยึดมั่นในเจตนาเดิมของผู้ร่างรัฐธรรมนูญของเราก็ยังมีข้อบกพร่อง เช่นเดียวกับวิธีการและสถาบันของมนุษย์ทั้งหมด แต่อย่างน้อยลัทธิการตีความตามเจตนาเดิมก็มีข้อดีคือมีความชอบธรรม และผมขอเสริมว่ามีความเป็นกลางด้วย[ 38 ]

ผู้พิพากษาAntonin Scaliaแสดงความรู้สึกในทำนองเดียวกันและแสดงความคิดเห็นว่า:

[มี] ข้อโต้แย้งเรื่องความยืดหยุ่น และมันก็ประมาณนี้: รัฐธรรมนูญมีอายุมากกว่า 200 ปีแล้ว และสังคมก็เปลี่ยนแปลงไป มันต้องเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับสังคม เหมือนสิ่งมีชีวิต มิฉะนั้นมันจะเปราะบางและแตกหัก แต่คุณต้องเป็นคนโง่ถึงจะเชื่ออย่างนั้น รัฐธรรมนูญไม่ใช่สิ่งมีชีวิต มันเป็นเอกสารทางกฎหมาย มันกล่าวอย่างหนึ่งและไม่ได้กล่าวอีกอย่างหนึ่ง.... [ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตต้องการให้เรื่องต่างๆ ถูกตัดสิน] ไม่ใช่โดยประชาชน แต่โดยผู้พิพากษาของศาลฎีกา.... พวกเขาไม่ได้มองหาความยืดหยุ่นทางกฎหมาย พวกเขามองหาความเข้มงวด ไม่ว่าจะเป็นสิทธิในการทำแท้งหรือสิทธิในการมีกิจกรรมทางเพศกับเพศเดียวกัน พวกเขาต้องการให้สิทธินั้นฝังแน่นอยู่ทั่วประเทศและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้[ 39 ]

เขายังกล่าวอีกว่า: [ 40 ] [ 41 ]

ถ้าคุณคิดว่าผู้ที่ชื่นชอบรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตต้องการมอบความยืดหยุ่นให้คุณ ลองคิดใหม่อีกครั้ง... คุณคิดว่าโทษประหารชีวิตเป็นความคิดที่ดีหรือไม่? ภายใต้ความเข้าใจแบบรูปธรรมของรัฐธรรมนูญ แต่ไม่ใช่ภายใต้ความเข้าใจแบบรัฐธรรมนูญที่มีชีวิต คุณสามารถโน้มน้าวเพื่อนร่วมชาติของคุณให้รับรองโทษประหารชีวิตได้ คุณต้องการสิทธิในการทำแท้งหรือไม่? โน้มน้าวเพื่อนร่วมชาติของคุณและออกกฎหมายนั้น นั่นคือความยืดหยุ่น

ศาสตราจารย์ไมเคิล แรมซีย์วิพากษ์วิจารณ์รัฐธรรมนูญที่มีชีวิตโดยอ้างว่ามีข้อจำกัดน้อยมากเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐธรรมนูญสามารถบรรลุได้[ 42 ]แรมซีย์ใช้ข้อโต้แย้งของเคนเนธ โจสต์ที่สนับสนุนความไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญของคณะผู้เลือกตั้งเพื่อโต้แย้งว่านักรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตอาจเชื่อว่า "แม้แต่สิ่งที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในรัฐธรรมนูญก็อาจไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญได้หากสร้างความรำคาญ ไม่สะดวก หรือไม่เหมาะสม" [ 42 ]ในทำนองเดียวกัน ศาสตราจารย์เนลสัน ลุนด์และจอห์น แมคกินนิสได้โต้แย้งว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับนักรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตเช่นโรเบิร์ต โพสต์ที่จะคัดค้านหากศาลฎีกาสหรัฐฯใช้ หลักการ รวมกลับร่วมกับหลักการของเรย์โนลด์สกับซิมส์เพื่อให้วุฒิสภาสหรัฐฯ ได้รับการจัดสรรตามจำนวนประชากรเท่านั้นและยังคงรักษาความไว้วางใจของประชาชนชาวอเมริกันไว้ได้หลังจากนั้น[ 43 ]

นอกสหรัฐอเมริกา

แคนาดา

ในแคนาดา รัฐธรรมนูญที่มีชีวิตได้รับการอธิบายภายใต้หลักคำสอนต้นไม้ที่มีชีวิต

แตกต่างจากในสหรัฐอเมริกา ข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐธรรมนูญแคนาดาตั้งใจที่จะครอบคลุมธรรมเนียมปฏิบัติและหลักการทางกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ตั้งแต่แรกเริ่มนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ตัวอย่างเช่น ข้อความในรัฐธรรมนูญฉบับดั้งเดิมไม่ได้กล่าวถึงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและยังไม่ได้ระบุว่า ผู้ว่า การทั่วไปเป็น ผู้ให้ ความเห็นชอบจาก พระมหากษัตริย์ต่อร่างกฎหมาย เสมอหลักการต่างๆ เช่น ประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชนโดยนัย หลักนิติธรรม และความเป็นอิสระของศาล ถือได้ว่ามีที่มาจากส่วนหนึ่งในคำนำของรัฐธรรมนูญ ซึ่งประกาศว่ารัฐธรรมนูญแคนาดามี "หลักการคล้ายคลึงกัน" กับรัฐธรรมนูญของอังกฤษ

แนวคิดเรื่องรัฐธรรมนูญที่พัฒนาเปลี่ยนแปลงได้นั้น ถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดการแบ่งอำนาจระหว่างจังหวัดและรัฐบาลกลางในด้านเขตอำนาจศาลที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้ในขณะที่มีการตราพระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือตัวอย่างเช่น อำนาจในการกำกับดูแลการออกอากาศนั้น ถือกันว่าอยู่ในอำนาจของรัฐบาลกลางด้าน " สันติภาพ ความสงบเรียบร้อย และการปกครองที่ดี "

ศาลฎีกาแคนาดาในคดีเรื่อง การสมรสเพศเดียวกัน (2004) ได้วินิจฉัยว่า รัฐสภาแคนาดา ไม่ใช่สภานิติบัญญัติของแต่ละจังหวัด มีอำนาจในการกำหนดนิยามของการสมรสให้รวมถึงการสมรสเพศเดียวกันด้วย ศาลปฏิเสธข้ออ้างที่ว่า อำนาจของรัฐบาลกลางที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญในเรื่อง "การสมรสและการหย่าร้าง" ไม่สามารถรวมถึงการสมรสเพศเดียวกันได้ เพราะแนวคิดนี้ยังไม่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1867

การให้เหตุผลแบบ "แนวคิดที่หยุดนิ่ง" ขัดแย้งกับหลักการพื้นฐานที่สุดประการหนึ่งของการตีความรัฐธรรมนูญของแคนาดา นั่นคือ รัฐธรรมนูญของเราเป็นต้นไม้ที่มีชีวิต ซึ่งโดยการตีความแบบก้าวหน้า สามารถรองรับและแก้ไขปัญหาความเป็นจริงของชีวิตสมัยใหม่ได้[ 44 ]

สหราชอาณาจักร

มีการโต้แย้งว่าปัจจัยกำหนดหลักว่าระบบกฎหมายจะพัฒนากรอบ "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" ได้หรือไม่นั้น คือความง่ายในการผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ[ 45 ]ด้วยมุมมองดังกล่าว รัฐธรรมนูญของอังกฤษจึงถือได้ว่าเป็น "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" และต้องการเพียงเสียงข้างมากของรัฐสภา[ 46 ]เพื่อแก้ไข[ 47 ]สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ รัฐธรรมนูญของอังกฤษไม่ได้มาจากเอกสารลายลักษณ์อักษรฉบับเดียว ดังนั้น การพึ่งพาบทบาทสำคัญของกฎหมายลายลักษณ์อักษรและอิทธิพลของศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร ในเวอร์ชันของตนเอง จึงทำให้รัฐธรรมนูญนี้เป็นรัฐธรรมนูญที่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น หลังสงครามโลกครั้งที่สองปรัชญาที่อิงสิทธิมนุษยชนก็มีอิทธิพลอย่างมากในการสร้างระเบียบกฎหมายระหว่างประเทศใหม่[ 48 ]ซึ่งสหราชอาณาจักรได้ปฏิบัติตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบอีกประการหนึ่งคือ ระดับการถือครองรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตชีวาของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาแตกต่างกัน โดยสหรัฐอเมริกายังคงอ้างอิงถึงเอกสารต้นฉบับ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับรัฐธรรมนูญที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรของสหราชอาณาจักร

อินเดีย

รัฐธรรมนูญของอินเดียถือเป็นเอกสารที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงได้[ 49 ] [ 50 ]

ดูเพิ่มเติม

  • การสังเคราะห์แนวคิดการตีความรัฐธรรมนูญตามเจตนารมณ์ดั้งเดิมและแนวคิดรัฐธรรมนูญที่มีชีวิตชีวา โดย แจ็ค บัลกินhttp://balkin.blogspot.com/2005/08/synthesizing-originalism-and-living.html
  • ความสับสนเกี่ยวกับหลักการตีความตามเจตนารมณ์ดั้งเดิม โดย แจ็ค บัลกินhttp://balkin.blogspot.com/2006/08/confusion-about-originalism.html
  • Balkin, Jack M. ( 28 สิงหาคม 2549). "การทำแท้งและความหมายดั้งเดิม". Yale Law School, เอกสารวิจัยกฎหมายมหาชน . 119. SSRN 925558 . 
  • Originalism Redux โดย Brian Leiter http://leiterreports.typepad.com/blog/2005/06/originalism_red.html
  • วิดีโอ การอภิปรายเกี่ยวกับหลักการต้นไม้มีชีวิต ระหว่างผู้พิพากษา เอียน บินนีแห่งศาลฎีกาแคนาดาและผู้พิพากษาแอนโทนิน สกาเลีย แห่งศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา
  • ตั้งคำถามอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องเอกสารที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงได้ - รัฐธรรมนูญของอังกฤษ โดย มาร์ค สมิธ จากacademia.edu
  • SpearIt, มาตรฐานการครอบงำที่กำลังพัฒนา: การละทิ้งมาตรฐานทางกฎหมายที่บกพร่องและการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ในการปฏิรูปกฎหมายอาญา (2 มีนาคม 2015) วารสารกฎหมายชิคาโก-เคนท์ เล่มที่ 90 ปี 2015 สามารถดูได้ที่ SSRN: http://ssrn.com/abstract=2572576
  • Teuber, Andreas, "รัฐธรรมนูญหมายความว่าอย่างไร?" LONDON REVIEW OF BOOKS, เล่มที่ 10, ฉบับที่ 7, มีนาคม 1988. เข้าถึงได้ที่: http://people.brandeis.edu/~teuber/origintent.html
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Living_Constitution&oldid=1358339698 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต

รัฐธรรมนูญที่มีชีวิตหรือปรัชญาปฏิบัตินิยมทางตุลาการคือมุมมองที่ว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามีความหมายที่เปลี่ยนแปลงได้ แม้ว่าเอกสารจะไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการก็ตาม

ประวัติศาสตร์

ในช่วง ยุคปฏิรูป มีการส่งเสริมและต่อสู้เพื่อริเริ่มโครงการต่างๆ มากมาย แต่ถูกขัดขวางไม่ให้ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่โดยหน่วยงานนิติบัญญัติหรือกระบวนการทางศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคดี Pollock v. Farmers' Loan & Trust Co.

ต้นกำเนิด

วลีนี้เดิมทีมาจากชื่อหนังสือชื่อเดียวกันในปี 1927 โดยศาสตราจารย์ Howard Lee McBain [ 13 ] และ ความพยายามในช่วงแรกในการพัฒนาแนวคิดในรูปแบบที่ทันสมัยนั้นได้รับการยกย่องให้แก่บุคคลต่างๆ เช่น Oliver Wendell Holmes Jr. , Louis D.

หลักปฏิบัติทางตุลาการ

แม้ว่า "รัฐธรรมนูญที่มีชีวิต" จะเป็นลักษณะเฉพาะมากกว่าวิธีการตีความที่เฉพาะเจาะจง แต่วลีนี้ก็เกี่ยวข้องกับทฤษฎีการตีความที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมต่างๆ ซึ่งโดยทั่วไปคือลัทธิปฏิบัตินิยมทางตุลาการ [ 19 ] [ 20 ] ในระหว่างการพิพากษาในคดี Missouri v.