ดูสิ ใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้!
| ดูสิ ใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้! | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ทอม โรเปเลฟสกี้ |
| เขียนโดย | ทอม โรเปเลฟสกี เลสลี ดิกสัน |
| อ้างอิงจาก | ตัวละครโดยเอมี่ เฮคเคอร์ลิง |
| ผลิตโดย | โจนาธาน ดี. เครน |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | โอลิเวอร์ สเตเปิลตัน |
| เรียบเรียงโดย | เฮนรี ฮิตเนอร์ไมเคิล เอ. สตีเวนสัน |
| เพลงโดย | วิลเลียม รอสส์ |
| จัดจำหน่ายโดย | ไตรสตาร์ พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 95 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกาแคนาดา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 22 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 10.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
Look Who's Talking Now!เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้ ปี 1993 ซึ่งเป็นภาคต่อของ Look Who's Talking Tooในปี 1990และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามและภาคสุดท้ายในแฟรนไชส์Look Who's Talkingกำกับโดยทอม โรเพเลฟสกีจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยโรเพเลฟสกีและเลสลี ดิก สัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจอห์น ทราโวลตาและเคิร์สตี แอลลีย์กลับมารับบทเจมส์และมอลลี อูบริแอคโค ตามลำดับ ขณะที่เดวิด กัลลาเกอร์และทาบิธา ลูเปียน รับบทเป็น ลูกๆ ของพวกเขา ไมค์กี้และจูลี ตามลำดับแดนนี เดอวิโตและไดแอน คีตัน ให้ เสียงพากย์ภายในของสุนัขตัวใหม่ของครอบครัว ร็อคส์และแดฟนี ตามลำดับ
เนื้อเรื่องหลัก revolves รอบความขัดแย้งระหว่างสัตว์สองตัวที่แย่งชิงความรักจากครอบครัวLysette Anthony , Olympia Dukakis , George SegalและCharles Barkleyร่วมแสดงในบทสมทบBruce Willis , Joan RiversและRoseanne Barrไม่ได้กลับมารับบทเดิมจากภาคก่อนๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยTriStar Picturesและออกฉายเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1993
Look Who's Talking Now!ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์[ 2 ] [ 3 ]และทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ โดยทำรายได้เพียง 10.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากงบประมาณการผลิต 22 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ[ 4 ] [ 5 ]
พล็อต
สุนัขสองตัวชื่อทรูปเปอร์และพรีเชียสกำลังคบหากัน พรีเชียสคลอดลูกออกมาหลายตัว และเจ้าของของเธอตัดสินใจจะยกพวกมันให้คนอื่น วันหนึ่ง ลูกสุนัขตัวหนึ่งเห็นไมกี้ อูบริแอคโคและแม่ของเขา มอลลี่ เจนเซน อูบริแอคโค เดินผ่านมา แต่มอลลี่รีบพามันเดินต่อไป แม้ว่าลูกสุนัขจะได้กลิ่นขนมและดินจากพ่อของมันก็ตาม มันถูกจับตัวไปโดยพวกอันธพาลสองคน แต่มันก็หนีรอดมาได้และกลายเป็นสุนัขจรจัด
ในขณะเดียวกัน เจมส์ พ่อของไมกี้ ได้งานเป็นนักบินเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวจากซาแมนธา ดีบอนน์ เจ้านายของเขา ซึ่งดูเหมือนจะมีเจตนาแอบแฝง และทำให้เขาต้องยุ่งอยู่ตลอดเวลาและอยู่ห่างจากบ้าน ทำให้มอลลี่ต้องดูแลลูกๆ ไมกี้และจูลี่ หลังจากที่เธอถูกเลิกจ้างจากงานบัญชี เธอได้งานพาร์ทไทม์เป็นเอลฟ์ให้กับซานตาคลอส ในห้างสรรพสินค้า และไมกี้ก็ค้นพบโดยไม่คาดคิดว่าซานตาคลอสเป็นเรื่องหลอกลวง ทำให้ความเชื่อในซานตาคลอสของเขาสลายไป
ลูกสุนัขตัวนั้นเติบโตขึ้นมาด้วยการเร่ร่อนไปตามท้องถนนและขออาหารจากคนไร้บ้าน ก่อนที่จะถูกจับและนำไปไว้ที่สถานสงเคราะห์สัตว์ เจมส์พามิคกี้ไปที่สถานสงเคราะห์สัตว์เพื่อเลือกสุนัขเป็นของขวัญคริสต์มาส แต่กลับไปเจอลูกสุนัขตัวนั้นที่กำลังจะถูกกำจัดทิ้งเพราะอยู่ที่นั่นนานเกินไป พวกเขาจึงรับเลี้ยงมันและตั้งชื่อว่าร็อคส์ เพราะ "นั่นคือสิ่งที่มันทิ้งไว้ทั่วเบาะหลัง" ของรถแท็กซี่ของเจมส์ ซาแมนธาซึ่งได้ยินว่ามิคกี้อยากได้สุนัขเช่นกัน จึงนำสุนัขพุดเดิ้ลพันธุ์แท้ชื่อแดฟนีมาให้พวกเขา แดฟนีได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและดูถูกร็อคส์ตั้งแต่แรกเห็น ด้วยความที่ไม่มีทางเลือก เจมส์และมอลลีจึงตกลงที่จะรับเลี้ยงสุนัขทั้งสองตัวเพื่อไม่ให้ซาแมนธาเสียใจ มิฉะนั้นก็ต้องนำร็อคส์กลับไปกำจัดทิ้ง
ร็อคส์สร้างความไม่พอใจให้กับมอลลี่ทันทีด้วยการทำลายรองเท้าของเธอและปัสสาวะในบ้านอยู่ตลอดเวลา ในที่สุดแดฟนีก็ทนไม่ไหวกับร็อคส์ เธอจึงวางแผนใส่ร้ายร็อคส์ด้วยการกัดรองเท้าคู่ใหม่ของมอลลี่ เธอโมโหใส่ร็อคส์และบอกเขาว่าเขาออกไป ทำให้ไมค์กี้เสียใจ ในขณะเดียวกัน เจมส์ถูกเรียกตัวไปทำงานในวันคริสต์มาสอีฟเพื่อพาซาแมนธาไปที่คฤหาสน์ส่วนตัวทางตอนเหนือของนิวยอร์ก และเธอก็ทิ้งเขาไว้ที่นั่นกับเธอ มอลลี่สงสัยในตัวซาแมนธาจึงได้ที่อยู่ของเธอมา และพาเด็กๆ และสุนัขไปด้วย พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปตามเธอ แต่แล้วมอลลี่ก็ประสบอุบัติเหตุรถชนข้างทาง ร็อคส์ได้กลิ่นของเจมส์จึงออกไปตามหาเขา ในขณะที่แดฟนีเรียนรู้วิธีการดมกลิ่นคนและออกไปตามหาเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเพื่อขอความช่วยเหลือ
เจมส์รู้ทันแผนการของซาแมนธาในขณะที่ร็อคส์มาถึง ร็อคส์ฉี่ใส่ขาของซาแมนธา แล้วทั้งสองก็ออกจากบ้านไปตามหาโมลลี่และคนอื่นๆ โดยไม่รู้ว่าแดฟนีได้ช่วยพวกเขาออกมาแล้ว พวกเขาไปเจอกับฝูงหมาป่า และร็อคส์ก็ปกป้องเจมส์ แต่การเผชิญหน้านั้นดูคลุมเครือ ในขณะเดียวกัน ที่สถานีเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ไมกี้เห็นคนที่เขาคิดว่าเป็นซานตาคลอสกำลังเดินมาที่สถานี แต่ปรากฏว่าเป็นเจมส์ หลังจากที่กังวลอยู่ครู่หนึ่งว่าหมาป่าจะทำลายเพจเจอร์ของเขา ร็อคส์ก็ปรากฏตัวขึ้น ปรากฏว่าเพจเจอร์นั้นทำให้หมาป่าหนีไปโดยไม่ทำร้ายพวกเขาเลย เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเปิดวิทยุฟังการออกอากาศของซานตาคลอส ทำให้ไมกี้กลับมาเชื่อในซานตาคลอสอีกครั้ง และร็อคส์ก็ได้รับการรับกลับเข้าครอบครัวเพราะช่วยเจมส์จากซาแมนธาและหมาป่า
หล่อ
- จอห์น ทราโวลต้า รับบทเป็น เจมส์ อูบริอัคโค
- เคิร์สตี้ แอลลีย์รับบทเป็น มอลลี่ เจนเซน อูบริแอคโค
- อลิเซีย แบรดเซน รับบทเป็น มอลลี เจนเซน วัยเด็ก
- โอลิมเปีย ดูคาคิส รับบทเป็น โรซี่ เจนเซ่น
- จีนา เชียเรลลี รับบทเป็น โรซี่ เจนเซ่น วัยเด็ก
- ลีเซตต์ แอนโทนีรับบทเป็น ซาแมนธา ดีบอนน์
- เดวิด แกลลาเกอร์รับบทเป็น ไมค์กี้ อูบริแอคโค
- ทาบิธา ลูเปียนรับบทเป็น จูลี่ อูบริอัคโค
- แดนนี่ เดอวิโต พากย์เสียงเป็น ร็อคส์ (Rocks)
- ไดแอน คีตัน รับบทเป็น แดฟนี (พากย์เสียง)
- จอร์จ ซีกัล รับบทเป็น อัลเบิร์ต
- ชาร์ลส์ บาร์คลีย์รับบทเป็นตัวเอง
- จอห์น สต็อคเกอร์รับบทเป็น โซล
- มาร์ค แอชสัน รับบทเป็นพ่อ
- Serge Houdeรับบทเป็น Maitre D'
- โรเจอร์ ครอส รับบทเป็นนักบิน
- โรเบิร์ต วิสเดนรับบทเป็น เรนเจอร์
- เทแกน มอสในบทบาทสาวน้อยลูกสุนัข
- แอนดรูว์ แอร์ลีในตำแหน่งนักบินผู้ช่วย
- แคมป์เบลล์ เลนรับบทเป็น ลู เจนเซ่น
- บ็อบ เบอร์เกน พากย์เสียงเป็นสุนัข
- ปีเตอร์ ไออาแคนเจโล พากย์เสียงเป็น สุนัข
- นิค เจมส์สัน พากย์เสียงเป็น สุนัข
- แพทริเซีย พาร์ริส พากย์เสียงเป็นสุนัข
- แพท พินนีย์ พากย์เสียงเป็น สุนัข
- ร็อดนีย์ ซอลส์เบอร์รี พากย์เสียงเป็น สุนัข
- เจฟฟ์ วิงค์เลส พากย์เสียงเป็น สุนัข
- จอร์ดี เลอโมอินรับบทเป็นตัวเอง
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในประเทศเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ก่อนที่จะมีการจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติรวมถึงสหราชอาณาจักรในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 [ 6 ]
แผนกต้อนรับ
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes มีบทวิจารณ์เชิงบวก เพียง0%จากทั้งหมด 25 บทวิจารณ์ โดยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 3/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้ : อย่ามอง" [ 7 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 26 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 19 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ" [ 8 ] [ 9 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "B+" ในระดับ A+ ถึง F [ 10 ]
Roger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวจากสี่ดาวและแสดงความคิดเห็นว่า "มันดูเหมือนถูกเขียนขึ้นโดยเครื่องเขียนบทอัตโนมัติ" [ 11 ] Gene Siskelให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ศูนย์ดาวและเรียกมันว่า "ภาคต่อที่ย่ำแย่และน่าอับอาย" [ 12 ] Dan Cox จากVarietyเขียนว่า "การยืดเรื่องราวที่อาจกล่าวได้ว่าเลยเถิดไปแล้วLook Who's Talking Nowดำเนินไปอย่างอ่อนแอด้วยแรงขับเคลื่อนที่คำนวณไว้จากภาคก่อนๆ" [ 13 ] Rita Kempley จากThe Washington Postเขียนว่า "เอา 'dle' ออกจาก 'poodle' แล้วคุณก็จะได้แก่นเรื่องของLook Who's Talking Nowซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่หยาบคายและน่าเวทนาที่สุนัขพยายามสื่อสารกับKirstie AlleyและJohn Travolta " [ 14 ]
Stephen HoldenจากThe New York Timesค่อนข้างเห็นด้วย โดยเขียนว่า "เสียงของดาราที่พูดความคิดภายในของสุนัขนั้นตลกกว่าเสียงของนักแสดงผู้ใหญ่ที่พากย์เสียงเด็กทารกที่กำลังส่งเสียงอ้อแอ้เสียอีก" [ 15 ] Peter Rainer จากLos Angeles Timesก็ค่อนข้างเห็นด้วย โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "น่าพอใจในระดับหนึ่ง" เพราะ Travolta และ Alley "เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม" [ 16 ] Leonard Maltin 's Movie Guideให้คะแนนสองดาวจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า " ภาคแรกน่ารักภาคที่สองแย่มาก ภาคที่สามในซีรีส์นี้อยู่ตรงกลางระหว่างสองภาคแรกและภาคที่สอง" [ 17 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
Look Who's Talking Now!เป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในด้านรายได้โดยทำเงินได้เพียงกว่า 10 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 22 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ต่ำที่สุดในซีรีส์[ 18 ] [ 19 ]ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดจากThe Nightmare Before Christmas อีกด้วย
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้!ที่IMDb
- ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้!ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้!ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI