พลตรีผู้ทรงเกียรติ ท่านวิสเคานต์แซ็ควิลล์ พีซี
ภาพเหมือนโดยจอร์จ รอมนีย์ , ปี 1778
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 พฤศจิกายน 1775 – กุมภาพันธ์ 1782
กษัตริย์	พระเจ้าจอร์จที่ 3
นายกรัฐมนตรี	ลอร์ดนอร์ธ
นำหน้าโดย	เอิร์ลแห่งดาร์ทมัธ
ประสบความสำเร็จโดย	เวลบอร์ เอลลิส
เจ้าแห่งการค้าคนแรก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 พฤศจิกายน 1775 – 6 พฤศจิกายน 1779
กษัตริย์	พระเจ้าจอร์จที่ 3
นายกรัฐมนตรี	ลอร์ดนอร์ธ
นำหน้าโดย	เอิร์ลแห่งดาร์ทมัธ
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลแห่งคาร์ไลล์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตอีสต์กรินสเตด
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1767–1782
นำหน้าโดย	โจเซฟ ยอร์ค เซอร์ วิสเลอร์ เว็บสเตอร์
ประสบความสำเร็จโดย	ชาร์ลส์ แซ็ควิลล์ เอิร์ลแห่งมิดเดิลเซ็กซ์เซอร์ โทมัส เฮลส์ บารอนเน็ตคนที่ 3
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	จอร์จ แซ็ควิลล์ 26 มกราคม ค.ศ. 1716( 26 มกราคม 1716 )
เสียชีวิต	26 สิงหาคม 1785 (26 สิงหาคม 1785)(อายุ 69 ปี) สโตนแลนด์ลอดจ์ซัสเซ็กซ์
งานสังสรรค์	พรรคทอรี ( ฝ่ายเหนือ )
คู่สมรส	ไดอาน่า แซมบรูค ​ ​ ( สมรส ปี  1754; เสียชีวิต ปี 1778 )
เด็ก	5 รวมถึงชาร์ลส์
ผู้ปกครอง)	ไลโอเนล แซ็ควิลล์ ดยุกแห่งดอร์เซ็ตองค์ที่ 1 เอลิซาเบธ โคลเยียร์
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน

พลตรีจอร์จ เจอร์เมน วิสเคานต์แซควิลล์ที่ 1 ( เกิดจอร์จ แซควิลล์ ; 26 มกราคม 1716 – 26 สิงหาคม 1785) เป็นนายทหารและนักการเมืองชาวอังกฤษ ที่ดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมตั้งแต่ปี 1775 ถึง 1782 ขณะปฏิบัติหน้าที่ในคณะรัฐมนตรีฝ่ายเหนือในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาเขาเป็นผู้มีแนวคิดแข็งกร้าว "สถาปนิกหลักของสงครามอเมริกาในบริเตน" และได้รับคำตำหนิอย่างมากต่อความพ่ายแพ้ของบริเตน^{[ 1 ]}

นโยบายสงครามของ Germain ตั้งอยู่บนความเชื่อที่ผิดพลาดว่าความจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์แพร่หลายและจะชนะหากได้รับการสนับสนุนทางทหาร” ^{[ 2 ]}การออกคำสั่งที่สับสนให้กับผู้บัญชาการอังกฤษในอเมริกาเหนือ ประกอบกับความล้มเหลวในการทำความเข้าใจภูมิศาสตร์ของอาณานิคมอเมริกันของอังกฤษหรือความมุ่งมั่นของฝ่ายกบฏ ทำให้มีนักประวัติศาสตร์หลายคนสนับสนุนข้อโต้แย้งดังกล่าว

เขารับราชการในกองทัพอังกฤษในสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียและในสมรภูมิยุโรปของสงครามเจ็ดปี ในยุทธการ มินเดนที่สำคัญการที่เขาไม่แสดงการต่อสู้อย่างแข็งขันถือเป็นเรื่องน่าอับอาย เขาเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีในศาลทหารเพื่อล้างมลทิน แต่ศาลตัดสินให้เขาแพ้คดี อาชีพทหารของเขาจึงสิ้นสุดลง แต่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาและมีบทบาททางการเมืองโดดเด่นในคณะรัฐมนตรีของลอร์ดนอร์ธ อาชีพของเขาสิ้นสุดลงเมื่อคณะรัฐมนตรีของนอร์ธ ล่มสลาย ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1782 เมื่อรัฐสภาไม่สนับสนุนสงครามกับอเมริกาอีกต่อไป

เขาเกิดมาในชื่อ จอร์จ แซ็ควิลล์ บุตรชายคนที่สามของไลโอเนล แซ็ควิลล์ ดยุกแห่งดอร์เซ็ตที่ 1และภรรยาของเขาเอลิซาเบธบุตรสาวของพลโท วอลเตอร์ ฟิลิป โคลเยียร์ พระเจ้าจอร์จที่ 1 ทรงเป็นพ่อทูนหัว ของเขาทรงเข้าร่วมพิธีบัพติศมาของ เขา ^{[ 3 ]}

เมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว แซ็ควิลล์ได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายในปี 1770 เป็น "จอร์จ เจอร์เมน" ซึ่งเป็นชื่อที่เขาเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปในเอกสารทางประวัติศาสตร์

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอนและสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยทรินิตี้ในดับลินในปี 1737 ^{[ 4 ]}ระหว่างปี 1730 ถึง 1737 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1750 ถึง 1755 บิดาของเขาดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์ขณะที่อยู่ในดับลิน แซควิลล์ได้เป็นเพื่อนกับนักเขียนชื่อดังโจนาธาน สวิฟต์ [ ^{5 ] เขา}ยังได้พบกับลอร์ดลิโกเนียร์ซึ่งต่อมาได้ช่วยเหลืออาชีพทางทหารของเขา^{[ 6 ]}

จากนั้นเขาเข้ารับราชการทหาร ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นแกรนด์มาสเตอร์ของแกรนด์ลอดจ์แห่งไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1751 และดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองปี^{[ 7 ]}

แซ็ควิลล์แต่งงานกับไดอาน่า แซมบรูค บุตรสาวของจอห์น แซมบรูคและเอลิซาเบธ ฟอเรสเตอร์ เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1754 พวกเขามีบุตรชายสองคนและบุตรสาวสองคน ได้แก่:

• ไดอานา แซ็กวิลล์ (8 กรกฎาคม 1756 – 29 สิงหาคม 1814) แต่งงานกับจอห์น ครอสบี เอิร์ลแห่งแกลนดอร์คนที่ 2
• ชาร์ลส์ แซ็กวิลล์ (27 สิงหาคม 1767 – 29 กรกฎาคม 1843) ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น ชาร์ลส์ แซ็กวิลล์-เจอร์เมน
• จอร์จ แซ็กวิลล์ (7 ธันวาคม 1770 – 31 พฤษภาคม 1836)
• เอลิซาเบธ แต่งงานกับเฮนรี เฮอร์เบิร์ตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

เป็นที่รู้กันว่าเขาเป็นเกย์^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เจอร์แมงเริ่มต้นอาชีพในฐานะกัปตันแห่งกรมทหารม้าที่ 7 (ต่อมาคือกรมทหารม้าดรากูนที่ 6 ) ในปี 1740 เขาได้ย้ายไป ประจำการที่ กรมทหารราบกลอสเตอร์เชอร์ในตำแหน่งรองผู้พัน กรมทหารถูกส่งไปยังเยอรมนีเพื่อเข้าร่วมในสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียในปี 1743 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก กิตติมศักดิ์

เขาได้เข้าร่วมการรบครั้งแรก โดยนำทัพราบของดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ เข้าโจมตี ในยุทธการฟอนเตนอยในปี 1745 เขาได้นำกองทหารของเขาเข้าโจมตีแนวรบของฝรั่งเศสอย่างลึกซึ้ง จนกระทั่งเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับตัว เขาถูกนำตัวไปยังเต็นท์ของ พระเจ้าหลุยส์ ที่15 ^{[ 11 ]}เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวและกลับบ้าน เขาได้เข้ารับราชการในสกอตแลนด์ในฐานะผู้พันของ กรมทหาร ราบที่ 20จากนั้นแซควิลล์ก็ได้เข้าร่วมในการปราบปรามชาวไฮแลนด์จาโคไบต์หลังยุทธการคัลโลเดนในปี 1747 และ 1748 เขาได้เข้าร่วมกับดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ อีกครั้ง เขาได้เป็นผู้พันของกองทหารม้าไอริชที่ 7และรับราชการในฮอลแลนด์มีช่วงหยุดพักในอาชีพทหารของเขาระหว่างสงคราม (1750–1755) เมื่อเขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการคนแรกของบิดาของเขา

ในช่วงสงครามเจ็ดปีเขาได้กลับเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง เขาเคยได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอเมริกาเหนือ ซึ่งในที่สุดตำแหน่งนั้นก็ตกเป็นของเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อกผู้ซึ่งนำกองกำลังของเขาไปสู่ความหายนะในระหว่างการรณรงค์ของแบรดด็อก [ ^{12 ] ใน}ปี 1755 แซควิลล์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีและกลับเข้ารับราชการเพื่อดูแลด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ในปี 1758 เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลกรมทหารที่สี่และเข้าร่วมกับดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ในฐานะพลโท ในปีเดียวกันนั้น แซควิลล์ได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งที่สองขณะต่อสู้กับฝรั่งเศส

การผสมผสานระหว่างความสำเร็จทางทหารและทักษะทางสังคมของแซควิลล์ส่งผลให้ชื่อเสียงของเขาเพิ่มสูงขึ้นในช่วงเวลานี้ของชีวิต^{[ 13 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2391 ^{[ 14 ]}

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1758 แซ็ควิลล์เป็นรองผู้บัญชาการของกองกำลังอังกฤษที่นำโดยมาร์ลโบโรห์ ซึ่งพยายามโจมตีเมืองแซงต์มาโล ด้วยการยกพลขึ้น บก แม้ว่าจะไม่สามารถยึดเมืองได้ตามคำสั่ง แต่การโจมตีครั้งนี้ก็ยังถือว่าประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งในฐานะการเบี่ยงเบนความสนใจ มีการพิจารณาการโจมตีเพิ่มเติมที่เลออาฟร์แคนและเป้าหมายอื่นๆ ในนอร์มังดี แต่ไม่มีการยกพลขึ้นบกเพิ่มเติม และกองกำลังก็เดินทางกลับบ้าน

ต่อมาในปี 1758 พวกเขาได้เข้าร่วมกองกำลังพันธมิตรของดยุคเฟอร์ดินานด์แห่งบรุนสวิกในเยอรมนี โดยเป็นกองทหารอังกฤษชุดแรกที่ถูกส่งไปยังทวีปยุโรป เมื่อมาร์ลโบโรห์เสียชีวิต แซ็กวิลล์จึงได้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในกองทัพ แม้ว่าจะยังอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยรวมของดยุคแห่งบรุนสวิกก็ตาม

ในการรบที่มินเดน เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1759 ทหารราบอังกฤษและฮันโนเวอร์จากส่วนกลางได้รุกคืบเข้าใส่ทหารม้าและปืนใหญ่ของฝรั่งเศสในบริเวณนั้น ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าไปโดยไม่ได้รับคำสั่ง และรูปแบบการจัดทัพโจมตีของพวกเขาสามารถต้านทานการรุกของทหารม้าฝรั่งเศสได้หลายครั้ง โดยตั้งรับจนถึงวินาทีสุดท้ายแล้วจึงยิงกระสุนชุดใหญ่เมื่อการรุกเข้ามาใกล้ในระยะสิบหลา เมื่อกองทัพฝรั่งเศสที่แตกพ่ายเริ่มถอยกลับไปยังมินเดน เฟอร์ดินานด์จึงสั่งให้ทหารม้าอังกฤษรุกเข้าเพื่อปิดฉากชัยชนะ แต่แซ็กวิลล์ไม่อนุญาตให้รุกคืบ เฟอร์ดินานด์ส่งคำสั่งหลายครั้ง แต่แซ็กวิลล์มีความขัดแย้งกับลอร์ดแกรนบีผู้บัญชาการกองกำลัง เขายังคงไม่อนุญาตให้แกรนบี "ได้รับเกียรติ" จากการโจมตี ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกปลดออกจากตำแหน่งและส่งกลับบ้าน แกรนบีจึงเข้ามารับตำแหน่งแทนเขาในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในช่วงที่เหลือของสงคราม

แซ็กวิลล์โต้แย้งข้อกล่าวหาว่าเขาไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง เมื่อกลับไปอังกฤษ เขาเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีในศาลทหารแม้ว่าเขาจะยังไม่ถูกตั้งข้อหา และเขาก็ได้รับสิ่งที่ต้องการในปี 1760 เมื่อปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการทหารซึ่งประกอบด้วยนายพล แซ็กวิลล์ใช้ข้อแก้ตัวโดยอ้างว่าคำสั่งของเขานั้นคลุมเครือ พื้นที่ที่ทหารม้าของเขาต้องเคลื่อนที่ไปนั้นขรุขระและยากลำบาก และความล่าช้าในการปะทะนั้นเป็นเพียงไม่กี่นาที^{[ 15 ]}ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด และได้ออกคำพิพากษาที่แปลกประหลาดและรุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมาต่อนายพล คำพิพากษาของศาลไม่เพียงแต่ยืนยันการปลดประจำการของเขาเท่านั้น แต่ยังตัดสินว่าเขา "ไม่เหมาะสมที่จะรับใช้พระมหากษัตริย์ในตำแหน่งทางทหารใดๆ" จากนั้นศาลได้สั่งให้มีการอ่านคำพิพากษาและบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของทุกกรมทหารในกองทัพ^{[ 16 ]}พระมหากษัตริย์ทรงสั่งให้ลบชื่อของเขาออกจากบันทึกของสภาองคมนตรี^{[ 17 ]}

แซ็กวิลล์เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 1733 เขาดำรงตำแหน่งทั้งในสภาดับลินและสภาเวสต์มินสเตอร์ บางครั้งก็พร้อมกัน แต่ไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการโต้เถียงทางการเมืองโรเบิร์ต วอลโพล ผู้นำสภาสามัญชน แสดงความคิดเห็นว่า "ไม่มีใครยืนหยัดได้สูงกว่า" แซ็กวิลล์หนุ่ม^{[ 18 ]}ระหว่างปี 1750 ถึง 1755 เขาทำหน้าที่เป็นเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์ในช่วงวาระที่สองของบิดาในฐานะลอร์ดผู้แทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์

เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 3ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์อังกฤษในปี 1760 แซ็กวิลล์ก็เริ่มฟื้นฟูสถานะทางการเมืองของเขา ดูเหมือนว่าจะไม่มีผลกระทบเชิงลบต่อภาวะชะงักงันในยุโรปจากสงครามเจ็ดปีชัยชนะเหนือฝรั่งเศสภายในอาณาจักรอาณานิคมทำให้เหตุการณ์ในสงครามถูกลืมเลือนไป ความยากลำบากในการชำระหนี้ที่เกิดขึ้นจากการทำสงครามทำให้เกิดช่วงเวลาที่คณะรัฐมนตรีไม่มั่นคงและพันธมิตรทางการเมืองเปลี่ยนแปลงไป ในปี 1765 พระเจ้าจอร์จทรงแต่งตั้งเขากลับเข้าสู่สภาองคมนตรีอย่างเงียบๆ^{[ 19 ]}

ในตอนแรก เขาเป็นผู้ติดตามของ ฝ่าย จอร์จ เกรนวิลล์แต่เขากลับสนับสนุนลอร์ดนอร์ธ มากขึ้นเรื่อยๆ และในปี 1769 เขาก็ได้ทำให้พันธมิตรนี้เป็นทางการ ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเลดี้เอลิซาเบธ เจอร์เมน (บุตรสาวของชาร์ลส์ เบิร์กลีย์ เอิร์ลแห่งเบิร์กลีย์คนที่ 2 ) เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทโดยชอบธรรม และได้ยกที่ดินของเธอ รวมถึงเดรย์ตัน นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ให้แก่เขา ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้ฐานะทางการเงินของเขาดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้เขาได้ใช้ชื่อนั้นอย่างเป็นทางการด้วย ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1770 ชื่อของเขาถูกเปลี่ยนเป็นจอร์จ เจอร์เมน อย่างถูกต้องตามกฎหมาย โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาภายใต้เงื่อนไขของพินัยกรรมของเลดี้เอลิซาเบธ เจอร์เมน ภรรยาม่ายของเซอร์จอห์น เจอร์เมน บารอนเน็ตคนที่ 1หลังจากปี 1770 เขาเป็นที่รู้จักในนามลอร์ดจอร์จ เจอร์เมน (ในฐานะบุตรชายคนรองของดยุค)

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 เจอร์เมนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายอเมริกาแทนที่ลอร์ดดาร์ทมัธในตำแหน่งนี้^{[ 20 ]}ในเวลานั้น คณะรัฐมนตรีของนอร์ธมีรัฐมนตรีต่างประเทศสามคน คนละหนึ่งคนสำหรับยุโรป ( ฝ่ายเหนือ ) อเมริกา และส่วนที่เหลือของโลก ( ฝ่ายใต้ ) นอกเหนือจากความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแล้ว รัฐมนตรีเหล่านี้ยังรับผิดชอบการบริหารอาณานิคมและการปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ของตนเป็นอย่างมาก ทำให้เจอร์เมนเป็นรัฐมนตรีหลักที่รับผิดชอบในการปราบปรามการกบฏที่ปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2318 ในอาณานิคม เขาส่งเสริมหรือปลดนายพล ดูแลเสบียงและอุปกรณ์ และมีส่วนร่วมในการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของสงคราม

ในปี ค.ศ. 1776 เขาได้ร่วมงานกับนายพลจอห์น เบอร์กอยน์ในการวางแผน สนับสนุน และออกคำสั่งสำหรับการรบที่ซาราโตกาซึ่งเป็นการโจมตีของอังกฤษจากแคนาดาผ่านนิวยอร์กเพื่อแยกนิวอิงแลนด์ออกจากภูมิภาคทางใต้ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่คาดว่าจะยุติการกบฏได้ แต่เจอร์เมนได้ส่งคำสั่งที่ไม่ชัดเจนไปยังนายพลวิลเลียม ฮาวซึ่งเข้ายึดเมืองฟิลาเดลเฟีย เมืองหลวงของอเมริกา แทนที่จะเข้าร่วมกับกองทัพของเบอร์กอยน์ เหตุการณ์นี้ส่งผลให้การรบประสบความล้มเหลวอย่างร้ายแรง โดยกองทัพของเบอร์กอยน์ทั้งหมดพ่ายแพ้และยอมจำนน

หลังจากฝรั่งเศส สเปน และสาธารณรัฐดัตช์ เข้าร่วม ในความขัดแย้ง ความสำคัญของอังกฤษจึงเปลี่ยนไปเน้นที่ดินแดนอาณานิคมในทะเลแคริบเบียนและอินเดียมากขึ้น กองทหารอังกฤษถูกถอนออกจากฟิลาเดลเฟียและมีการส่งกำลังเสริมไปยัง หมู่เกาะ อินเดียตะวันตกของอังกฤษ ในปี 1779 ริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์หนึ่งในผู้ร่วมงานของเจอร์เมนถูกส่งไปยังมาดริดเพื่อเจรจาไกล่เกลี่ยสันติภาพกับสเปน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี ค.ศ. 1781 ความสับสนเกี่ยวกับการออกคำสั่งจากเฮนรี คลินตัน ไปยัง ชาร์ลส์ คอร์นวอลลิ ส เป็นปัจจัยหนึ่งที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ในการล้อมยอร์กทาวน์

ข่าวการยึดยอร์กทาวน์มาถึงลอนดอนในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1781 และผู้ส่งสารได้ไปที่บ้านพักของเจอร์เมนที่พอลล์มอลล์ก่อน[ 21 ^{]จากนั้น}เจอร์เมนก็ไปบอกรัฐมนตรีคนอื่นๆ พวกเขาทั้งหมดไปหาลอร์ดนอร์ธ ซึ่งมีรายงานว่าร้องออกมาว่า "โอ้พระเจ้า – ทุกอย่างจบแล้ว" มีการตกลงกันว่าเจอร์เมนควรเป็นผู้แจ้งข่าวแก่พระมหากษัตริย์ที่ประทับอยู่ที่คิว แทนที่จะเป็นนอร์ ธ^{[ 22 ]}พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์ในอีกสองวันต่อมาต้องเขียนใหม่เนื่องจากข่าวการยึดยอร์กทาวน์ ข่าวการยอมจำนนกระตุ้นให้ฝ่ายค้านฮึกเหิม และเสียงข้างมากของรัฐบาลเริ่มลดลงในช่วงหลายเดือนต่อมา พร้อมกับเสียงเรียกร้องให้รัฐมนตรีอาวุโสลาออก เจอร์เมนวางแผนที่จะทำสงครามต่อไปโดยใช้ฐานทัพอังกฤษที่มีอยู่แล้วในชาร์ลสตันนิวยอร์กซาวานนาห์และแคนาดา เพื่อก่อกวนชายฝั่งและชายแดนของอเมริกา^{[ 23 ]}เขายังสนับสนุนการยึดนิวพอร์ตในโรดไอส์แลนด์ คืน เพื่อให้มีฐานที่มั่นในนิวอิงแลนด์

เจอร์เมนกลายเป็นเป้าหมายของฝ่ายตรงข้ามและในที่สุดก็ถูกโน้มน้าวให้ลาออกเพื่อแลกกับตำแหน่งขุนนาง และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1782 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนโบลบรูกแห่งซัสเซ็กซ์ และไวเคานต์แซควิลล์แห่งเดรย์ตันในมณฑลนอร์ทแธมป์ตัน^{[ 24 ]}ซึ่งถือเป็นสิ่งจำเป็นหากรัฐบาลนอร์ทจะอยู่รอดได้ด้วยการดึงกลุ่มฝ่ายตรงข้ามที่เจอร์เมนไม่ชอบเข้ามา เขาถูกแทนที่โดยเวลบอร์ เอลลิสแม้ว่าเจอร์เมนจะลาออกไปแล้ว แต่รัฐบาลนอร์ทก็ล่มสลายในเวลาไม่นานหลังจากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1782 และตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงทางการเมือง ไม่นานหลังจากที่รัฐบาลนอร์ทล่มสลาย ข่าวชัยชนะทางทะเลครั้งสำคัญของอังกฤษในการรบที่แซงต์ในทะเลแคริบเบียนก็มาถึง ซึ่งจะช่วยเสริมกำลังรัฐบาลหากยังคงอยู่ในอำนาจ และความสำเร็จของอังกฤษในช่วงปลายสงครามส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของนอร์ทและเจอร์เมน^{[ 25 ]}รัฐบาลเชลเบิร์นตกลงตามสนธิสัญญาปารีสซึ่งยุติสงครามในปี 1783 และรับรองเอกราชของสหรัฐอเมริกา

ความขัดแย้งเกี่ยวกับการจัดการสงครามของลอร์ดเจอร์เมนยังคงดำเนินต่อไป สมาชิกบางคนคัดค้านการที่เขาเข้ารับตำแหน่งในสภาขุนนางซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการยอมรับให้เข้ารับตำแหน่งในสภาขุนนาง ซึ่งเขาได้รับการปกป้องอย่างแข็งขันจากลอร์ดเธอร์โลว์และสุขภาพที่ทรุดโทรมของเขาก็ทำให้ประเด็นนี้หมดความสำคัญไปในไม่ช้า เขาเกษียณไปอยู่ที่บ้านพักในชนบทที่สโตนแลนด์ลอดจ์และเสียชีวิตที่นั่นในปี 1785 เขายืนยันว่าเขาไม่ได้เป็นคนขี้ขลาดที่มินเดน หลังจากการเสียชีวิตของเขา ริชาร์ด คัมเบอร์แลนด์ได้เขียนบทความปกป้องชื่อเสียงของเจอร์เมน จดหมายจำนวนมากของบุคคลดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์โดยคณะกรรมการบันทึกประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1904 ภายใต้ชื่อรายงานเกี่ยวกับต้นฉบับของนางสต็อปฟอร์ด-แซควิลล์ แห่งเดรย์ตันเฮาส์ นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ / พร้อมบทนำและคำนำใหม่โดยจอร์จ เอธาน บิลเลียส^{[ 26 ]}

ที่ดินเดรย์ตันเฮาส์ตกทอดไปยังชาร์ลส์ บุตรชายของเขา ซึ่งต่อมาได้เป็นดยุคแห่งดอร์เซ็ตองค์ที่ 5 (และองค์สุดท้าย) ส่วนที่ดินสโตนแลนด์ (หรือบัคเฮิร์สต์พาร์คตามที่รู้จักกันในภายหลัง) ตกทอดผ่านทางภรรยาของดยุคแห่งดอร์เซ็ตองค์ที่ 3 ผู้ล่วงลับ ไปยังเคาน์เตสเดอลาวาร์ บุตรสาวของเธอ เมื่อดัชเชสม่ายสิ้นพระชนม์ในปี 1825

• ถนนแซ็ควิลล์ โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
• ชื่อเมืองฟอร์ตแซควิลล์ (โนวาสโกเชีย)ประเทศแคนาดา มาจากชื่อเมืองนี้
• โลเวอร์แซควิลล์ โนวาสโกเชียและอัปเปอร์แซควิลล์ โนวาสโกเชีย
• ถนนเจอร์เมน เมืองเซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิก
• แซ็ควิลล์ รัฐนิวเซาท์เวลส์
• เมืองแซ็กวิลล์ รัฐนิวบรันสวิกก่อตั้งขึ้นในปี 1762 โดยผู้ตั้งถิ่นฐาน ("ชาวไร่จากนิวอิงแลนด์") จากรัฐโรดไอส์แลนด์และแมสซาชูเซตส์ตอนใต้ เขตปกครองแซ็กวิลล์ ซึ่งตั้งชื่อตามไวเคานต์แซ็กวิลล์ ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1765 และในปี 1772 ก็มีประชากรมากพอที่จะส่งตัวแทนไปสภาผู้แทนราษฎรแห่งโนวาสโกเชีย ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐนิวบรันสวิกในปี 1784 และเมืองนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี 1903

• บราวน์, เจอรัลด์ เอส. "การพิจารณาคดีทางทหารของลอร์ดจอ ร์จ แซ็ควิลล์ ผู้ถูกกล่าวโทษในสงครามปฏิวัติ" วารสารวิลเลียมแอนด์แมรี (1952): 317–337 ออนไลน์
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "แซ็ควิลล์, จอร์จ, ไวเคานต์ที่ 1"  . สารานุกรมบริแทนนิกา. เล่มที่ 23 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า  975–976 .
• คลาร์ก, เจน. " ความรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของปฏิบัติการเบอร์กอยน์" American Historical Review (1930): 542–559 ออนไลน์
• กัตทริจ, จอร์จ เอช. "ลอร์ดจอร์จ เจอร์เมน ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 1775–1782" American Historical Review 33.1 (1927): 23–43. ออนไลน์
• Gruber, Ira D. "ลอร์ดฮาวและลอร์ดจอร์จ เจอร์เมน การเมืองอังกฤษและการได้รับเอกราชของอเมริกา" William and Mary Quarterly (1965): 225–243. ใน JSTOR
• โจนส์, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. "9 "ไม่เหมาะสมที่จะรับใช้": เกียรติยศ ความเป็นชาย และชะตากรรมของลอร์ดจอร์จ แซควิลล์" ในวัฒนธรรมของสงครามเจ็ดปี: จักรวรรดิ อัตลักษณ์ และศิลปะในโลกแอตแลนติกศตวรรษที่สิบแปด (2014): 213+ ออนไลน์
• Kyte, George W. "แผนการยึดคืนอาณานิคมที่ก่อกบฏในอเมริกา" Historian 10.2 (1948): 101–117.
• แม็กคีซี, เพียร์ส . คนขี้ขลาดแห่งมินเดน: คดีของลอร์ดจอร์จ แซ็กวิลล์ (1979).
• เนลสัน, พอล เดวิด. "การปฏิบัติการของอังกฤษในสงครามปฏิวัติอเมริกา: การทบทวนการตีความ" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 65.3 (1978): 623–653. ออนไลน์
• โอชอเนสซี, แอนดรูว์ แจ็กสัน. ผู้ชายที่สูญเสียอเมริกา: ความเป็นผู้นำของอังกฤษ การปฏิวัติอเมริกา และชะตากรรมของจักรวรรดิ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2014)
• ร็อบสัน, เอริค. "ลอร์ดจอร์จ เจอร์เมนและอาณานิคมอเมริกา" ประวัติศาสตร์วันนี้ (กุมภาพันธ์ 1953) 3#2 หน้า 115–121
• วาเลนไทน์, อลัน, ลอร์ด จอร์จ เจอร์เมน (1962), ชีวประวัติฉบับเต็ม
• เวดเดิล, เควิน เจ. "การเปลี่ยนแปลงทั้งคนและมาตรการ": การประเมินยุทธศาสตร์ทางทหารของอังกฤษใหม่หลังยุทธการซาราโตกา ค.ศ. 1777–1778" วารสารประวัติศาสตร์การทหาร 77.3 (2013)
• วิลค็อกซ์, วิลเลียม บี. "ยุทธศาสตร์ของอังกฤษในอเมริกา ค.ศ. 1778" วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ (1947): 97–121 ใน JSTOR
• Waite, Arthur Edward (2007). สารานุกรมฟรีเมสันฉบับใหม่เล่มที่ 1. Cosimo, Inc. หน้า 400. ISBN 978-1-60206-641-0.