เลช รอนว
Llech Ronwหรือ Slate of Gronw เป็นหินที่มีรูตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Afon Bryn Saeth (สาขาของแม่น้ำAfon Cynfal ) ในBlaenau Ffestiniog ประเทศเวลส์หินก้อนนี้มีลักษณะขนาดประมาณสี่สิบนิ้วคูณสามสิบนิ้ว โดยมีรูขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณหนึ่งนิ้วทะลุผ่าน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
แฟรงค์ วอร์ด ค้นพบหินที่มีลักษณะคล้ายกับ Llech Ronw ในตำนานเมื่อปี 1934 บนฝั่งแม่น้ำ Afon Cynfal เชื่อกันว่าหินก้อนนี้ถูกพัดลงมาจาก Ceunant Coch ซึ่งหญิงท้องถิ่นคนหนึ่งจำได้ว่าเคยเห็นมันมาก่อน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มีการค้นพบหินที่คล้ายกับ Llech Ronw (อาจเป็นก้อนเดียวกันกับที่พบในปี 1934) บริเวณแม่น้ำ Afon Bryn Saeth [ 1 ] [ 2 ]ปัจจุบัน Llech Ronw สมัยใหม่ตั้งอยู่บนฟาร์มที่รู้จักกันในชื่อ Bryn Saeth หรือเนินเขาแห่งลูกศร
บทบาทในตำนาน
ในสาขาที่สี่ของMabinogi (เรื่องราวของMath ap Mathonwy ) Lleu Llaw GyffesถูกหักหลังโดยภรรยาของเขาBlodeueddเมื่อเธอหนีไปกับGronw Pebyr โบลดิดด์และโกรนูวางแผนฆ่าลลิว และขณะที่ลลิวอยู่บนฝั่งของอาฟอน ซินฟาเอล โกรนูก็ขว้างหอกใส่เขา Lleu ได้รับบาดเจ็บสาหัสและหนีไปในรูปของนกอินทรี

ในตอนจบของเรื่อง ลูต้องการเรียกร้องค่าชดเชยจากโกรนว์สำหรับการพยายามฆ่า ดังนั้นลูและโกรนว์จึงกลับมาอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำอาฟอนซินฟาลอีกครั้ง แต่คราวนี้ลูเตรียมจะขว้างหอกใส่โกรนว์ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ลูจะจัดการคู่ต่อสู้ได้ โกรนว์ก็ขอเงื่อนไขบางอย่าง
- จากนั้นกรอนว์ เพบีร์ก็กล่าวกับเลอูว่า “พระเจ้าข้า เนื่องจากสิ่งที่ข้าพเจ้าทำกับท่านนั้นเป็นเพราะความอาฆาตของหญิงคนหนึ่ง ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนท่านด้วยพระเมตตาของพระเจ้า โปรดให้ข้าพเจ้าเอาหินที่ข้าพเจ้าเห็นอยู่บนฝั่งนั้นมาวางไว้ระหว่างข้าพเจ้ากับคมดาบด้วยเถิด”
- 'พระเจ้าทรงรู้' ลูกล่าว 'ฉันจะไม่ปฏิเสธคุณหรอก' [ 3 ]
แต่ก้อนหินนั้นก็ไม่สามารถหยุดหอกของลูได้ หอกพุ่งทะลุผ่านหินไปและสังหารกรอนว์ได้สำเร็จ
- และ Gronw Pebyr ก็เสียชีวิต และหินก้อนนั้นก็ยังคงอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำ Cynfael ในArdudwyโดยมีรูทะลุอยู่ตรงกลาง ด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่าหินของ Gronw [ 4 ]
Llech Ronw เมื่อพิจารณาจากลักษณะและที่ตั้งแล้ว เชื่อกันว่าเป็นหินที่กล่าวถึงในที่นี้ว่าคือหินของ Gronw [ 2 ]
เนื่องจาก Llech Ronw มีลักษณะเป็นตำนาน ชื่อของฟาร์มที่ตั้งอยู่ ณ ปัจจุบันคือ Bryn Saeth (เนินเขาแห่งลูกศร) เช่นเดียวกับชื่อของฟาร์มใกล้เคียงคือ Llech Goronwy (แผ่นหินชนวนของ Goronwy) นอกจากนี้ยังมีเนินเขาอีกแห่งในบริเวณนั้นชื่อ Bryn Cyfergyd ซึ่งอาจเป็น Bryn Cygergyr (เนินเขาแห่งการต่อสู้) ของ Mabinogi และเป็นเนินเขาที่ Gronw ขว้างหอกของเขาขณะพยายามฆ่า Lleu [ 5 ]
บทบาทในวัฒนธรรมสมัยนิยม

เรื่องราวของLleu Llaw Gyffes , BlodeueddและGronw Pebyrเป็นแรงบันดาลใจให้กับ นวนิยายเรื่อง The Owl ServiceของAlan Garner ในปี 1967 Garner ดัดแปลงนวนิยายของเขาเป็นละครโทรทัศน์สำหรับสถานีโทรทัศน์ Granadaในปี 1969 ซีรีส์โทรทัศน์The Owl Serviceถ่ายทำในสถานที่หลายแห่งที่กล่าวถึงในนวนิยาย สำหรับการถ่ายทำนั้น ช่างแกะสลักหินท้องถิ่น Edward Rowlands ได้แกะสลักแบบจำลองของ Llech Ronw ตามคำสั่งของ Peter Caldwell หัวหน้าฝ่ายออกแบบของสถานีโทรทัศน์ Granada ที่ระบุว่า: "แผ่นหินหรือหินชนวนตั้งตรง (เหมือนเสาประตู) มีรูขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 4 นิ้วเจาะทะลุห่างจากด้านบน 1 ฟุต และมีลวดลายร่องวงกลมสลักอย่างหยาบๆ ห่างจากด้านบน 2 ฟุต หินควรอยู่สูงจากพื้น 5 ฟุต และต่ำกว่าพื้น 2 ฟุต หินควรมีลักษณะหยาบและสึกกร่อนจากสภาพอากาศ เพื่อเป็นตัวแทนของอนุสาวรีย์โบราณ"
หลังจากงานแกะสลักเสร็จสิ้นลง หินก้อนนั้นก็ถูกทิ้งไว้ที่เดิมริมแม่น้ำโดวีต่อมาโรว์แลนด์ได้เพิ่มชื่อของเขาลงบนงานแกะสลัก เพื่อไม่ให้ผลงานของเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอนุสาวรีย์โบราณ