สโมสรฟุตบอลลลาเนลลีทาวน์
| ชื่อเต็ม | สโมสรฟุตบอลเมืองลลาเนลลี | ||
|---|---|---|---|
| ชื่อเล่น | หงส์แดง | ||
| ก่อตั้ง | ค.ศ. 1896-2013 (ก่อตั้งใหม่) | ||
| พื้น | สวนสาธารณะสเตบอนฮีธลาเนลลี | ||
| ความจุ | 3,700 คน (ที่นั่ง 1,005 ที่) | ||
| ประธาน | นีล ไดม็อค | ||
| ผู้จัดการ | คีแรน คีลีย์ | ||
| ลีก | ไซมรูใต้ | ||
| 2025–26 | ซิมรู พรีเมียร์อันดับที่ 12 จาก 12 (ตกชั้น) | ||
สโมสรฟุตบอล Llanelli Town Association ( เวลส์: Clwb Pêl-droed Llanelli ) เป็น สโมสรฟุตบอลเวลส์ กึ่งมืออาชีพที่เล่นในCymru South
สโมสรเดิมถูกยุบเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2556 ที่ศาลสูงในลอนดอน หลังจากการยื่นคำร้องโดยกรมสรรพากรและศุลกากร แห่งสห ราช อาณาจักร [ 1 ]พวกเขาได้รับการก่อตั้งใหม่ในปลายปีนั้นในชื่อLlanelli Town AFCและเล่นใน ลีก เวลส์พรีเมียร์ลีก[ 2 ]สโมสรจบอันดับที่ 12 ในฤดูกาล 2018–19 ของลีกเวลส์พรีเมียร์ลีก (อันดับสุดท้ายของลีก) และตกชั้นหลังจากไม่ได้รับใบอนุญาตระดับ 1 พวกเขาเล่นในCymru Southในฤดูกาล 2019–20
พื้นหลัง
ทีมนี้ตั้งฐานอยู่ที่สวนสาธารณะสเตบอนฮีธตั้งแต่ปี 1922 โดยก่อนหน้านี้เคยเล่นที่สนามกีฬาฮาล์ฟเวย์พาร์ค
สโมสร ก่อตั้งขึ้นในปี 1896 [ 1 ]เกียรติยศแรกของสโมสรคือการคว้าแชมป์ลีกเวลส์ดิวิชั่นหนึ่งในฤดูกาล 1913–14 และคว้าแชมป์เพิ่มเติมในฤดูกาล 1929–30 และ 1932–33 ลลาเนลลีพยายามเข้าร่วมฟุตบอลลีก หลายครั้ง ในปี 1922, 1923, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1947, 1950 และ 1951 แม้จะพยายามเปลี่ยนเป็นทีมอาชีพ แต่สโมสรก็ไม่ได้รับการเลือกตั้ง ครั้งที่ใกล้เคียงที่สุดคือในปี 1933 ซึ่งสโมสรได้รับ 20 คะแนนเสียง เทียบกับ 26 คะแนนเสียงของนิวพอร์ตเคาน์ตี้และ 45 คะแนนเสียงของสวินดอนทาวน์ซึ่งได้รับการเลือกตั้งกลับเข้าสู่ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสามใต้ ลลาเนลลีเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของเวลส์พรีเมียร์ลีกในปี 1992 แต่หลังจากเพียงสี่ฤดูกาลก็ตกชั้น ทีมได้ เลื่อนชั้นกลับสู่ลีกสูงสุดในฤดูกาล 1998–99 แต่ในฤดูกาล 2002–03 กลับตกชั้น ก่อนจะกลับขึ้นสู่ลีกสูงสุดอีกครั้งในฤดูกาล 2004–05 ในปี 2005 นักธุรกิจผู้มั่งคั่งและกลุ่มทุนของเขา กลุ่มเจสโก้ ได้เข้าซื้อสโมสร ตั้งแต่นั้นมา โชคชะตาของสโมสรก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างน่าทึ่ง พวกเขาได้เล่นในยุโรปติดต่อกัน 7 ฤดูกาล คว้าแชมป์เวลส์พรีเมียร์ลีกและลูสโมร์สชาเลนจ์คัพในปี 2008 และคว้าแชมป์เวลส์คัพในปี 2011
ปี 2012–13 เป็น ปีที่ยากลำบากทางการเงิน โดยมีคำร้องขอให้ยุบสโมสรถึง 3 ครั้งจากกรมสรรพากร[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
สโมสรถูกยุบเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2556 ที่ศาลสูงในลอนดอน หลังจากการยื่นคำร้องโดยกรมสรรพากรและศุลกากรแห่งสหราชอาณาจักร [ 1 ] การก่อตั้ง 'สโมสรฟีนิกซ์' ของ Llanelli Town AFC หมายความว่าเมือง Llanelli ยังคงมีตัวแทนในฟุตบอลเวลส์ ทีมใหม่เริ่มต้นในดิวิชั่นสามของเวลส์ในฤดูกาล 2013–14 ในฤดูกาล 2014-15 พวกเขาได้รับตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่นสามและได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นสองของเวลส์ ในเดือนเมษายน 2018 สโมสรได้รับตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่นสอง หลังจากยื่นอุทธรณ์ต่อสมาคมฟุตบอลแห่งเวลส์ต่อการตัดสินใจที่ไม่ให้ใบอนุญาตระดับ 1 แก่สโมสร สโมสรก็กลับมาสู่พรีเมียร์ลีกเวลส์ในฤดูกาล 2018–19 [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
กีฬาฟุตบอลสมาคม (Association Football) ได้เข้ามาเป็นที่รู้จักของชาวเมืองลลาเนลลี เมื่อคนงานจากสแตฟฟอร์ดเชียร์อพยพเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมใหม่ล่าสุดของเมือง นั่นคือโรงงานเครื่องปั้นดินเผา ตั้งแต่ปี 1892 ถึง 1920 เนื่องจากพบว่ากีฬารักบี้ฟุตบอล (Rugby Football Union) นั้นแปลกใหม่สำหรับพวกเขาในขณะที่อาศัยอยู่ในเมือง คนงานเหล่านั้นจึงก่อตั้งทีมขึ้นเพื่อเล่นเกมกระชับมิตรกับทีมอื่นๆ จากโรงงานเครื่องปั้นดินเผาต่างๆ ที่ตั้งอยู่ในสวอนซีและนีธอย่างไรก็ตาม ในปี 1896 ความสนใจในกีฬานี้ก็ลดลง ส่วนใหญ่เป็นเพราะคนงานกลุ่มแรกเหล่านั้นกลับไปยังบ้านเกิดของตนหลังจากที่ได้สอนเพื่อนร่วมงานในท้องถิ่นให้เรียนรู้รายละเอียดต่างๆ ของโลกเครื่องปั้นดินเผาแล้ว สนามเล่นแห่งแรกอยู่ที่ 'Cae Blake' ในบริเวณเตาหลอมของเมือง แต่เมื่อสวนสาธารณะ Peoples Park แห่งใหม่ใจกลางเมืองเปิดให้บริการเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับชาวเมือง ทีมก็ได้ย้ายไปที่สนามใหม่แห่งนี้ ในปี ค.ศ. 1904 เมื่อมีการก่อตั้งสโมสรฟุตบอลมากขึ้นเรื่อยๆ ทางตอนใต้ของราชรัฐ บรรดาผู้ชื่นชอบฟุตบอลตัวยงจึงตัดสินใจฟื้นฟูสโมสรขึ้นมาใหม่ภายใต้การบริหารจัดการอย่างชาญฉลาดของเบิร์ต แอนดรูว์ส ชายจากเมืองไอรอนบริดจ์มณฑลชรอปเชียร์ ผู้ซึ่งยังคงทำงานในตำแหน่งบริหารที่โรงงานเครื่องปั้นดินเผาลลาเนลลีในเมืองนั้น สโมสรได้เข้าร่วมลีกสวอนซีและเขต และเล่นเกมเหย้าครั้งแรกที่สนามทันเนลโรด ก่อนที่จะย้ายไปที่สนามเพนีแฟนฟิลด์ส
ยุคก่อนสงคราม
ในฤดูกาล 1911–12 หลังจากเจ็ดปีแห่งการรวมตัวกัน สโมสรฟุตบอลลลาเนลลี (Llanelli AFC) ก็คว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จ และยังเป็นทีมรองชนะเลิศในถ้วยลีกคัพอีกด้วย นี่เป็นแรงผลักดันที่จำเป็นต่อการพัฒนาไปอีกขั้น และภายใต้การนำของผู้อพยพอีกคนหนึ่งที่เข้ามาในเมือง คือ ดับเบิลยู.ที. มอร์ริส (WT Morris) ซึ่งมาจากลลานิดโลส์ (Llanidloes)และเป็นผู้ประกอบการชั้นนำในโลกการค้าของลลาเนลลี สโมสรตัดสินใจที่จะเป็นสโมสรอาชีพอย่างเต็มตัวและสมัครเป็นสมาชิกทั้งในลีกภาคใต้ (Southern League) และลีกเวลส์ (Welsh League) การย้ายสนามเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรองรับการแข่งขันระดับมืออาชีพ และสนามฮาล์ฟเวย์พาร์ค (Halfway Park) ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณสองไมล์ ถูกเลือกให้เป็นสนามใหม่ สนามจักรยานเก่าแห่งนี้เป็นสนาม ที่เหมาะสมอย่างยิ่ง สำหรับฟุตบอล เนื่องจากมีอัฒจันทร์ขนาดใหญ่และพื้นสนามที่ลาดเอียงตามธรรมชาติ และนี่คือปัจจัยสำคัญที่ทั้งสองลีกต้องการเมื่ออนุมัติให้สโมสรเข้าร่วมในสองลีกที่เข้าร่วม ฤดูกาลแรกของพวกเขา 1912–13 ประสบความสำเร็จในทันที โดยจบอันดับที่ 6 ในลีกภาคใต้ และอันดับที่ 3 ร่วมกับสวอนซีทาวน์ (Swansea Town)ในลีกเวลส์ พวกเขายังได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันเอฟเอคัพเป็นครั้งแรก โดยผ่านเข้ารอบคัดเลือก รอบที่ 3 ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับคาร์ดิฟฟ์ซิตี้คาบ้าน ในฤดูกาลถัดมา พวกเขายังเข้าร่วมการแข่งขันเวลส์ซีเนียร์คัพ และผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศได้ตั้งแต่ครั้งแรก ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับเร็กซ์แฮมซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศในนัดรีเพลย์ที่ออสเวสทรี หลังจากเสมอกัน 0-0 ที่ปอนตีพริตต์ นอกจากนี้ ในฤดูกาลนี้ สโมสรยังคว้าชัยชนะครั้งสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยเอาชนะเทรฮาร์ริส 17-0 ในบ้าน ในเกมลีก
ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
ในฤดูกาล 1919–20 สโมสรได้ปรับรูปแบบการแข่งขันใหม่จากยุคก่อนสงคราม โดยทีมชุดใหญ่ลงแข่งขันในทั้งสองลีก และทีมสำรองเข้าร่วมในสวอนซี ซีเนียร์ ลีก ในปี 1922 เป็นที่ชัดเจนว่าเพื่อก้าวไปสู่การเข้าร่วมฟุตบอลลีก จำเป็นต้องหาสนามกีฬาแห่งใหม่ใกล้ใจกลางเมือง จึงได้ซื้อที่ดินในย่านสเตบอนฮีธ และวางแผนที่จะย้ายสโมสรทั้งหมดจากสนามฮาล์ฟเวย์ การย้ายสนามสำเร็จทันเวลาสำหรับฤดูกาล 1922–23 โดยมีบริเจนด์ ทาวน์เป็นทีมเยือนทีมแรก ต่อมาในฤดูกาลนั้น แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ก็เต็มไปด้วยปัญหาทางการเงิน และหลังจากพิธีเปิดสนามอย่างเป็นทางการ ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ แชมป์เอฟเอคัพฤดูกาลก่อน ได้รับเชิญให้เข้าร่วม แต่ก็ต้องพบกับความผิดหวังเมื่อลิเวอร์พูลเอาชนะพวกเขาไปด้วยสกอร์ 2–1 ต่อมาเบิร์นลีย์และชาร์ลตัน แอธเลติกได้รับเชิญให้เข้าร่วมในฤดูกาลแรกที่สนามสเตบอนฮีธ พาร์ค และคว้าชัยชนะไปได้ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสมควรในแง่ของการเล่น สโมสรได้ยื่นใบสมัครครั้งแรกพร้อมกับปอนตีพริตต์ ทาวน์เพื่อเข้าร่วมฟุตบอลลีก ดิวิชั่น 3 (ใต้) แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากทั้งสองสโมสรสมาชิกที่ลงสมัครใหม่ คือเซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ดและเอ็กซิเตอร์ ซิตี้ต่างก็ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ในช่วงสามปีต่อมา ลาเนลลี เอเอฟซี สร้างชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในสโมสรนอกลีกชั้นนำของประเทศ และในปี 1925 กลายเป็นสโมสรเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขันทุกรอบในเอฟเอคัพ ตั้งแต่รอบคัดเลือก รอบเบื้องต้น ไปจนถึงรอบ 3 ซึ่งเทียบเท่ากับรอบ 3 ในปัจจุบัน โดยพบกับฟูแล่มที่คราเวน คอตเทจก่อนจะพ่ายแพ้ไปอย่างเฉียดฉิวในเกมที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของสโมสร แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ก็เต็มไปด้วยปัญหาทางการเงิน และเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก สโมสรก็ตกอยู่ในภาวะหนี้สินอย่างหนักและไม่สามารถปฏิบัติตามพันธะสัญญาที่มีต่อผู้เล่นและคณะกรรมการบริหารของทั้งสองลีกได้ จึงถูกบังคับให้ลาออก และสโมสรก็เข้าสู่ภาวะระงับการดำเนินงานโดยสมัครใจ
ในปี 1928 หลังจากที่สโมสรฟุตบอลต้องปิดตัวลงไปสามปี กลุ่มผู้รักฟุตบอลในเมือง รวมถึงแจ็ค โกลด์สโบโรห์ ผู้ดูแลสนามสเตบอนฮีธ พาร์ ค ซึ่งเข้าร่วมสโมสรในปี 1922 ในฐานะผู้เล่น/ผู้ฝึกสอน ได้ตัดสินใจที่จะฟื้นฟูสโมสรขึ้นมาอีกครั้ง และโชคชะตาก็ได้นำพาให้พวกเขาประสบความสำเร็จ เมื่อพวกเขารับหน้าที่จัดการแข่งขันของอะเบอร์แดร์ แอธเลติกในลีกเวลส์ ซึ่งเป็นอีกสโมสรหนึ่งที่ในเวลานั้นกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่และต้องถอนตัวออกจากลีกเวลส์ด้วยเหตุผลเดียวกันกับลลาเนลลี ฤดูกาลแรกของพวกเขาเป็นฤดูกาลแห่งการสร้างความมั่นคง แต่เมื่อจบฤดูกาล พวกเขาก็ได้ติดต่อกับผู้บริหารของเซาเทิร์นลีกอีกครั้ง และได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันในลีกอันทรงเกียรตินี้ในฤดูกาลถัดไป ในช่วงห้าฤดูกาลถัดมา สโมสรกลับมาอยู่ในช่วงขาขึ้นอีกครั้ง คว้าถ้วยรางวัลได้อีกมากมาย และพลาดไปเพียงสามครั้งในการเลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลลีก พวกเขาเล่นฟุตบอลได้อย่างยอดเยี่ยม สร้างความสุขให้กับแฟนบอล และนั่นเป็นยุคทองของสโมสร แต่ฟองสบู่ก็ต้องแตกอีกครั้ง จำนวนผู้ชมที่ลดลง การใช้เงินจำนวนมากในการซื้อตัวผู้เล่นต่างชาติ และค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้น ล้วนมีส่วนทำให้สโมสรต้องถอนตัวออกจากเซาเทิร์นลีกในฤดูกาล 1934–35 โดยไปเล่นอยู่ในเวลส์ลีกดิวิชั่น 1 เท่านั้น ซึ่งพวกเขาอยู่จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง และต้องพบกับความ พ่ายแพ้หลายครั้ง รวมถึงความพ่ายแพ้ครั้งประวัติศาสตร์ 0–12 ที่สนามเร็กซ์วิลล์ สนามเหย้าของ โลเวลส์ แอธเลติก (ซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว) ในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 1934
หลังสงคราม
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงและฟุตบอลลีกกลับสู่ภาวะปกติ สโมสรลลาเนลลี เอเอฟซี กลับไปเล่นในดิวิชั่น 1 ของลีกเวลส์ในฤดูกาล 1945–46 และเล่นในระดับนี้เรื่อยมาจนถึงฤดูกาล 1950 เมื่อการแข่งขันฟุตบอลกลับมาคึกคักอีกครั้งในประเทศที่ขาดแคลนการแข่งขันที่เข้มข้น ลลาเนลลี เอเอฟซี จึงได้กลับไปเล่นในลีกเซาเทิร์นอันทรงเกียรติอีกครั้ง พร้อมกับการเข้ามาของนักฟุตบอลจากลีกสกอตแลนด์หลายคน รวมถึงจอห์น (จ็อค) สไตน์ ผู้ซึ่งโด่งดังกับกลาสโกว์ เซลติก ทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม และเป็นผู้จัดการทีมที่ได้รับการยอมรับของทั้งลีดส์ ยูไนเต็ด และทีมชาติสกอตแลนด์ ผลงานในทันทีของพวกเขาคือความสำเร็จอีกครั้ง โดยคว้าแชมป์เอฟเอคัพได้สำเร็จในการแข่งขันรอบที่สามนัดรีเพลย์กับบริสตอล โรเวอร์สในฤดูกาล 1950–51 ก่อนที่จะแพ้ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ครั้งที่สองและการแข่งขันรอบสองกับโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในฤดูกาล 1952–53 และนอร์ทแธมป์ตัน ทาวน์ในฤดูกาลถัดมา แต่เช่นเคย ปัญหาต่าง ๆ ก็กลับมารุมเร้าสโมสรอีกครั้ง จำนวนผู้ชมที่ลดลงและฤดูกาลที่ไม่น่าประทับใจ ส่งผลให้มีผู้คนเข้าชมในสนามน้อยลง และในปี 1958 พวกเขาต้องขอเลือกตั้งใหม่ทั้งในลีกภาคใต้และลีกเวลส์ พวกเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ในลีกภาคใต้ต่อไป แต่ต้องตกชั้นไปอยู่ในลีกเวลส์ดิวิชั่น 2 (ตะวันตก) แต่เรื่องที่น่าตกใจก็เกิดขึ้นเมื่อสมาคมฟุตบอลเวลส์ปฏิเสธที่จะอนุมัติให้พวกเขาอยู่ในลีกภาคใต้ต่อไป ทำให้พวกเขาต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ที่สุดสำหรับอนาคตในฤดูกาล 1958–59 ภายใต้การบริหารทีมอย่างชาญฉลาดของวิลฟ์ แกรนท์ อดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษชุดบี พวกเขาก็ได้เลื่อนชั้นในฤดูกาลนั้น และอย่างน้อยพวกเขาก็ได้กลับมาอยู่ในระดับสูงของฟุตบอลลีกเวลส์อีกครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ มีฐานะทางการเงินดีขึ้น และมีโอกาสเข้าร่วม Southern League อีกครั้ง แต่สมาคมฟุตบอลเวลส์กลับปฏิเสธคำขอของพวกเขาหลังจากที่ได้รับการยอมรับแล้ว และพวกเขายังคงอยู่ในลีกนี้ต่อไปจนกระทั่งมีการก่อตั้ง League of Wales ในฤดูกาล 1992–93 ซึ่งพวกเขากลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง
ยุคลีกแห่งเวลส์
หลังจากฤดูกาลแรกที่ประสบความสำเร็จ สโมสรก็ตกต่ำลงอีกครั้ง เนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน และเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1995–96 ก็ตกชั้นกลับไปเล่นในลีกเวลส์อีกครั้ง ต้องใช้เวลาอีกสี่ปีจึงจะเลื่อนชั้นกลับมาได้ โดยได้สิทธิ์เล่นในลีกเวลส์ในฐานะรองแชมป์ รองจากทอน เพนเทร ที่พลาดโอกาสคว้าแชมป์ในฤดูกาล 1999–2000 หลังจากกลับมาเล่นในลีกเวลส์ สโมสรก็มีช่วงเวลาที่ขึ้นๆ ลงๆ ในปี 2003 สโมสรเสียสถานะในลีก แต่การกลับมาเล่นในลีกเวลส์อย่างประสบความสำเร็จก็ทำให้ได้กลับมาเล่นฟุตบอลพรีเมียร์ลีกที่สนามสเตโบเนธ พาร์คอีกครั้ง ความขัดแย้งเรื่องงบประมาณการเล่นทำให้ผู้จัดการทีมที่พาทีมเลื่อนชั้นอย่างนีล โอ'ไบรอันต้องลาออก และประธานสโมสร โรเบิร์ต โจนส์ จึงหันไปดึงอดีตผู้จัดการทีมคาร์ดิฟฟ์อย่างเอ็ดดี้ เมย์ เข้ามาคุมทีมแทน แต่การเริ่มต้นฤดูกาลที่ย่ำแย่ด้วยการแพ้ถึง 9 นัดติดต่อกัน ทำให้ นิค ทักเกอร์ ย้ายมาจาก แทฟฟ์ส เวลล์ เข้ามารับตำแหน่งในช่วงกลางเดือนตุลาคม ปี 2004 ทีมหงส์แดงคว้าชัยชนะนัดแรกของฤดูกาลได้ในการลงเล่นนัดที่ 11 และเมื่อจบฤดูกาลก็ไต่ขึ้นมาอยู่อันดับที่ 14 ซึ่งเป็นการฟื้นตัวที่น่าทึ่ง ฤดูร้อนปี 2005 เป็นช่วงเวลาที่สเตบอนฮีธมีนักฟุตบอลอาชีพเต็มเวลาคนแรกนับตั้งแต่ยุคของ จ็อก สไตน์ ในช่วงทศวรรษ 1950 โดยมีนักฟุตบอลอาชีพ 8 คนภายใต้การดูแลของ ลูคัส กาซอร์ลา ลูเก้ ผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลชาวสเปน แม้ว่าชาวสเปนจะแยกทางกันไปกลางฤดูกาล แต่ทีมหงส์แดงก็ยังคงจบฤดูกาลด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศและได้สิทธิ์ไปเล่นในยุโรปเป็นครั้งแรกภายใต้การคุมทีมของ ปีเตอร์ นิโคลัส พวกเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่สโมสรของเวลส์ที่ผ่านรอบแรกในยุโรป โดยเอาชนะ เกฟเล่ ไอเอฟ จากสวีเดน ก่อนจะตกรอบในรอบต่อไปด้วยผลรวม 6-1 ให้กับ โอเดนเซ่ บีเค ยักษ์ใหญ่จากเดนมาร์ก การแข่งขันในยุโรปส่งผลกระทบต่อการแข่งขันในลีกของพวกเขา แต่ถึงแม้จะมีช่วงฟอร์มตกในช่วงกลางฤดูกาล พวกเขาก็ฮึดสู้ในช่วงท้ายฤดูกาลจนคว้าอันดับสามและได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันอินเตอร์โตโต้ คัพ จากนั้นทีมหงส์แดงก็มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมในปี 2007/8 คว้าแชมป์เวลส์พรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยเหลือการแข่งขันอีกสามนัด และได้ไปเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรก ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับแชมป์จากลัตเวียอย่างเอฟเค เวนท์สปิลส์ด้วยสกอร์รวม 4-1 หลังจากชนะในบ้าน 1-0 การไม่สามารถทำซ้ำความสำเร็จในฤดูกาลถัดมาส่งผลให้ผู้จัดการทีม นิโคลัส ถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากคุมทีมมาสี่ปี เขาถูกแทนที่โดยกองหลังมากประสบการณ์อย่าง แอนดี้ เล็กก์ เกมแรกของเล็กก์ในฐานะผู้จัดการทีมคือชัยชนะ 1-0 เหนือทีมจากสกอตติชพรีเมียร์ลีกอย่างมาเธอร์เวลล์ แต่ทีมหงส์แดงแพ้ในนัดที่สอง 3-0 เล็กก์ยังนำลลาเนลลีคว้าแชมป์เวลส์คัพเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ด้วยการเอาชนะบางกอร์ซิตี้ 4-1 ที่สนามปาร์ค วาย สการ์เล็ตส์ ในลลาเนลลี
การปฏิรูป
สโมสรถูกยุบในเดือนเมษายน 2013 เนื่องจากหนี้ภาษีค้างชำระจำนวน 21,000 ปอนด์[ 7 ]ผู้จัดการที่เสียใจอย่างบ็อบ เจฟฟรีส์ คิดว่ามีเพียงคนเดียวที่จะช่วยสโมสรได้ และเริ่มโทรหาเดวิด แครดด็อก มหาเศรษฐีชื่อดังในท้องถิ่น ผู้อำนวยการของบริษัทเดวีส์ แครดด็อก จำกัด เดวิดมีรายชื่อผู้ติดต่อมากมายในวงการฟุตบอล และมักพบเห็นได้ทั่วสหราชอาณาจักรในห้องวีไอพีของสโมสรอาชีพ การโทรศัพท์รายสัปดาห์กลายเป็นรายวัน ซึ่งเขาตอบรับแม้ตารางงานจะยุ่งมาก และเมื่อคุณแครดด็อกได้ไปเยี่ยมชมสนามกีฬาและพบกับนีล ไดม็อกของ FAW เขารู้สึกพร้อมที่จะรับภารกิจนี้ พวกเขาได้รับการก่อตั้งใหม่ในชื่อลลาเนลลี ทาวน์ในปลายปีนั้น และถูกจัดให้อยู่ในลีกฟุตบอลเวลส์ ดิวิชั่น 3สำหรับการเริ่มต้นฤดูกาล 2013–14 [ 8 ] FAWถือว่าพวกเขาเป็นการสืบทอดโดยตรงจากสโมสรเดิม[ 9 ]ในฤดูกาลแรก 2013/14 Llanelli Town จบอันดับที่ 6 ในลีกดิวิชั่น 3 ของเวลส์ และในฤดูกาลถัดมาพวกเขาคว้าแชมป์ 2014/15 และเลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นในดิวิชั่น 2 ในฤดูกาลที่สาม 2015/16 พวกเขาจบอันดับที่ 7 จากนั้นผู้จัดการทีม Bob Jeffrey ก็ถูกทาบทามให้ไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นประธาน David Craddock จึงปรึกษากับโค้ชของสโมสร David Bowen และเลขานุการ Neil Dymock และติดต่ออดีตผู้เล่น Andy Hill ซึ่งตกลงที่จะเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่สำหรับฤดูกาล 2016/17 ในฤดูกาลนั้น Llanelli Town คว้าแชมป์สองรายการ (แชมป์ลีกและแชมป์ลีกคัพ) ในฤดูกาล 2017/18 ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปเมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ลีกดิวิชั่น 1 ของเวลส์ และพลาดแชมป์ลีกคัพของเวลส์ไปอย่างหวุดหวิด ในขั้นตอนนี้ ผู้เล่น ผู้สนับสนุน และคณะกรรมการส่วนใหญ่ต้องการเข้าร่วมลีกเวลส์พรีเมียร์ลีก แต่เนื่องจากภาระผูกพันทางธุรกิจ เดวิด แครดด็อก จึงลาออกจากตำแหน่งประธานสโมสร แต่ยังคงแสดงความสนใจที่จะเป็นประธานสโมสรกิตติมศักดิ์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขายังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน เมื่อไม่นานมานี้ ลลาเนลลี ทาวน์ ได้ต่อสู้เพื่อเลื่อนชั้นสู่ลีกเวลส์พรีเมียร์ลีก
สนามกีฬา
สนามเหย้าของสโมสรคือสเตบอนฮีธ พาร์คซึ่งมีความจุ 3,700 ที่นั่ง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เดอะ เรดส์ ต้องเล่นเกมยุโรปนอกบ้านหลายนัดเนื่องจากความจุที่นั่งมีจำกัด เกมต่างๆ จึงถูกจัดขึ้นที่ สเตรดีย์ พาร์ค ซึ่งเป็นสนามเหย้าเดิมของทีมรักบี้ลลาเนลลี สการ์เล็ ตส์, สนามลิเบอร์ตี้ สเตเดีย ม ในสวอนซี , ริชมอนด์ พาร์คในคาร์มาร์เธน และปาร์ค วาย สการ์เล็ตส์ในลลาเนลลี
การปรับปรุงสนามครั้งแรกเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2008 โดยการสร้างอัฒจันทร์สำหรับรองรับแฟนบอล 300 คน ทำให้สนามสเตบอนฮีธพาร์คมีที่นั่งเพิ่มขึ้นเป็น 1,003 ที่นั่ง ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานของยูฟ่าสำหรับการแข่งขันฟุตบอลยุโรป
ลลาเนลลีในยุโรป
ยูฟ่า คัพ ฤดูกาล 2006–07
เกมแรกของลลาเนลลีในยุโรปคือการพบกับทีมเกฟเล ไอเอฟจากสวีเดนแม้จะเสียประตูไปก่อนในช่วงต้นเกมที่สนามกีฬาแห่งชาติสวีเดน แต่ลลาเนลลีก็พลิกกลับมาเอาชนะได้ 2-1 จากประตูแรกของไรส์ กริฟฟิธส์ ในการลงเล่นนัดประเดิมสนาม และอีกประตูจากจาค็อบ มิงโกแรนซ์ นัดที่สองเล่นที่สนามสเตรดีย์ พาร์ค ต่อหน้าผู้ชม 5,000 คน จบลงด้วยผลเสมอ 0-0 การจับฉลากรอบคัดเลือกที่สองทำให้พวกเขาต้องเจอกับทีมโอเดนเซ โบลด์คลับ จากเดนมาร์กทีมหงส์แดงแพ้ในนัดเยือน 1-0 นัดเหย้าเล่นที่สนามลิเบอร์ตี้ สเตเดียมของสวอนซี อันโตนิโอ คอร์บิชิเอริโอ ทำประตูให้ทีมหงส์แดงขึ้นนำ 1-0 ทำให้สกอร์รวมเสมอกัน แต่โอเดนเซก็ทำลายความหวังในการผ่านเข้ารอบของลลาเนลลีด้วยการเอาชนะไป 5-1 ในนัดนั้น และ 6-1 ในสกอร์รวม
ยูฟ่า อินเตอร์โตโต้ คัพ 2007–08
ลลาเนลลีผ่านเข้ารอบอินเตอร์โตโต คัพหลังจากจบอันดับสามในลีกเวลส์พรีเมียร์ลีก รองจากเดอะ นิว เซนต์สและไรล์ ทีม "หงส์แดง" เดินทางไปยังกรุง วิลนีอุส ประเทศ ลิทัวเนียเพื่อลงเล่นนัดแรกของรอบแรกกับเอฟเค เวตราลลาเนลลีเริ่มต้นเกมได้ดี แม้จะมีผู้เล่นไม่ครบทีม พวกเขาก็ขึ้นนำได้ด้วยลูกวอลเลย์สุดสวยของแอนดรูว์ มัมฟอร์ด แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ไป 3-1 ในนัดที่สองที่สนามริชมอนด์ พาร์ค เมืองคาร์มาร์เธน ลลาเนลลีเกือบจะได้เข้ารอบ พวกเขาพลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 3-2 ในครึ่งแรก มายิงประตูตีตื้นเป็น 5-3 ในนาทีสุดท้าย แต่โชคร้ายที่หมดเวลา ทำให้ลลาเนลลีตกรอบด้วยผลรวม 6-6 ไรส์ กริฟฟิธส์ กองหน้าตัวเก่งทำแฮตทริก ส่วนวิน โทมัส และแอนดี้ เล็กก์ ทำอีกสองประตู
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2008–09
ลลาเนลลีได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกหลังจากคว้าแชมป์เวลส์พรีเมียร์ลีก ทีม "หงส์แดง" ถูกจับสลากพบกับเอฟเค เวนท์สปิลส์จากลัตเวียในรอบคัดเลือกแรก ในเกมที่สนามสเตบอนฮีธพาร์คซึ่งเต็มไปด้วยผู้ชม ลลาเนลลีคว้าชัยชนะไป 1-0 จากประตูของสจ๊วต โจนส์ กองหลังของทีม จากนั้นทีม "หงส์แดง" ก็เดินทางไปลัตเวียเพื่อพยายามรักษาความได้เปรียบนี้ไว้ แต่ลลาเนลลีไม่สามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเหมือนสัปดาห์ก่อนและแพ้ไป 4-0 ทำให้ตกรอบด้วยผลรวม 4-1
ยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2009–10
การลงสนามครั้งแรกของลลาเนลลีในยูโรปา ลีก รูปแบบใหม่ ทำให้พวกเขาจับฉลากได้พบกับทีมจากสกอตติช พรีเมียร์ลีก อย่างมาเธอร์เวลล์ เกมนี้เล่นที่สนามแอร์เดรีย โดยมีแฟนบอลจำนวนมากเดินทางไกลจากเซาท์เวลส์ขึ้นมาเชียร์ ทีม "ปีศาจแดง" สร้างความตกตะลึงด้วยการเอาชนะทีมจากสกอตติช พรีเมียร์ลีก 1-0 จากประตูของสจ๊วต โจนส์ ในครึ่งแรก ส่วนนัดที่สองซึ่งเล่นที่สนามปาร์ค วาย สการ์เล็ตส์ กลับเป็นอีกเรื่อง มาเธอร์เวลล์ที่ได้รับการสนับสนุนจากแฟนบอล 3,000 คน เอาชนะ "ปีศาจแดง" ไปอย่างสบายๆ 3-0
ยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2010–11
การจบอันดับสองในฤดูกาลแรกของแอนดี้ เล็กก์ ในฐานะผู้จัดการทีม ทำให้ลลาเนลลีได้ไปเล่นฟุตบอลยุโรปเป็นฤดูกาลที่ 5 ติดต่อกัน พวกเขาจับฉลากเจอกับทีมเล็กจากลิทัวเนียอย่าง เอฟเค ทอราส ทอราเก ในรอบคัดเลือกแรก นัดแรกเล่นต่อหน้าแฟนบอลเต็มสนามสเตโบเนธ พาร์ค จบลงด้วยผลเสมอ 2-2 โดยวิน โทมัส และสจ๊วต โจนส์ สองกองหลังตัวกลางเป็นผู้ทำประตูให้ลลาเนลลี ส่วนคริส ฮอลโลเวย์โดนใบแดงและถูกแบน 2 นัด นัดที่สองเล่นที่สนามฟุตบอลแห่งชาติลิทัวเนีย ทอราสขึ้นนำก่อนจากการป้องกันที่หละหลวม แต่คริส ลูเวลลินก็ตีเสมอได้ ลลาเนลลีเสียประตูอีกครั้งจากการป้องกันที่หละหลวม คราวนี้มาจากลูกเตะมุม ทีมหงส์แดงสู้สุดใจตีเสมอได้อีกครั้ง ลูกบอลที่โยนข้ามหัวทำให้เจสัน โบเวนหลุดกับดักล้ำหน้า วิ่งไปหลุดเดี่ยวและยิงบอลผ่านผู้รักษาประตูของทอราสเข้าไปอย่างสวยงาม เมื่อใกล้เข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ ลาเนลลีเหลือผู้เล่นเพียง 10 คน โดยไรส์ กริฟฟิธส์และเครก โมเสสถูกไล่ออก ซึ่งถือเป็นการตัดสินที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน ผู้เล่นของทอราสดูเหมือนจะเล่นอย่างดุดันทุกครั้งที่เข้าปะทะ ช่วงต่อเวลาพิเศษนั้นมากเกินไปสำหรับทีมลาเนลลีที่เหนื่อยล้า ทำให้ทอราสคว้าชัยชนะไป 3-2 ในเกมนี้ และ 5-4 ด้วยผลรวมสองนัด
ยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2011–12
ลลาเนลลีถูกจับฉลากให้เจอกับดินาโม ทบิลิซีนัดแรกเล่นที่สนามปาร์ค วาย สการ์เล็ตส์ ลลาเนลลีซึ่งขาดผู้เล่นหลักถึง 5 คน สร้างความตกตะลึงให้กับทีมจากจอร์เจียด้วยการเอาชนะไปได้ 2-1 โดยจอร์แดน ฟอลโลว์สทำไป 2 ประตู ทบิลิซีตีตื้นขึ้นมาได้ 1 ประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บจากลูกจุดโทษ ทีม "หงส์แดง" เข้าสู่นัดที่สองด้วยความมั่นใจ ผู้เล่นหลักกลับมาครบและมีสกอร์นำ 2-1 แต่ความหวังที่จะผ่านเข้ารอบก็พังทลายลงอย่างรวดเร็วเมื่อทีมทบิลิซีที่บุกอย่างดุดันยิงไป 5 ประตูโดยไม่เสียประตูเลย ลลาเนลลีตกรอบด้วยสกอร์รวม 6-2
สถิติยุโรป
- Q = การคัดเลือก
| ฤดูกาล | การแข่งขัน | กลม | ฝ่ายตรงข้าม | เลกเหย้า | ขาเยือน | มวลรวม |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2549–2550 | ยูฟ่า คัพ | ไตรมาสที่ 1 | 0–0 | 2–1 | 2–1 | |
| ไตรมาสที่ 2 | 1–5 | 0–1 | 1–6 | |||
| 2007 | ยูฟ่า อินเตอร์โตโต คัพ | ไตรมาสที่ 1 | 5–3 | 1–3 | 6–6 | |
| 2551–2552 | ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก | ไตรมาสที่ 1 | 1–0 | 0–4 | 1–4 | |
| 2552–2553 | ยูฟ่า ยูโรปา ลีก | ไตรมาสที่ 1 | 0–3 | 1–0 | 1–3 | |
| 2553–2554 | ยูฟ่า ยูโรปา ลีก | ไตรมาสที่ 1 | 2–2 | 2–3 | 4–5 | |
| 2554–2555 | ยูฟ่า ยูโรปา ลีก | ไตรมาสที่ 2 | 2–1 | 0–5 | 2–6 | |
| 2012–13 | ยูฟ่า ยูโรปา ลีก | ไตรมาสที่ 1 | 1–1 | 1–2 | 2–3 | |
เกียรตินิยม
- ลีกเวลส์ / เวลส์พรีเมียร์ลีก (ขั้นที่ 1)
- ผู้ชนะประจำปี 2007–08
- รองชนะเลิศปี 2005–06 , 2008–09 , 2009–10
- เวลส์ใต้ (ขั้นตอนที่ 2)
- ผู้ชนะประจำปี 2024–25
- เวลส์ลีกคัพ
- ผู้ชนะประจำปี 2007–08
- รองชนะเลิศปี 2010–11
- ถ้วยเวลส์
- ผู้ชนะประจำปี 2010–11
- รองชนะเลิศปี 1913–14 และ2007–08
- เอฟเอดับบลิว พรีเมียร์ คัพ
- รองชนะเลิศปี 2007–08
- ลีกภาคใต้ (ในฐานะลีกสูงสุด)
- ผลงานที่ดีที่สุดคืออันดับที่ 5 ในฤดูกาล 1950–51
- ลีกภาคใต้ ดิวิชั่น 2
- ผลงานที่ดีที่สุดตลอดกาล:อันดับสาม ในฤดูกาล 1919–20
- ลีกภาคใต้ (ดิวิชั่นตะวันตก)
- รองชนะเลิศปี 1930–31
- ลีกเวลส์ ดิวิชั่น 1 / (ขั้นที่ 1)
- ผู้ชนะในปี 1913–14, 1929–30, 1932–33, 1970–71, 1976–77, 1977–78 และ 2003–04
- รองชนะเลิศปี 1930–31, 1933–34, 1959–60, 1972–73, 1996–97, 1998–99
- ลีกเวลส์ ดิวิชั่น 2 ตะวันตก (ระดับ 2)
- ผู้ชนะปี 1957–58
- ลีกเวลส์ ดิวิชั่น 3 (ระดับ 4)
- ผู้ชนะประจำปี 2014–15
- เวลส์ลีกคัพ
- ผู้ชนะในปี 1929–30, 1931–32 และ 1974–75
- รองชนะเลิศปี 1930–31, 1933–34, 1948–49, 1959–60, 1960–61, 1989–90, 2003–04
- เวสต์เวลส์ ซีเนียร์ คัพ
- ผู้ชนะในปี 1930–31, 1947–48, 1950–51, 1952–53, 1963–64, 1967–68, 1970–71, 1976–77, 1999–00 และ2008–09
- รองชนะเลิศปี 1924–25, 1931–32, 1934–35, 1938–39, 1948–49, 1953–54, 1954–55, 1955–56, 1957–58, 1959–60, 1961–62, 1964–65, 1965–66, 1966–67, 1971–72, 1972–73, 1977–78, 1978–79, 1989–90, 1990–91, 1998–99
- แบ่งกันในปี 1962–63 (กับสวอนซี ทาวน์ )
ผู้เล่น
ทีมล่าสุด
- ณ วันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 10 ]
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
ผู้จัดการ
จอห์น เลิฟ (1952–54)- อัลวิน เมนวาริง (1992–93)
กิล ลอยด์ (1993–96)
ไลตัน เจมส์ (1998–00)
จอห์น ลูอิส (2000)- มาร์ค อีแวนส์ (2000–01)
- แกรี่ พรอคเตอร์ (2001)
- เรย์ จอห์น(รักษาการ) (2001)
เจสัน โจนส์ (2001–02)
ปีเตอร์ นิโคลัส (2002)
ไลตัน เจมส์ (2002–03)- นีล โอ'ไบรอัน (2003–04)
เอ็ดดี้ เมย์ (2004)- นิคกี้ ทักเกอร์ (2004–05)
ปีเตอร์ นิโคลัส (สิงหาคม 2548–2552)
ลูคัส กาซอร์ลา (กรกฎาคม 2549 – มิถุนายน 2550)
แอนดี้ เล็กก์ (เมษายน 2552 – พฤศจิกายน 2555)
บ็อบ เจฟฟรีย์ (พฤศจิกายน 2012 – พฤษภาคม 2016)
แอนดรูว์ ฮิลล์ (มิถุนายน 2016 – ตุลาคม 2019) [ 11 ] )
เวย์น สตีเฟนส์ (ตุลาคม 2019 – พฤศจิกายน 2019 (ผู้จัดการรักษาการ))
มาร์ค ดิคเคสัน (พฤศจิกายน 2019 – พฤศจิกายน 2020 ) [ 12 ]
แอนดี้ เลกก์ (พฤศจิกายน 2020 – พฤศจิกายน 2021)
ลี จอห์น (พฤศจิกายน 2021 – ปัจจุบัน) [ 13 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ