วันหยุดยาว
ปกดีวีดี/บลูเรย์เรื่อง Long Vacation
คันจิ	LONDONBAケーSHIョン
ประเภท	ดราม่า, โรแมนติก
เขียนโดย	เอริโกะ คิตะกาวะ[ 1 ]
กำกับโดย	โคโซ นางายามะ มาซายูกิ ซูซูกิฮิโรสึกุ อุซุย
นำแสดงโดย	ทาคุยะ คิมูระโทโมโกะ ยามากูจิ
เพลงโดย	แคนเน็ต
เพลงเปิด	ลา ลา ลา เลิฟ ซองโดยโทชิโนบุ คูโบตะ
ประเทศต้นกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ญี่ปุ่น
หมายเลขซีรีส์	1
จำนวนตอน	11
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	FNS ( ฟูจิทีวี )
ปล่อย	15 เมษายน – 24 มิถุนายน 2539( 15 เมษายน 1996 )( 24 มิถุนายน 1996 )

วันหยุดยาว (ロングルケーしョンหรือที่รู้จักในชื่อロンケ^{[ 2 ]} ) เป็นละครโทรทัศน์ของญี่ปุ่นจากบริษัท Fuji Televisionเริ่มฉายครั้งแรกในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน ถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2539 ^{[ 3 ]}

เรตติ้งสูงของรายการในญี่ปุ่นทำให้ทาคุยะ คิมูระเป็นที่นิยมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชาแห่งเรตติ้ง" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังทำให้โทโมโกะ ยามากุจิเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น อีกด้วย ^{[ 5 ]}

ตัวละครในซีรีส์เรื่องนี้มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ ถ้าไม่ตกงาน ก็ทำได้แค่หางานชั่วคราวทำ นี่คือภาพสะท้อนของช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงซึ่งประชาชนต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าอย่างหนักเพราะไม่สามารถหารายได้ที่มั่นคงได้ ซีรีส์ยังแสดงให้เห็นถึงการสร้างและการแตกหักของความสัมพันธ์ และสำรวจว่าผู้คนพึ่งพาอาศัยกันเพื่อปลอบประโลมจิตใจได้อย่างไร

มินามิและเซนะได้พบกันเมื่ออาซาคุระ เพื่อนร่วมห้องของเซนะ ทิ้งมินามิในวันแต่งงาน มินามิรู้จากเซนะว่าอาซาคุระจากไปแล้วและไม่รู้ว่าไปอยู่ที่ไหน เซนะจึงอนุญาตให้มินามิย้ายเข้ามาอยู่ด้วย เพราะมินามิไม่มีเงินเหลือเลย เนื่องจากได้ให้เงินทั้งหมดแก่อาซาคุระไปแล้ว และไม่สามารถจ่ายค่าเช่าห้องได้

นี่คือจุดเริ่มต้นของความรักระหว่างเซนะและมินามิ มินามิและเซนะต่างเปิดใจและปลอบใจกันเกี่ยวกับปัญหาความสัมพันธ์และความล้มเหลวในชีวิต เซนะแอบชอบเรียวโกะรุ่นน้องของเขา แต่เรียวโกะไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน เธอกลับหลงรักชินจิ น้องชายของมินามิ

มินามิได้พบกับซูกิซากิ ช่างภาพมืออาชีพ ผู้ซึ่งขอเธอแต่งงาน แม้ว่าซูกิซากิจะตรงกับอุดมคติของมินามิ แต่เธอก็ยังไม่แน่ใจในความรู้สึกของตัวเอง ในขณะเดียวกัน เซนะมีโอกาสที่จะชนะการแข่งขันเปียโนและได้ไปบอสตันเพื่อเข้าร่วมวงซิมโฟนีออร์เคสตรา หลังจากที่เขาชนะการแข่งขัน เขาจึงขอมินามิแต่งงานและไปกับเขาที่บอสตัน

• Takuya Kimuraรับบทเป็น Sena Hidetoshi (瀬名秀俊)
• Tomoko Yamaguchiรับบทเป็น Hayama Minami (葉山南)
• Yutaka Takenouchiรับบทเป็น Hayama Shinji (葉yama真二)
• Takako Matsuรับบทเป็น Okusawa Ryoko (奥沢涼子)
• อิซึมิ อินาโมริ รับบทเป็น โคอิชิคาวะ โมโมโกะ(小石川桃子)
• Ryō รับบทเป็น Himuro Rumiko (氷室ルミ子)
• Leo Morimotoรับบทเป็น ศาสตราจารย์ Sasaki (佐々木教授)
• Ryōko Hirosueรับบทเป็น Saito Takako (斉藤貴子)
• Kosuke Toyoharaรับบทเป็น Sugisaki Tetsuya (杉崎哲也)

เพลงประกอบคือเพลง La La La Love SongโดยToshinobu KubotaและมีNaomi Campbellร่วม ร้องด้วย ^{[ 6 ]}

Long Vacationวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ^{[ 7 ]}ในขณะที่วางจำหน่าย มีสมุดภาพฉบับจำกัดจำนวนวางจำหน่ายพร้อมกับ DVD 5,000 แผ่นแรก^{[ 8 ]}

Eriko Kitagawaได้เขียนนวนิยายดัดแปลงจากLong Vacation ^{[ 9 ]}

เดิมทีมีการออกอากาศในฮ่องกง^{[ 9 ]}ในสหรัฐอเมริกา เดิมทีมีการออกอากาศทางKTSF TV พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2020 Viu ประกาศว่าได้ซื้อสิทธิ์ในการสตรีม Long Vacation ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พร้อมคำบรรยายภูมิภาคควบคู่ไปกับLove Generation , A Sleeping Forest , The Ordinary People , Hundred Million Stars From The Skyและซีรีส์ Hero ^{[ 10 ]}

เมื่อซีรีส์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในญี่ปุ่น มันได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชมหญิง จนมีการใช้สำนวนว่า " สาวออฟฟิศหายตัวไปจากเมืองในวันจันทร์ " (月曜日はOLが街から消える, Getsuyōbi wa OL ga machi kara kieru )เพื่อเน้นย้ำถึงฐานแฟนคลับ^{[ 3 ]}ทั้งนี้เนื่องจากซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศในเย็นวันจันทร์ โดยแต่ละตอนมีเรตติ้งเฉลี่ยอยู่ที่ 29.5% ของผู้ชม และตอนสุดท้ายมีเรตติ้งสูงถึง 36.7% ^{[ 3 ]}จากการศึกษาวิจัยที่จัดทำโดย NHK ในปี 2552 พบว่าผู้ชมส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่น (อายุ 13 ปีขึ้นไป) คิดเป็น 40% ของผู้ชมทั้งหมด รองลงมาคือกลุ่มคนอายุ 20 กว่าปี คิดเป็น 34% ^{[ 11 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมในฮ่องกงเนื่องจาก แผ่น VCD ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ถูกขายที่นั่นก่อนที่รายการจะออกอากาศอย่างถูกกฎหมาย^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2019 Fuji TV ประกาศว่าภาพถ่ายและอุปกรณ์ประกอบฉากจากรายการดังกล่าวจัดแสดงอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ Fuji TV ในโอไดบะ เพื่อเน้นย้ำละครยอดนิยมที่ผู้ชมได้รับชมตลอดช่วงยุคเฮเซในนิทรรศการ ซึ่งจะจัดแสดงไปจนถึงเดือนมกราคม 2020 ^{[ 3 ]}

ตามที่โทรทัศน์ ญี่ปุ่น และโลกาภิวัตน์ระบุไว้ ธีมของการค้นหาความสุขนั้นปรากฏให้เห็นผ่านมินามิเมื่อเธอพูดถึงสิทธิ์ของเธอที่จะแสวงหาความสุขด้วยตนเองแทนที่จะแต่งงาน^{[ 12 ]}มุมมองนี้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของผู้คนเมื่อพวกเขามองหาความหมายของการดำรงอยู่^{[ 12 ]}

• เคลเมนต์ส, โจนาธาน; ทามามูโร, โมโตโกะ (2003). สารานุกรมละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น: คู่มือละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1953.สำนักพิมพ์สโตนบริดจ์. ISBN 978-1880656815.
• โยชิฮิโร มิตสึฮิโร; ไช อีวา; ชอย จองบง (2010). โทรทัศน์ ญี่ปุ่น และโลกาภิวัตน์ศูนย์การศึกษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 978-1929280599.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Fuji TV
• Long Vacationที่ IMDb