Logopolisเป็นตอนที่เจ็ดและตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่ 18ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟ อังกฤษ เรื่อง Doctor Whoซึ่งออกอากาศครั้งแรกในรูปแบบตอนละสี่ตอนทางช่อง BBC1ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ถึง 21 มีนาคม 1981

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องบนดาวเคราะห์โลกและเมืองโลโกโพลิส ในซีรีส์นี้ ด็อกเตอร์นักเดินทางข้ามเวลาจากดาวเคราะห์แกลลิเฟรย์ทำข้อตกลงสงบศึกชั่วคราวกับศัตรูตัวฉกาจของเขา อย่าง เดอะมาสเตอร์ ( แอนโทนี เอนลีย์ ) เพื่อหยุดยั้งการล่มสลายของจักรวาลที่เดอะมาสเตอร์ได้เริ่มต้นขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ

Logopolisเป็นเรื่องราวสุดท้ายของทอม เบเกอร์ ในบทบาท ด็อกเตอร์คนที่สี่และเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของปีเตอร์ เดวิสันใน บทบาท ด็อกเตอร์คนที่ห้าและเจเน็ต ฟิลดิง ในบทบาท เพื่อนร่วมเดินทางคน ใหม่เทแกน โจแวนกา

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก โดยหลายคนกล่าวว่าเป็นบทส่งท้ายที่คู่ควรสำหรับทอม เบเกอร์ในบทบาทด็อกเตอร์คนที่สี่ การแสดงของเบเกอร์ได้รับการยกย่องอย่างมากจากนักวิจารณ์

เมื่อได้รับสัญญาณเตือนถึงปัญหาที่กำลังจะเกิดขึ้นจากระฆังคลอสเตอร์ของTARDIS ด็ อกเตอร์คนที่สี่จึงตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงปัญหา และซ่อมวงจรพรางตัวที่เสียของ TARDIS โดยการปรากฏตัวขึ้นรอบๆตู้ตำรวจ จริง บนโลก และบันทึกขนาดที่แน่นอนด้วยความช่วยเหลือของแอดริก ด้วยข้อมูลเหล่านั้น เขาจะสามารถให้ข้อมูลการคำนวณการถ่ายโอนบล็อกที่ถูกต้องแก่เหล่านักคณิตศาสตร์บนดาวโลโกโพลิสเพื่อซ่อมแซมวงจรได้ เดอะมาสเตอร์รู้ถึงแผนการของด็อกเตอร์ และปรากฏตัว TARDIS ของเขารอบๆ ตู้ตำรวจก่อน ทำให้เกิดวงวนซ้ำกับของด็อกเตอร์ ในที่สุดด็อกเตอร์ก็หลุดออกจากวงวนของ TARDIS ได้ แต่เมื่อพวกเขาออกมาข้างนอก เขาเห็นร่างในชุดสีขาว ผู้เฝ้ามอง บอกให้เขาไปที่โลโกโพลิสทันที ระหว่างทาง พวกเขาพบว่ามีผู้โดยสารคนหนึ่งคือเทแกน โจแวนกาพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เข้ามาในตู้ตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือเรื่องรถเสีย

ที่โลโกโพลิส ทุกอย่างดูเหมือนปกติ เมื่อด็อกเตอร์ส่งข้อมูลการวัดให้กับมอนิเตอร์ หัวหน้านักคณิตศาสตร์ เพื่อให้เขานำไปให้คนอื่นๆ และทำการคำนวณด้วยวาจา ไม่นานพวกเขาก็พบว่ามาสเตอร์มาถึงก่อน โดยมีนักคณิตศาสตร์หลายคนถูกฆ่าตายด้วยเครื่องกำจัดเนื้อเยื่อของเขา ยาน TARDIS ของมาสเตอร์ปรากฏขึ้น และเขากับนิสซาภายใต้การควบคุมด้วยการสะกดจิตของเขา ยึดศูนย์ควบคุมและใช้เครื่องมือปิดเสียงนักคณิตศาสตร์คนอื่นๆ เรียกร้องให้มอนิเตอร์อธิบายจุดประสงค์ของกล้องโทรทัศน์วิทยุบนดาวเคราะห์ดวงนี้ มอนิเตอร์ขอร้องให้มาสเตอร์หยุดเครื่องมือปิดเสียง มาสเตอร์ทำตาม แต่สิ่งที่ทำให้มอนิเตอร์ตกใจคือ นักคณิตศาสตร์ยังคงเงียบ และพวกเขาก็พบว่าดาวเคราะห์เริ่มกลายเป็นฝุ่น มอนิเตอร์รีบอธิบายว่าการคำนวณของพวกเขาถูกนำไปใช้ในการขับเคลื่อน Charged Vacuum Emboitments (CVEs) ซึ่งใช้ในการระบายเอนโทรปี ส่วนเกินออก จากจักรวาลนี้เพื่อป้องกันการสิ้นสุดของความร้อน ที่กำลังจะมาถึง หากไม่มี CVEs เอนโทรปีก็จะครอบงำไปหมด มอนิเตอร์เร่งเร้าให้ด็อกเตอร์ใช้โปรแกรมของพวกเขาเพื่อสร้าง CVE ที่เสถียรอย่างสมบูรณ์ ก่อนที่เขาจะสลายไป ด็อกเตอร์และมาสเตอร์ตกลงที่จะทำงานร่วมกัน และหลังจากปล่อยนิสซาแล้ว พวกเขาก็พาทีแกนไปที่ TARDIS ของมาสเตอร์และออกเดินทางไปยังโลก แอดริกและนิสซาพยายามตามไปใน TARDIS ของด็อกเตอร์ แต่ในตอนแรกกลับไปอยู่ไกลนอกจักรวาล และได้เห็นเอนโทรปีทำลายล้างพื้นที่อวกาศที่มีดาวเคราะห์บ้านเกิดของนิสซาอย่างทราเคน อย่างไรก็ตาม พวกเขาแก้ไขระบบควบคุมเพื่อติดตามและตาม TARDIS ของมาสเตอร์ไปยังโลกได้สำเร็จ

บนโลก ด็อกเตอร์และมาสเตอร์ใช้กล้องโทรทรรศน์วิทยุของโครงการฟารอส ซึ่งเป็นต้นแบบที่ชาวโลโกโพลิแทนใช้สร้างกล้องโทรทรรศน์ของตนเอง เพื่อส่งโปรแกรม ขณะที่เพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์ช่วยกันดักซุ่มโจมตีทหารยามของโครงการ อย่างไรก็ตาม มาสเตอร์จับด็อกเตอร์เป็นตัวประกันด้วยเครื่องบีบอัดเนื้อเยื่อของเขา และส่งข้อความไปทั่วอวกาศ ขู่ว่าจะปิด CVE และทำให้กระบวนการตายจากความร้อนไม่สามารถหยุดยั้งได้โดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นการข่มขู่จักรวาลที่เหลือให้ยอมจำนนต่อเขา ด็อกเตอร์รีบวิ่งออกไปบนโครงของกล้องโทรทรรศน์เพื่อถอดสายไฟ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้มาสเตอร์เริ่มกระบวนการตายจากความร้อนอีกครั้ง แต่มาสเตอร์กลับเอียงจานรับสัญญาณลงด้านล่าง เหลือเพียงสายไฟที่ค้ำยันอยู่ ด็อกเตอร์จึงดึงสายไฟออกจากที่ยึด ทำให้จานรับสัญญาณใช้งานไม่ได้ แต่ก็ทำให้ด็อกเตอร์ตกลงสู่พื้นหลายร้อยฟุต มาสเตอร์หนีไปได้ด้วยยาน TARDIS ของเขา

แอดริก นิสซา และทีแกนมารวมตัวกันรอบๆ ด็อกเตอร์ที่บาดเจ็บสาหัส ซึ่งกำลังเห็นภาพนิมิตของเพื่อนร่วมเดินทางและศัตรูในอดีต เพื่อนร่วมเดินทางทั้งสามเห็นผู้เฝ้ามองปรากฏตัว และด็อกเตอร์อธิบายว่า "นี่คือจุดจบ... แต่ช่วงเวลานี้ถูกเตรียมไว้แล้ว" ผู้เฝ้ามองสัมผัสและรวมร่างกับด็อกเตอร์ ทำให้เขากลายร่างเป็นด็อกเตอร์คนที่ห้า

ปีเตอร์ เดวิสัน (เดอะด็อกเตอร์)

เจเน็ต ฟีลดิง (เทแกน โจแวนกา)

ซาร่าห์ ซัตตัน (นิสซา)

แอนโทนี เอนลีย์ (อาจารย์)

นักแสดงที่เข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์Doctor Whoในเมืองโลโกโพลิส

ซีรีส์นี้แนะนำ Janet Fielding ในบทบาทของ Tegan Jovanka พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ฝึกหัดชาวออสเตรเลีย Nathan-Turner คิดค้นบทบาทนี้ร่วมกับ Bidmead โดยมีเจตนาที่จะแนะนำตัวละครหญิงที่อายุน้อยกว่าซึ่งแสดงออกถึงความมั่นใจในตนเองอย่างผิวเผินเพื่อปกปิดความเปราะบางภายใน โดยไม่กลับไปสู่แบบแผนของเพื่อนร่วมเดินทางหญิงที่กรีดร้องเหมือนในซีรีส์ก่อนๆ Fielding ซึ่งเกิดที่บริสเบนได้สูญเสียสำเนียงออสเตรเลีย พื้นเมืองไปบ้าง นับตั้งแต่อพยพไปสหราชอาณาจักรในปี 1977 แต่เธอก็ฟื้นฟูสำเนียงของเธอเพื่อเข้าร่วมการออดิชั่นและประสบความสำเร็จ^{[ 2 ]}ในตอนแรก Nathan-Turner ต้องการนำเพื่อนร่วมเดินทางคนเก่ากลับมาเพื่อให้ผู้ชมได้ติดตามความต่อเนื่องหลังจากการเปลี่ยนแปลงของ Baker แต่ได้สร้าง Tegan ขึ้นมาเมื่อElisabeth Sladen ( Sarah Jane Smith ) และLouise Jameson ( Leela ) ปฏิเสธที่จะกลับมาในช่วงฤดูกาลที่ 19 ^{[ 3 ]}

นักแสดงสองคนจากซีรีส์ก่อนหน้าThe Keeper of Traken กลับมา ร่วมแสดงอีกครั้ง ได้แก่ Sarah Sutton ที่กลับมารับบท Nyssa และเข้าร่วมทีม TARDIS ในฐานะเพื่อนร่วมเดินทาง และ Anthony Ainley ได้รับบท Master อย่างเต็มตัวเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นบทที่เขาเล่นต่อเนื่องมาเป็นเวลาแปดปี ภายนอกแล้ว เคราและชุดสีเข้มของ Ainley บ่งบอกถึงความต่อเนื่องอย่างใกล้ชิดกับ บทบาทของ Roger Delgadoในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แต่ Ainley ได้ใส่ความแค้นและการแบล็กเมล์ลงไปในบทบาทของเขามากขึ้น^{[ 4 ]}

บทบาทของ Watcher ผู้ลึกลับนั้นรับบทโดย Adrian Gibbs; บทบาทของเขาไม่ได้รับการระบุชื่อเพื่อสร้างความเชื่อในหมู่แฟนๆ ว่า Peter Davison รับบทนี้โดยห่อหุ้มด้วยผ้าสีขาว อันที่จริง การปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของ Davison คือในช่วงวินาทีสุดท้ายของตอนที่สี่ในฐานะ Doctor ที่เกิดใหม่ ซึ่งเขาได้รับค่าตัวเต็มจำนวน^{[ 5 ]}

สำหรับฉากกลางแจ้งในตอนที่หนึ่ง ซึ่งด็อกเตอร์เสก TARDIS ขึ้นมาข้างตู้ตำรวจบนโลก ทีมงานฝ่ายผลิตวางแผนที่จะถ่ายทำในสถานที่ จริง ณ จุด จอดรถริมทางบนถนนBarnet Bypassชานเมืองทางเหนือของลอนดอนแต่ในช่วงทศวรรษ 1980 ตู้ตำรวจได้ล้าสมัยไปนานแล้ว แต่ตู้ตำรวจที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งในอังกฤษยังคงตั้งอยู่ที่นี่ และตั้งใจจะถ่ายทำ TARDIS จำลองที่ตั้งอยู่ข้างตู้ตำรวจจริง อย่างไรก็ตาม ก่อนการถ่ายทำไม่นาน ทีมงานฝ่ายผลิตพบว่าตู้ตำรวจ Barnet ถูกทำลายและถูกรื้อถอนไปแล้ว การถ่ายทำจึงย้ายไปที่จุดจอดรถริมทางฝั่งขาลงใต้ของ ถนน A413 Amershamใกล้กับDenham ใน Buckinghamshire TARDIS จำลองรุ่นเก่าที่เคยใช้ในซีซั่นที่ 17ถูกนำออกมาจากที่เก็บและประกอบในสถานที่จริงเพื่อใช้แทนตู้ตำรวจจริง ปัจจุบัน สะพาน M25ทอดข้ามถนนที่ถ่ายทำฉากนั้น^{[ 6 ] [ 7 ]}

เดิมทีตั้งใจจะถ่ายทำฉากกลางแจ้งของโครงการฟารอสในตอนที่สี่ ณ กล้องโทรทรรศน์ Jodrell Bank Lovellในเชสเชอร์ แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณจึงไม่สามารถทำได้ ดังนั้น ฉากภายนอกจึงถูกถ่ายทำที่สถานีรับสัญญาณของ BBC ในCrowsley Parkและสร้างภาพเอฟเฟกต์จำลอง โดยใช้ แบบจำลองกล้องโทรทรรศน์วิทยุขนาดเล็ก ส่วนฉากภายในโครงสร้างของกล้องโทรทรรศน์นั้น ถ่ายทำบนโครงไฟใน สตูดิโอ Top of the Popsที่Television Centre กรุงลอนดอน^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 8 ]}

ดนตรีประกอบในซีรีส์นี้ประพันธ์โดยPaddy Kingslandและรวมถึงทำนองหลักสำหรับ Logopolis และ Watcher ในตอนที่สี่ ได้ยินส่วนหนึ่งจากซิมโฟนีหมายเลข 8ของFranz Schubertเล่นผ่านหูฟังของช่างเทคนิคในห้องควบคุมโครงการ Pharos ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ฉากปิดท้ายของตอนที่ 4 ถูกสร้างใหม่โดยลบใบหน้าของทอม เบเกอร์ออกจากเครดิตปิดท้าย ส่วนฉากเปิดและปิด รวมถึงดนตรีประกอบนั้น ยังคงใช้แบบเดิมสำหรับตอนถัดไปคือCastrovalvaและอีกสามซีซั่นถัดมา แต่มีการเปลี่ยนแปลงโดยเพิ่มใบหน้าของปีเตอร์ เดวิสันเข้าไป ตอนที่ 4 ของเรื่องนี้เป็นครั้งสุดท้ายในรอบ 24 ปี ที่ตัวละครหลักถูกระบุในเครดิตว่า "Doctor Who" (จึงเป็นครั้งเดียวที่ปีเตอร์ เดวิสัน ได้รับเครดิตในชื่อ "Doctor Who") เริ่มตั้งแต่ตอนถัดไปคือCastrovalvaจนกระทั่งซีรีส์ถูกยกเลิกในปี 1989 ตัวละครนี้จึงถูกระบุเพียงแค่ "The Doctor" ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1996ไม่มีการระบุเครดิตของDoctor คนที่แปดแต่ระบุ Doctor คนที่เจ็ดว่าเป็น "Old Doctor" การกลับมาฉายใหม่ ในปี 2005ได้คืนเครดิตให้กับ "Doctor Who" และกลับมาเป็น "The Doctor" อีกครั้งในตอน " The Christmas Invasion " (ตามคำขอของเดวิด เทนแนนท์ ) นอกจากนี้ ตอนที่ 4 ยังเป็นตอนแรกที่ให้เครดิตนักแสดงสองคนในฐานะ "Doctor Who" หรือ "The Doctor" เมื่อมีฉากการแปลงร่าง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกครั้งในตอนท้ายของตอนที่ 4 ของThe Caves of Androzani (1984) โดยในทั้งสองกรณี ปีเตอร์ เดวิสัน ได้รับเครดิตเป็นคนที่สอง

ตามที่คริสโตเฟอร์ บิดมีดกล่าว ชาวโลโกโพลิแทนใช้ ระบบตัวเลข ฐานสิบหกหรือฐาน 16 ซึ่งเป็นระบบจริงที่ใช้กันทั่วไปในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เมื่อแอดริกและมอนิเตอร์อ่านสตริงของตัวเลขและตัวอักษร ตัวอักษรเหล่านั้นแท้จริงแล้วคือตัวเลขระหว่าง 10 ถึง 15 ที่แสดงเป็นตัวเลขหลักเดียว

Logopolisออกอากาศซ้ำทาง BBC2 ในเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม พ.ศ. 2524 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ "The Five Faces of Doctor Who" โดยออกอากาศติดต่อกันสี่คืน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีที่ 9–12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 มีผู้ชม 5.5, 5.0, 6.0 และ 5.4 ล้านคนตามลำดับ^{[ 14 ]}

ตอนดังกล่าวเป็น เรื่องราวของ ด็อกเตอร์ฮู ตอนสุดท้าย ที่ออกอากาศในช่วงเวลาเย็นวันเสาร์ตามปกติเป็นเวลาสี่ปี เมื่อปีเตอร์ เดวิสันรับบทเป็นด็อกเตอร์คนที่ห้าในเดือนมกราคมปี 1982 บีบีซีได้ย้ายด็อกเตอร์ฮูจากคืนวันเสาร์ไปอยู่ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของวันธรรมดา โดยออกอากาศสองตอนต่อสัปดาห์ และไม่ได้กลับมาออกอากาศในคืนวันเสาร์อีกจนกระทั่งเดือนมกราคมปี 1985

Paul Cornell , Martin DayและKeith Toppingเขียนถึงซีรีส์นี้ใน The Discontinuity Guide (1995) โดยยกย่องว่าเป็น "การอำลาที่งดงาม" ^{[ 15 ]}ในปี 2011 Patrick Mulkern จากRadio Timesให้คะแนนซีรีส์นี้สี่ดาวจากห้าดาว มีการยกย่องการแสดงของ Baker อย่างมาก โดยเขียนว่า "เขาครุ่นคิด มีชีวิตชีวา และไม่เคยดูเหมือนพร้อมที่จะยอมแพ้แม้แต่วินาทีเดียว" ^{[ 16 ]}ในThe Greatest Show in the Galaxy: The Discerning Fan's Guide to Doctor Who , Marc Schuster และ Tom Powers ยกย่องตอนดังกล่าวว่า "เศร้าโศกแต่น่าหลงใหล" ^{[ 17 ]}ในDoctor Who: The Episode Guide, Marc Campbell ให้คะแนนซีรีส์นี้ 10 เต็ม 10 โดยยกย่องว่า "เนื้อหาที่หนักแน่นและขนาดของภัยคุกคามที่ใหญ่โตมหาศาล" ^{[ 18 ]}ในทางกลับกัน Andrew Blair จากDen of Geekรู้สึกว่าซีรีส์นี้ขาดความเศร้าโศกและมองว่าเป็น "โอกาสที่พลาดไป" ^{[ 19 ]} Charlie Jane Andersเรียกมันว่า "เรื่องราวที่มืดมนและน่าหดหู่เกี่ยวกับวิศวกรรมการคำนวณ ซึ่งไม่ค่อยลงตัวในฐานะเรื่องราวและมีตอนจบที่ไร้สาระ" ^{[ 20 ]}

โลโกโพลิส

ผู้เขียน	คริสโตเฟอร์ เอช. บิดมีด
ศิลปินผู้วาดปก	แอนดรูว์ สกิลเลเตอร์
ชุด	หนังสือ Doctor Who : Target novelisations
หมายเลขการเผยแพร่	41
สำนักพิมพ์	หนังสือเป้าหมาย
วันที่เผยแพร่	21 ตุลาคม 2525
ISBN	0-426-20149-3

นวนิยายที่ดัดแปลงจากซีรีส์นี้ ซึ่งเขียนโดยChristopher H. Bidmeadได้รับการตีพิมพ์โดยWH Allen (ปกแข็ง) และ Target Books (ปกอ่อน) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2525 ^{[ 21 ]}การอ่านฉบับเต็มของนวนิยายที่อ่านโดย Bidmead ได้รับการเผยแพร่โดย BBC Audiobooks ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 พร้อมปกใหม่ทั้งหมด

เรื่องราวนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHSในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ^{[ 21 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ DVD เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคที่มีชื่อว่าNew Beginningsร่วมกับThe Keeper of TrakenและCastrovalva [ ^{21 ] Logopolis}ยังได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของDoctor Who DVD Files (ฉบับที่ 46) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2562 ซีซั่นที่ 18 ได้รับการเผยแพร่ซ้ำในรูปแบบ Blu-ray และมีตัวเลือก CGI ใหม่ รวมถึงฉากที่ถ่ายทำใหม่ในสถานที่จริงที่กล้องโทรทรรศน์ Lovell ^{[ 22 ]}

Fathom Eventsร่วมกับ BBC ออกอากาศLogopolisในโรงภาพยนตร์บางแห่งในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2019 ก่อนการวางจำหน่าย Blu-ray ของซีซั่นที่ 18 ตามแผนในวันที่ 19 มีนาคม 2019 การออกอากาศครั้งนี้มีฟุตเทจสัมภาษณ์เพิ่มเติมกับ Baker, Fielding และ Sutton ^{[ 23 ]}

ดนตรีประกอบฉากปิดท้ายของตอนที่สี่ที่แต่งโดย Paddy Kingsland ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบDoctor Who: The 50th Anniversary Collection ปี 2013 (Silva Screen Records SILCD1450) ภายใต้ชื่อ "It's The End…" ^{[ 24 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับด็อกเตอร์คนที่สี่

• "คู่มือตอนคลาสสิกของ Doctor Who: Logopolis " . www.bbc.co.uk . BBC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2024 .
• Logopolisบน Tardis Wiki , Doctor Who Wiki
• LogopolisบนYouTube

• รายชื่อหนังสือ Doctor Who – Logopolisในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต