อ่าน 18 นาที
ลอชเตเกต
Lochtegate เป็น ชื่อ เรียกทั่วไป ของเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกทีมว่ายน้ำของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ Ryan Lochte , Jimmy Feigen , Gunnar Bentz และ Jack Conger ในระหว่าง...
ลอชเตเกต
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| โอลิมปิกฤดูร้อน 2016 |
|---|
|
Lochtegateเป็น ชื่อ เรียกทั่วไปของเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกทีมว่ายน้ำของสหรัฐอเมริกา ได้แก่Ryan Lochte , Jimmy Feigen , Gunnar BentzและJack Congerในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016ที่เมืองริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ในขณะที่ข่าวเบื้องต้นรายงานว่า Lochte และนักว่ายน้ำชาวอเมริกันอีกสามคนถูกปล้นโดยใช้ปืนจี้หลังจากออกไปเที่ยวกลางคืนในริโอ รายละเอียดในภายหลังปรากฏว่า "โจรติดอาวุธที่ปลอมตัวเป็นตำรวจ" แท้จริงแล้วคือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ปั๊มน้ำมัน ซึ่งนักว่ายน้ำได้ปัสสาวะนอกห้องน้ำ และ Lochte ถูกกล่าวหาว่าทำลายโปสเตอร์ที่ใส่กรอบ และจบลงด้วยการที่นักว่ายน้ำให้เงินแก่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย นักว่ายน้ำบางคนถูกควบคุมตัวในบราซิลในฐานะพยาน ในที่สุด นักกีฬาแต่ละคนได้ออกแถลงการณ์ และนักว่ายน้ำคนหนึ่งจ่ายค่าปรับประมาณ 10,800 ดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลของบราซิลเพื่อรับหนังสือเดินทางคืน Lochte ขอโทษที่ไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องสถานีบริการน้ำมันให้ชัดเจนกว่านี้ และต่อมาก็เสียสปอนเซอร์รายใหญ่ไป 4 ราย[ 6 ]
เมื่อวันที่ 8 กันยายน ทั้งคณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐฯ และสมาคมว่ายน้ำสหรัฐฯสั่งพักงาน Lochte เป็นเวลา 10 เดือน และ Bentz, Conger และ Feigen เป็นเวลา 4 เดือน[ 7 ]นอกจากนี้ Lochte ยังต้องทำกิจกรรมบริการชุมชน 20 ชั่วโมง และ Bentz ต้องทำกิจกรรมบริการชุมชน 10 ชั่วโมง[ 7 ]ทุกคนถูกตัดสิทธิ์ในการรับเงินสนับสนุนระหว่างการพักงาน ถูกถอดออกจากคณะผู้แทนโอลิมปิกสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาว ถูกห้ามเข้าศูนย์ฝึกอบรมโอลิมปิกสหรัฐฯ และถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง Golden Goggles ประจำปีของสมาคมว่ายน้ำสหรัฐฯ[ 7 ]
ลอชเต้ถูกตั้งข้อหาในบราซิลในข้อหารายงานอาชญากรรมเท็จ เรื่องอื้อฉาวนี้ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมากทั้งในระหว่างการแข่งขันและหลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง[ 8 ]ในเดือนกรกฎาคม 2017 ศาลในบราซิลได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาต่อลอชเต้ โดยระบุว่าการกระทำของเขา "ไม่ได้ร้ายแรงถึงขั้นเป็นการแจ้งความเท็จ" [ 9 ]
รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์
ในเช้าวันที่ 14 สิงหาคม 2559 ไรอัน ลอชเต้และจิมมี่ ไฟเกนอ้างว่าพวกเขาและเพื่อนร่วมทีมกุนนาร์ เบนซ์และแจ็ค คองเกอร์ถูกปล้นในริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล ระหว่าง การแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2559หลังจากที่ชายติดอาวุธซึ่งแสดง "ตราตำรวจ" บังคับให้พวกเขาออกจากรถแท็กซี่โดยใช้ปืนจี้ในช่วงเช้ามืด[ 10 ] [ 11 ]เรื่องราวนี้ถูกเผยแพร่ในวันนั้นหลังจากที่อิเลียน่า ลอชเต้ แม่ของลอชเต้ และเบน เวย์ ผู้ดำเนินรายการของฟ็อกซ์ สปอร์ตส์ ออสเตรเลีย พบกันโดยบังเอิญ[ 12 ] [ 13 ]เวย์ทวีตว่า "ไรอัน ลอชเต้ถูกจี้ด้วยปืน" ซึ่งส่งผลให้มาร์ค อดัมส์ โฆษกของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ออกมาปฏิเสธทันที ว่ารายงานดังกล่าว "ไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน" [ 14 ] [ 15 ]วันต่อมา ลอคเต้กล่าวในการสัมภาษณ์กับบิลลี่ บุชในรายการทูเดย์โชว์ว่า ชายที่หยุดรถแท็กซี่ของพวกเขามีตราตำรวจ และชายคนหนึ่งขึ้นลำปืนและจ่อที่หน้าผากของลอคเต้[ 16 ]มาริโอ อันดราดา โฆษกโอลิมปิกริโอ กล่าวว่า "เราเสียใจที่ความรุนแรงเกิดขึ้นใกล้ชิดกับนักกีฬามากขนาดนี้" [ 13 ] [ 17 ]
การสืบสวนและรายงานเหตุการณ์ที่ขัดแย้งกัน
ลอคเต้เดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในวันที่ 15 สิงหาคม[ 18 ]ในวันที่ 17 สิงหาคม ตำรวจได้ไปที่หมู่บ้านโอลิมปิกเพื่อยึดหนังสือเดินทางของลอคเต้และไฟเกน "เพื่อขอคำให้การเพิ่มเติมจากนักกีฬา" [ 19 ]ในวันที่ 18 สิงหาคม เจฟฟ์ ออสโทรว์ ทนายความของลอคเต้กล่าวว่า ลอคเต้ "ได้เข้าร่วมการสัมภาษณ์ในฐานะเหยื่อกับตำรวจท่องเที่ยวบราซิล หน่วยรักษาความปลอดภัยของ USOC กระทรวงการต่างประเทศ FBI และบุคคลอื่น ๆ ที่ทางการบราซิลร้องขอให้เข้าร่วม" [ 18 ]
ในเย็นวันที่ 17 สิงหาคม Conger และ Bentz ถูกนำตัวออกจากเที่ยวบินขณะพยายามเดินทางออกนอกประเทศ และหนังสือเดินทางของพวกเขาถูกยึดเพื่อบังคับให้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 8 ] [ 18 ] [ 20 ]ผู้พิพากษาในบราซิลยังได้ออกหมายค้นและยึดทรัพย์สำหรับ Lochte และ Feigen ด้วย ต่อมา Feigen ได้ติดต่อเจ้าหน้าที่และกล่าวว่าเขาจะแถลงต่อสาธารณะเมื่อเรื่องนี้ได้รับการแก้ไข[ 21 ]ตำรวจพลเรือนของริโอเดจาเนโรสรุปว่านักกีฬาไม่ได้ถูกปล้น แต่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่สถานีบริการน้ำมันในBarra da Tijucaทางตะวันตกของเมือง ตามคำให้การของเจ้าของในวันที่ 18 สิงหาคม พวกเขาทำลายที่กดสบู่ในห้องน้ำ ทำลายประตู ฉีกป้าย และปัสสาวะไปทั่วบริเวณ[ 22 ] [ 23 ]การสืบสวนนี้พบว่านักว่ายน้ำได้หยุดที่ปั๊มน้ำมันใกล้กับ Casa França ซึ่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ควบคุมตัวนักว่ายน้ำไว้เนื่องจากก่อความเสียหายในห้องน้ำขณะมึนเมา[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]เฟอร์นันโด เวโลโซ ผู้บัญชาการตำรวจเมืองริโอ กล่าวว่านักว่ายน้ำได้มอบเงิน 100 เรียล (31 ดอลลาร์สหรัฐ) และ 20 ดอลลาร์สหรัฐ เป็นค่าชดเชยสำหรับสิ่งของที่เสียหายในห้องน้ำ เช่น ที่วางสบู่ กระจก และป้าย "ห้ามเข้า" [ 28 ]
ตามแหล่งข่าวตำรวจที่ไม่เปิดเผยชื่อ คองเกอร์และเบนซ์บอกตำรวจในตอนแรกว่าเรื่องราวของลอคเต้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น[ 29 ]สำนักข่าวเอพีรายงานว่าคองเกอร์และเบนซ์ "ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของลอคเต้ที่ว่ากลุ่มถูกปล้นโดยผู้ร้ายติดอาวุธ" [ 30 ]เบนซ์ระบุว่ามีการชักปืนออกมาสองกระบอก[ 31 ]ในขณะที่เดลูซ ซึ่งช่วยแปลบทสนทนาระหว่างนักว่ายน้ำและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธที่ปั๊มน้ำมัน ระบุว่ามีปืนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ แต่ไม่ได้เล็งไปที่นักว่ายน้ำ[ 32 ]ในเช้าวันที่ 18 สิงหาคม เมื่อเขากลับมายังอเมริกา เฟเกนย้ำในการสัมภาษณ์ว่า "เราถูกปล้นโดยใช้ปืนจ่อ" [ 33 ]ในวันเดียวกันนั้น ตำรวจแนะนำให้ดำเนินคดีกับลอคเต้ในข้อหารายงานอาชญากรรมเท็จ[ 34 ]เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม Lochte ได้ว่าจ้างที่ปรึกษาด้านประชาสัมพันธ์ Matthew Hiltzik [ 34 ] [ 35 ]และโพสต์คำขอโทษบนInstagramสำหรับพฤติกรรมของเขา[ 36 ]
ลอชเต้ถูกตั้งข้อหาในบราซิล
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2559 ตำรวจริโอแจ้งความเท็จต่อลอคเต โดยเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ระบุว่าเขาจะถูกเรียกตัวไปที่ริโอ[ 37 ]ลอคเตสามารถมีทนายความมาเป็นตัวแทนได้ และไม่จำเป็นต้องไปปรากฏตัวในศาล[ 37 ]หากถูกตัดสินว่ามีความผิด อาจต้องจำคุกหนึ่งถึงหกเดือน โดยผู้พิพากษาสามารถสั่งปรับแทนได้ ลอคเตยังมีสิทธิ์อุทธรณ์คำตัดสินใดๆ ได้อีกด้วย[ 37 ]ในวันถัดมา ทนายความของลอคเตระบุว่าจะไม่มีการตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องการให้การเท็จ ซึ่งจะทำให้ลอคเตอาจถูกพิจารณาคดีโดยไม่ปรากฏตัวในศาล[ 38 ]
การสืบสวนของUSA Today
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคมUSA Todayได้เผยแพร่รายงานการสืบสวนในสถานที่เกิดเหตุที่สถานีบริการน้ำมัน ซึ่ง "ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับตำรวจริโอ" และ "สนับสนุนคำให้การในภายหลังของ Lochte ที่กล่าวว่าเขาคิดว่านักว่ายน้ำกำลังถูกปล้น" [ 39 ] [ 40 ]รายงานของ USA Todayอ้างคำพูดของผู้พิพากษาชาวบราซิลที่กล่าวว่าตำรวจอาจรีบร้อนในการตัดสินว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ได้ทำการปล้น และทนายความชาวบราซิล "กล่าวว่าเธอไม่คิดว่าการกระทำของ Lochte และเพื่อนร่วมทีม Jimmy Feigen ถือเป็นการแจ้งความเท็จตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายบราซิล" [ 41 ]เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม Lochte ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ตอนเช้าGood Morning America ของ ABC และยืนยันอย่างหนักแน่นอีกครั้งว่าเวอร์ชันเหตุการณ์ของตำรวจริโอนั้น "ไร้สาระ" และกล่าวว่า:
“USA TODAY และคนอื่นๆ ได้ค้นหาและสืบสวน...ไม่มีความเสียหายใดๆ ต่อห้องน้ำ ฉันไม่เคยเข้าไปในห้องน้ำเลย มันถูกล็อคไว้ ดังนั้นเราจึงเข้าไปไม่ได้เลย เรื่องราวเกี่ยวกับการทำลายห้องน้ำเป็นเรื่องไร้สาระ มันไม่เคยเกิดขึ้น” [ 42 ]
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2559 CBS News ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของเหตุการณ์ตามที่บราซิลรายงาน และอ้างอิงรายงานของUSA Today Sports ซึ่งสอดคล้องกับผลการค้นพบของพวกเขา[ 40 ]
คำแถลงของนักกีฬา
คำแถลงของ Lochte และผลกระทบที่ตามมา
Lochte ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2559 โดยเขายังคงปฏิเสธข้อเท็จจริงของสถานการณ์ พร้อมทั้งขอโทษสำหรับการตัดสินใจและพฤติกรรมที่ "ไม่เป็นผู้ใหญ่" ของเขา[ 43 ] PRWeekตั้งข้อสังเกตว่าหลายคนพบว่าคำแถลงนั้นขาดตกบกพร่อง[ 44 ]โดยForbesตั้งข้อสังเกตถึงความเสี่ยงทางกฎหมายที่อาจเกิด ขึ้น [ 45 ] ต่อมา Lochte ยอมรับว่าเขาเมาและคำกล่าวอ้างของเขานั้น "เกินจริง" [ 46 ]
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม เมื่อถูกถามว่าสหรัฐฯ จะพิจารณาคำขอจากบราซิลในการ ส่งตัว Lochte กลับมา หรือไม่ Josh Earnest โฆษกทำเนียบขาว ตอบว่า "สหรัฐอเมริกาจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เราได้ลงนามกับประเทศใดๆ ในโลกอย่างแน่นอน เห็นได้ชัดว่า ดังที่เราได้หารือกันในบริบทที่แตกต่างกันมาก เรายังคงมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามแนวทางเหล่านั้นอย่างเคร่งครัด และอนุญาตให้แนวทางของสนธิสัญญาเหล่านั้นและกฎหมายในสหรัฐอเมริกาเป็นแนวทางในการหารือและการตัดสินใจเหล่านั้น ผมไม่สามารถพูดถึงรายละเอียดของข้อกล่าวหาที่รายงานว่าได้ยื่นฟ้องต่อนาย Lochte ได้ ดังนั้นสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้น ผมคิดว่าผมขอแนะนำให้คุณติดต่อเจ้าหน้าที่ของบราซิลหรือทนายความที่นาย Lochte ได้ว่าจ้างไว้" [ 47 ]
ระหว่างการปรากฏตัวในรายการGood Morning Americaเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2559 Lochte กล่าวว่าคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าถูกจี้ด้วยปืนเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่" แต่เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้น "ผมคิดว่าทุกคนกำลังทำให้เรื่องนี้ใหญ่โตเกินจริง ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น" เกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าปืนจ่อหัวเขา เขากล่าวว่า "อย่างที่ผมบอก ผมโกหกเกี่ยวกับส่วนนั้น" และคำกล่าวอ้างนั้นเกิดขึ้นในขณะที่เขายังมึนเมาในวันรุ่งขึ้น[ 48 ]
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559 ทนายความของ Lochte ได้ย้ำข้อกล่าวหาเรื่องการปล้นโดยเฉพาะ โดยกล่าวว่า "ส่วนนั้นของเรื่องราวจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เรายืนยันในเรื่องนั้น" เช่นเดียวกับองค์ประกอบหลักของยามในเครื่องแบบติดอาวุธและเรียกร้องเงิน[ 49 ]เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2559 Lochte ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของตำรวจริโอเดจาเนโรเกี่ยวกับการทำลายทรัพย์สินโดยนักว่ายน้ำ โดยระบุว่า "USA TODAY และคนอื่นๆ ได้ค้นหาและสืบสวนเรื่องนี้" และ "ไม่มีความเสียหายใดๆ ต่อห้องน้ำ ฉันไม่เคยเข้าไปในห้องน้ำเลย มันถูกล็อค ดังนั้นเราจึงเข้าไปไม่ได้เลย" [ 50 ]
คำแถลงและค่าปรับของเฟเกน
เฟเกนออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2559 หลังจากที่เขาได้รับอนุญาตให้ออกจากบราซิล[ 51 ] [ 52 ]เนื้อหาของแถลงการณ์เริ่มต้นด้วย "ผมขออภัยอย่างสุดซึ้งสำหรับเหตุการณ์รบกวนการแข่งขันโอลิมปิก..." หลังจากที่เขาได้อธิบายข้อเท็จจริงของคดีแล้ว เขายังกล่าวอีกว่า "ในแถลงการณ์นี้ ผมได้ละเว้นข้อเท็จจริงที่ว่าเราปัสสาวะด้านหลังอาคาร และไรอัน ลอชเต้ดึงโปสเตอร์ออกจากกำแพง แถลงการณ์นี้เขียนโดยเจ้าหน้าที่เป็นภาษาโปรตุเกส และผมถูกขอให้ลงนามในแถลงการณ์โดยไม่ได้ดูคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ผมตระหนักว่าผมทำผิดพลาดที่ละเว้นข้อเท็จจริงเหล่านี้ ผมพยายามปกป้องเพื่อนร่วมทีมของผม และผมขออภัยในเรื่องนี้"
USA Todayรายงานว่า Feigen จ่ายค่าปรับแล้วเดินทางออกจากบราซิลในวันที่ 19 สิงหาคม 2559 หลังจากหนังสือเดินทางของเขาถูกปล่อยคืน [ 53 ] Feigen ระบุว่าเขาจ่ายค่าปรับประมาณ 10,800 ดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลของบราซิลเพื่อแลกกับหนังสือเดินทางคืน [ 54 ]เขายังระบุด้วยว่าศาลเสนอค่าปรับเบื้องต้น 31,250 ดอลลาร์และทำงานบริการชุมชน 15 วัน หลังจากที่เขาปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว ผู้พิพากษาจึงเพิ่มจำนวนเงินเป็น 46,875 ดอลลาร์ แต่ทนายความของ Feigen ได้เจรจาต่อรองจำนวนเงินสุดท้าย [ 37 ]
คำให้การของเบนซ์และคองเกอร์ (ไม่มีการตั้งข้อหา)

ในเย็นวันที่ 17 สิงหาคม Conger และ Bentz ถูกนำตัวออกจากเที่ยวบินขณะพยายามเดินทางออกนอกประเทศ และหนังสือเดินทางของพวกเขาถูกยึดเพื่อบังคับให้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 8 ] [ 18 ] [ 20 ] ผู้พิพากษาในบราซิลยังได้ออกหมายค้นและยึดทรัพย์สำหรับ Lochte และ Feigen ด้วย ต่อมา Feigen ได้ติดต่อเจ้าหน้าที่และกล่าวว่าเขาจะออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเมื่อเรื่องนี้ได้รับการแก้ไข[ 21 ]ตำรวจพลเรือนของริโอเดจาเนโรสรุปว่านักกีฬาไม่ได้ถูกปล้น แต่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่สถานีบริการน้ำมันในBarra da Tijuca
หลังจากที่เบนซ์เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา เขาได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 19 สิงหาคมเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เขาเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่า "ผมขอแสดงความขอโทษอย่างจริงใจต่อคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา สมาคมว่ายน้ำแห่งสหรัฐอเมริกา นักกีฬาหญิงและชายที่ยอดเยี่ยมของทีมสหรัฐอเมริกา และมหาวิทยาลัยจอร์เจีย" เขากล่าวต่อว่า "ในขณะที่ผมอยากจะลืมเรื่องนี้ไปและกลับไปร่วมชั้นเรียน ฝึกซ้อม และแข่งขันกับเพื่อนร่วมทีมจอร์เจีย ผมรู้สึกว่าจำเป็นต้องเน้นย้ำประเด็นสำคัญหลายประการ 1. ผมไม่เคยเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ตั้งแต่แรก (เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของบราซิลมองผมเป็นเพียงพยาน) 2. ผมไม่เคยให้การเท็จกับใครเลยแม้แต่ครั้งเดียว" [ 55 ]เขายังกล่าวถึงรายละเอียดของเหตุการณ์เพิ่มเติม รวมถึงการยอมรับว่าได้ปัสสาวะอยู่ด้านหลังปั๊มน้ำมัน และว่าลอชเต้ได้ดึงป้ายโฆษณาโลหะที่ติดกรอบลงมา[ 56 ]
หลังจากที่ Conger กลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขาได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559 โดยระบุว่า "ขอเริ่มต้นด้วยการเน้นย้ำว่าผมได้ให้ข้อมูลที่เป็นความจริงทั้งหมดตลอดสถานการณ์อันน่าเศร้านี้ รวมถึงข้อมูลที่ผมให้แก่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ก่อนออกจากบราซิล อันที่จริง เจ้าหน้าที่บราซิลได้ชี้แจงให้ผมทราบตั้งแต่แรกว่าผมถูกพิจารณาว่าเป็นเพียงพยาน ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย" เขาขอโทษโดยกล่าวว่า "เราแวะปั๊มน้ำมันเพื่อเข้าห้องน้ำ แต่สุดท้ายก็ไปทำธุระข้างนอก ซึ่งผมขอโทษด้วย" [ 57 ]
ควันหลง
การตอบสนองของสื่อ
เรื่องราวและคำบอกเล่าหลายเวอร์ชันของนักกีฬาเหล่านั้นกลายเป็นข่าวพาดหัวโอลิมปิก และถูกอธิบายว่า "บดบังความสำเร็จอันน่ายกย่องของนักกีฬาที่ฝึกฝนมาหลายปี" [ 58 ] NBCถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการจัดการเรื่องราวของ Lochte [ 59 ]เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2559 ทนายความของ Lochte กล่าวถึงสัปดาห์ก่อนหน้านั้นว่า "สื่อทุกสำนักทั่วโลกติดต่อมาหาผม ทั้งรายการข่าวใหญ่และรายการทอล์คโชว์ใหญ่ๆ" [ 60 ]
เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวทำให้เกิดการเยาะเย้ยและดูถูกเหยียดหยามบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิทธิพิเศษของคนผิวขาวและชาวอเมริกันที่หยาบคาย[ 61 ] #Lochtegate กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมบน Twitter [ 62 ]หรือเรียกอีกอย่างว่า #LochMess [ 63 ] [ 64 ]โดยปรากฏการณ์บนโซเชียลมีเดียนี้ได้รับความสนใจจากสื่อ[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]และ นิตยสาร Timeได้มอบเหรียญเงินให้กับมีมนี้[ 3 ]
พิธีกรรายการทอล์คโชว์Stephen Colbertล้อเลียนการสัมภาษณ์ของ Lochte ในรายการ Today ShowและเปรียบเทียบพฤติกรรมของเขากับDonald Trump [ 70 ] [ 71 ]ในขณะที่Jimmy Fallonล้อเลียน Lochte ในงานMTV Video Music Awardsโดย Michael Phelps ผู้เข้าร่วมงานแสดงความดีใจที่ "เห็นได้ชัดตั้งแต่เริ่มต้น" [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
ผลกระทบในบราซิล
ในบราซิล เหตุการณ์ดังกล่าว "สร้างความตกใจและโกรธแค้นอย่างมากแก่ชาวบราซิล ซึ่งกล่าวว่ามันสร้างเงาด้านลบที่ไม่เป็นความจริงให้กับเมืองของพวกเขา" [ 58 ]และถูกประณามว่าดึงดูดความสนใจเพิ่มเติมไปที่อาชญากรรมและความรุนแรงในริโอเดจาเนโร[ 75 ]ชาวบราซิลบางคนเปรียบเทียบการกระทำของนักว่ายน้ำกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ[ 62 ]
สถานี บริการน้ำมัน เชลล์ถูกรวมเข้าไว้ในทัวร์เชิงพาณิชย์ของสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และรายงานว่ามีลูกค้าที่จ่ายเงินและนักท่องเที่ยวที่ถ่ายเซลฟี่เพิ่มขึ้น[ 76 ] [ 77 ]
ปฏิกิริยาจากเพื่อนนักกีฬา
ลิลลี่ คิงนักว่ายน้ำชาวอเมริกันอีกคนกล่าวว่า "น่าเศร้าที่ผู้คนไม่ได้ให้ความสำคัญกับผลงานของทีมโอลิมปิกสหรัฐฯ นี่อาจเป็นทีมที่ดีที่สุดที่เราเคยมีมา" [ 78 ]มายา ดิราโด นักว่ายน้ำผู้คว้าเหรียญรางวัล 4 เหรียญกล่าวว่า "เราหวังว่าสิ่งนั้นจะไม่ดึงความสนใจไปจากสัปดาห์แห่งการว่ายน้ำของเรา เพราะมันเป็นสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีมสหรัฐฯ และการว่ายน้ำของสหรัฐฯ และเป็นสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมในสัปดาห์ที่สองสำหรับนักกีฬาเหล่านั้นในประเภทลู่และสนาม" คอนอร์ ดไวเออร์กล่าวเสริมว่า "เป็นเรื่องน่าเศร้าที่สัปดาห์สุดท้ายของการแข่งขัน พวกเขาพูดถึงแต่เรื่องนั้น และเราไม่ต้องการให้สิ่งนั้นส่งผลเสียต่อการว่ายน้ำของสหรัฐฯ" [ 79 ]ไมเคิล เฟลป์สกล่าวว่า "มันยากเสมอที่จะเห็นเพื่อนและคู่แข่งต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ผมรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร และผมเคยผ่านมันมาก่อน" [ 80 ]
ผลกระทบต่อการตลาดของนักว่ายน้ำที่เกี่ยวข้อง
นักการตลาดเชื่อว่าโอกาสทางอาชีพและธุรกิจในอนาคตของ Gunnar Bentz อายุ 20 ปี และ Jack Conger อายุ 21 ปี จะลดลงอย่างมาก[ 81 ]
MediaMiserรายงานว่าคะแนนความนิยมของ Lochte เปลี่ยนจาก 90% ในเชิงบวกเมื่อวันที่ 14-15 สิงหาคม เป็น 70% ในเชิงลบเมื่อวันที่ 17-18 สิงหาคม[ 82 ]โดยForbesคาดการณ์ว่ารายได้ตลอดชีวิตในอนาคตจะลดลง "อย่างน้อย 5-10 ล้านดอลลาร์" เนื่องจากแบรนด์ส่วนตัวของเขาเสียหาย[ 83 ]
หลังจากคำแถลงของ Lochte ทาง SpeedoและRalph Laurenได้ยุติข้อตกลงการเป็นพรีเซนเตอร์กับ Lochte โดย Speedo ประกาศว่าบริษัทจะบริจาคเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐจากค่าพรีเซนเตอร์ของ Lochte ให้กับSave the Childrenในบราซิล[ 84 ]หนังสือพิมพ์O Globo ของบราซิล รายงานว่าสปอนเซอร์อื่นๆ ของ Ryan Lochte อย่าง Airweave และSyneron Candela ก็ได้ยกเลิกสัญญาเช่นกัน ตามที่ Darren Rovellผู้บรรยายและนักวิเคราะห์ธุรกิจกีฬาของESPNกล่าวLochte จะสูญเสียเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 85 ]อย่างไรก็ตาม Lochte ได้เซ็นสัญญาเป็นพรีเซนเตอร์ใหม่กับ Pine Bros Softish Throat Drops โดยมีสโลแกนแคมเปญว่า "Forgiving On Your Throat" [ 38 ]และ Robocopp บริษัทป้องกันอาชญากรรมที่ผลิต "ระเบิดเสียง" ที่ออกแบบมาเพื่อยับยั้งโจร[ 86 ] [ 87 ] Rider McDowell ซีอีโอของ Pine Bros บอกกับ Yahoo Finance ว่ายอดขายเพิ่มขึ้น 20% ในสัปดาห์หลังจากลงนาม[ 88 ]
เขายังเข้าร่วมรายการDancing with the Starsอีก ด้วย [ 89 ] [ 90 ]ระหว่างการถ่ายทอดสดตอนแรกของฤดูกาล ชายสองคนสวมเสื้อยืดต่อต้าน Lochte วิ่งขึ้นไปบนเวทีขณะที่ Lochte กำลังรับคะแนน พวกเขาถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตัวไว้ จากนั้นถูกตำรวจลอสแอนเจลิส จับกุม และตั้งข้อหาต้องสงสัยว่าบุกรุกสถานที่[ 91 ] [ 92 ]
Lochte ระบุความตั้งใจที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวในปี 2020 [ 93 ]เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม Lochte ประกาศว่าจะปรากฏตัวในฐานะคนดังในงานWizard World Comic Con ที่ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียในเดือนกันยายน 2016 [ 94 ]
ระเบียบวินัยของนักกีฬา
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม Scott Blackmun ซีอีโอของ คณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐฯได้ขอโทษสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 95 ]เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้จัดตั้งคณะกรรมการวินัยสำหรับนักว่ายน้ำทั้งสี่คน เพื่อสอบสวนเรื่องนี้และอาจลงโทษนักกีฬา[ 96 ] [ 97 ]เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม Blackmun ระบุว่าจะมีการดำเนินการเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักกีฬาทั้งสี่คน[ 98 ]
บทลงโทษของ USOC และ USA Swimming
เมื่อวันที่ 8 กันยายน ทั้งคณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐฯ และสมาคมว่ายน้ำสหรัฐฯ สั่งพักงาน Lochte เป็นเวลา 10 เดือน และ Bentz, Conger และ Feigen เป็นเวลา 4 เดือน[ 7 ]นอกจากนี้ Lochte ยังต้องทำกิจกรรมบริการชุมชน 20 ชั่วโมง และ Bentz ต้องทำ 10 ชั่วโมง[ 7 ] ทุกคนถูกตัดสิทธิ์ในการรับเงินสนับสนุนระหว่างการพักงาน ถูกถอดออกจากคณะผู้แทนโอลิมปิกสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาว ถูกห้ามเข้าศูนย์ฝึกอบรมโอลิมปิกสหรัฐฯ และถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง Golden Goggles ประจำปีของสมาคมว่ายน้ำสหรัฐฯ[ 7 ]
เจฟฟ์ ออสโทรว์ ทนายความของลอคเต้ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเหมาะสมของการลงโทษ และย้ำว่า "ไรอันไม่ได้กระทำความผิด" [ 7 ] คองเกอร์กล่าวว่า "ฉันไม่เห็นด้วยกับการลงโทษเหล่านี้เลย" และยืนยันว่าสิ่งที่เขาทำผิดคือการปัสสาวะในที่สาธารณะที่ปั๊มน้ำมัน[ 7 ]
คำแถลงของแบล็กมุนระบุว่า "ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ พฤติกรรมของนักกีฬาเหล่านี้ไม่เป็นที่ยอมรับ มันทำให้เจ้าภาพของเราเสื่อมเสียชื่อเสียงอย่างไม่เป็นธรรมและเบี่ยงเบนความสนใจไปจากความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของทีมสหรัฐอเมริกา" [ 99 ]และ "นักกีฬาแต่ละคนยอมรับความรับผิดชอบต่อการกระทำของตนและยอมรับบทลงโทษที่เหมาะสม" [ 7 ]ชัค วีลกัส จากสมาคมว่ายน้ำสหรัฐอเมริกากล่าวว่า "น่าเสียดายที่เรื่องราวนี้เบี่ยงเบนความสนใจไปจากนักกีฬาที่สมควรได้รับมากที่สุด" และ "นักว่ายน้ำเหล่านี้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดของตนและมุ่งมั่นที่จะเป็นตัวแทนของตนเองและประเทศของเราด้วยคุณธรรมและความโดดเด่นที่เราคาดหวัง" [ 99 ]
บทวิเคราะห์
ความเสมอภาคทางเพศ
นักเขียนบทความแสดงความคิดเห็นหลายคนวิจารณ์ถึงผลที่ตามมาที่ Lochte เผชิญ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับHope Solo ผู้รักษาประตูหญิงที่ถูก สหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯสั่งพักการแข่งขันเป็นเวลาหกเดือนหลังจากแสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมหลังจบเกม[ 100 ] [ 101 ]และGabby Douglasนัก ยิมนาสติกชาวอเมริกัน [ 102 ] [ 103 ] คอ ลัมนิสต์ ของ Associated Pressกล่าวว่า "โอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จของทีมสหรัฐฯ โดยเฉพาะนักกีฬาหญิงผู้คว้าเหรียญทอง ได้นำมาซึ่งผลกระทบด้านลบที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งก่อให้เกิดคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมทางเพศ" [ 104 ] Salonวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติต่อนักกีฬาชายโดยทั่วไป รวมถึงอดีตนักกีฬาโอลิมปิก[ 105 ]ในขณะที่Varietyตั้งข้อสังเกตถึงผลกระทบที่ "NBC ต้องการทั้งนำเสนอนักกีฬาหญิงและดึงดูดผู้ชมหญิง" [ 106 ]
สิทธิพิเศษของคนผิวขาว

บทความแสดงความคิดเห็นหลายชิ้นเชื่อมโยงกับ สิทธิพิเศษ ของคนผิวขาว [ 103 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]ในขณะที่บางบทความปฏิเสธข้อกล่าวหานี้[ 111 ] Ebonyกล่าวว่า "เรื่องราวของ Lochte ที่ถูกตำรวจที่ดูเหมือนจะทุจริตปล้นนั้น ไม่เพียงแต่สอดคล้องกับสิ่งที่หลายคนเชื่ออยู่แล้วเกี่ยวกับประเทศที่เต็มไปด้วยคนผิวสีเท่านั้น แต่ยังทำให้จิตวิญญาณของการแข่งขันทั้งหมดแปดเปื้อนอีกด้วย" [ 112 ] Leah Donella ผู้ช่วยข่าวของNPRไม่เห็นด้วย[ 113 ] "ภูมิหลังของ Lochte เอง — เขาเป็นลูกครึ่งคิวบา ซึ่งเป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีประวัติศาสตร์ทางเชื้อชาติที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง — ยิ่งทำให้เรื่องราวนั้นซับซ้อนขึ้นไปอีก" [ 102 ]แต่ในบทความแสดงความคิดเห็นสำหรับ Bustle คริสตินา อาร์เรโอลาได้โต้แย้งความคิดนั้นว่า: "ไรอัน ลอชเต้ไม่ได้ได้รับการยกเว้นจากสิทธิพิเศษของคนผิวขาวเพียงเพราะเขาเป็นชาวละตินหรอกนะ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนุ่มผมสีฟ้าคนนี้มีสิทธิพิเศษของคนผิวขาวอย่างเหลือเฟือ คุณอาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นชาวคิวบา-อเมริกัน เพราะมันไม่ปรากฏชัดในรูปลักษณ์หรือชื่อของเขา แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วเขาจะเป็นชาวละติน แต่เขาก็ดูเหมือนคนผิวขาว ดังนั้นโลกจึงปฏิบัติต่อเขาเช่นนั้น" [102]
บางคนเปรียบเทียบการจัดการกับเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับนักว่ายน้ำผิวขาวในเชิงลบกับปฏิกิริยาที่นักยิมนาสติกชาวแอฟริกันอเมริกันGabby Douglas ได้รับ จากการไม่วางมือไว้บนหน้าอกระหว่างการบรรเลงเพลงชาติ[ 64 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 110 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลอชเตเกต
Lochtegate เป็น ชื่อ เรียกทั่วไป ของเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกทีมว่ายน้ำของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ Ryan Lochte , Jimmy Feigen , Gunnar Bentz และ Jack Conger ในระหว่าง...
รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุการณ์
ในเช้าวันที่ 14 สิงหาคม 2559 ไรอัน ลอชเต้ และ จิมมี่ ไฟ เกนอ้างว่าพวกเขาและเพื่อนร่วมทีม กุนนาร์ เบนซ์ และ แจ็ค คองเกอร์ ถูกปล้นใน ริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ระหว่าง การแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2559 หลังจากที่ชายติดอาวุธซึ่งแสดง "ตราตำรวจ"...
การสืบสวนและรายงานเหตุการณ์ที่ขัดแย้งกัน
ลอคเต้เดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในวันที่ 15 สิงหาคม [ 18 ] ในวันที่ 17 สิงหาคม ตำรวจได้ไปที่ หมู่บ้านโอลิมปิก เพื่อยึดหนังสือเดินทางของลอคเต้และไฟเกน "เพื่อขอคำให้การเพิ่มเติมจากนักกีฬา" [ 19 ] ในวันที่ 18 สิงหาคม เจฟฟ์ ออสโทรว์ ทนายความของลอคเต้กล่าวว่า ลอคเต้...
ลอชเต้ถูกตั้งข้อหาในบราซิล
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2559 ตำรวจริโอแจ้งความเท็จต่อลอคเต โดยเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ระบุว่าเขาจะถูกเรียกตัวไปที่ริโอ [ 37 ] ลอคเตสามารถมีทนายความมาเป็นตัวแทนได้ และไม่จำเป็นต้องไปปรากฏตัวในศาล [ 37 ] หากถูกตัดสินว่ามีความผิด อาจต้องจำคุกหนึ่งถึงหกเดือน...