ลอร์ดฟลี
โทมัสแสดงในปี 1957
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	นอร์แมน ไบฟิลด์ โทมัส ปี 1931/32 หรือ 1933/34 คิงส์ตันจาเมกา
เสียชีวิต	18 พฤษภาคม 1959 (อายุ 24-28 ปี) ไมอามี รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา
ประเภท	เมนโต , คาลิปโซ
อาชีพ	นักดนตรี
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2492–2492
ป้ายกำกับ	คาลิปโซดิสก์, ไทมส์, แคปิตอล

ลอร์ด ฟลีคือชื่อในวงการของนอร์แมน ไบฟิลด์ โทมัส (1931/32 หรือ 1933/34 ^{[หมายเหตุ 1 ]} – 18 พฤษภาคม 1959) นักดนตรี เมนโต ชาวจาเมกา ผู้ได้รับการยกย่องว่า "มีส่วนช่วยจุดประกาย กระแสเพลง คาลิปโซในสหรัฐอเมริกา" ^{[ 1 ]}ฟลีและวงดนตรีของเขา The Calypsonians ได้ออกทัวร์ในอเมริกาตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1950 และออกอัลบั้มกับค่าย Capitolวงดนตรียังได้แสดงในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับเพลงคาลิปโซอีกสองเรื่อง^{[ 2 ] [ 3 ]}

โทมัสเกิดที่คิงส์ตันประเทศจาเมกา และเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงที่สถานเต้นรำท้องถิ่น เช่น "Adastra Gardens" และ "Success" ในปี 1949 เขาได้รับการว่าจ้างเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากที่เขาแสดงในการประกวดความสามารถที่จัดขึ้นที่ Sugar Hill Club ^{[ 4 ]}

Flea ได้บันทึกและเผยแพร่ผลงานเพลงโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักธุรกิจท้องถิ่นอย่าง Alec Durie และKen Khouri [ ^{5 ] ซิงเกิล}ในช่วงแรกๆ ที่มีเสียงร้องของ Flea นั้นถูกระบุว่าเป็นผลงานของ "The Blue Mountain Caroleers" หรือ "The Jamaican Calypsonians" ^{[ 6 ]}

บิล แซกซอน เจ้าของ 'คลับคาลิปโซ' บนถนนบิสเคย์นบูเลอวาร์ดในไมอามี เดินทางไปจาเมกาเพื่อค้นหา 'เสียงที่แท้จริง' สำหรับสถานที่ของเขาในฟลอริดา แซกซอนเสนอการแสดงประจำที่กินเวลาตั้งแต่สองถึงหกเดือน โดยมีเงื่อนไขว่าศิลปินที่ต้องการสมัครจะต้องเคยบันทึกเพลงมาก่อน ลอร์ด ฟลีและคาลิปโซเนียนของเขาได้รับสัญญาและเริ่มแสดงเป็นเวลาหกเดือนในอเมริกา^{[ 5 ] [ 6 ]}

ดนตรีที่ผลิตโดย Lord Flea และศิลปินคนอื่นๆ จากหมู่เกาะแคริบเบียนถูกทำการตลาดในชื่อ 'calypso' แต่สไตล์ของ Flea จริงๆ แล้วเรียกว่า 'mento' ในการสัมภาษณ์ นิตยสาร Calypso Star ของสหราชอาณาจักรในปี 1957 Lord Flea อธิบายว่า: "ในจาเมกา เราเรียกดนตรีของเราว่า 'mento' จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ปัจจุบัน 'calypso' เริ่มถูกนำมาใช้กับดนตรีเวสต์อินเดียทุกประเภท นี่เป็นเพราะมันกลายเป็นเชิงพาณิชย์ที่นั่น บางคนชอบคิดว่าชาวเวสต์อินเดียเป็นชนพื้นเมืองที่ไร้กังวล ทำงาน ร้องเพลง เล่น และหัวเราะไปตลอดชีวิต แต่นั่นไม่ใช่ความจริง คนส่วนใหญ่ที่นั่นเป็นคนทำงานหนัก และหลายคนเป็นนักธุรกิจที่ฉลาด หากนักท่องเที่ยวต้องการ "calypso" นั่นคือสิ่งที่เราขายให้พวกเขา" ^{[ 6 ]}

สมาชิกของวง Calypsonians ใช้ชื่อบนเวทีที่มีสีสัน นอกจาก Lord Flea แล้ว วงยังใช้ชื่อเล่นที่น่าจดจำ เช่น Count Slick, Count Spoon และ Prince Charles มือเบสของวง Calypsonians มีชื่อว่า Fish Ray ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกเทคนิค " walking bass " ^{[ 6 ]}

ลอร์ด ฟลีและวงคาลิปโซเนียนของเขาปรากฏตัวในนิตยสาร ไลฟ์ฉบับวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ในบทความชื่อ "นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันแห่กันไปแคริบเบียน" บทความดังกล่าวมีภาพถ่ายของลอร์ด ฟลีขณะแสดงที่จาเมการูม เพื่อนร่วมวงอย่างพอร์ค ชอปส์ก็ปรากฏอยู่ในภาพเคียงข้างฟลี โดยมีนักตีกลองบองโกของวงคาลิปโซเนียนนั่งอยู่บนถังขนาดใหญ่^{[ 7 ]} ในปีนั้น วงดนตรียังได้รับการนำเสนอในนิตยสารของสหรัฐฯ ที่เน้นด้านดนตรีมากขึ้น เช่นHep Cat's ReviewและCalypsoรวมถึงนิตยสารCalypso Star ฉบับแรกของสหราชอาณาจักร ด้วย

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ลอร์ด ฟลีและคาลิปโซเนียนของเขาปรากฏตัวในรายการ The Perry Como Showซึ่งพวกเขาได้แสดงเพลง "Shake Shake Sonora" และ "Where Did The Naughty Little Flea Go?" ^{[ 8 ]}

เวอร์ชั่นเพลง "Shake Shake Sonora" ของ Little Flea (ซึ่งต่อมา Harry Belafonteนำมาร้องใหม่) ได้รับการวิจารณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 โดยBillboardซึ่งระบุว่า "Flea มีแรงขับเคลื่อนที่ทรงพลัง..." และซิงเกิลนี้ "สามารถทำให้หลายคนอับอายได้" บทวิจารณ์ยังเสริมอีกว่า Lord Flea & His Calypsonians ได้สร้าง "เพลงที่ดึงดูดความสนใจ [ซึ่ง] สามารถกระตุ้นการกระทำในทุกระดับ" ^{[ 9 ]}

กระแสความนิยมเพลงคาลิปโซในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ขยายไปสู่โลกภาพยนตร์ ลอร์ด ฟลี นักร้องดาวรุ่งและวงดนตรีของเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่องที่ออกฉายในปี 1957 วง Calypsonians ปรากฏตัวในCalypso JoeและพวกเขายังแสดงเพลงหลายเพลงในBop Girl Goes Calypsoซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ถูกประกาศว่า "ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น" ^{[ 10 ]} และถูกวิจารณ์ว่าเป็น "ความผิดพลาดที่เจ็บปวดของ United Artists " ^{[ 11 ]} ซึ่งนักจิตวิทยาที่ศึกษา "ภาวะฮิสทีเรียหมู่และนักร้องยอดนิยม" ชักชวน "สาวบ็อป" ตามชื่อเรื่องให้ยอมรับสไตล์ "คาลิปโซ" และละทิ้งเทคนิคการร้องเพลงร็อกแอนด์โรล แบบเดิมของเธอ ^{[ 10 ]}

วงดนตรีเล่นคอนเสิร์ตอย่างไม่หยุดหย่อนในอเมริกาตลอดช่วงที่เพลงคาลิปโซกำลังได้รับความนิยม พวกเขาแสดงที่โรงแรมอีเดนร็อคเป็นเวลาหกเดือน และที่ลาสเวกั ส ณ เดอะดูนส์ "ฟลีทำลายสถิติยอดขายตั๋วใหม่ได้ เช่นเดียวกับที่เขาทำมาตลอดหลายเดือนที่ผ่านมาในจาเมการูมของนิวยอร์ก" แต่น่าเสียดายสำหรับศิลปินเมนโต/คาลิปโซจากแคริบเบียน ดังที่ นิตยสาร ไทม์ได้กล่าวไว้แล้วในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1957 ว่า "ในด้านการเงิน ผู้เลียนแบบชาวอเมริกันทำได้ดีกว่านักร้องคาลิปโซแท้ๆ อย่างเดอะดยุคออฟไอรอนหรือลอร์ดฟลีและวงคาลิปโซเนียนของเขา (ลอร์ดฟิชเรย์, เคานต์สปูนและคนอื่นๆ ) ซึ่งเวอร์ชั่นที่ปรับปรุงแล้วของเพลงที่บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางยามค่ำคืนของหมัดนั้นก็เป็นที่ชื่นชอบในไนท์คลับเช่นกัน"

ลอร์ด ฟลี ป่วยเป็นโรคฮอดจ์กินส์และเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลแจ็กสัน เมโมเรียลในไมอามีในปี 1959 ตามคำบอกเล่าของแคธี่ เวย์-กิดดารี ลูกสาวของเขาว่า "ทุกเย็นระหว่างที่เขาพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เขาจะเล่นดนตรีให้แพทย์ พยาบาล และผู้ป่วยในหอผู้ป่วยแยกโรคฟัง" ลอร์ด ฟลี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1959 (ขณะอายุ 24 หรือ 28 ปี) ^{[ 6 ] [ 12 ]} ขบวนแห่ศพของโทมัสในเวลาต่อมานั้นยาวที่สุดเท่าที่เคยเห็นในไมอามี-เดดเคาน์ตี^{[ 8 ]}

ในเพลง "Mister Give Me Ma Rent" ลอร์ดเล่าถึงปัญหาของเจ้าของบ้านที่ "...หยาบคายเกินไป - เธอชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น..." ^{[ 13 ]}เพลงนี้บรรยายถึงปัญหาทางการเงินและที่พักที่ไม่ดีซึ่งเป็นเรื่องปกติของชาวจาเมกาหลายคนในสมัยนั้น:

ไม่มีเก้าอี้ ไม่มีโต๊ะ — ความสะดวกสบายแบบนี้แย่มาก

และอีกส่วนหนึ่งก็คือ ไม่มีน้ำอุ่นสำหรับอาบน้ำ

ตอนกลางคืนฉันนอนหลับสนิทเหมือนกระต่าย—เหมือนเอาผ้าปูที่นอนสกปรกๆ จากผ้าห่มมาคลุมตัว

แล้วเธอยังกล้ามาบอกฉันอีกว่าฉันใช้ชีวิตอย่างหรูหรา!

ส่วนหนึ่งจากอัลบั้ม "Mister Give Me Ma Rent" ของ Lord Flea and his Calypsonians (Capitol, 1957)

ในเพลง "Calypso Be Bop" ของ Flea เขาได้เอ่ยถึงฮีโร่ เพลงบีบอป ของเขา เพลง " Anthropology " ของDizzy Gillespie ดูเหมือนจะทำให้ Flea "คลั่งไคล้" นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงCharlie Parker และ Miles Davisในฐานะ "สุดยอดฝีมือ" อีกทั้งยังแนะนำให้ผู้ฟัง รู้จักกับ ตำนานเพลงแจ๊ส อย่าง Lionel Hampton ด้วย

ดนตรีบีบ็อปนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

ดนตรีบีบ็อปนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

ฉันแทบคลั่งเมื่อได้ฟังเพลงของกิลเลสปี

แค่ได้ฟังเขาเล่นเพลง "Anthropology" ก็ทำให้ฉันหลงใหลจริงๆ แล้ว...

ส่วนหนึ่งจากอัลบั้ม "Calypso Be Bop" โดย Lord Flea & his Calypsonians (1957)

ในการสัมภาษณ์ ลอร์ดฟลีได้เปิดเผยความคิดของเขาเกี่ยวกับ ทัศนคติของชาว เวสต์อินเดียที่มีต่อชีวิต โดยกล่าวว่า: "ชาวเกาะรู้วิธีที่จะได้รับประโยชน์จากชีวิตมากขึ้น พวกเขาไม่กังวลมากเท่ากับชาวอเมริกันเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สำคัญ ผมหมายถึง คุณอาจพูดได้ว่าพวกเขาแค่ร้องเพลงและเต้นรำเพื่อคลายความทุกข์ — และมันดีกว่าการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาแน่นอน" ^{[ 6 ]} เขากล่าวต่อไปว่า: "ชาวเวสต์อินเดียมีอารมณ์ขันที่ดีที่สุดในโลก แม้แต่เพลงที่เศร้าที่สุดอย่าง "Las Kean Fine" ("Lost and Can Not Be Found") ซึ่งเล่าเรื่องการระเบิดของหม้อไอน้ำในไร่อ้อยที่คร่าชีวิตคนงานไปหลายคน ความเฉลียวฉลาดและอารมณ์ขันตามธรรมชาติของพวกเขาก็ยังคงเปล่งประกายออกมา" ^{[ 8 ]}

“Monkey” มีเนื้อหาที่แปลกประหลาด เช้าวันหนึ่งเมื่อลอร์ดฟลีตื่นขึ้นมาพบลิงอยู่ที่ประตูสวนของเขา เขาจึงร้องเพลงเกี่ยวกับวิธีที่ลิงตัวนั้นคอยติดตามเขาไปทุกที่ที่เขาไป ถึงขั้นเริ่มเลียนแบบการกระทำของฟลีด้วยซ้ำ: “เวลาฉันใส่รองเท้า — ลิงก็ใส่รองเท้าด้วย.. ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี ลิงนี่มันไม่ยอม!” ^{[ 14 ]}

ผลงานของ Flea ยังมีช่วงเวลาตลกขบขันอีกมากมาย เช่น ในเพลง "Donkey Bray" ลอร์ด Flea ร้องเสียงร้องประสานเสียงอย่างสนุกสนาน และในเพลง "Pretty Woman" ของ Calypsonians Flea แนะนำว่า "ความรักคือศัตรูร่วมกัน" และขอร้องให้คุณ "วิ่ง วิ่ง วิ่ง! เมื่อคุณเห็นผู้หญิงสวย" ^{[ 15 ]}

ในปี 1961 แฮร์รี่ เบลาฟอนเต้ได้บันทึกเพลง "Shake Shake Sonora" ของลอร์ด ฟลี เวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น " Jump in the Line (Shake, Senora) " และต่อมาได้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Beetlejuice ในปี 1988 ฟลีได้ใช้ เพลง "Labor Day (Jump in the Line)" ที่ ลอร์ด อินเวเดอร์บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ในปี 1955 เป็นแรงบันดาลใจ ซึ่งเพลงนั้นเองก็เป็นเพลงที่นำเพลง "Jump in the Line and Wag Your Body in Time" ต้นฉบับของลอร์ด คิทเชเนอร์ในปี 1946 มาทำใหม่ ^{[ 16 ]} เพลง "Where Did The Naughty Little Flea Go?" ก็ได้รับการนำมาทำใหม่โดยเบลาฟอนเต้ (ซึ่งระบุว่าลอร์ด ฟลี เป็นผู้แต่งเพลง) เช่นเดียวกับมิเรียม มาเคบาและทูตส์ แอนด์ เดอะ เมย์ทัลส์เป็นต้น ลูกสาวของโทมัสเล่าว่าเคยถามพ่อของเธอเกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังเพลง "The Naughty Little Flea": "คำตอบของเขาคือ 'เมื่อเขาจากไปแล้วก็จะมีตัวอื่นมาอีก แล้วก็อีก แล้วก็อีก'" ^{[ 8 ]}

• คาลิปโซเนียน
• กระโดดเข้าแถว (เขย่าตัวหน่อย คุณผู้หญิง)

• Michael Garnice (11 มีนาคม 2012). "Mento Music: Lord Flea" . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2013 .
• ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะแบ่งปัน (26 มกราคม 2551) "ลอร์ด ฟลีและคณะนักร้องคาลิปโซของเขา – สวิงกิ้ง คาลิปโซ (1957)" สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2556
• ดิสโกกราฟีของ Lord Flea ที่Discogs
• ลอร์ด ฟลีที่IMDb