ปีเตอร์ กัมเมอร์, บารอน แชดลิงตัน
ลอร์ดแชดลิงตัน | |
|---|---|
| สมาชิกสภาขุนนาง | |
| ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 1996 ถึงวันที่ 7 มีนาคม 2026 | |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ปีเตอร์ เซลวิน กัมเมอร์( 2485-08-24 ) 24 สิงหาคม พ.ศ. 2485 |
| งานสังสรรค์ | เป็นอิสระ (ตั้งแต่ปี 2026) |
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ | พรรคอนุรักษ์นิยม (จนถึงปี 2026) |
| ญาติ | จอห์น กัมเมอร์ (พี่ชาย) เบน กัมเมอร์ (หลานชาย) |
| อาชีพ | นักธุรกิจ ผู้บริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ของบริษัท Huntsworthและนักล็อบบี้ |
ปีเตอร์ เซลวิน กัมเมอร์ บารอน แชดลิงตัน (เกิด 24 สิงหาคม พ.ศ. 2485) เป็นนักธุรกิจชาวอังกฤษและอดีตหัวหน้าของฮันท์สเวิร์ธซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทล็อบบี้ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 1 ]
เขาเป็นประธานสมาคมเขตเลือกตั้งอนุรักษ์นิยมวิทนีย์ และเป็น ที่ปรึกษา ด้านประชาสัมพันธ์ ผู้สนับสนุนและผู้บริจาคให้กับ พรรคอนุรักษ์นิยมมายาวนาน[ 2 ]ในปี 2026 กัมเมอร์ลาออกจากสภาขุนนางและพรรคอนุรักษ์นิยมหลังจากการสอบสวนโดยคณะกรรมการมาตรฐานของสภาขุนนางเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา ซึ่งพบว่าเขาไม่ได้กระทำการ "ตามเกียรติส่วนตัว"
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
กัมเมอร์เกิดเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2485 โดยมีบิดาชื่อเซลวิน กัมเมอร์ ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ และมารดาชื่อมาร์กาเร็ต เมสัน กัมเมอร์มีพี่น้องสองคนคือ จอห์น กัมเมอร์ บารอนเดเบนอดีตประธานพรรคอนุรักษ์นิยมและมาร์ค เซลวิน กัมเมอร์[ 3 ]เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคิงส์สคูล เมืองโรเชสเตอร์จากนั้นเขาศึกษาวิทยาศาสตร์จริยธรรมและศาสนศาสตร์[ 4 ]ที่วิทยาลัยเซลวิน มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นบาทหลวง[ 5 ]การอ่านงานของนักปรัชญาเช่นอัลเบิร์ต คามูส์ทำให้เขาเปลี่ยนใจ[ 5 ]และหลังจากได้รับปริญญาตรีศิลปศาสตร์และปริญญาโทศิลปศาสตร์[ 6 ]เขากลับไปทำงานด้านวารสารศาสตร์แทน[ 7 ] [ 6 ]
อาชีพ
งานแรกของกัมเมอร์หลังจบมหาวิทยาลัยคือที่หนังสือพิมพ์พอร์ตสมัธและซันเดอร์แลนด์ซึ่งเขาทำงานระหว่างปี 1964-1965 [ 6 ]ต่อมา ขณะที่เขียนให้กับ แผนก สื่อสิ่งพิมพ์เฉพาะทาง กัมเมอร์พบว่าเขาสนุกกับด้านธุรกิจมากกว่าด้านวารสารศาสตร์ และตัดสินใจที่จะเข้าสู่ธุรกิจ[ 8 ]หลังจากทำงานให้กับบริษัทอื่นๆ หลายปี เขาได้ก่อตั้ง บริษัท ประชาสัมพันธ์ (PR) ชื่อแชนด์วิกในปี 1974 โดยดำรงตำแหน่งประธานกรรมการ ภายในเจ็ดปี แชนด์วิกกลายเป็นบริษัทประชาสัมพันธ์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 8 ]และในปี 1984 ก็ได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ [ 9 ] ในปี 1998 บริษัทถูกขายให้กับกลุ่มบริษัทอินเตอร์พับลิก[ 8 ]และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฮันท์สเวิร์ธ [ 9 ] ใน ตอนแรก กัมเมอร์ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการของฮั นท์สเวิร์ธ และได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2005 หลังจากการลาออกของริชาร์ด นิโคลส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนก่อนของกลุ่ม[ 10 ]ในปี 2549 Huntsworth ซื้อQuiller Consultants [ 11 ] ซึ่งเป็นบริษัทล็อบบี้ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทการเงิน ค้าปลีก และโทรคมนาคมรายใหญ่[ 1 ] Huntsworth ยังเป็นเจ้าของ Graylings ซึ่งทำหน้าที่ล็อบบี้ให้กับบริษัทชั้นนำของอังกฤษบางแห่ง เช่นNational GridและBT [ 12 ]และเคยทำงานด้านประชาสัมพันธ์ให้กับเบลารุส [ 13 ] ที่ Huntsworth Gummer ทำหน้าที่ล็อบบี้ให้กับลูกค้าหลายรายด้วยตนเอง รวมถึงตลาดหลักทรัพย์ Associated British FoodsและCarlyle Group [ 1 ]ในปี 2552 The Guardian รายงานว่า Lord Chadlington ได้รับ "เงินประมาณ 30,000 ปอนด์สำหรับการให้คำปรึกษาแก่บริษัทไพรเวทอิควิตี้ในประเด็นต่างๆ ที่คณะกรรมการคัดเลือกกระทรวงการคลัง ของสภาสามัญ ชนกำลังตรวจสอบอยู่" [ 14 ]
หลังจากผลกำไรและราคาหุ้นลดลง[ 15 ]และความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นจากผู้ถือหุ้น (ผู้ถือหุ้นร้อยละ 30 งดออกเสียงในการเลือกตั้งใหม่ของกัมเมอร์เข้าสู่คณะกรรมการ[ 15 ] ) [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]กัมเมอร์จึงลาออกจากตำแหน่งที่ฮันท์สเวิร์ธในเดือนเมษายน 2015 และกลายเป็นกรรมการบริหาร แทน และออกจากบริษัทในปีถัดมา[ 19 ]
นอกจากงานประชาสัมพันธ์แล้ว กัมเมอร์ยังเป็นกรรมการอิสระของบริแท็กซ์อดีตกรรมการของฮาลิแฟกซ์และนักวิจัยรับเชิญที่มหาวิทยาลัยกลอสเตอร์เชอร์ [ 4 ] เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของสถาบัน Chartered Institute of Public Relations , สถาบัน Institute of Directors , สถาบัน Chartered Institute of Marketingและราชสมาคมศิลปะ
กัมเมอร์ทำงานให้กับสภาศิลปะ ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1996 และเป็นหัวหน้า คณะกรรมการลอตเตอรี่ของสภา[ 20 ] [ 6 ] [ 21 ]ซึ่งตัดสินใจว่าจะจัดสรรเงินทุนอย่างไร เช่น จัดสรรเงิน 78.5 ล้านปอนด์ให้กับโรงโอเปร่าหลวง[ 22 ]และ 80 ล้านปอนด์ให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์อังกฤษ[ 23 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2539 กัมเมอร์ได้ดำรงตำแหน่งประธานของรอยัลโอเปราเฮาส์ [ 24 ] หลังจากรายงานของคณะกรรมการวัฒนธรรม สื่อ และกีฬา ของสภาสามัญชน ซึ่งนำโดยเจอรัลด์ คอฟแมนซึ่งบรรยายถึงการบริหารจัดการของรอยัลโอเปราเฮาส์ว่า "ย่ำแย่" ด้วย "ความไร้ความสามารถ การวางแผนทางการเงินที่หายนะ และการตัดสินใจผิดพลาด" กัมเมอร์จึงลาออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 [ 5 ]
การเมือง
แชดลิงตันเป็นประธานสมาคมเขตเลือกตั้งอนุรักษ์นิยมวิทนีย์ และเป็นที่ปรึกษาด้านประชาสัมพันธ์ ผู้สนับสนุนและผู้บริจาคให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมมา อย่างยาวนาน [ 2 ] จอห์น กัมเมอร์น้องชายของเขาเป็นนักการเมืองและรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของพรรคอนุรักษ์นิยม[ 25 ]แชดลิงตันเป็นที่ปรึกษาที่จอห์น เมเจอร์ ไว้วางใจมากที่สุดในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี [ 26 ] [ 15 ]และให้คำแนะนำแก่เขาและกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับสื่อในช่วงสงครามอ่าว [ 27 ] [ 5 ] [ 28 ] แชดลิงตันเป็นที่ปรึกษา[ 29 ]ผู้บริจาค[ 30 ] [ 31 ]เพื่อนสนิท[ 1 ] [ 32 ] [ 33 ]และพันธมิตรทางการเมืองของเดวิด คาเมรอนสนับสนุนเขาในช่วงที่เขาประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2548เมื่อคาเมรอนเป็น ส.ส. ในเขตเลือกตั้งของแชดลิงตัน[ 34 ]แชดลิงตันยังสนิทกับคริส แพทเทนเมื่อเขาเป็นประธานพรรคอนุรักษ์นิยม[ 25 ]
แชดลิงตันบริหารบริษัทล็อบบี้ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ฮันท์สเวิร์ธ[ 1 ]และก่อนหน้านั้นคือแชนด์วิก[ 26 ]ซึ่งหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ในปี 1991 [ 35 ]และเดอะอินดิเพนเดนต์ในปี 1997 [ 5 ] บรรยาย ว่าเป็นธุรกิจประชาสัมพันธ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในบัญชีส่วนตัวของเขาที่ฮันท์สเวิร์ธ ได้แก่ตลาดหลักทรัพย์บริษัทแอสโซซิเอทเต็ดบริติชฟู้ดส์และกลุ่มคาร์ไลล์เป็นต้น[ 1 ]แชดลิงตันและฮันท์สเวิร์ธเป็นผู้บริจาครายใหญ่ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยม[ 12 ]ตัวอย่างเช่น ขุนนางและบริษัทของเขาบริจาคเงิน 77,000 ปอนด์ให้กับพรรคระหว่างปี 2005 ถึง 2010 [ 13 ]
แชดลิงตันและบริษัทประชาสัมพันธ์ของเขามีบทบาทสำคัญในการวางแผนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของพรรคอนุรักษ์นิยม รวมถึงในปี1992และ1997 [ 36 ] [ 37 ] [ 25 ]
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2539 กัมเมอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภา ขุนนางฝ่ายอนุรักษ์นิยม โดยมีตำแหน่งเป็นบารอนแชดลิงตันแห่งดีนในมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์[ 38 ]
งานการกุศล
ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปี 2007 กัมเมอร์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ Action on Addiction เดิมในลอนดอน ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลและศูนย์วิจัยด้านการเสพติด ที่ศึกษาเกี่ยวกับการพึ่งพายาเสพติดและแอลกอฮอล์ เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการขององค์กรดังกล่าวด้วย [ 39 ]ในปี 2007 Action on Addiction เดิม (ก่อตั้งในปี 1989) ได้ควบรวมกับ The Chemical Dependency Centre (ก่อตั้งในปี 1985) และClouds (ก่อตั้งในปี 1987) องค์กรการกุศลเดียวที่อุทิศให้กับการวิจัยและการรักษาการพึ่งพายาเสพติดและแอลกอฮอล์ได้ใช้ชื่อว่าAction on Addiction [ 40 ] เขายังได้ก่อตั้งองค์กรการกุศล Action Against Gambling Harms [ 41 ]และล็อบบี้รัฐบาลสหราชอาณาจักรให้เข้มงวดกฎหมายการพนัน[ 42 ]
ชีวิตส่วนตัว
เขาแต่งงานกับลูซี่ ดัดลีย์-ฮิลล์ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2525 พวกเขาพบกันหลังจากที่เธอมาสัมภาษณ์งานที่บริษัทประชาสัมพันธ์แชนด์วิคของเขา และหลังจากนั้นห้าวันพวกเขาก็หมั้นกัน[ 5 ]พวกเขามีลูกสี่คน: [ 26 ]นาโอมิ โคลอี้ เอลีนอร์ และเจมส์[ 5 ]
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2539 กัมเมอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภา ขุนนางฝ่ายอนุรักษ์นิยม โดยมีตำแหน่งเป็นบารอนแชดลิงตันแห่งดีนในมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์[ 38 ]
กัมเมอร์เป็นที่ปรึกษา[ 29 ]เพื่อนบ้าน[ 43 ] [ 1 ] [ 32 ]และเพื่อนสนิทของนักการเมืองเดวิด คาเมรอนมายาวนาน[ 1 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 44 ]ขณะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คาเมรอนได้เข้าร่วมงานแต่งงานในปี 2012 ของนาโอมิ ลูกสาวของกัมเมอร์กับเฮนรี ออลซอป[ 45 ] [ 46 ]บุตรชายของชาร์ลส์ ออลซอป บารอนฮินด์ลิปคนที่ 6 แม่ทูนหัว ของ ออลซอป ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และเจเรมี ฮันต์ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและเป็นอดีตเจ้านายของนาโอมิ ก็ได้เข้าร่วมงานด้วย[ 46 ] [ 45 ]
ประเด็นถกเถียง
การบริหารจัดการโรงโอเปร่าหลวงที่ผิดพลาด
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2539 กัมเมอร์ได้ดำรงตำแหน่งประธานของรอยัลโอเปราเฮาส์ (RHO) [ 24 ]ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นประธาน คณะ กรรมการลอตเตอรี่ของสภาศิลปะซึ่งได้มอบเงิน 78.5 ล้านปอนด์ให้กับ ROH ตามที่แดน เกลสเตอร์ บรรณาธิการด้านศิลปะของเดอะการ์เดียน กล่าวไว้ การรับรู้ของสาธารณชนคือ แชดลิงตัน "เขียนเช็ค เดินไปรอบโต๊ะ แล้วก็เอาเงินเข้ากระเป๋า" [ 22 ]ภายใต้การนำของแชดลิงตัน ยังมีการเปลี่ยนแปลงเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคน รวมถึงเจเรมี ไอแซคส์ที่ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้อำนวยการโรงละครโดยเจนิสตา แมคอินทอชซึ่งลาออกหลังจากสี่เดือน[ 22 ]โดยอ้างว่าสุขภาพไม่ดี แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าเธอถูกแชดลิงตันและวิเวียน ดัฟฟิลด์ สมาชิกคณะกรรมการอีกคนหนึ่ง ขับไล่ออกไป เพราะเธอต้องการลดราคาตั๋วเพื่อดึงดูดผู้ชมใหม่[ 47 ]ต่อมาปรากฏว่า McIntosh คัดค้านเสรีภาพที่สมาชิกคณะกรรมการใช้ โดยใช้สิทธิพิเศษของตน เช่น การจัดลำดับนักแสดงบัลเลต์ใหม่สำหรับคืนที่มีแขกมาชม[ 47 ] Chadlington แต่งตั้ง Mary Allenเพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาที่ Arts Council เป็นผู้แทนของ McIntosh แต่ตำแหน่งนี้ไม่ได้มีการประกาศรับสมัคร[ 47 ]เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งเลขาธิการของ Arts Council Allen ได้อนุมัติการมอบเงินลอตเตอรี่จำนวน 78 ล้านปอนด์ให้กับ RHO [ 47 ] RHO ขาดทุน 750,000 ปอนด์ในสองเดือนของโปรแกรมการแสดงทัวร์ในปี 1997 [ 22 ]รายงานหลายฉบับแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวปฏิบัติที่ล้าสมัยและการจัดการที่ไม่ดีของ RHO [ 47 ] Chadlington ไม่ได้แต่งตั้งผู้อำนวยการฝ่ายการเงินเป็นเวลาหนึ่งปี และ RHO ไม่ได้จัดทำบัญชีเป็นประจำ RHO มีหนี้สิน 7 ล้านปอนด์[ 5 ] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 คณะกรรมการวัฒนธรรม สื่อ และกีฬาของสภาสามัญชนนำโดยเจอรัลด์ คอฟแมน ได้ เปิดการสอบสวนเกี่ยวกับการบริหารจัดการของ RHO คณะกรรมการได้เผยแพร่รายงานในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 โดยอธิบายการบริหารจัดการของโรงโอเปร่าหลวงว่า "ย่ำแย่" ด้วย "ความไร้ความสามารถ การวางแผนทางการเงินที่หายนะ และการตัดสินใจที่ผิดพลาด" กัมเมอร์ลาออกในเดือนนั้น[ 5 ]
การเตรียมความพร้อมผู้นำด้านไพรเวทอิควิตี้ก่อนการสอบสวนของรัฐสภา
ในปี 2550 แชดลิงตันได้ช่วยบุคคลสำคัญจากบริษัทไพรเวทอิควิตี้ ขนาดใหญ่หลายแห่ง เตรียมตัวสำหรับการปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกกระทรวงการคลังซึ่งกำลังตรวจสอบกิจกรรมของอุตสาหกรรมไพรเวทอิควิตี้ ขุนนางผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์รายนี้ไม่ได้ยื่นสัญญาต่อสภาขุนนางสำหรับการทำงานให้กับPermira , Kohlberg Kravis Roberts , 3iและCarlyle Groupซึ่งถือเป็นการละเมิดจรรยาบรรณของสภาขุนนาง[ 30 ]
ลูกสาวได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในไวท์ฮอลล์
ในปี 2010 เจเรมี ฮันต์ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ในขณะนั้น ได้แต่งตั้งนาโอมิ แชดลิงตัน บุตรสาวของแชดลิงตัน ให้ดำรงตำแหน่งในกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬา (DCMS) การกระทำดังกล่าวถูกมองว่า "ผิดปกติอย่างมาก" และ "ไม่ปกติ" โดยผู้คนในไวท์ฮอลล์ และฮันต์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่มอบตำแหน่งนี้ให้กับผู้ร่วมธุรกิจใกล้ชิด (ระหว่างปี 2000 ถึง 2004 แชดลิงตันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของHotcoursesซึ่งเป็นบริษัทที่ฮันต์ก่อตั้งขึ้น) ผู้บริจาครายใหญ่ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยม (แชดลิงตันบริจาคเงินมากกว่า 77,000 ปอนด์ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างปี 2005 ถึง 2010) และพันธมิตรทางการเมืองคนหนึ่งของนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน (ในฐานะประธานสมาคมอนุรักษ์นิยมวิทนีย์ เขตเลือกตั้งของคาเมรอน แชดลิงตันเป็นผู้สนับสนุนหลักในการรณรงค์หาเสียงของคาเมรอนเพื่อเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2005) การแต่งตั้งครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่รัฐบาลประกาศว่าจะระงับการจ้างงานในราชการมาร์ค เซอร์วอตก้าผู้นำสหภาพ PCSซึ่งเป็นตัวแทนของข้าราชการพลเรือน ตั้งคำถามว่าการแต่งตั้งดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะ "การเล่นพรรคเล่นพวกและอภิสิทธิ์" หรือไม่[ 34 ]
การขายที่ดินให้แก่นายกรัฐมนตรี
ในปี 2011 แชดลิงตันขายที่ดินให้กับเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ปีที่แล้ว แชดลิงตันได้ซื้อที่ดินที่อยู่ติดกับบ้านพักในเขตเลือกตั้งของคาเมรอน และที่ดินนั้นก็ว่างเปล่า[ 32 ] [ 12 ]ในตอนแรก แชดลิงตันเสนอขายที่ดินให้กับคาเมรอน[ 44 ]แต่ต่อมาได้ขายที่ดินให้กับเขาในราคา 137,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นราคาตลาดบวกเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อรองรับมูลค่าที่เพิ่มขึ้นจากการซื้อที่ดินใหม่นี้ให้กับบ้านของคาเมรอน[ 32 ] [ 48 ]ที่ดินที่ซื้อใหม่นี้ทำให้มูลค่าทรัพย์สินของคาเมรอนเพิ่มขึ้นประมาณ 250,000 ปอนด์[ 32 ]ในความเห็นของเซอร์อลิสแตร์ เกรแฮมอดีตประธานคณะกรรมการมาตรฐานในชีวิตสาธารณะคาเมรอนควรแจ้งธุรกรรมนี้ต่อทะเบียนผลประโยชน์ของรัฐสภา เนื่องจากแชดลิงตันเป็นหัวหน้าของบริษัทล็อบบี้ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ[ 32 ] [ 1 ]หนึ่งปีก่อนการทำธุรกรรม รัฐบาลของคาเมรอนได้ให้คำมั่นว่าจะปราบปรามการล็อบบี้ โดยคาเมรอนกล่าวสุนทรพจน์ว่าถึงเวลาแล้วที่จะส่อง “แสงแห่งความโปร่งใสไปยังการล็อบบี้ในประเทศของเรา” และบังคับ “การเมืองของเราต้องเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับผู้ที่กำลังซื้ออำนาจและอิทธิพล” [ 32 ] [ 1 ]ทำเนียบดาวน์นิงสตรีทกล่าวว่าไม่จำเป็นต้องระบุการขายไว้ในทะเบียนผลประโยชน์ เนื่องจากมีบันทึกทะเบียนที่ดินจากการทำธุรกรรมที่ทำให้เป็นสาธารณะอยู่แล้ว[ 1 ]แชดลิงตันกล่าวว่า “เพื่อหลีกเลี่ยงการรับรู้ถึงความขัดแย้งใดๆ เราได้สั่งให้ผู้สำรวจอิสระประเมินมูลค่าโรงรถและที่ดิน เราไม่ได้เจรจาต่อรองราคา – นายกรัฐมนตรีจ่ายในราคาตลาดตามที่ผู้สำรวจแนะนำ” [ 1 ]
กองทุนลงทุนสหราชอาณาจักร-จีน
ในปี 2017 เดวิด คาเมรอน ได้ล็อบบี้รัฐบาลจีนในนามของแชดลิงตันเพื่อจัดตั้งกองทุนลงทุนส่วนตัวมูลค่า 500 ล้านปอนด์[ 33 ]แชดลิงตัน ผู้ริเริ่ม[ 49 ]และเป็นผู้ขับเคลื่อนหลักของกองทุน[ 16 ]ได้ทำงานเกี่ยวกับกองทุนนี้มาเป็นเวลาสามปีและเดินทางไปจีนกับคาเมรอน[ 50 ]ซึ่งอดีตนายกรัฐมนตรีได้พบกับหม่า ไครองนายกรัฐมนตรีจีนซึ่งเป็นหัวหน้ากระทรวงการคลังของปักกิ่งเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอ[ 50 ] [ 51 ]คาเมรอนยังได้ล็อบบี้ฟิลิป แฮมมอนด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษในขณะนั้นเกี่ยวกับการจัดตั้งกองทุน[ 52 ]การประชุมของคาเมรอนกับหม่าและแฮมมอนด์ไม่ได้ละเมิดกฎของรัฐสภาใดๆ และไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการแต่งตั้งทางธุรกิจเนื่องจากกองทุนยังไม่ได้จัดตั้งขึ้น[ 50 ] [ 52 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับความเข้มแข็งของกฎการล็อบบี้ของรัฐสภา ซึ่งโดยปกติจะห้ามอดีตรัฐมนตรีจากการล็อบบี้เป็นเวลาสองปี[ 16 ] [ 53 ]โดย ปี เตอร์ ดาวด์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขาธิการเงาของกระทรวงการคลังได้แสดงความคิดเห็นว่า "ดูเหมือนว่าสถานะและความสัมพันธ์ส่วนตัวของอดีตนายกรัฐมนตรีจะทำให้เขาสามารถติดต่อกับรัฐมนตรีได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนความโปร่งใสที่เพียงพอ" [ 52 ]
การติดต่อเกี่ยวกับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) สำหรับ COVID-19
ในปี 2020 แชดลิงตันได้มอบที่อยู่อีเมลของลอร์ดแอนดรูว์ เฟลด์ แมน ให้กับเดวิด ซัมเนอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและเจ้าของ SG Recruitment ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของกระทรวงสาธารณสุขและสังคมสงเคราะห์ (DHSC) ในช่วงเริ่มต้นของการตอบสนองของรัฐบาลต่อการระบาดของ COVID-19เฟลด์แมนแนะนำบริษัทซึ่งรับสมัครพยาบาลให้กับNHSจากต่างประเทศ[ 54 ]ให้กับ"ช่องทางวีไอพี" ซึ่งให้ความสำคัญกับบริษัทที่มีความเชื่อมโยงทางการเมืองที่เสนออุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) SG Recruitment (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Sumner Group Health Limited [ 55 ] ) ได้รับสัญญาจากรัฐบาลสองฉบับ มูลค่า 50 ล้านปอนด์ เพื่อจัดหา PPE แชดลิงตัน ซึ่ง DHSC ระบุว่าเป็น "แหล่งที่มาของการอ้างอิง" สำหรับการอ้างอิงของ SG Recruitment ไปยังรัฐบาล[ 56 ]ยังเป็นกรรมการและผู้ถือหุ้นของบริษัทแม่ของ SG Recruitment คือ Sumner Group Holdings ซึ่งจดทะเบียนในเจอร์ซีย์[ 57 ] [ 58 ]ในขณะที่ Chadlington ถูกส่งตัวมา SG Recruitment เป็น "บริษัทขนาดเล็กที่ขาดทุนซึ่งจัดหาบุคลากรทางการแพทย์ให้กับ NHS และดูเหมือนว่าจะไม่มีประสบการณ์ในการจัดหา PPE" โดยบริษัทแม่ประสบปัญหาทางการเงินเมื่อไม่นานมานี้ (บริษัทได้เลิกกิจการในเดือนตุลาคม 2022) [ 59 ]
ในเดือนมกราคม 2022 หลังจากการท้าทายจากGood Law Projectศาลตัดสินว่า "ช่องทาง VIP" ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เนื่องจากรัฐบาลให้การปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันแก่บริษัทต่างๆ[ 57 ]ในเดือนพฤษภาคม 2022 คณะกรรมการมาตรฐานของสภาขุนนางประกาศการสอบสวน Chadlington ในข้อหา "มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดหาสัญญาให้กับ SG Recruitment UK" ซึ่งนำไปสู่การละเมิดกฎสองข้อในจรรยาบรรณของสมาชิกสภาขุนนาง ได้แก่ สมาชิกสภาขุนนางต้องไม่รับหรือตกลงที่จะรับ "การชำระเงินหรือสิ่งจูงใจหรือรางวัลอื่นใดเพื่อแลกกับการให้คำแนะนำหรือบริการทางรัฐสภา" และสมาชิกสภาขุนนาง "ต้องไม่แสวงหาผลประโยชน์พิเศษ" ให้กับบริษัทที่ตนมีผลประโยชน์ทางการเงินโดยวิธีการทางรัฐสภา[ 57 ]ในเดือนกรกฎาคม 2022 Akbar Khan ซึ่งในขณะนั้นเป็นหนึ่งในคณะกรรมการมาตรฐาน ได้ตัดสินว่า Chadlington ไม่ได้ล็อบบี้เพื่อขอสัญญาดังกล่าว เนื่องจากเขาไม่ได้ติดต่อรัฐบาลโดยตรงเกี่ยวกับ SG Recruitment หลังจากคำตัดสินพรรคแรงงานเรียกร้องให้มีการทบทวนกฎของหน่วยงานตรวจสอบของสภาขุนนาง โดยจอร์จ ฟอลค์ ส สมาชิกสภาขุนนางจากพรรคแรงงาน แสดงความคิดเห็นว่าคำตัดสินนี้ "บ่งชี้ว่าจำเป็นต้องมีการแก้ไขประมวลกฎหมายเพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น" [ 60 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 คณะกรรมการมาตรฐานของสภาขุนนางได้เปิดการสอบสวนครั้งที่สองเกี่ยวกับขุนนางผู้นี้ โดยตรวจสอบการละเมิดกฎการล็อบบี้ที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง หลังจากพบความไม่สอดคล้องกันระหว่างคำให้การของแชดลิงตันและทนายความของเขาเกี่ยวกับขอบเขตการมีส่วนร่วมของแชดลิงตันในการจัดซื้อ PPE ของรัฐบาลผ่าน SG Recruitment [ 61 ]ฟอลค์ส ผู้เรียกร้องให้มีการสอบสวนใหม่ กล่าวว่า กรรมาธิการด้านมาตรฐานควรตรวจสอบด้วยว่าแชดลิงตันได้ทำให้หน่วยงานกำกับดูแลเข้าใจผิดหรือไม่[ 56 ]อย่างไรก็ตาม แชดลิงตันได้รับการยกเว้นความผิดอีกครั้งหลังจากที่เขาแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อกรรมาธิการสภาขุนนางในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ว่าเขาไม่ได้ “อำนวยความสะดวกในการแนะนำ” เดวิด ซัมเนอร์ เจ้าของส่วนใหญ่ของ SG Recruitment ให้กับเฟลด์แมน
ภายในสิ้นปี 2023 Sumner Group Health ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในปัจจุบันของ SG Recruitment อยู่ในกระบวนการชำระบัญชีเนื่องจากค้างชำระภาษี รัฐบาลมีข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญาของ SG Recruitment ฉบับหนึ่ง โดยแหล่งข่าวบอกกับThe Guardianว่าอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) บางส่วนไม่ได้ถูกจัดส่ง และบางส่วนไม่ได้มาตรฐาน[ 59 ]เนื่องจากบริษัทแม่ได้เข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีไปก่อนหน้านี้ รายงานข่าวระบุว่ารัฐบาลไม่น่าจะได้รับเงินคืนสำหรับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่ใช้ไม่ได้[ 62 ]รัฐบาลมีหนี้อยู่ 24 ล้านปอนด์[ 63 ]
ในปี 2025 สภาขุนนางได้เริ่มการสอบสวนครั้งที่สามหลังจากที่การสอบสวน COVID-19 ของสหราชอาณาจักรได้เผยแพร่ข้อความที่ Chadlington ส่งเพื่อแนะนำ SG Recruitment ให้กับรัฐบาล คณะกรรมาธิการสภาขุนนางด้านมาตรฐานมุ่งเน้นไม่เพียงแต่การละเมิดกฎที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับการล็อบบี้และผลประโยชน์ทางการเงินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงว่า Chadlington ยึดมั่นใน “เกียรติส่วนตัว” ในกิจกรรมรัฐสภาของเขาหรือไม่[ 62 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 การสอบสวนครั้งที่สามนี้สรุปว่าข้อตกลงจัดซื้ออุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) สำหรับโควิดของแชดลิงตันละเมิดมาตรฐานถึงห้าครั้ง นอกจากนี้ยังระบุถึงความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของเขาในการให้ความร่วมมือกับการสอบสวนก่อนหน้านี้ โดยสรุปว่าแชดลิงตันจึง “ไม่ได้กระทำการใดๆ ด้วยเกียรติส่วนตัว” [ 64 ]ด้วยเหตุนี้ แชดลิงตันจึงประกาศเกษียณอายุจากสภาขุนนางและลาออกจากพรรคอนุรักษ์นิยม[ 64 ]
อาวุธ
  |
|