โลริเลย์
Lorilei: A Meditation on Lossเป็นบทละครปี 2003 โดย Tom Wrightและ Nicholas Harrington ซึ่งอิงจาก คดี ฆาตกรรมใน รัฐ หลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา [ 1 ]
ธีม
ละครเรื่อง นี้บอกเล่าเรื่องจริงของลอริเลย์ กิลลอรี ซึ่งลูกชายวัย 6 ขวบของเธอ เจเรมี ถูกฆาตกรรมในปี 1992 ที่ไอโอวา รัฐลุยเซียนาโดยชายที่เป็นโรคจิตเภท[ 2 ]ในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งที่สองของริกกี้ แลงลีย์ ผู้ต้องหา กิลลอรีได้ให้การเป็นพยานให้กับจำเลย โดยระบุว่าเธอมีความเห็นว่าเขาป่วยทางจิตในขณะที่ก่อเหตุ และไม่ควรถูกตัดสินประหารชีวิต[ 3 ] [ 4 ]การพิจารณาคดีใหม่จบลงด้วยคำตัดสินว่ามีภาวะความสามารถทางจิตลดลงแทนที่จะเป็นโทษประหารชีวิต ตามเดิม [ 4 ]
การแสดงเดี่ยวละครเรื่องนี้นำเสนอในรูปแบบเรื่องเล่าที่สร้างขึ้นจากบันทึกการพิจารณาคดี[ 5 ]โดยสำรวจการต่อสู้ของกิลลอรีกับการสูญเสียลูกวัยเยาว์ของเธอ รวมถึงความเห็นอกเห็นใจที่เธอมีต่อชายผู้ฆ่าเขา[ 5 ]
การจัดงานและการต้อนรับ
ละครเรื่องนี้จัดแสดงครั้งแรกในออสเตรเลียเมื่อปี 2546 และได้จัดแสดงไปทั่วโลก รวมถึงที่เทศกาลEdinburgh Fringeในปี 2548 [ 1 ] [ 6 ] [ 2 ]ไมเคิล บิลลิงตันนักวิจารณ์จาก Guardianได้วิจารณ์การแสดงที่The Old Red Lion ในลอนดอนเมื่อปี 2548 โดยให้คะแนน 4 จาก 5 ดาว เรียกการแสดงนี้ว่า "ค่ำคืนที่พิเศษสุด" และอธิบายว่า หลังจากชมละครและฟังการพูดคุยหลังการแสดงแล้ว "ทำให้เข้าใจว่าความเมตตาสามารถเอาชนะการแก้แค้นได้อย่างไร" [ 4 ]เวอร์ชั่นดัดแปลงสำหรับวิทยุโดยBBC Radio 4ได้รับรางวัล Sony Radio Award for Drama ประจำปี 2550 [ 7 ]
ในปี 2014 โครงการยุติธรรมแห่งปากีสถานได้ว่าจ้างให้แปลบทละครเป็นภาษาอูร์ดู[ 5 ] [ 8 ]คณะละครได้เดินทางไปทั่วปากีสถานเพื่อนำเสนอเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาอูร์ดูสลับกันไป[ 8 ]หนังสือพิมพ์ News Internationalได้ยกย่องนักแสดงNimra Buchaสำหรับการแสดงของเธอในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ และบรรยายเรื่องราวว่าดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่ "น่าติดตามในทันที" [ 5 ]ในการวิจารณ์การแสดงของSania Saeed ในเวอร์ชันภาษาอูร์ดู หนังสือพิมพ์ Dawnกล่าวว่าเธอแสดงให้เห็น "การลงทุนทางอารมณ์ในบทละครที่ทำให้ศิลปะสะท้อนชีวิต" [ 9 ]