อ่าน 4 นาที
โลโคโน
ชาว โล โคโน หรือ อาราวัก ( ภาษาครีโอลมารูนตะวันออก : อาลูวากา ) [ 3 ] เป็น ชนพื้นเมือง จากภูมิภาคชายฝั่งทางเหนือของ อเมริกาใต้ ปัจจุบัน มีชาวโลโคโนประมาณ 10,000...
โลโคโน
โลโคโน | |
|---|---|
| ประชากรทั้งหมด | |
| 10,000 [ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| กายอานา , ซูรินาม , เวเนซุเอลา , เฟรนช์กายอานา | |
| ภาษา | |
| โลโคโน | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาพื้นเมือง | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ทาอิโนะ[ 2 ]การิฟูน่า[ 2 ]ยามาเย่ |
ชาว โลโคโนหรืออาราวัก ( ภาษาครีโอลมารูนตะวันออก : อาลูวากา ) [ 3 ]เป็นชนพื้นเมืองจากภูมิภาคชายฝั่งทางเหนือของอเมริกาใต้ ปัจจุบัน มีชาวโลโคโนประมาณ 10,000 คนอาศัยอยู่เป็นหลักตามชายฝั่งและแม่น้ำของกายอานาโดยมีจำนวนน้อยกว่าในเวเนซุเอลาซูรินามและเฟรนช์กายอานา[ 4 ]
พวกเขาพูดภาษาโลโคโน [ 4 ]ซึ่งเป็นภาษาที่มีชื่อเดียวกันกับตระกูลภาษาอาราวักกันรวมถึง ภาษา ครีโอล ต่างๆ และภาษาอังกฤษ[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ชื่อ

ชื่อLokonoมาจากคำ Lokono ซึ่งหมายถึง "ผู้คน" และnoซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่ทำให้คำนามเป็นพหูพจน์[ 2 ]พวกเขายังถูกเรียกว่า Arawak อีกด้วย[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2532 จอห์น พี. เบนเน็ตต์ (โลโคโน) เขียนว่าคำว่าอาราวักไม่ใช่คำที่มาจากภาษาโลโคโนแต่เดิม แต่เป็นคำที่พวกเขานำมาใช้[ 8 ]
ในศตวรรษที่ 19 เมื่อนักวิชาการตะวันตกได้พิสูจน์แล้วว่าประชากรพื้นเมืองหลักของแคริบเบียนในช่วงที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ [Taíno]) มีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและภาษากับชาว Lokono-Arawak ในอเมริกาใต้ นักชาติพันธุ์วิทยาDaniel Garrison Brintonจึงเสนอให้เรียกชาวแคริบเบียนว่า "Island Arawak" นักวิชาการรุ่นหลังได้ย่อคำเรียกนี้ให้เหลือเพียง "Arawak" ซึ่งทำให้เกิดความสับสนกับชาวแผ่นดินใหญ่[ 9 ]
Tokono เรียกอีกอย่างว่า Arawak-Taíno [ 10 ]
ในศตวรรษที่ 20 นักวิชาการเช่นIrving Rouseเริ่มใช้คำว่าTaíno ซึ่งเป็นคำเก่า สำหรับชาวแคริบเบียนเพื่อแยกแยะพวกเขาออกจากชาวแผ่นดินใหญ่ ชาวอาราวักบนแผ่นดินใหญ่เรียกตัวเองว่า "Lokono" (สะกดว่า "Locono" และ "Lokomo" ก็ได้) ซึ่งเป็นที่นิยมมากขึ้นในวรรณกรรมทางวิชาการตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 [ 9 ] [ 11 ]
ประวัติศาสตร์
ภาษาอาราวักอาจพัฒนาขึ้นใน หุบเขา แม่น้ำโอริโนโกและต่อมาแพร่กระจายอย่างกว้างขวางเมื่อผู้พูดอพยพ กลายเป็นตระกูลภาษาที่กว้างขวางที่สุดในภูมิภาคเมื่อถึงยุคที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ [ 12 ] กลุ่มที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวอาราวักหรือโลโคโนได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชายฝั่งและหุบเขาแม่น้ำของประเทศกายอานา ซูรินาม เฟรนช์กายอานา บาร์เบโดส และบางส่วนของเกาะตรินิแดดในปัจจุบัน[ 11 ] [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]
ในขณะที่ชาวสเปนเข้ายึดครองหมู่เกาะแคริบเบียนอย่างรวดเร็ว ชาวโลโคโนและชนพื้นเมืองอื่นๆ บนแผ่นดินใหญ่กลับต่อต้านการล่าอาณานิคมเป็นเวลานานกว่ามาก ชาวสเปนไม่สามารถปราบปรามพวกเขาได้ตลอดศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม ด้วยการรุกรานที่เพิ่มมากขึ้นจากมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชาวโลโคโนจึงร่วมมือกับสเปนต่อต้านชาวคาลินา (คาริบ) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งได้ร่วมมือกับอังกฤษและดัตช์[ 15 ]ต่อมา ชาวโลโคโนได้ทำการค้าขายกับชาวยุโรป ซึ่งนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมในภูมิภาคในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 รวมถึงการสิ้นสุดของ ระบบเศรษฐกิจ แบบไร่ส่งผลเสียต่อชาวโลโคโน และจำนวนประชากรของพวกเขาก็เริ่มลดลง[ 1 ]
ในศตวรรษที่ 20 ชาวโลโคโนได้เสริมเศรษฐกิจเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมของพวกเขาด้วยการขายปลาและไม้แปรรูป รวมถึงการเป็นแรงงานอพยพ ประชากรของพวกเขาเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง มีชาวโลโคโนประมาณ 10,000 คนอาศัยอยู่ในเวเนซุเอลา กายอานา ซูรินาม และเฟรนช์กายอานา รวมทั้งอีกหลายพันคนที่มีเชื้อสายโลโคโน[ 1 ]
กายอานา
ชาวโลโคโนเป็นหนึ่งในสามชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งกายอานา อีกสองชนพื้นเมืองคือชาวคาลิห์นาและชาววาราว [ 10 ] ในอดีต พวกเขามีสังคมเกษตรกรรมแบบสืบสายจากฝ่าย หญิง [ 10 ]ในศตวรรษที่ 18 ชาวดัตช์ได้จ้างพวกเขาเป็นชาวประมงและคนงานเหมืองเกลือ แต่พวกเขาไม่ได้ถูกกดขี่เป็นทาส[ 10 ]ในศตวรรษที่ 19 ชาวโลโคโนทำงานภายใต้การปกครองของชาวอังกฤษ[ 10 ] ชาว โลโคโนมักแต่งงานกับชาวแอฟริกัน-กายอานา และลูกหลานของพวกเขาก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน ในศตวรรษที่ 20 หลายคนได้ผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมแอฟริกัน-กายอานาและอินโด-กายอานา บางส่วน [ 10 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้พยายามรักษาภาษาโลโคโนของพวกเขาให้คงอยู่ต่อไปในชุมชนของพวกเขา ในปี 1989 จอห์น ปีเตอร์ เบนเน็ต (ชาวอาราวัก) ได้เขียนพจนานุกรมอาราวัก-อังกฤษ[ 16 ]ในศตวรรษที่ 20 โรงเรียนได้นำโปรแกรมภาษาสำหรับเด็กชาวโลโคโนเป็นเวลา 10 เดือนมาใช้[ 17 ]
บาร์เบโดส
ในปี ค.ศ. 1627 อาณานิคมอังกฤษได้ชักชวนครอบครัวโลโคโนให้ย้ายไปที่บาร์เบโดสเพื่อช่วยทำการเกษตร[ 18 ]
ซูรินาม
Johannes Karwafodi (Lokono, 1878–หลังปี 1940) เป็นนักพฤกษศาสตร์และนักวิจัยที่สำคัญในซูรินาม[ 19 ]
ศาสนา
ชาวโลโคโนมี ศาสนาพื้นเมืองของตนเองพวกเขานับถือวิญญาณที่พบในธรรมชาติหมอผีสามารถสื่อสารกับวิญญาณเหล่านี้ รักษาผู้คน และให้คำแนะนำได้[ 20 ]
ในศตวรรษที่ 18 เจปทา (โลโคโน) ได้รับความช่วยเหลือจากเด็กชายสองคนในการแปลพระคัมภีร์และบทเพลงสวดภาษาเยอรมันเป็นภาษาโลโคโน[ 18 ]
บุคคลสำคัญในเมืองโลโคโน
- Oswald Husseinประติมากรชาว Lokono ผู้ซึ่งผสมผสาน "พิธีกรรม วิญญาณ และสัตว์ที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ในวัฒนธรรมของเขา" เข้ากับงานศิลปะของเขา[ 21 ]
- จอห์น ปีเตอร์ เบนเน็ตต์ (ค.ศ. 1914–2011) นักภาษาศาสตร์ชาวโลโคโนและบาทหลวงแองกลิกันจากกายอานา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โลโคโน
ชาว โล โคโน หรือ อาราวัก ( ภาษาครีโอลมารูนตะวันออก : อาลูวากา ) [ 3 ] เป็น ชนพื้นเมือง จากภูมิภาคชายฝั่งทางเหนือของ อเมริกาใต้ ปัจจุบัน มีชาวโลโคโนประมาณ 10,000...
ชื่อ
ชื่อ Lokono มาจากคำ Lokono ซึ่ง หมายถึง "ผู้คน" และ no ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่ทำให้คำนามเป็นพหูพจน์ [ 2 ] พวกเขายังถูกเรียกว่า Arawak อีกด้วย [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ภาษา อาราวัก อาจพัฒนาขึ้นใน หุบเขา แม่น้ำโอริโนโก และต่อมาแพร่กระจายอย่างกว้างขวางเมื่อผู้พูดอพยพ กลายเป็นตระกูลภาษาที่กว้างขวางที่สุดในภูมิภาคเมื่อถึงยุคที่ ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ [ 12 ] กลุ่ม...
กายอานา
ชาวโลโคโนเป็นหนึ่งในสามชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งกายอานา อีกสองชนพื้นเมืองคือ ชาวคาลิห์นา และ ชาววาราว [ 10 ] ใน อดีต พวกเขามีสังคมเกษตรกรรม แบบสืบสายจากฝ่าย หญิง [ 10 ] ในศตวรรษที่ 18 ชาวดัตช์ได้จ้างพวกเขาเป็นชาวประมงและคนงานเหมืองเกลือ...