ลอเรตเป็นกวีหญิงคนหนึ่งในบรรดานักประพันธ์เพลง抒情ภาษาฝรั่งเศสโบราณ เพียงแปดคน ที่เป็นที่รู้จักในนาม เธอเป็นที่รู้จักเพียงแค่ชื่อจริงของเธอเท่านั้น^{[ 1 ]}ผลงานชิ้นเดียวที่เป็นที่รู้จักของเธอ ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับเพียงฉบับเดียว คือLorete, suer, par amor ("ลอเรต น้องสาว ในนามแห่งความรัก") ซึ่งเป็น เพลงโต้วาที ( jeu parti ) ระหว่างเธอกับ "น้องสาว" ที่ไม่ระบุชื่อ มีลักษณะเด่นของภาษาถิ่นลอแรน^{[ 2 ]}

การถกเถียงของโลเรตเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของชายสองคนที่ต้องการแต่งงานกับเธอ^{[ 3 ]}โลเรตชอบคนที่ขี้อายและเข้าหาเธอทางอ้อมผ่านเพื่อนของเธอ แต่ "น้องสาว" ของเธอกลับปกป้องชายที่ประกาศความรักที่มีต่อเธออย่างเปิดเผย โดยเปรียบเทียบชายอีกคนกับเรย์นาร์ดจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ [ ^{2 ] บท} กวีนี้ถูกส่งไปให้ผู้หญิงอีกสองคนตัดสิน ได้แก่ เคาน์เตสแห่งไลนิงเงน ฌานน์ ดาสเปรมงต์ และน้องสาวของเธอ มาโฮต์ สตรีแห่งคอมเมอร์ซี ผู้หญิงเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงกวี และฌาคส์ เบรเตลได้บันทึกว่าทั้งสองคนเข้าร่วมการแข่งขันที่โชเวน ซี ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1285 แม้ว่าฌานน์จะเป็นเคาน์เตสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1282 ถึง 1316 และมาโฮต์เป็นสตรีแห่งคอมเมอร์ซีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1305 ถึง 1329 ก็ตาม^{[ 4 ]}