ลาฟูร์

การลงโทษ	ประวัติศาสตร์ , ประวัติศาสตร์แรงงาน , ประวัติศาสตร์ประชาชน , ประวัติศาสตร์สตรี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายละเอียดการตีพิมพ์
ประวัติศาสตร์	ปี 1972–ปัจจุบัน
ความถี่	รายปี (สี่ส่วนต่อเล่ม)
การเข้าถึงแบบเปิด	บางส่วน
คำย่อมาตรฐานISO 4 ( alt )  · Bluebook ( alt ) NLM  · MathSciNet
ISO 4	ลาฟูร์
ลิงก์
หน้าหลักวารสาร ข้อมูลวารสาร คลังเอกสารดิจิทัล

Llafur (ภาษาเวลส์แปลว่า 'แรงงาน' หรือที่รู้จักกันในชื่อLlafur: สมาคมประวัติศาสตร์ประชาชนชาวเวลส์) เป็นสมาคมวิชาการและวารสารที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 เพื่อส่งเสริมการศึกษาแรงงานและประวัติศาสตร์ประชาชนเดิมทีจัดตั้งขึ้นในชื่อLlafur: สมาคมเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์แรงงานของเวลส์องค์กรนี้บันทึกประวัติศาสตร์ทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจของคนทำงานในเวลส์สมาคมนี้ตีพิมพ์วารสารวิชาการที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิชื่อLlafurซึ่งตีพิมพ์เป็นรายปีตั้งแต่ปี 1972 และได้รับการอธิบายว่าเป็นวารสารหลักสำหรับการวิจัยประวัติศาสตร์แรงงานและสตรีของเวลส์ ^{[ 1 ]}

Llafur ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ในช่วงที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์สังคมและการ เคลื่อนไหว ประวัติศาสตร์จากมุมมองของคนธรรมดาที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 2 ]}สมาคมนี้ก่อตั้งโดยศาสตราจารย์ Ieuan Gwynedd Jones ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2018 ^{[ 3 ]} Jones ซึ่งดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์เวลส์ Sir John Williams ที่มหาวิทยาลัย Aberystwythตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1984 เป็นผู้สนับสนุน "ประวัติศาสตร์จากมุมมองของคนธรรมดา" และได้รับการกล่าวขานว่ามีส่วนช่วยพัฒนาอาชีพของนักประวัติศาสตร์ชาวเวลส์รุ่นต่อๆ มา^{[ 2 ] [ 4 ]}

สมาคมนี้เกิดขึ้นในช่วงที่มีการขยายตัวอย่างมากในการศึกษาประวัติศาสตร์เวลส์ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนสิ่งที่ได้รับการอธิบายว่าเป็น "การพัฒนาครั้งใหญ่ในการศึกษาประวัติศาสตร์เวลส์" ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 5 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนการที่กว้างขึ้นซึ่งได้รับอิทธิพลจากนักประวัติศาสตร์เช่นEP Thompson Llafur พยายามที่จะบันทึกประสบการณ์ของคนธรรมดาและชนชั้นแรงงานในสังคมเวลส์

จุดมุ่งหมายของสมาคม ได้แก่ การรวบรวมผู้ที่สนใจในประวัติศาสตร์ของชนชั้นแรงงานและองค์กรต่างๆ เช่น สหภาพแรงงาน สหกรณ์ และหน่วยงานทางการเมือง การตีพิมพ์งานวิจัยเชิงวิชาการ การส่งเสริมประวัติศาสตร์ของประชาชนผ่านความร่วมมือกับกลุ่มอื่นๆ และการส่งเสริมความสนใจในประวัติศาสตร์แรงงานในขบวนการแรงงานของเวลส์^{[ 1 ]}

Llafur: วารสารของสมาคมเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์แรงงานเวลส์เป็นวารสารวิชาการที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรง คุณวุฒิ ตีพิมพ์เป็นรายปีตั้งแต่ปี 1972 โดยแบ่งเป็น 4 ส่วนต่อเล่ม วารสารนี้ตีพิมพ์บทความวิชาการและบทวิจารณ์หนังสือที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์แรงงานประวัติศาสตร์ประชาชนและประวัติศาสตร์สังคม การเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของเวลส์ [ ^{5 ] วารสาร}นี้รับบทความทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์ โดยมีผู้ส่งบทความตั้งแต่ผู้ทรงคุณวุฒิระดับนานาชาติไปจนถึงนักวิจัยรุ่นใหม่และนักประวัติศาสตร์สมัครเล่น^{[ 5 ]}

วารสารนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นสิ่งพิมพ์หลักสำหรับการวิจัยประวัติศาสตร์แรงงานและประวัติศาสตร์สตรีของเวลส์ และตามแหล่งข้อมูลทางวิชาการระบุว่ามีส่วนช่วยในการพัฒนาการศึกษาประวัติศาสตร์เวลส์มานานกว่าห้าทศวรรษ^{[ 5 ]} Llafurได้รับการยกย่องในด้านการตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สตรี และได้รับการอธิบายว่าเป็นวารสารหลักของเวลส์ในสาขานี้^{[ 1 ]}ขอบเขตของวารสารครอบคลุมทุกแง่มุมของประวัติศาสตร์ผู้คนในเวลส์ โดยมุ่งเน้นที่ประสบการณ์และสถาบันของชนชั้นแรงงานและบทบาทของคนธรรมดาในการกำหนดประวัติศาสตร์เวลส์

วารสารนี้รวมอยู่ใน โครงการ Welsh Journals Onlineของหอสมุดแห่งชาติเวลส์ซึ่งให้การเข้าถึงคลังเอกสารดิจิทัลและมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และการเข้าถึงงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ของเวลส์^{[ 5 ]}

ศาสตราจารย์ Ieuan Gwynedd Jones (1920–2018) เป็นผู้ก่อตั้งและประธานคนแรกของ Llafur ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1970 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2018 ^{[ 3 ]}เกิดในหุบเขา Rhonddaโดยมีพ่อเป็นคนงานเหมืองถ่านหินและแม่เป็นพยาบาล Jones กลายเป็นนักวิชาการในฐานะนักศึกษาผู้ใหญ่หลังจากทำงานในหลากหลายอาชีพ รวมถึงกองทัพเรือพาณิชย์และทางรถไฟ^{[ 6 ]}เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์เวลส์ Sir John Williams ที่มหาวิทยาลัย Aberystwyth ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1984 และได้รับการยอมรับว่าเป็น "อาจารย์ที่ปรึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเวลส์ในช่วงศตวรรษที่ 20" ซึ่งได้พัฒนาอาชีพของนักประวัติศาสตร์ชาวเวลส์รุ่นต่อๆ มา^{[ 2 ] [ 4 ]}โจนส์เป็นผู้สนับสนุนหลักของ "ประวัติศาสตร์จากเบื้องล่าง" และผลงานสำคัญของเขา ได้แก่Explorations and Explanations (1981), Communities (1987) และMid-Victorian Wales: the Observers and the Observed (1992) ^{[ 6 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของโจนส์ สมาคมได้รับการบริหารโดยนักการเมืองและนักวิชาการไฮเวล ฟรานซิสซึ่งดำรงตำแหน่งประธานจนถึงปี 2022 ในปี 2022 นักประวัติศาสตร์แองเจลา วี. จอห์นได้รับตำแหน่งประธานต่อจากฟรานซิส^{[ 1 ]}จอห์นสมาชิกของราชสมาคมประวัติศาสตร์และสมาชิกของสมาคมวิชาการแห่งเวลส์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สตรีและประวัติศาสตร์แรงงาน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับลาฟูร์มาตั้งแต่ปี 1977 โดยเคยดำรงตำแหน่งประธานและรองประธานมาก่อน^{[ 1 ]}เธอเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกรีนิชและปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยสวอนซี [ ^{7 ] จอ}ห์นเป็นที่รู้จักจากงานวิจัยบุกเบิกในปี 1980 เรื่องBy The Sweat of Their Browเกี่ยวกับการจ้างงานสตรีในอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินในยุควิกตอเรีย และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งวารสารวิชาการGender & Historyในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ^{[ 7 ]}เธอดำรงตำแหน่งในคณะบรรณาธิการของThe Welsh History Reviewและได้ตีพิมพ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สตรีชาวเวลส์ รวมถึงหนังสือรวมบทความที่ทรงอิทธิพลเรื่องOur Mothers' Land: Chapters in Welsh Women's History ^{[ 8 ]}

สมาคมยังคงให้เกียรติแก่ผู้ก่อตั้งผ่านรางวัล Ieuan Gwynedd Jones Prize ประจำปี ซึ่งเป็นการประกวดเรียงความเพื่อยกย่องผลงานที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ของชาวเวลส์^{[ 9 ]}

Llafurมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประวัติศาสตร์เวลส์นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น ตามที่มาร์ติน ไรท์ นักประวัติศาสตร์แรงงานกล่าวไว้ วารสารนี้เกิดขึ้นในช่วงและ "มีส่วนช่วยในการพัฒนาการศึกษาประวัติศาสตร์เวลส์อย่างมหาศาล" ซึ่งเริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 10 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนการ " ประวัติศาสตร์จากเบื้องล่าง " ที่ได้รับอิทธิพลจากนักประวัติศาสตร์เช่นอีพี ทอมป์สัน Llafur ได้จัดหาแพลตฟอร์มสำหรับการศึกษาที่มุ่งเน้นประสบการณ์ของคนธรรมดาและชนชั้นแรงงานในสังคมเวลส์^{[ 6 ]}

ไรท์ตั้งข้อสังเกตว่าชุมชนประวัติศาสตร์แรงงานของเวลส์ "รักษาเอกลักษณ์และความเป็นอิสระที่แข็งแกร่งมาโดยตลอด" ภายในสาขาประวัติศาสตร์แรงงานของอังกฤษที่กว้างขึ้น โดยLlafurทำหน้าที่เป็นตัวแทนเชิงสถาบันหลักของประเพณีทางวิชาการนี้^{[ 10 ]}วารสารนี้ดึงดูดผลงานจาก "นักวิชาการที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติไปจนถึงนักวิจัยรุ่นใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพ และไปจนถึงผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญและนักประวัติศาสตร์สมัครเล่นที่สนใจในอดีตของเวลส์" ^{[ 5 ]} Llafurมีอิทธิพลอย่างมากในการสร้างประวัติศาสตร์สตรีให้เป็นสาขาการสอบสวนทางวิชาการที่ถูกต้องตามกฎหมายภายในสาขาการศึกษาเวลส์ โดยทำหน้าที่เป็น "วารสารหลักที่ตีพิมพ์ผลงานด้านประวัติศาสตร์สตรีในเวลส์" ^{[ 1 ]}

วิวัฒนาการของสมาคมสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ของเวลส์ ในช่วงแรก สมาคมได้รับแรงสนับสนุนจากโครงสร้างสหภาพแรงงาน โดยสมาชิกสหภาพแรงงานเหมืองแร่เป็น "มวลวิกฤตที่สำคัญ" สำหรับองค์กร^{[ 10 ]}สมาคมได้เปลี่ยนชื่อสองครั้งที่สำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงขอบเขตงานที่กว้างขึ้น จาก "สมาคมเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์แรงงานเวลส์" (1970) เป็น "สมาคมประวัติศาสตร์แรงงานเวลส์" (1987) และสุดท้ายเป็น "สมาคมประวัติศาสตร์ประชาชนเวลส์" ในปี 2002 การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายนี้มีจุดประสงค์เพื่อแก้ไข "ข้อบกพร่องของการไม่วางระยะห่างทางวิชาการที่ชัดเจนระหว่างสมาคมกับการเมืองพรรค" และเนื่องจาก "คำว่า 'แรงงาน' มักมีความหมายเชิงชายมากเกินไป" การเปลี่ยนแปลงนี้ยังมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมการมีส่วนร่วมมากขึ้นในประวัติศาสตร์เวลส์ก่อนยุคอุตสาหกรรม^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม การลดลงของอุตสาหกรรมหนักและสหภาพแรงงานขนาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อฐานสมาชิกของสังคม ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดสิ่งที่ไรท์อธิบายว่าเป็น "ระยะห่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างนักประวัติศาสตร์แรงงานชาวเวลส์และประวัติศาสตร์แรงงานชาวเวลส์" ^{[ 10 ]}

การยอมรับทางวิชาการถึงความสำคัญของวารสารสะท้อนให้เห็นจากการรวมวารสารดังกล่าวไว้ใน โครงการ Welsh Journals Online ของ ห้องสมุดแห่งชาติเวลส์ซึ่งให้การเข้าถึงวารสารสำคัญๆ ของเวลส์ในรูปแบบดิจิทัลแก่นักวิจัยทั่วโลก^{[ 5 ]}

• Llafur: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสมาคมประวัติศาสตร์ประชาชนชาวเวลส์
• วารสารลาฟูร์
• คลังวารสาร Llafurที่Welsh Journals Online