โลสคาคิโตส
Los Caquitos (ภาษาอังกฤษ: "The Little Thieves" ) เป็นละครตลกสั้นของ รายการโทรทัศน์ Chespiritoซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1995 สร้างสรรค์โดย Roberto Gómez Bolañosซึ่งรับบทเป็นหนึ่งในตัวละครหลัก "El Chómpiras" [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
เดิมที Chómpiras เป็นนักล้วงกระเป๋าและโจรขโมยของที่ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานชื่อ Peterete ( Ramón Valdés ) ทักษะการขโมยของพวกเขานั้นอยู่ในระดับปานกลาง แต่ Peterete ดูเหมือนจะเป็นคนที่ฉลาดและมีฝีมือมากกว่า พวกเขาถูกเรียกว่าLos Caquitos (ซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า "โจรตัวน้อย" โดย "caquito" เป็นคำย่อของ "caco" ซึ่งเป็นภาษาสเปนแปลว่า "โจร" หรือ "อันธพาล") และปรากฏตัวในรายการตลกของ Chespirito ในช่วงทศวรรษ 1970 โดยมักจะมาก่อนตอนของEl Chavo del OchoหรือEl Chapulín Coloradoที่มีความยาวไม่ถึงครึ่งชั่วโมง แต่ในปี 1973 ตอนของ El Chavoมีความยาวครึ่งชั่วโมงทุกตอนและไม่จำเป็นต้องมีฉากแทรก และ ตอนของ Chapulín ที่สั้นกว่า ก็เลิกใช้ ฉาก ของ Caquitosทำให้ตัวละครเหล่านี้แทบจะหายไป
เปิดตัวครั้งแรกกับChespirito
ในปี 1980 รายการใหม่ชื่อChespirito ได้เปิดตัว ซึ่งมีความยาวหนึ่งชั่วโมงและนำตัวละครทั้งหมดของ Chespirito มาแสดงในฉากสั้นที่มีความยาวแตกต่างกัน ในรายการChespirito ตัวละคร El Chómpiras และLos Caquitosได้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม Ramón Valdés ได้ออกจากคณะของ Chespirito ไปในปี 1979 ดังนั้น Peterete จึงถูกลืมและถูกแทนที่ด้วย Botija ( Édgar Vivar ) เนื่องจาก ฉากสั้น ของ Caquitos ส่วน ใหญ่ที่แสดงในรายการใหม่เป็นเพียงการนำฉากที่เคยปรากฏในรายการเก่ามาทำใหม่ Botija จึงมีลักษณะคล้ายกับ Peterete มาก ยกเว้นรูปร่างหน้าตา เพราะ Botija อ้วนมาก ในขณะที่ Peterete ผอมมาก
การพัฒนา
เดิมทีตัวละครไม่ได้ถูกสร้างให้มีมิติมากนัก (ไม่ได้หมายถึงเรื่องเพศ) แต่เมื่อเชสปิริโตเริ่มเขียนบทละครสั้นใหม่ๆ สำหรับรายการความยาวหนึ่งชั่วโมง ซึ่งบางบทก็ยาวตลอดทั้งชั่วโมง เรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครก็เริ่มขยายมากขึ้น บอติฮาเป็นโสดในตอนแรก แต่แต่งงานอย่างรวดเร็วกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อชิมอลตรูเฟีย ( ฟลอรินดา เมซา ) ซึ่งมีผมฟูเหมือนไม้ถูพื้น ฟันบิ่น และเคี้ยวหมากฝรั่งอยู่ตลอดเวลา ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นตัวแทนแห่งมโนธรรมของบทละครสั้นต่างๆ บ่อยครั้งที่เธอหาเงินด้วยการทำงานที่ดูดี โดยส่วนใหญ่จะเป็นการทำความสะอาดหรือเลี้ยงเด็ก หลายตอนไม่ได้เกี่ยวข้องกับการลักขโมยที่ไร้ประสิทธิภาพของโชมปิราสและบอติฮา แต่เน้นไปที่ชีวิตในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของชิมอลตรูเฟียและบอติฮา เพื่อนบ้านชื่อโดนา นาชิตา ( แองเจลีนส์ เฟอร์นันเดซ ) เริ่มปรากฏตัวบ่อยขึ้นและในที่สุดก็กลายเป็นตัวละครประจำ ตำรวจเป็นตัวละครที่ปรากฏอยู่เป็นประจำใน สเก็ตช์ ของ Caquitosแต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 รูเบน อากีร์เรกลายเป็นตำรวจประจำสเก็ตช์อย่างเต็มตัว ในบทบาทของจ่าเรฟูจิโอผู้ซื่อบื้อ ในช่วงเวลานั้น มีสเก็ตช์หลายเรื่องที่เกิดขึ้นในสถานีตำรวจ โดยตัวละครพยายามโต้แย้งความบริสุทธิ์ของตนเองหลังจากถูกจับกุม ผู้ที่ทำหน้าที่พิจารณาคดีเหล่านี้คือหัวหน้าตำรวจ ซึ่งรับบทโดยราอูล ปาดิยาซึ่งต่อมาได้รับชื่อว่า ลิเซนเซียโด โมราเลส
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เชสปิริโตเริ่มเปลี่ยนแนวทางจาก การแสดงเป็นตัวละคร ชาโวและชาปูลินเนื่องจากเชสปิริโตและนักแสดงคนอื่นๆ เริ่มแก่ตัวลงและดูไม่น่าเชื่อถือในบทบาทเหล่านั้น จึงหันไปเน้นที่ เรื่อง โลส กาคิโตส (Los Caquitos) แทน ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แรงบันดาลใจจากตอนหนึ่งของเรื่องเอล ชาโว (El Chavo)ที่ชายชื่อ เซนญอร์ ฮูร์ตาโด (Señor Hurtado) ใช้เวลาทั้งวันขโมยของของชาวบ้านในละแวกนั้น แต่หลังจากได้ฟังชาโว (ซึ่งออกจากละแวกนั้นไปชั่วคราวหลังจากถูกกล่าวหาว่าขโมยของและไปสารภาพบาปที่โบสถ์) พูดคุยกับเพื่อนๆ เกี่ยวกับความเชื่อของเขาว่าโจรคนนี้จะกลับตัวเป็นคนดี เขาก็เสียใจกับการกระทำของตนและคืนของที่ขโมยมาทั้งหมด โบติฮา (Botija) และชอมปิราส (Chómpiras) จึงสาบานว่าจะไม่ขโมยอีกและจะหางานสุจริตทำ ในที่สุดพวกเขากับชิมอลตรูเฟีย (Chimoltrufia) ก็ได้งานทำที่โรงแรมลูโช (Hotel Lucho) ราคาไม่แพง ซึ่งบริหารโดยดอนลูโช (Don Lucho ) ( คาร์ลอส ปูลิโอต์ ) ชิมอลตรูเฟียเป็นสาวใช้และทำหน้าที่ของเธออย่างดีที่สุดเสมอ แต่โบติยาและโชมปิราสพยายามทำงานให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
ปีสุดท้าย
เมื่อเวลาผ่านไป ชิมอลตรูเฟียก็มีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเธอกลายเป็นจุดสนใจของฉากตลกมากพอๆ กับชอมปิราส หรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ (การเรียกมันว่า "ฉากตลก" นั้นไม่ค่อยยุติธรรมนักในตอนนี้ เพราะในปี 1992 เกือบทุก ตอน ของเชสปิริโตกลายเป็น "ฉากตลก" ของชอมปิราสที่ยาวหนึ่งชั่วโมงไปแล้ว) มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลายอย่างในช่วงเวลานั้น ประการแรกแองเจลีนส์ เฟอร์นันเดซหยุดปรากฏตัว (สันนิษฐานว่าเนื่องจากสุขภาพที่ทรุดโทรมและเสียชีวิตในปี 1994 ด้วยโรคมะเร็งปอด) และค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเอสโปตาเวร์เดโร นา ( อนาเบล กูเตียร์เร ซ ) แม่ของชิมอลตรูเฟีย ซึ่งดูเหมือนชิมอลตรูเฟียในวัยกลางคนที่อ้วนกว่า นอกจากนี้ แขกโรงแรมคนหนึ่งเริ่มปรากฏตัวเป็นประจำ ชื่อของเธอคือ มารูฮา ( มาเรีย อันโตเนียตา เด ลาส เนียเวส ) และเธอดึงดูดความสนใจของผู้ชายหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จ่าเรฟูจิโอ ต่อมา ดอน ลูโชปิดโรงแรมของเขา และทั้งสามคนต้องหางานอื่นทำ ตลอดหลายตอน พวกเขาได้ลองทำงานอื่น แต่ในปี 1993 โรงแรมแห่งใหม่ได้เปิดขึ้น โดยมีดอน เซซิลิโอ ( โมเสส ซัวเรซ ) เป็นผู้บริหาร และพวกเขาก็ได้งานเดิมกลับคืนมา โรงแรมของเซซิลิโอ ชื่อโรงแรมบัวนาวิสตาดีกว่าโรงแรมของดอน ลูโช แต่กิจวัตรประจำวันก็เหมือนเดิม และเนื้อเรื่องบางส่วนจากตอนแรกๆ ของลูโชก็ถูกนำมาใช้ซ้ำ ในปี 1994 และ 1995 เชสปิริโตเริ่มกลับมาใช้รูปแบบเดิม คือการนำเสนอสเก็ตช์หลายๆ แบบในรายการ แต่ส่วนใหญ่จะมีสเก็ตช์ของชอมปิราสยาวๆ คั่นอยู่ ในปี 1995 เชสปิริโตตัดสินใจยุติรายการและหยุดผลิตตอนต่างๆ ไป
เอ็ดการ์ วิวาร์ ออกจากรายการไป ชั่วคราวเนื่องจากปัญหาสุขภาพที่เกิดจากน้ำหนักตัว เพื่ออธิบายการหายไปของวิวาร์ จึงมีการเขียนบทในละครว่า โบติยา ไปเข้ารับการรักษาที่คลินิกลดน้ำหนัก ซึ่งเป็นสถานการณ์สุขภาพในชีวิตจริงของนักแสดงด้วย วิวาร์กลับมาในเวลาต่อมา โดยน้ำหนักลดลงอย่างเห็นได้ชัด
ตัวละคร
ตัวละครปกติ
- เอล ชอมปิราส (1970-1995) ( โรแบร์โต โกเมซ โบลาโญส ) คือตัวละครเอกของเรื่อง ก่อนหน้านี้เขาเป็นโจรสมัครเล่นอย่างที่เขาจำได้ พร้อมกับปีเตอร์เต และต่อมาก็คือโบติฮา ทั้งเขาและเอล โบติฮาเลิกเป็นโจรหลังจากได้ดูตอนหนึ่งของรายการเอล ชาโว เดล โอโชที่ชาโวช่วยเหลือโจรที่ขโมยทุกอย่างในละแวกบ้านโดยไม่รู้ตัว ตอนนั้นทำให้พวกเขารู้สึกสำนึกผิดและเลิกใช้ชีวิตแบบอาชญากรเพื่อเป็นคนดี ชื่อเต็มของชอมปิราสคือ อากิเลส เอสกิเวล มาดราโซ ซึ่งถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวเท่านั้น แม้จะดูโง่กว่าโบติฮา แต่ชอมปิราสก็พิสูจน์ตัวเองว่ามีความรับผิดชอบมากกว่า เพราะเขาทำงานตลอดเวลาในวันหยุด ในขณะที่โบติฮาผู้ขี้เกียจพักผ่อนเฉพาะในวันหยุดเท่านั้น นอกจากนี้ ยังมีนัยว่าชอมปิราสค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับฐานะทางเศรษฐกิจของเขา เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะเงินเดือนที่เขาได้รับนั้นต่ำ เนื่องจากเขาทำงานเฉพาะเมื่อมีคนให้ทิปเท่านั้น ทำงานในวันหยุด และแม้กระทั่งทำงานอื่นควบคู่ไปกับการทำงานที่โรงแรมลูโช/บัวนาวิสตา ซึ่งทำให้ผู้จัดการโรงแรมไม่พอใจ ในการให้สัมภาษณ์ โบลาญอสกล่าวว่าจากตัวละครทั้งหมดที่เขาเคยแสดง เขาชอบเล่นเป็นเอล ชอมปิราสมากที่สุด
- เอล เปเตเรเต (1970-1978) ( รามอน วัลเดส ): คู่หูคนแรกของเอล ชอมปิราส หลังจากที่ตัวละครโบติฮาของวิวาร์เข้ามาแทนที่ ก็ไม่มีการกล่าวถึงว่าเกิดอะไรขึ้นกับเอล เปเตเรเต เชื่อกันว่าเป็นเพราะวัลเดสไม่ได้เกี่ยวข้องกับ รายการ เชสปิริโต อีกต่อไป ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลด้านสุขภาพหรือการตัดสินใจไปปรากฏตัวในรายการAh, Qué Kiko!กับคาร์ลอส วิลลากรานอย่างไรก็ตาม ชีวประวัติของชอมปิราสในเว็บไซต์เชสปิริโตระบุว่า เอล เปเตเรเตทิ้งชอมปิราสเพราะความโง่เขลาของเขา และไปอยู่ที่เมืองอื่น
- กอร์ดอน โบติฮา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเอล โบติฮา ) (1979-1995) ( เอ็ดการ์ วิวาร์) เป็นตัวละครประจำคนที่สองตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1995 เขามีรูปร่างใหญ่ และเป็นโจรเช่นเดียวกับชอมปิราส ตามชีวประวัติของชอมปิราสในเว็บไซต์เชสปิริโต โบติฮาพบกับชอมปิราสไม่นานหลังจากที่ชอมปิราสถูกเอล เปเตเรเตทิ้ง โบติฮาแต่งงานกับชิมอลตรูเฟีย และต่อมาทำงานที่โรงแรมบัวนาวิสตา ตลอดระยะเวลาที่วิวาร์รับบทเป็นโบติฮา นามสกุลของตัวละครได้เปลี่ยนไป ในหนึ่งในฉากแรกๆ เขาอ้างว่าชื่อแรกของเขาคือ "โบติ" และนามสกุลคือ "จา" ในฉากอื่นๆ เขาอ้างว่าชื่อเต็มของเขาคือ "กอร์ดอน โบติฮา อี อากัวโด" และในฉากอื่นๆ "กอร์ดอน โบติฮา ปอมปา อี ปอมปา" ซึ่งทั้งสองชื่อเป็นการเล่นคำกับรูปร่างกลมๆ ของวิวาร์ ในประวัติของโบติฮาในเว็บไซต์เชสปิริโต มีการอธิบายว่าชื่อเต็มของเขาคือ "กอร์ดอน โบติฮา อากัวโด ปอมปา อี ปอมปา" ตัวละครนี้ยังอ้างว่าพ่อของเขาเป็นชาวอังกฤษ และเขาก็เป็นแฟนของแฟลช กอร์ดอน เช่นกัน จึงเป็นที่มาของชื่อแรกของเขาว่า "กอร์ดอน" แม้จะปฏิบัติกับชอมพิราสอย่างไม่ดีอยู่เสมอ แต่เขาก็ยอมรับว่ารักชอมพิราสเหมือนพี่น้องเมื่อเขาคิดว่าชอมพิราสอยู่ในสภาพวิกฤตในตอน "El Chompiras es mordido por Dracula" (1994) หลังจากที่วิวาร์เข้ารับการผ่าตัดบายพาสกระเพาะอาหารเขาก็เลิกรับบทเป็นโบติฮา
- La Chimoltrufia (1980-1995) ( Florinda Meza ) เกิดในชื่อMaría Expropiacón Petronila Lascuráin y Torquemada de Botija [ 1 ] เป็นภรรยาของ Botija เธอมีผมเหมือนไม้กวาด และทำงานเป็นแม่บ้านในโรงแรม เธอมีวิธีการแสดงออกที่วกวนมาก มีความรู้สึกยุติธรรมอย่างแรงกล้า และมีเสียงร้องเพลงที่สามารถทำให้้นมเสียได้ เธอยังพร้อมที่จะใช้ความรุนแรงทางกายกับผู้อื่นที่เธอคิดว่ากำลังทำร้ายเธอ ในบางตอน จะเห็นว่าเธอเชื่อว่าภาพยนตร์ทางทีวีเป็นเรื่องจริง โดยเธอคิดว่า Chompiras เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตหลักของภาพยนตร์ (เช่น แวมไพร์ มนุษย์ต่างดาว เป็นต้น) แม้จะซื่อและไร้เดียงสา แต่ Chimoltrufia ก็มักแสดงความฉลาดออกมาบ้างเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะในตอน "Las Piezas de Pan" (1993) ที่เธอสามารถหลบหนีออกจากรังของ El Cuajinais หัวหน้าแก๊งมาเฟียได้ด้วยการหลอกหมอขี้เมาให้ปล่อยเธอ และต่อมาก็ฉีดยาชาให้หมอคนนั้นก่อนที่เขาจะใช้ยาชากับเธอ ตามที่เธอเล่า เธอได้รับชื่อว่า "María Expropiacion Petronila" เพราะเธอเกิดในวันที่เม็กซิโกประกาศยึดน้ำมัน (ในภาษาสเปน "Dia de la expropiacion petrolera") เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นั้น Chimoltrufia แสดงให้เห็นว่าเธอระมัดระวังเรื่องอายุของตัวเองมาก โดยปฏิเสธที่จะเปิดเผยปีเกิดของเธออยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ในLa Llegada de Maruja - Parte 2 มีการบอกเป็น นัยว่าเธอมีอายุอย่างน้อย 32 ปี เนื่องจากเธอให้สัมภาษณ์กับโดนา นาชิตาว่าเธอออกจากโรงเรียนเมื่อ 12 ปีก่อนเหตุการณ์ในตอนนั้น ซึ่งโดนา นาชิตาจำได้ว่าเธอเรียนอยู่แค่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 จึงถามว่าเธอเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาจนถึงอายุ 20 กว่าปีหรือเปล่า
- จ่าเรฟูจิโอ ปาสกัวโต (1970-1995) ( รูเบน อากีร์เร / โฮราซิโอ โกเมซ / คาร์ลอส วิลลากราน ): จ่าเรฟูจิโอเป็นคนขยันแต่โง่ เขาเป็นหนึ่งในตัวละครตำรวจเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในสำนักงานของจ่าโมราเลส ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขากลายเป็นเพื่อนกับโบติฮา ชอมปิราส และลา ชิมอลตรูเฟีย ถึงกระนั้น ความกระตือรือร้นเกินไปของเขาก็ทำให้พวกเขาต้องไปอยู่ต่อหน้าจ่าโมราเลส ทุกครั้งที่เขาได้ข้อสรุปที่ค่อนข้างชัดเจน เขาก็จะถามโมราเลสว่า "¿Merezco un acenso?" ( ฉันสมควรได้ขึ้นเงินเดือนไหม? ) เขายังมักจะคล้อยตามสมมติฐานของชิมอลตรูเฟียที่ว่าภาพยนตร์ทางทีวีเป็นเรื่องจริง ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นสารวัตรตำรวจ แต่ถูกลดตำแหน่งเป็นจ่าหลังจากที่จ่าสั่งให้เขา "จับทุกคนที่มีหน้าตาเหมือนอาชญากร" ซึ่งเขาก็จับกุมจ่าเอง อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งกลับเป็นจ่าอีกครั้ง หลังจากจับกุมอาชญากรอันตรายที่รู้จักกันในชื่อ "เอล กอริลลา" ซึ่งพยายามฆ่าเขาหลังจากได้รับการปล่อยตัว
- Licenciado Morales (1980-1994) ( Raúl "Chato" "Padilla / Rubén Aguirre / Ramón Valdés ): ผู้บังคับบัญชาของจ่า Refugio และเป็นเพื่อนสนิทกับ el Botija, el Chómpiras และ la Chimoltrufia ในตอนจบของเกือบทุกตอน ทั้งสามคนจะมารวมตัวกันที่ห้องทำงานของเขา โดยถูกจ่า Refugio เรียกตัวมาเนื่องจากมีเรื่องขัดแย้งบางอย่าง
ตัวละครอื่นๆ
- โดนา เอสโปตาเวร์เดโรนา (1989-1995) ( อนาเบล กูเตียร์เรซ): แม่ของลา ชิมอลตรูเฟีย เธอมีนิสัยเหมือนลูกสาว เธอและโบติฮาไม่ชอบหน้ากัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกครั้งที่เธอมาพักที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา โบติฮาจะต้องนอนบนโซฟา ส่วนเธอนอนบนเตียงของเขา เธอยังมีอารมณ์ร้อนเหมือนลูกสาว ในตอนหนึ่ง ซาร์เจนโต เรฟูจิโอพยายามช่วยเธอข้ามถนน แต่กลับถูกเธอทำร้ายอย่างหนักเพราะเข้าใจผิดในเจตนาของเขา
- ดอน เซซิลิโอ (1993-1995) ( โมเสส ซัวเรซ ): เจ้าของโรงแรมบัวนาวิสตา โรงแรมที่ชอมปิราส โบติฮา และลา ชิมอลตรูเฟียทำงาน สวมแว่นตาหนามาก
- ดอน ลูโช (1987-1992) ( คาร์ลอส ปูลิโอต์ ): เจ้าของโรงแรมดอน ลูโช ที่ซึ่งชอมปิราส โบติฮา และลา ชิมอลตรูเฟีย เคยทำงานอยู่ เมื่อปูลิโอต์ตัดสินใจออกจากรายการ การหายตัวไปของเขาได้รับการอธิบายว่า โรงแรมดอน ลูโช จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่เนื่องจากมีรอยรั่ว ทำให้ทั้งสามคนต้องหางานที่อื่นทำ
- โดนา นาชิตา (1983-1993) ( แองเจลีนส์ เฟอร์นันเดซ ): เพื่อนบ้านของลา ชิมอลตรูเฟีย และเป็นคนชอบนินทาในตึก เธอไม่ได้เข้ากันได้ดีกับโบติฮาเสมอไป แต่หลงใหลในตัวชอมปิราส เธอเชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติ และนาชิตาก็สนับสนุนและตอกย้ำความเชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติของชิมอลตรูเฟีย
- มารุจิตะ (1989-1994) ( มาเรีย อันโตเนียตา เด ลาส เนียเวส ): แฟนสาวของจ่าเรฟูจิโอ และแขกที่มาพักที่โรงแรมของดอน เซซิลิโอเป็นครั้งคราว—ซึ่งบางครั้งเธอก็พยายามหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าห้องพัก แม้ว่าเธอจะบอกว่าเธอเดินทางบ่อยเพราะงาน แต่ก็ไม่เคยมีการเปิดเผยอาชีพของเธอในระหว่างการออกอากาศของรายการ เธอและลา ชิมอลตรูเฟียไม่ค่อยลงรอยกัน และมีการบอกเป็นนัยว่ามารุจิตะเป็นผู้หญิงที่มีศีลธรรมค่อนข้างยืดหยุ่นบางครั้งเธอถูกเรียกอย่างดูถูกว่าลา ตาล มารูฮา (ยัยมารูฮาคนนั้น)
- โดนา ราโมนา ปอมปา อี ปอมปา (1991-1994) ( เอ็ดการ์ วิวาร์ ): แม่ของโบติฮา เธอถูกนำเสนอว่าเป็นหญิงที่ค่อนข้างหยิ่งยโส ทั้งเธอและเอล โบติฮาแพ้กลิ่นดอกการ์เดเนีย และเคยมีประวัติเป็นลมหมดสติมาแล้ว
มุกตลกซ้ำซาก
- หวี : ถ้าชอมปิราสทำให้โบติฮา (หรือปีเตอร์เรเต) โกรธ โบติฮาจะหยิบหวีออกมาและค่อยๆหวีผมของชอมปิราสให้ตรงก่อนจะตบหน้าเขาอย่างแรงจนชอมปิราสหมุน (และผมยุ่งเหยิง) การตบของโบติฮานั้นทรงพลังมาก หลังจากที่ชอมปิราสหมุนแล้ว เขาก็เซอย่างรุนแรงจนโบติฮาต้องจับตัวเขาไว้เพื่อไม่ให้เขาล้มก่อนที่จะได้เตือน การตบนั้นยังทำให้มือของโบติฮาเจ็บอีกด้วย อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีของปีเตอร์เรเต เพราะการตบของเขานั้นทำให้ชอมปิราสหมุนเพียงเล็กน้อยอย่างง่ายดาย ที่น่าขันก็คือ มีบางครั้งที่โบติฮาเองก็ถูกชิมอลตรูเฟียลงโทษในแบบเดียวกับที่โบติฮาลงโทษชอมปิราส
- คำเตือนหลังการฟาดหวี : หลังจากใช้หวีตบหน้าแบบคลาสสิกแล้ว ปีเตอร์เต/โบติฮาจะเตือนพวกชอมพิราสเสมอ (โดยเริ่มต้นด้วยวลีติดปากของพวกเขาว่า "y la próxima vez...": "และครั้งหน้า...") ว่าครั้งต่อไปที่เขาทำผิดพลาดหรือทำให้พวกเขาโกรธอีก พวกเขาจะบรรยายอย่างน่าสยดสยองแต่ก็ตลกขบขันถึงสิ่งที่พวกเขาจะทำกับเขา
- ลักษณะการพูดของชิมอลทรูเฟีย : ชิมอลทรูเฟียมีวลีติดปากมากมายที่ไร้สาระ โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการใช้คำผิดความหมาย การพูดซ้ำซ้อน หรือการพูดที่แปลกประหลาด วลีติดปากที่รู้จักกันดีที่สุดวลีหนึ่งของเธอคือ "¿Pa' qué le digo que no si sí?" ("ทำไมฉันต้องบอกคุณว่ามันไม่เป็นอย่างนั้น ในเมื่อมันใช่?")
- ชิมอลทรูเฟียชอบร้องเพลง : ขณะทำงานหรืออยู่ที่บ้าน ชิมอลทรูเฟียจะเริ่มร้องเพลง อย่างไรก็ตาม เสียงร้องของเธอนั้นแย่มาก ทุกครั้งที่เธอร้องเพลงต่อหน้าคนอื่น คนๆ นั้นจะบอกเธอ (บางครั้งก็ตะโกน) ว่าอย่ากรีดร้อง แต่ชิมอลทรูเฟียกลับเชื่อว่าตัวเองเป็นนักร้องที่ดี จึงบอกว่าเธอไม่ได้กรีดร้องแต่กำลังร้องเพลงอยู่ และก็จะถูกบอกให้หยุด "ร้องเพลง" หรือไม่ก็ร้องต่อไป ที่น่าประหลาดใจคือ ทุกครั้งที่ชิมอลทรูเฟียกรีดร้องจริงๆ ก็จะมีคนบอกให้เธอหยุดร้องเพลง ซึ่งเธอก็จะอธิบายว่าครั้งนี้เธอกรีดร้องจริงๆ
- ลิฟต์ : ขณะทำงานที่โรงแรม โบติฮามักจะอ่านหนังสือหรือนอนหลับอยู่ภายในลิฟต์ที่เขาอ้างว่าเป็นผู้ควบคุม เมื่อลูกค้าต้องการใช้ลิฟต์ เขาจะบอกให้พวกเขาไปใช้บันได หากพวกเขาถามถึงเหตุผล เขาจะตอบว่าลิฟต์รับน้ำหนักของเขาและลูกค้าพร้อมกันไม่ได้ เมื่อลูกค้าเสนอให้โบติฮาลงไปใช้ลิฟต์ด้วย โบติฮาปฏิเสธ โดยยืนยันว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถใช้งานลิฟต์ได้ ผลก็คือ ลูกค้ามักจะไปใช้บันไดแทน และไปร้องเรียนกับดอน ลูโช หรือดอน เซซิลิโอ หลังจากกลับมาจากคลินิกลดน้ำหนัก โบติฮาบอกว่าตอนนี้ลิฟต์รับน้ำหนักได้เพียงคนเดียวนอกจากตัวเขาเอง ในตอนหนึ่ง พื้นลิฟต์พังลง และโบติฮาติดอยู่ข้างใน และในตอน "El cortocircuito" ทั้งชอมปิราสและโบติฮาเข้าไปในลิฟต์ที่ยกขึ้นเพียงบางส่วน ทำให้ลิฟต์ตกลงมาและครึ่งหนึ่งอยู่ใต้ดิน ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าคำกล่าวอ้างของโบติฮาเป็นความจริง
- เคล็ดลับ : สมัยที่ทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋าชอมปิราสจะถามก่อนเสมอว่าจะได้รับทิปหรือไม่ ก่อนที่จะเริ่มยกกระเป๋า ซึ่งทำให้ดอนเซซิลิโอหรือดอนลูโชไม่พอใจ บ่อยครั้งที่เขาจะปฏิเสธที่จะยกกระเป๋าให้ลูกค้าหากลูกค้าไม่ให้ทิป ซึ่งยิ่งทำให้ผู้บริหารโกรธมากขึ้นไปอีก
- คำด่า : ทุกครั้งที่ Chómpiras ถูกใครบางคน (โดยปกติคือ Botija) ด่าว่าเป็นคนโง่หรือสัตว์ เขาจะตอบกลับว่า"¿Que soy QUÉ?" (ในภาษาอังกฤษ: "I'm WHAT?") จากนั้นตัวละครอีกฝ่ายก็จะพูดคำด่าซ้ำด้วยเสียงที่ดังขึ้น ซึ่ง Chómpiras ก็จะทำท่าทีสบายๆ พร้อมกับพูดว่า"Ah, sí, sí" (ในภาษาอังกฤษ: "Oh, yeah, yeah")
- สถานีตำรวจ : ชอมปิราส โบติฮา และลา ชิมอลตรูเฟีย มักจะทะเลาะกันอยู่เสมอ และเรื่องเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับนายตำรวจโมราเลส (ราอูล "ชาโต" ปาดิยา) เขาต้องตะโกนถึงสามครั้งเพื่อให้ทุกคนเงียบ และหลังจากครั้งที่สาม พวกเขาก็จะหยุดพูด ยกเว้นชอมปิราส ที่มักจะเป็นคนพูดคำสุดท้ายเสมอ
- ชื่อเล่นของลิเซนเซียโด : ตลอดทั้งเรื่อง ตัวละครตัวหนึ่ง (โดยปกติคือชิมอลตรูเฟีย) มักจะเรียกลิเซนเซียโดด้วยชื่อเล่นที่ไม่สุภาพเกี่ยวกับสุนัข เช่น "คารา เด เปร์โร" (ในภาษาอังกฤษ: "หน้าหมา") ซึ่งทำให้ลิเซนเซียโดรู้สึกรำคาญ
- หญิงสาวเจ้าของร้านขายยาหัวมุมถนน : เพื่อนสนิทของชอมปิราสที่คบกันบ้างเลิกกันบ้าง เธออนุญาตให้เขาพักในห้องด้านหลังร้านขายยาเป็นบางครั้ง แต่บางครั้งสายตาเจ้าชู้ของชอมปิราสก็ทำให้เขาถูกไล่ออก แม้ว่าเธอจะเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ้างในเนื้อเรื่อง แต่เธอก็ไม่เคยปรากฏตัวบนหน้าจอในระหว่างการออกอากาศของรายการเลย
- จ่าเรฟูจิโอปลอมตัว : ในบางครั้ง มีกิจกรรมทางอาชญากรรมเกิดขึ้นในโรงแรมลูโช (หรือโรงแรมบัวนาวิสตา) อย่างลับๆ ทำให้จ่าเรฟูจิโอต้องแทรกซึมเข้าไปในโรงแรมเพื่อป้องกันอาชญากรรมโดยการปลอมตัวด้วยหนวดปลอมและเสื้อโค้ทกันฝน อย่างไรก็ตาม การปลอมตัวของเขานั้นทำได้แย่มากจนพนักงานทุกคนในโรงแรมจำเขาได้ทันที ซึ่งทำให้จ่าเรฟูจิโอรู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างมาก
- ประตูห้องซักรีด : ลา ชิมอลตรูเฟีย มักจะชนหัวดอน เซซิลิโอด้วยประตูเวลาเข้าหรือออกจากห้องซักรีด ทำให้เขาล้มลงไปกองอยู่หลังเคาน์เตอร์อย่างน่าขำ
เว็บซีรีส์ภาคแยก
ในปี 2016 Florinda Meza เริ่มเผยแพร่เว็บชอร์ตซีรีส์เรื่อง La Chimoltrufia โดย Meza กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง ทางช่องYouTube ของเธอ [ 2 ]ซีรีส์นี้เน้นไปที่ Chimoltrufia ขณะที่เธอตอบคำถามสัมภาษณ์ต่างๆ ในระหว่างที่ทำงานใหม่ของเธอ ในชอร์ตซีรีส์แรกๆ ชะตากรรมของตัวละครหลายตัวจากLos Caquitosได้ถูกเปิดเผย โดย Chompiras, Botija Doña Nachita, Licenciado Morales และ Sargento Refugio ได้เสียชีวิตลง (สะท้อนให้เห็นว่า นอกเหนือจากนักแสดงที่รับบท Botija อย่าง Edgar Vivar แล้ว นักแสดงที่รับบทตัวละครเหล่านั้นคนอื่นๆ ก็ได้เสียชีวิตไปแล้ว) ในขณะที่ Chimoltrufia และ Maruja มีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด และ Don Cecilio ต้องปิดโรงแรมของเขา[ 3 ] [ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
- Los Caquitosที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Chespirito
- Los Caquitosที่IMDb