อ่าน 4 นาที
ทะเบียนพันธมิตรลอนดอน
โครงการ ทะเบียนคู่ชีวิตแห่งลอนดอน (London Partnership Register) เป็นโครงการที่จัดตั้งขึ้นในปี 2544 โดย เคน ลิฟวิงสโตน นายกเทศมนตรีลอนดอน ในขณะนั้น...
ทะเบียนพันธมิตรลอนดอน
โครงการทะเบียนคู่ชีวิตแห่งลอนดอน (London Partnership Register)เป็นโครงการที่จัดตั้งขึ้นในปี 2544 โดยเคน ลิฟวิงสโตนนายกเทศมนตรีลอนดอนในขณะนั้น เพื่อช่วยทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเวลากว่า 4 ปี ก่อนที่การจดทะเบียนสมรสระหว่างเพศเดียวกันอย่างเป็นทางการครั้งแรกในสหราชอาณาจักร (ที่รู้จักกันในชื่อ " คู่ชีวิตพลเรือน ") จะได้รับการประกาศใช้โดยพระราชบัญญัติคู่ชีวิตพลเรือนปี 2547ในช่วงเวลานั้น มีคู่รักเกือบ 1,000 คู่ได้ลงทะเบียน ซึ่งบางส่วนเป็นกลุ่มแรกๆ ที่ได้จดทะเบียนเป็นคู่ชีวิตพลเรือนในวันที่ 21 ธันวาคม 2548 ซึ่งเป็นวันแรกที่สามารถทำได้ในอังกฤษและเวลส์
ประวัติศาสตร์

ทะเบียนหุ้นส่วนลอนดอนเปิดตัวเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2544 [ 1 ]โดยเคน ลิฟวิงสโตนซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีลอนดอน ในขณะนั้น ทำงานร่วมกับแองเจลา เมสัน [ 2 ] ที่ปรึกษาของเขาเกี่ยวกับประเด็น LGBT และในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของสโตนวอลล์ [ 3 ] การจัดตั้งโครงการลงทะเบียนคู่รักเพศเดียวกันได้รับการเสนอแนะโดยดาร์เรน จอห์นสันสมาชิกสภาจากพรรคกรีนที่ เป็นเกย์ ในระหว่างการถามตอบกับนายกเทศมนตรีครั้งแรกในปี พ.ศ. 2543 [ 4 ] โครงการใหม่นี้ได้รับการประกาศไม่นานก่อน งาน มาร์ดิกราส์ พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นการ เฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของกลุ่ม LGBTในลอนดอน[ 5 ]
คู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศสามารถจดทะเบียนได้ ตราบใดที่อย่างน้อยหนึ่งฝ่ายเป็นผู้พำนักอยู่ใน เขต มหานครลอนดอน[ 6 ]ในปีแรก การจดทะเบียนคู่ชีวิตจะดำเนินการที่ สำนักงานใหญ่ ของหน่วยงานมหานครลอนดอน (GLA) ในเวสต์มินสเตอร์ [ 7 ]และย้ายไปยังอาคารใหม่ในศาลาว่าการเมืองบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ใกล้สะพานทาวเวอร์ บริดจ์ ในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2545 ในวันที่ 5 กันยายน[ 8 ]คู่รักสามารถมีแขกเข้าร่วมพิธีสั้นๆ ได้มากถึง 25 คน และได้รับใบรับรองยืนยันการจดทะเบียน[ 9 ]ทะเบียนนี้ได้รับเงินทุนจากค่าธรรมเนียม 85 ปอนด์[ 5 ] [ 10 ] เพื่อ รักษาความลับ ทะเบียนนี้จึงไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ[ 5 ]
เช่นเดียวกับโครงการที่คล้ายกันในเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา[ 11 ]ทะเบียนนี้ไม่ได้ให้การรับรองทางกฎหมายที่เทียบเท่ากับการแต่งงาน[ 9 ] [ 5 ]แต่หวังว่าศาลอาจยอมรับการลงทะเบียนเป็นหลักฐานโดยสมัครใจในข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการเช่า การเข้าเมือง หรือเงินบำนาญ[ 7 ] [ 9 ]สำหรับการเปิดตัว ลิฟวิงสโตนเขียนในPink Paperว่า "ทะเบียนหุ้นส่วนลอนดอนเป็นก้าวหนึ่งบนเส้นทางสู่ความเท่าเทียมกัน ฉันหวังว่าเมืองอื่นๆ จะทำตาม และองค์กรอื่นๆ จะยอมรับเป็นหลักฐานของความสัมพันธ์" [ 9 ]
ภายในปลายปี 2547 มีคู่รักมากกว่า 800 คู่ที่ลงทะเบียน โดยสองในสามเป็นคู่รักชาย-ชาย มากกว่าหนึ่งในสี่เป็นคู่รักหญิง-หญิง และ 3% เป็นคู่รักต่างเพศ[ 12 ] GLA ไม่ได้บันทึกว่าผู้ลงทะเบียนรายใดเป็นบุคคลข้ามเพศ หรือ ไม่[ 12 ]ภายใน 2 ปีแรกของการดำเนินงาน ผู้ลงทะเบียน 17 รายจากทั้งหมด 602 รายแยกทางกันและขอให้ลบชื่อออกจากทะเบียน[ 1 ] [หมายเหตุ 1 ] ในทำนองเดียวกัน ในปีแรกของการดำเนินงาน คู่รัก 5 คู่จากทั้งหมด 314 คู่แยกทางกัน ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่เกือบจะเหมือนกับอัตราการหย่าร้างในปีแรกของคู่รักต่างเพศ[ 1 ] [ 14 ]
เมืองอื่นๆ ของอังกฤษ เช่นไบรตัน[ 8 ]ประกาศเจตนารมณ์ที่จะปฏิบัติตามแบบอย่างของลอนดอน โดยทั้งลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ได้จัดตั้งทะเบียนของตนเองภายในสองปีหลังจากลอนดอน[ 1 ]ทะเบียนหุ้นส่วนลอนดอนปิดตัวลงหลังจากพระราชบัญญัติหุ้นส่วนพลเรือนปี 2004ผ่านการอนุมัติ[ 15 ]ภายในวันที่ 15 ธันวาคม 2005 มีคู่รัก 998 คู่ได้ลงทะเบียนความมุ่งมั่นของตนภายใต้โครงการนี้[ 15 ]ในวันที่ 21 ธันวาคม 2005 นักแสดงเอียน เบอร์ฟอร์ด และผู้จัดการฝ่ายพยาบาลอเล็กซ์ แคนเนลล์[ 10 ] [ 16 ]ซึ่งเป็นคู่แรกที่ลงทะเบียนในปี 2001 [ 17 ]ก็อยู่ในกลุ่มคู่รักเพศเดียวกันหลายร้อยคู่ที่ลงทะเบียนหุ้นส่วนพลเรือนในวันที่ 21 ธันวาคม 2005 ซึ่งเป็นวันแรกที่เป็นไปได้ในอังกฤษและเวลส์[ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
- พระราชบัญญัติการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง พ.ศ. 2547
- สถานะทางกฎหมายของการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน
- สิทธิของกลุ่ม LGBT ในสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ
- ^ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ในปี 2546 มีการหย่า ร้างเกิดขึ้นมากกว่า 10,000 ครั้ง (ระหว่างเพศต่างกัน)ภายใน 3 ปี โดยมีการจดทะเบียนสมรสมากกว่า 270,000 ครั้งในปีนั้น [ 13 ]
แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง
- ^ a b c d Lewis Smith (10 พฤศจิกายน 2003). "หุ้นส่วนแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในลอนดอน" . เดอะไทมส์ . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023 .
- ^ "คณะรัฐมนตรีที่ปรึกษาของนายกเทศมนตรีจะหารือเกี่ยวกับทะเบียนความร่วมมือของลอนดอน" . Local Government Chronicle . 5 มีนาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2566 .
- ^ "แอ งเจลา เมสัน (1944– )"หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติลอนดอนสืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023
- ^ "พรรคกรีนในแลมเบธและลอนดอนเคยทำอะไรให้ฉันบ้าง?" . พรรคกรีนแลมเบธ . 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ31 ธันวาคม 2022 .
- ^ a b c d "โครงการความร่วมมือของลอนดอนจะดำเนินต่อไป นายกเทศมนตรีกล่าว" . Local Government Chronicle . 28 มิถุนายน 2001 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023 .
- ^ "สิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ ได้รับการสนับสนุน มากขึ้นในลอนดอน"เดอะนิวยอร์กไทมส์สำนักข่าวเอเอฟพี 29 มิถุนายน 2001 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2023
- ^ a b Robins, Jon (24 กันยายน 2001). "ทุกอย่างยุติธรรมในความรักและกฎหมายหรือ?" . The Lawyer . หน้า 25– 26 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2023 – ผ่านEBSCOHost .
- ^ a b "" ทะเบียนจดทะเบียนสมรสของคนรักเพศเดียวกัน มีผู้ลงทะเบียน 300 ราย" บีบีซี นิวส์ ออนไลน์ 5 กันยายน 2002 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023
- ^ a b c d "ทะเบียนใหม่รับรองสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+"เดอะการ์เดียน28 มิถุนายน 2001 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023
- ^ a b Alexandra Warren (10 กันยายน 2021). "สัปดาห์นี้เมื่อ 10, 20, 30 ปีที่แล้ว" . London News Online . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023 .
- ^ Barry Crown (มกราคม 2547). "การเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งในสหราชอาณาจักร – ปัญหาระหว่างประเทศบางประการ" . New York Law School Law Review . 48 (4): 697– 710.
ในทางตรงกันข้าม มีโครงการจดทะเบียนเช่น London Partnership Register ซึ่งพบได้ในหลายเมืองของสหรัฐอเมริกา แต่ให้สิทธิทางกฎหมายเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย และมีค่าเพียงเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น
- ^ a b "คำถามถึงนายกเทศมนตรี: ทะเบียนความร่วมมือลอนดอน, 2004/1223" . สภาลอนดอน . 19 กันยายน 2004 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023 .
- ^ "สถิติการสมรส การหย่าร้าง และการรับบุตรบุญธรรม ประเทศอังกฤษและเวลส์ (ชุด FM2) ฉบับที่ 31 ปี 2003"สำนักงานสถิติแห่งชาติ 28 มีนาคม 2006 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2023
- ^เอ็ด แฮร์ริส (2 กันยายน 2002). "หลังจากการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน... การหย่าร้าง" . อีฟนิง สแตนดาร์ด . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023 .
- ^ a b "นายกเทศมนตรีแสดงความยินดีกับคู่รักที่วางแผนจะจดทะเบียนเป็นคู่ชีวิต"นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน 15 ธันวาคม 2005 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2022
- ^ a b Bernard Purcell (22 ธันวาคม 2005). "ผู้รับบำนาญเชลซีหวังว่าเกย์ชาวไอริชจะได้รับเสรีภาพเช่นเดียวกันในเร็ววัน" . Irish Independent . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2023 .
- ^คาร์เวล, จอห์น (3 กันยายน 2001). "คู่รักชาวลอนดอนคู่แรกที่ลงทะเบียนเป็นเกย์" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2023 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทะเบียนพันธมิตรลอนดอน
โครงการ ทะเบียนคู่ชีวิตแห่งลอนดอน (London Partnership Register) เป็นโครงการที่จัดตั้งขึ้นในปี 2544 โดย เคน ลิฟวิงสโตน นายกเทศมนตรีลอนดอน ในขณะนั้น...
ประวัติศาสตร์
ทะเบียนหุ้นส่วนลอนดอนเปิดตัวเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2544 [ 1 ] โดย เคน ลิฟวิงสโตน ซึ่งดำรง ตำแหน่งนายกเทศมนตรีลอนดอน ในขณะนั้น ทำงานร่วมกับ แองเจลา เมสัน [ 2 ] ที่ ปรึกษาของเขาเกี่ยวกับประเด็น LGBT และในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ สโตนวอลล์ [ 3 ] การ...
ดูเพิ่มเติม
พระราชบัญญัติการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง พ.ศ. 2547 สถานะทางกฎหมายของการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน สิทธิของกลุ่ม LGBT ในสหราชอาณาจักร การจดทะเบียนคู่ชีวิตในสหราชอาณาจักร การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันในสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ
^ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ในปี 2546 มีการหย่า ร้าง เกิดขึ้นมากกว่า 10,000 ครั้ง (ระหว่างเพศต่างกัน)ภายใน 3 ปี โดยมีการจดทะเบียนสมรสมากกว่า 270,000 ครั้งในปีนั้น [ 13 ]