รายชื่อ ตอนของFarscape
Farscapeเป็นรายการโทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซี มีการผลิตทั้งหมดสี่ ฤดูกาลปกติตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2003 แต่ละฤดูกาลประกอบด้วย 22ตอน แต่ละตอนมีจุดประสงค์เพื่อออกอากาศใน ช่องเวลาโทรทัศน์หนึ่งชั่วโมง(รวมโฆษณา) และมีความยาว 44 ถึง 50 นาที ฤดูกาลปกติตามมาด้วย Farscape: The Peacekeeper Wars ในปี 2004 ซึ่งเป็น มินิซีรีส์ 2 ตอนจบที่มีความยาวรวม 3 ชั่วโมง ตอนแรกๆ ของฤดูกาลแรกหลายตอนออกอากาศไม่ตามลำดับที่ตั้งใจไว้ เนื่องจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Farscape [ 1 ]ระบุลำดับการผลิตแทนที่จะเป็นลำดับการออกอากาศ ดังนั้นรายการด้านล่างจึงสะท้อนถึงสิ่งนั้น
ภาพรวมของซีรีส์
| ชุด | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 22 | 19 มีนาคม 2542 ( 1999-03-19 ) | 28 มกราคม 2543 ( 2000-01-28 ) | |
| 2 | 22 | 17 มีนาคม 2543 ( 2000-03-17 ) | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-12-19 ) | |
| 3 | 22 | 16 มีนาคม 2544 ( 2001-03-16 ) | 31 มกราคม 2545 ( 2002-01-31 ) | |
| 4 | 22 | 7 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-07 ) | 10 มีนาคม 2546 ( 2003-03-10 ) | |
| มินิซีรีส์ | 2 | 17 ตุลาคม 2547 ( 2004-10-17 ) | 18 ตุลาคม 2547 ( 2004-10-18 ) | |
ตอนต่างๆ
ฤดูกาลที่ 1 (1999–2000)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " รอบปฐมทัศน์ " | แอนดรูว์ พราวส์ | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 19 มีนาคม 1999 ( 1999-03-19 ) (สหรัฐอเมริกา) 29 พฤศจิกายน 1999 ( 1999-11-29 ) (สหราชอาณาจักร) | #10101 |
จอห์น คริชตัน มนุษย์ในยุคปัจจุบัน ถูกดูดเข้าไปในรูหนอน โดยไม่คาดคิด และถูกเหวี่ยงไปยัง " ...ส่วนที่ห่างไกลของจักรวาลบนยานอวกาศ ยานอวกาศมีชีวิต ที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตต่างดาวแปลกประหลาด " ที่ซึ่งเขาติดอยู่กับกลุ่มนักโทษที่หลบหนีออกมา หลังจากที่เขาเผลอฆ่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น | ||||||
| 2 | 2 | " ฉัน อีที " | ปิโน อเมนตา | แซลลี่ ลาปิiduss | 30 เมษายน 1999 ( 1999-04-30 ) (สหรัฐอเมริกา) 20 ธันวาคม 1999 ( 1999-12-20 ) (สหราชอาณาจักร) | #10102 |
สัญญาณจากยานรักษาสันติภาพดังขึ้น ทำให้โมยาต้องลงจอดบนดาวเคราะห์ต่างดาวเพื่อป้องกันไม่ให้สัญญาณถูกดักฟังและโมยาถูกค้นพบ คริชตัน ดาร์โก และเอริน ออกจากโมยาและสำรวจดาวเคราะห์เพื่อค้นหาสารที่สามารถใช้ทำให้ประสาทสัมผัสของโมยาชาเพื่อที่จะลบสัญญาณได้ แต่คริชตันพลัดหลงจากกลุ่มและได้พบกับชาวดาวเคราะห์กลุ่มหนึ่งที่ช่วยซ่อนตัวเขาจากทางการ | ||||||
| 3 | 3 | "อพยพจากปฐมกาล" | ไบรอัน เฮนสัน | โร ฮูม | 14 พฤษภาคม 2542 ( 1999-05-14 ) (สหรัฐอเมริกา) 10 มกราคม 2543 ( 2000-01-10 ) (สหราชอาณาจักร) | #10103 |
ยานโมยาถูกรุกรานโดยแมลงอวกาศที่แพร่พันธุ์อย่างรวดเร็วและสร้างโคลนนิ่งของลูกเรือขึ้นมา ยิ่งไปกว่านั้น หน่วยกู้ภัยของกองกำลังรักษาสันติภาพก็เดินทางมาถึง และเอรินเริ่มมีอาการเพ้อคลั่งจากความร้อน | ||||||
| 4 | 4 | "บัลลังก์แห่งความพ่ายแพ้" | ปิโน อเมนตา | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 9 เมษายน 1999 ( 1999-04-09 ) (สหรัฐอเมริกา) 6 ธันวาคม 1999 ( 1999-12-06 ) (สหราชอาณาจักร) | #10104 |
แผนการของไรเกลที่จะทำตัวให้สง่างามกลับล้มเหลว เมื่อเขาและชิ้นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของระบบขับเคลื่อนของโมยาถูกพวกทาฟเลคส์ที่ครอบครองถุงมือพลังปล่อยยาฉกฉวยไป | ||||||
| 5 | 5 | "ย้อนกลับไป ย้อนกลับไป และย้อนกลับไปสู่อนาคต" | โรวัน วูดส์ | บาบส์ เกรย์ฮอสกี้ | 26 มีนาคม 1999 ( 1999-03-26 ) (สหรัฐอเมริกา) 13 ธันวาคม 1999 ( 1999-12-13 ) (สหราชอาณาจักร) | #10105 |
ลูกเรือพบยานอวกาศลำหนึ่งที่กำลังเสียสมดุลทางโมเลกุล ดาร์โกสั่งให้ทุกคนนำแคปซูลหลบหนีขึ้นไปบนยานเมื่อเขาพบว่าผู้โดยสารบนยานเป็นชาวอิลานิก พันธมิตรเก่าแก่ของชาวลักซาน บนแคปซูลหลบหนี คริชตันตกใจและเริ่มเห็นภาพนิมิตแปลกๆ เกี่ยวกับอนาคต ก่อนอื่นเป็นภาพของเขาเองและชาวอิลานิกคนหนึ่ง จากนั้นก็เป็นภาพการทำลายล้างของยานโมยา | ||||||
| 6 | 6 | "ขอบคุณพระเจ้าที่วันนี้เป็นวันศุกร์อีกแล้ว" | โรวัน วูดส์ | เดวิด วิลค์ส | 23 เมษายน 2542 ( 1999-04-23 ) (สหรัฐอเมริกา) 17 มกราคม 2543 ( 2000-01-17 ) (สหราชอาณาจักร) | #10106 |
หลังจากที่ดาร์โกขู่ลูกเรือด้วยอาการคลุ้มคลั่งแบบลักซานแล้ว ต่อมาเขากลับพบว่าตัวเองสงบเสงี่ยมและมีความสุขอยู่บนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง และตัดสินใจที่จะอยู่ที่นั่น คริชตันค้นพบว่าอาหารบนดาวเคราะห์ดวงนั้นมีส่วนผสมของยา โดยได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มกบฏเล็กๆ ที่มีภูมิคุ้มกันต่อฤทธิ์ของยา และเขาต้องหาวิธีโน้มน้าวให้คนอื่นๆ เชื่อในความจริงเกี่ยวกับโลกของพวกเขาและยานั้น | ||||||
| 7 | 7 | "พีเค เทค เกิร์ล" | โทนี่ ทิลส์ | แนน ฮาแกน | 16 เมษายน 2542 ( 1999-04-16 ) (สหรัฐอเมริกา) 24 มกราคม 2543 ( 2000-01-24 ) (สหราชอาณาจักร) | #10107 |
ซากเรือของยานรักษาสันติภาพในตำนานอย่างเซลบินิออนมีเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดีสำหรับไครตัน แต่ไรเกลต้องเผชิญหน้ากับช่วงเวลาที่เขาถูกทรมานโดยกัปตันดูร์กา ผู้บัญชาการที่โหดเหี้ยม ขณะที่ลูกเรือพยายามเปิดใช้งานเกราะป้องกันของเรืออีกครั้งเพื่อป้องกันตัวเองจากการโจมตี | ||||||
| 8 | 8 | "เวทมนตร์ดำโบราณนั้น" | เบรนแดน มาเฮอร์ | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 11 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-11 ) (สหรัฐอเมริกา) 31 มกราคม 2543 ( 2000-01-31 ) (สหราชอาณาจักร) | #10108 |
บนดาวเคราะห์แห่งการค้า คริชตันพบว่าตัวเองถูกล่อลวงเข้าสู่โลกคู่ขนานที่ควบคุมโดยมัลดิสสิ่งมีชีวิตที่ดูดซับพลังงานด้านลบ เขาต้องต่อสู้กับเครสจนถึงตาย ทำให้ซานต้องดึงเอาด้านมืดในอดีตของเธอมาช่วยเขา | ||||||
| 9 | 9 | "นักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนด้านดีเอ็นเอ" | แอนดรูว์ พราวส์ | ทอม บลอมควิสต์ | 18 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-18 ) (สหรัฐอเมริกา) 14 กุมภาพันธ์ 2543 ( 2000-02-14 ) (สหราชอาณาจักร) | #10109 |
เพื่อแลกกับตัวอย่างดีเอ็นเอ นักวิทยาศาสตร์ด้านพันธุศาสตร์ที่มีลักษณะคล้ายแพะได้เสนอแผนที่ดวงดาวให้ชาวโมยันเพื่อเดินทางไปยังดาวเคราะห์บ้านเกิดของแต่ละคน แต่ข้อเรียกร้องของเขากลับรุนแรงเกินไปเมื่อเขาตัดแขนข้างหนึ่งของไพล็อต และการทดลองของเขาส่งผลให้เอรินกลายพันธุ์เป็นลูกผสมระหว่างเอรินกับไพล็อต | ||||||
| 10 | 10 | "พวกเขามีความลับ" | เอียน วัตสัน | แซลลี่ ลาปิiduss | 25 มิถุนายน 2542 ( 1999-06-25 ) (สหรัฐอเมริกา) 21 กุมภาพันธ์ 2543 ( 2000-02-21 ) (สหราชอาณาจักร) | #10110 |
ขณะตรวจสอบปล่องทางเข้าเพื่อค้นหาเทคโนโลยีรักษาสันติภาพอันตรายที่ซ่อนอยู่ ดาร์โกถูกผลักออกไปในอวกาศ ระบบ DRD เริ่มทำงานต่อต้านลูกเรือ และโมยาตัดระบบช่วยชีวิต ขณะที่ลูกเรือพยายามหาสาเหตุจากดาร์โกที่ฟื้นคืนชีพแต่มีอาการหลงผิด | ||||||
| 11 | 11 | "จนกว่าเลือดจะใสสะอาด" | โทนี่ ทิลส์ | ดักลาส เฮเยส จูเนียร์ | 9 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-09 ) (สหรัฐอเมริกา) 28 กุมภาพันธ์ 2543 ( 2000-02-28 ) (สหราชอาณาจักร) | #10111 |
หลังจากสร้างรูหนอนแล้ว โมดูลของไครตันได้รับการซ่อมแซมบนดาวเคราะห์ใกล้เคียงโดยเฟอร์โลว์ ในขณะที่รอร์ฟและรอร์ก ผู้ติดตามเลือดชาววอร์คาเรียน พยายามรับรางวัลค่าหัวที่หน่วยรักษาสันติภาพตั้งไว้สำหรับพวกเขา | ||||||
| 12 | 12 | "เพลงรักในสีน้ำเงิน" | แอนดรูว์ พราวส์ | เรื่องโดย : เดวิด เคมเปอร์และ โร ฮูมบทโทรทัศน์โดย : เดวิด เคมเปอร์ | 23 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-23 ) (สหรัฐอเมริกา) 13 มีนาคม 2543 ( 2000-03-13 ) (สหราชอาณาจักร) | #10112 |
ขณะที่เพื่อนร่วมเรือของเธออ่อนแอลงจากการฝันร้ายที่ถูกชักนำ ซานจึงถูกขอให้ช่วยเหลือฐานที่มั่นของชาวเดลเวียนคนอื่นๆ ที่พยายามหลีกเลี่ยงความบ้าคลั่งที่คุกคามพวกเขา | ||||||
| 13 | 13 | "ปอ" | ปีเตอร์ อันดริกิดิส | จัสติน มอนโจ | 16 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-16 ) (สหรัฐอเมริกา) 6 มีนาคม 2543 ( 2000-03-06 ) (สหราชอาณาจักร) | #10113 |
บทเรียนการบินของจอห์นกับเอรินต้องจบลงอย่างกระทันหันเมื่อเขาติดอยู่ในตาข่ายที่โจรสลัดเซเนเทียนวางไว้เพื่อดักจับเรือ ดาร์โกต้องเลือกระหว่างการตามหาลูกชายของเขาและการช่วยเหลือจอห์นและเอริน | ||||||
| 14 | 14 | "เจเรไมอาห์ คริชตัน" | เอียน วัตสัน | ดักลาส เฮเยส จูเนียร์ | 30 กรกฎาคม 2542 ( 1999-07-30 ) (สหรัฐอเมริกา) 20 มีนาคม 2543 ( 2000-03-20 ) (สหราชอาณาจักร) | #10114 |
หลังจากยานตกกระแทกพื้นโลกอย่างไม่เป็นท่า คริชตันก็ถูกทิ้งไว้บนดาวเคราะห์ที่งดงามแห่งหนึ่ง เขาเริ่มต้นชีวิตอย่างสงบสุขร่วมกับผู้คนบนดาวเคราะห์นั้น ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของชาวไฮเนเรียน แต่เขากลับเข้าไปพัวพันกับการแย่งชิงอำนาจโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย | ||||||
| 15 | 15 | "ดูร์ก้ากลับมาแล้ว" | โทนี่ ทิลส์ | แกรนท์ แมคอาลูน | 13 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-13 ) (สหรัฐอเมริกา) 27 มีนาคม 2543 ( 2000-03-27 ) (สหราชอาณาจักร) | #10115 |
การชนกับยานของชาวเนบารีทำให้ชิอาน่า อาชญากรชาวเนบารี มายังโมยา พร้อมกับกัปตันเดอร์กาที่ได้รับการล้างสมองแล้ว ซึ่งทำให้ไรเกลประหลาดใจเป็นอย่างมาก | ||||||
| 16 | 16 | "ปฏิกิริยาของมนุษย์" | โรวัน วูดส์ | จัสติน มอนโจ | 20 สิงหาคม 2542 ( 1999-08-20 ) (สหรัฐอเมริกา) 3 เมษายน 2543 ( 2000-04-03 ) (สหราชอาณาจักร) | #10116 |
เมื่อไครตันกลับมายังโลกผ่านทางรูหนอน เขาได้รับการต้อนรับที่ไม่เป็นมิตร แต่ก็ได้กลับมาพบกับพ่อของเขาอีกครั้ง แอรีน ดาร์โก และไรเกลเดินทางมาเพื่อช่วยเหลือไครตัน แต่กลับได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นมนุษยธรรม | ||||||
| 17 | 17 | "ผ่านกระจกวิเศษ" | เอียน วัตสัน | เดวิด เคมเปอร์ | 10 กันยายน 2542 ( 1999-09-10 ) (สหรัฐอเมริกา) 10 เมษายน 2543 ( 2000-04-10 ) (สหราชอาณาจักร) | #10117 |
โมยาทำการระเบิดพลังงานฉุกเฉิน ทำให้ยานแตกออกเป็นสี่มิติที่แตกต่างกัน ขณะที่จอห์นพยายามค้นหาลูกเรือที่หายไปในแต่ละมิติ สิ่งมีชีวิตพลังงานก็ปรากฏตัวขึ้น เพิ่มอันตรายให้กับสถานการณ์ของพวกเขามากขึ้น | ||||||
| 18 | 18 | "ชีวิตของแมลง" | โทนี่ ทิลส์ | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 17 กันยายน 1999 ( 1999-09-17 ) (สหรัฐอเมริกา) 17 เมษายน 2000 ( 2000-04-17 ) (สหราชอาณาจักร) | #10118 |
เมื่อกลุ่มทหารรักษาสันติภาพจากยานโจรสลัดที่เสียหายขึ้นมาบนยานโมยา ลูกเรือจึงแสร้งทำเป็นว่ายานนั้นเป็นเรือนจำของทหารรักษาสันติภาพ แต่สินค้าลับของทหารรักษาสันติภาพกลับเป็นภัยคุกคามร้ายแรงเมื่อไรเกลและชิอาน่าเปิดตู้คอนเทนเนอร์นั้นออก | ||||||
| 19 | 19 | "ความกล้า" (ตอนที่ 1) | โรวัน วูดส์ | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 7 มกราคม 2000 ( 2000-01-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 8 พฤษภาคม 2000 ( 2000-05-08 ) (สหราชอาณาจักร) | #10119 |
เมื่ออาการบาดเจ็บที่เอรินได้รับในตอน "ชีวิตของแมลง"คุกคามถึงชีวิตเธอ คริชตันและชิอาน่าจึงเดินทางปลอมตัวไปยังฐานทัพรักษาสันติภาพใกล้เคียงเพื่อรับการปลูกถ่ายเนื้อเยื่อ โดยได้รับความช่วยเหลือจากกิลิน่าหัวหน้าฐานทัพสกอร์ปิอุสสามารถสืบหาตัวตนที่แท้จริงของคริชตันได้ และใช้เครื่องสอบสวนที่เรียกว่าเก้าอี้ออโรร่ากับเขา เพื่อนร่วมห้องขังของคริชตันคือบุคคลสวมหน้ากากชื่อสตาร์ค | ||||||
| 20 | 20 | "ความทรงจำที่ซ่อนเร้น" (ตอนที่ 2) | เอียน วัตสัน | จัสติน มอนโจ | 14 มกราคม 2000 ( 2000-01-14 ) (สหรัฐอเมริกา) 15 พฤษภาคม 2000 ( 2000-05-15 ) (สหราชอาณาจักร) | #10120 |
หลังจากฟื้นตัวได้บางส่วน แอรีนนำซานและดาร์โกไปยังฐานทัพแกมแม็กเพื่อช่วยเหลือไครตัน ที่ฐานทัพ กิลินาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือไครตันที่ถูกสกอร์ปิอุสและเครส์ทรมานด้วยเก้าอี้ออโรร่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะเดียวกัน ชิอานาและไรเกลก็มีปัญหาของตัวเองเมื่อโมยาที่กำลังตั้งครรภ์เริ่มเจ็บท้องคลอด | ||||||
| 21 | 21 | "กระดูกสู่ความป่าเถื่อน" | แอนดรูว์ พราวส์ | เดวิด เคมเปอร์ และ ร็อคเน่ เอส. โอแบนนอน | 21 มกราคม 2000 ( 2000-01-21 ) (สหรัฐอเมริกา) 22 พฤษภาคม 2000 ( 2000-05-22 ) (สหราชอาณาจักร) | #10121 |
ขณะที่กำลังหลบหนีจากกองกำลังรักษาสันติภาพ ลูกเรือของยานโมยาได้หลบภัยอยู่ในดาวเคราะห์น้อยกลวงที่มีบรรยากาศหายใจได้และเต็มไปด้วยพืชพรรณพวกเขาค้นพบในไม่ช้าว่าดาวเคราะห์น้อยแห่งนี้ไม่ได้ปลอดภัยจากสัตว์นักล่าอย่างที่คิด | ||||||
| 22 | 22 | "สายสัมพันธ์ในครอบครัว" (ตอนที่ 1) | โทนี่ ทิลส์ | Rockne S. O'Bannon และ David Kemper | 28 มกราคม 2000 ( 2000-01-28 ) (สหรัฐอเมริกา) 5 มิถุนายน 2000 ( 2000-06-05 ) (สหราชอาณาจักร) | #10122 |
เมื่อไรเกลตัดสินใจขายข้อมูลลูกเรือโมยาให้กับหน่วยรักษาสันติภาพ ลูกเรือจึงต้องหาทางหนีจากการถูกจับกุม โชคของพวกเขาเปลี่ยนไปเมื่อไรเกลกลับมาพร้อมกับเครส พวกเขาวางแผนเสี่ยงอันตรายเพื่อทำลายฐานทัพแกมแมค | ||||||
ฤดูกาลที่ 2 (2000–01)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "ดูแลเด็กน้อย" (ตอนที่ 2) | แอนดรูว์ พราวส์ | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 17 มีนาคม 2000 ( 2000-03-17 ) (สหรัฐอเมริกา) 12 มิถุนายน 2000 ( 2000-06-12 ) (สหราชอาณาจักร) | #10202 |
ไครตัน แอรีน และดาร์โก ติดอยู่ในทุ่งดาวเคราะห์น้อย ขณะที่สกอร์ปิอุสกำลังตามหาพวกเขา ความปลอดภัยของพวกเขาขึ้นอยู่กับเครส ซึ่งอยู่ใกล้ๆ ในทาลีน แอรีนสอนเครสวิธีควบคุมเลวีอาธานตัวน้อย ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เธอสามารถมอบให้เพื่อแลกกับชีวิตของเพื่อนๆ เมื่อโมยาเดินทางกลับไปยังทุ่งดาวเคราะห์น้อยเพื่อตามหาลูกของเธอ และไครตันตัดสินใจที่จะปลดเครสออกจากการควบคุมทาลีน สกอร์ปิอุสก็เห็นโอกาสที่จะโจมตีในที่สุด | ||||||
| 24 | 2 | "วิทัส มอร์ติส" | โทนี่ ทิลส์ | แกรนท์ แมคอาลูน | 24 มีนาคม 2000 ( 2000-03-24 ) (สหรัฐอเมริกา) 19 มิถุนายน 2000 ( 2000-06-19 ) (สหราชอาณาจักร) | #10203 |
ดาร์โกเข้าร่วมในพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยให้ชาวลักซานผู้ใกล้ตาย ซึ่งเป็นชาวโอริกัน ได้จากไป ในระหว่างพิธีกรรม ชาวโอริกันได้ทำพิธีกรรมแห่งการฟื้นฟู โดยดึงเอาสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นพลังของดาร์โกมาใช้ ส่งผลให้โมยาเริ่มแก่ลงอย่างรวดเร็ว | ||||||
| 25 | 3 | "การนำหิน" | โรวัน วูดส์ | จัสติน มอนโจ | 31 มีนาคม 2000 ( 2000-03-31 ) (สหรัฐอเมริกา) 10 กรกฎาคม 2000 ( 2000-07-10 ) (สหราชอาณาจักร) | #10204 |
ชิอาน่าออกจากยานโมยาและไปอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งซึ่งมีประชากรเป็นมนุษย์ต่างดาวรุ่นเยาว์กลุ่มหนึ่งที่เข้าร่วมในพิธีกรรมอันตรายและเสี่ยงชีวิต | ||||||
| 26 | 4 | " แครกเกอร์ไม่สำคัญ " | เอียน วัตสัน | จัสติน มอนโจ | 7 เมษายน 2543 ( 2000-04-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 17 กรกฎาคม 2543 ( 2000-07-17 ) (สหราชอาณาจักร) | #10205 |
ลูกเรือเดินทางกลับจากดาวเคราะห์พาณิชย์พร้อมกับขนมปังกรอบจำนวนมากและมนุษย์ต่างดาวชื่อทีรัลทิกซ์ ซึ่งสัญญาว่าจะดัดแปลงแม่เหล็กไฟฟ้าของโมยาให้ไม่สามารถติดตามได้ คริชตันไม่เชื่อ เพราะมันดูดีเกินจริง ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านกลุ่มดาวพัลซาร์ ความหวาดระแวงก็เพิ่มมากขึ้นในหมู่ลูกเรือ ทำให้พวกเขาต่อสู้กันอย่างรุนแรง คริชตันต้องต่อสู้กับความหวาดระแวงของตัวเองเพื่อหาว่าทีรัลทิกซ์กำลังทำอะไรอยู่ และจะหยุดเขาได้อย่างไร | ||||||
| 27 | 5 | "ในแบบที่เราเคยเป็น" | โทนี่ ทิลส์ | นเรน ชานการ์ | 14 เมษายน 2543 ( 2000-04-14 ) (สหรัฐอเมริกา) 24 กรกฎาคม 2543 ( 2000-07-24 ) (สหราชอาณาจักร) | #10207 |
มีการค้นพบเทปบันทึกภาพจากกล้องที่แสดงให้เห็นเอรินเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยประหารของกองกำลังรักษาสันติภาพที่ประหารชีวิตนักบินคนแรกของโมยา ลูกเรือคนอื่นๆ ต้องการคำตอบ แต่เอรินลังเลที่จะหวนนึกถึงอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ของเธอกับเวโลเร็ก ชายผู้ที่ทำการเชื่อมต่อระบบของนักบินคนปัจจุบันเข้ากับโมยา นักบินปฏิเสธที่จะสื่อสารกับลูกเรือ เพราะไม่ต้องการเปิดเผยความเกี่ยวข้องของตนเองในสถานการณ์คลุมเครือที่เกิดขึ้นรอบๆ การเข้ามาเป็นนักบินของโมยา | ||||||
| 28 | 6 | "ลองนึกภาพดูสิ" | แอนดรูว์ พราวส์ | ปีเตอร์ นีล | 21 เมษายน 2543 ( 2000-04-21 ) (สหรัฐอเมริกา) 31 กรกฎาคม 2543 ( 2000-07-31 ) (สหราชอาณาจักร) | #10206 |
ชิอาน่าได้รับรูปภาพที่ทำนายอนาคต ภาพนั้นแสดงให้เห็นความตายของชิอาน่า ตามมาด้วยลูกเรือคนอื่นๆ ที่ทยอยตายไปทีละคนราวกับคำทำนายที่เกิดขึ้นจริง | ||||||
| 29 | 7 | "บ้านบนซากปรักหักพัง" | โรวัน วูดส์ | กาเบรียล สแตนตัน และ แฮร์รี เวิร์คสแมน | 16 มิถุนายน 2000 ( 2000-06-16 ) (สหรัฐอเมริกา) 7 สิงหาคม 2000 ( 2000-08-07 ) (สหราชอาณาจักร) | #10208 |
เนื่องจากขาดแคลนอาหารอย่างหนัก ชิอาน่าจึงนำคณะเดินทางไปยังบูดงร้างที่เธอเคยทำงานอยู่ พวกเขาไม่มีเงิน จึงต้องทำงานแลกอาหารและหาเนื้อมาส่งให้ซานที่กำลังทรุดโทรมลง | ||||||
| 30 | 8 | "ฝันเล็กๆ" "รี:ยูเนียน" | เอียน วัตสัน | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 23 มิถุนายน 2000 ( 2000-06-23 ) (สหรัฐอเมริกา) 14 สิงหาคม 2000 ( 2000-08-14 ) (สหราชอาณาจักร) | #10201 |
เมื่อ Zhaan และ Crichton ติดอยู่ในแคปซูลขนส่ง Zhaan เล่าเรื่องราวช่วงเวลาที่เธออยู่กับ Chiana และ Rygel หลังจาก "Family Ties" พวกเขาลงจอดบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่ประชากร 90% เป็นทนายความ และ Zhaan ถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรม | ||||||
| 31 | 9 | "เสียสติไปแล้ว" | เอียน วัตสัน | ไมเคิล คาสซุตต์ | 7 กรกฎาคม 2543 ( 2000-07-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 4 กันยายน 2543 ( 2000-09-04 ) (สหราชอาณาจักร) | #10209 |
หลังจากถูกโจมตีโดยชาวฮาโลเซียน ลูกเรือของยานโมยาพบว่าจิตใจและร่างกายของพวกเขาได้สลับกัน พวกเขาต้องหาทางนำจิตใจกลับคืนสู่ร่างกายของตนเองก่อนที่ชาวฮาโลเซียนจะเพิ่มพลังขึ้นอีกครั้งและทำลายยานโมยา | ||||||
| 32 | 10 | "ไครตันทั้งสามของฉัน" | แคทเธอรีน มิลลาร์ | เรื่องโดย : แฮร์รี่ เวิร์กส์แมน และ กาเบรียล สแตนตันบทโทรทัศน์โดย : แกรนท์ แมคอาลูน | 14 กรกฎาคม 2543 ( สหรัฐอเมริกา ) 2 ตุลาคม 2543 (สหราชอาณาจักร) | #10212 |
ลูกบอลพลังงานประหลาดพุ่งเข้ามาในยานโมยาและกลืนกินไครตันไป เขาโผล่ออกมา ตามมาด้วยร่างที่คล้ายมนุษย์นีแอนเดอร์ทาล และอีกร่างหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นมนุษย์ที่วิวัฒนาการมาจากอนาคต เมื่อสามารถติดต่อสื่อสารกับลูกบอลพลังงานได้ มันกล่าวว่ามันจะจากไปโดยไม่ทำลายยานโมยา แต่ไครตันคนใดคนหนึ่งจะต้องถูกสังเวยเพื่อการวิจัยของมัน | ||||||
| 33 | 11 | "มองดูเจ้าหญิง (ตอนที่ 1): จูบก็เป็นเพียงจูบ" | แอนดรูว์ พราวส์ และ โทนี่ ทิลส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 21 กรกฎาคม 2543 ( 2000-07-21 ) (สหรัฐอเมริกา) 11 กันยายน 2543 ( 2000-09-11 ) (สหราชอาณาจักร) | #10210 |
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมโดยสกอร์ปิอุสคริชตันจึงจำใจต้องขอแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่ก็มีคู่แข่งแย่งชิงบัลลังก์อยู่ และยังมีศัตรูที่ร่วมมือกับชาวสการ์แรนวางแผนกำจัดคริชตันอีกด้วย | ||||||
| 34 | 12 | "มองดูเจ้าหญิง (ตอนที่ 2): ฉันคิดอย่างนั้นนะ" | แอนดรูว์ พราวส์ และ โทนี่ ทิลส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 28 กรกฎาคม 2543 ( 2000-07-28 ) (สหรัฐอเมริกา) 18 กันยายน 2543 ( 2000-09-18 ) (สหราชอาณาจักร) | #10221 |
หลังจากการพยายามลอบสังหาร คริชตันถูกพาไปซ่อนตัวบนยานขนส่งสินค้าที่โคจรอยู่รอบโลก แต่เขากลับถูกสกอร์ปิอุสทรยศ ส่วนเอรินตอบรับข้อเสนอให้ไปผจญภัยปีนหน้าผาสุดอันตรายกับชายหนุ่มในท้องถิ่นคนหนึ่ง | ||||||
| 35 | 13 | "ชมเจ้าหญิง (ตอนที่ 3): คริชตันแห่งมอลตา" | แอนดรูว์ พราวส์ และ โทนี่ ทิลส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 4 สิงหาคม 2543 ( 2000-08-04 ) (สหรัฐอเมริกา) 25 กันยายน 2543 ( 2000-09-25 ) (สหราชอาณาจักร) | #10211 |
หลังจากถูกแปลงร่างเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ คริชตันก็ถูกตัดหัวแล้วถูกพบโดยเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ ต่อมา คริชตัน ดาร์โก และแม้แต่สกอร์ปิอุส ต้องช่วยเหลือเชียน่าจากสการ์แรน ในขณะเดียวกันซานและไพลอตเผชิญหน้ากับหนึ่งในผู้สร้างโมยา | ||||||
| 36 | 14 | "ระวังหมา" | โทนี่ ทิลส์ | นเรน ชานการ์ | 11 สิงหาคม 2543 ( 2000-08-11 ) (สหรัฐอเมริกา) 9 ตุลาคม 2543 ( 2000-10-09 ) (สหราชอาณาจักร) | #10213 |
ชิอาน่าซื้อ Vork ที่ใช้ล่าปรสิต ซึ่งสร้างความวุ่นวายบนยานโมยา หลังจากการโจมตีหลายครั้ง ก็เริ่มสงสัยว่า Vork เองอาจเป็นปรสิตเสียเอง | ||||||
| 37 | 15 | "จะไม่ถูกหลอกอีกแล้ว" | โรวัน วูดส์ | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 18 สิงหาคม 2543 ( 2000-08-18 ) (สหรัฐอเมริกา) 30 ตุลาคม 2543 ( 2000-10-30 ) (สหราชอาณาจักร) | #10214 |
คริชตันตื่นขึ้นมาบนโลกหลังจากยานฟาร์สเคปวัน ตก เขาเชื่อว่ามันเป็นเพียงภาพลวงตา เหมือนในตอน "ปฏิกิริยาของมนุษย์" และพยายามหาทางออก เมื่อสถานการณ์เริ่มวุ่นวายมากขึ้น เขาก็เริ่มเสียสติ | ||||||
| 38 | 16 | "ล็อกเก็ต" | เอียน วัตสัน | จัสติน มอนโจ | 25 สิงหาคม 2543 ( 2000-08-25 ) (สหรัฐอเมริกา) 6 พฤศจิกายน 2543 ( 2000-11-06 ) (สหราชอาณาจักร) | #10215 |
ขณะเดินทางผ่านหมอก เอรินได้สำรวจล่วงหน้าเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่เมื่อเธอปรากฏตัวออกมา เธอก็แก่ขึ้นถึง 165 รอบ เธอแจ้งลูกเรือของโมยาว่าพวกเขาต้องรีบออกไป มิฉะนั้นพวกเขาจะติดอยู่ที่นั่นตลอดไป เมื่อเธอจากไปอีกครั้ง คริชตันก็ติดตามเธอไป แต่กลับติดอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนั้นกับเธอ และถูกบังคับให้อยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายสิบปี สตาร์คกลับมาปรากฏตัวในตอนนี้ด้วย | ||||||
| 39 | 17 | "ความจริงอันน่าเกลียด" | โทนี่ ทิลส์ | แฮร์รี เวิร์คสแมน และเกเบรียล สแตนตัน | 8 กันยายน 2000 ( 2000-09-08 ) (สหรัฐอเมริกา) 13 พฤศจิกายน 2000 ( 2000-11-13 ) (สหราชอาณาจักร) | #10216 |
หลังจากที่เรือของชาวพลอคาเวียนถูกทำลายโดยทาลีน โดยมีไครตัน แอรีน ดาร์โก ซาน และสตาร์คอยู่บนเรือ พวกเขาก็ถูกนำตัวขึ้นศาลโดยชาวพลอคาเวียน ในระหว่างการให้การ เรื่องราวการพบกันระหว่างพวกเขากับทาลีนและเครส์ถูกเล่าจากหลายมุมมอง | ||||||
| 40 | 18 | "เนบาริจักรกล" | โรวัน วูดส์ | ลิลี่ เทย์เลอร์ | 15 กันยายน 2000 ( 2000-09-15 ) (สหรัฐอเมริกา) 20 พฤศจิกายน 2000 ( 2000-11-20 ) (สหราชอาณาจักร) | #10217 |
ยานโมยาถูกเนบารี สองตนยึด พวกมันฉีดยาล้างสมองให้กับลูกเรือทั้งหมด และวางแผนจะพาชิอาน่ากลับไปยังเนบารีไพรม์ คริชตันและไรเกลซึ่งมีภูมิคุ้มกัน ต้องหาวิธีหยุดยั้งผู้จับกุมก่อนที่เนบารีจะไปถึงจุดหมาย | ||||||
| 41 | 19 | "คนโกหก ปืน และเงิน (ตอนที่ 1): แผนการที่ไม่ง่ายอย่างที่คิด" | แอนดรูว์ พราวส์ | แกรนท์ แมคอาลูน | 4 ธันวาคม 2000 ( 2000-12-04 ) (สหราชอาณาจักร) 5 มกราคม 2001 ( 2001-01-05 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10218 |
สตาร์คกลับมาจากความตายพร้อมแผนการที่จะช่วยลูกชายของดาร์โกและทำให้พวกเขาร่ำรวยไปพร้อมกัน แม้ว่าจะต้องใช้วิธีการปล้นด้วยอาวุธก็ตาม สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือเงินที่พวกเขากำลังขโมยนั้นเป็นเงินของสกอร์ปิอุส | ||||||
| 42 | 20 | "คนโกหก ปืน และเงิน (ตอนที่ 2): กับเพื่อนแบบนี้" | แคทเธอรีน มิลลาร์ | นเรน ชานการ์ | 11 ธันวาคม 2000 ( 2000-12-11 ) (สหราชอาณาจักร) 12 มกราคม 2001 ( 2001-01-12 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10219 |
เมื่อโจธีตกอยู่ในมือของสกอร์ปิอุส ลูกเรือของโมยาจึงเกณฑ์ศัตรูเก่าหลายคนมาร่วมโจมตีคลังเก็บเงา | ||||||
| 43 | 21 | "คนโกหก ปืน และเงิน (ตอนที่ 3): แผน B" | โทนี่ ทิลส์ | จัสติน มอนโจ | 18 ธันวาคม 2000 ( 2000-12-18 ) (สหราชอาณาจักร) 19 มกราคม 2001 ( 2001-01-19 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10220 |
ลูกเรือของโมยาบุกโจมตีคลังเก็บเงาเพื่อหวังช่วยเหลือไครตันที่ตกอยู่ในมือของสกอร์ปิอุส แมลงดูดเงินเข้ายึดโมยา ทำให้โมยาได้รับบาดเจ็บสาหัส | ||||||
| 44 | 22 | "ตายไปซะเถอะ ความขัดแย้ง" (ตอนที่ 1) | โรวัน วูดส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 19 ธันวาคม 2000 ( 2000-12-19 ) (สหราชอาณาจักร) 26 มกราคม 2001 ( 2001-01-26 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10222 |
ลูกเรือพาโมยาและไครตันไปยังดาวเคราะห์น้ำแข็ง โดยหวังว่าทั้งคู่จะได้รับการรักษาจากผู้เชี่ยวชาญด้านการวินิจฉัยโรคไครตันถูกชิปประสาทควบคุมจิตใจและร่างกาย และเขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อเอาชีวิตรอด รวมถึงการทำร้ายเอรินด้วย | ||||||
ฤดูกาลที่ 3 (2001–02)
ก่อนการฉายตอนแรกของซีซั่นที่สาม มีตอนพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงชื่อ "Farscape Undressed" สำหรับผู้ชมใหม่
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | " ฤดูกาลแห่งความตาย " (ตอนที่ 2) | เอียน วัตสัน | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 16 มีนาคม 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 27 สิงหาคม 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10301 |
เมื่อนำชิปออกแล้ว ความสามารถในการพูดของจอห์นก็กลับคืนมาโดยใช้ผู้บริจาคที่ถูกเก็บรักษาไว้ในสภาวะใกล้ตาย ซึ่งก่อให้เกิดประเด็นด้านจริยธรรม สการ์แรนที่ถูกเก็บรักษาไว้ในสภาวะจำศีลถูกปล่อยออกมาและโจมตีจอห์นและดาร์โก เอรินฟื้นคืนชีพโดยที่ซานต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมาก | ||||||
| 46 | 2 | "ดวงอาทิตย์และคนรัก" | แอนดรูว์ พราวส์ | จัสติน มอนโจ | 23 มีนาคม 2544 ( 2001-03-23 ) (สหรัฐอเมริกา) 3 กันยายน 2544 ( 2001-09-03 ) (สหราชอาณาจักร) | #10302 |
ลูกเรือของยานโมยาเดินทางมาถึงสถานีอวกาศที่เชื่อกันว่าต้องคำสาป ซึ่งถูกพายุพลังงานขนาดมหึมาพัดถล่มอย่างไม่คาดคิด ขณะที่พวกเขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิต พายุอีกลูกหนึ่งก็เปลี่ยนทิศทางพุ่งตรงมายังสถานี พวกเขาจึงรู้ว่ามีคนบนสถานีควบคุมพายุลูกนี้อยู่ โดยหวังจะทำลายสถานีและทุกคนที่อยู่บนนั้น | ||||||
| 47 | 3 | "บาดแผลที่ตนเองก่อ (ตอนที่ 1): น่าจะทำอย่างนั้น น่าจะทำอย่างนี้ น่าจะทำอย่างนี้" | โทนี่ ทิลส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 30 มีนาคม 2544 ( 2001-03-30 ) (สหรัฐอเมริกา) 10 กันยายน 2544 ( 2001-09-10 ) (สหราชอาณาจักร) | #10303 |
ขณะมุ่งหน้าไปยังดาวเคราะห์ที่คาดว่าจะช่วยรักษาซานได้ ยานโมยาได้ชนและหลอมรวมเข้ากับยานวิจัยรูหนอน ทำให้ลูกเรือต้องพยายามหาทางออกก่อนที่โมยาและนักบินจะเสียชีวิตจากความเสียหาย ในขณะเดียวกัน จูล อินเทอร์เรียนคนสุดท้าย ฟื้นคืนชีพและในไม่ช้าก็พบว่าญาติของเขาเสียชีวิตเพื่อช่วยชีวิตไครตัน | ||||||
| 48 | 4 | "บาดแผลที่ตนเองก่อ (ตอนที่ 2): รอคอยวงล้อ" | โทนี่ ทิลส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 6 เมษายน 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 17 กันยายน 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10304 |
เมื่อชัดเจนแล้วว่ามีเพียงเรือลำเดียวเท่านั้นที่จะอยู่รอด ลูกเรือของโมยาและเรือนำทางต้องทำการเลือก ในที่สุด หนึ่งในลูกเรือของโมยาจะต้องเสียสละชีวิต | ||||||
| 49 | 5 | "...จุดหมายปลายทางที่แตกต่างกัน" | ปีเตอร์ อันดริกิดิส | สตีฟ วอร์แลนด์ | 13 เมษายน 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 24 กันยายน 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10305 |
สตาร์คยังคงดิ้นรนที่จะยอมรับการสูญเสียซาน พลังของเขาผสานกับแว่นตาที่มองย้อนเวลากลับไป ทำให้ลูกเรือของโมยาถูกดึงกลับไปยังสถานที่เกิดการต่อสู้ในตำนานของเหล่าผู้พิทักษ์สันติภาพ | ||||||
| 50 | 6 | "กินฉันสิ" | เอียน วัตสัน | แมตต์ ฟอร์ด | 20 เมษายน 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 1 ตุลาคม 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10306 |
ลูกเรือของยานโมยาได้พบกับยานเลวีอาธานที่ป่วยเป็นโรค ซึ่งหน่วยรักษาสันติภาพใช้เป็นคุกสำหรับผู้ป่วยทางจิตที่มีความผิดทางอาญา ยานลำนี้ถูกยึดครองโดยบุคคลคนหนึ่งที่ "สร้างฝาแฝด" ให้กับผู้อยู่อาศัยที่เป็นมนุษย์บนยาน และใช้พวกเขาเป็นแหล่งอาหาร ทาลีนถูกพบว่าได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่วนเครสอยู่ในสภาพใกล้ตาย | ||||||
| 51 | 7 | ขอบคุณที่ร่วมแบ่งปัน | เอียน แบร์รี่ | เคลย์วอน ซี. แฮร์ริส | 15 มิถุนายน 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 8 ตุลาคม 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10307 |
ลูกเรือของโมยาต้องรับมือกับการที่มีไครตันสองคน คราอิสและทาลีนที่กำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ และสถานการณ์ทางการเมืองที่วุ่นวายของดาวเคราะห์ใกล้เคียง ในที่สุด ลูกเรือก็ถูกแยกออกจากกันเมื่อทาลีนต้องออกเดินทางอย่างรวดเร็ว โดยทั้งโมยาและทาลีนต่างบรรทุกไครตันคนละคนไปด้วย นักแสดงรับเชิญ รีเบคก้า กิบนีย์ รับบท เป็น รินิค ซาโรวา | ||||||
| 52 | 8 | "ปีศาจตาเขียว" | โทนี่ ทิลส์ | เบน บราวเดอร์ | 22 มิถุนายน 2544 ( 2001-06-22 ) (สหรัฐอเมริกา) 22 ตุลาคม 2544 ( 2001-10-22 ) (สหราชอาณาจักร) | #10308 |
ทาลีนถูกบูดองกลืนเข้าไป และเป็นหน้าที่ของสตาร์คที่จะต้องช่วยพวกเขา คริชตันซึ่งไม่ไว้ใจเครส์อยู่แล้ว เชื่อว่าเขาและเอรินกำลังมีสัมพันธ์ชู้สาวกัน ขณะที่ทาลีนเองก็แสดงความเกลียดชังต่อมนุษย์ออกมาในไม่ช้า | ||||||
| 53 | 9 | "สูญเสียเวลา" | แคทเธอรีน มิลลาร์ | จัสติน มอนโจ | 29 มิถุนายน 2544 ( 2001-06-29 ) (สหรัฐอเมริกา) 29 ตุลาคม 2544 ( 2001-10-29 ) (สหราชอาณาจักร) | #10309 |
ผู้ควบคุมพลังงานที่มีวาระซ่อนเร้นเข้าสิงร่างของลูกเรือบนยานโมยา | ||||||
| 54 | 10 | "ทฤษฎีสัมพัทธภาพ" | ปีเตอร์ อันดริกิดิส | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 6 กรกฎาคม 2544 ( 2001-07-06 ) (สหรัฐอเมริกา) 5 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-05 ) (สหราชอาณาจักร) | #10310 |
เมื่อลูกเรือลงจอดบนดาวเคราะห์ที่เป็นหนองน้ำเพื่อช่วยเหลือทาลีนในการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ หน่วยกู้ภัยรักษาสันติภาพก็ตามมาทันพวกเขา ในขณะเดียวกัน เอรินก็เผชิญหน้ากับซาแล็กซ์ผู้เป็นแม่ที่ไม่ยอมแพ้ | ||||||
| 55 | 11 | "ตู้ฟักไข่" | เอียน วัตสัน | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 13 กรกฎาคม 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 12 พฤศจิกายน 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10311 |
ด้วยความหวังที่จะเข้าถึงความรู้เกี่ยวกับรูหนอน สกอร์ปิอุสจึงเล่าเรื่องราวชีวิตของตนให้แก่ร่างโคลนประสาทของไครตันฟัง ซึ่งสร้างขึ้นจากชิปที่เคยอยู่ในหัวของไครตัน นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งของสกอร์ปิอุสหนีไปและมุ่งหน้าไปยังโมยาเพื่อเสนอความลับของการเดินทางผ่านรูหนอนให้แก่ไครตัน | ||||||
| 56 | 12 | "การล่มสลาย" | เอียน แบร์รี่ | แมตต์ ฟอร์ด | 14 กรกฎาคม 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 19 พฤศจิกายน 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10312 |
ทาลีนถูกดึงดูดไปยังพื้นผิวของดาวฤกษ์ดวงหนึ่ง ทำให้ลูกเรือตกอยู่ในอันตราย สตาร์คพยายามช่วยเหลือหญิงสาวที่ติดอยู่ระหว่างมิติในวงโคจรรอบดาวฤกษ์ดวงนั้น | ||||||
| 57 | 13 | "ขูดแล้วดมกลิ่น" | โทนี่ ทิลส์ | ลิลี่ เทย์เลอร์ | 20 กรกฎาคม 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 24 พฤศจิกายน 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10313 |
คริชตันเล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่ออย่างยิ่งให้ไพลอตฟังว่า ระหว่างการพักผ่อนบนดาวเคราะห์แห่งความสุข ลูกเรือได้เข้าไปพัวพันกับการค้ายาเสพติด ซึ่งนำไปสู่การที่ชิอาน่าและจูลถูกจับตัวไป | ||||||
| 58 | 14 | "ความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด (ตอนที่ 1): ข้อเรียกร้องของเดดาลัส" | ปีเตอร์ อันดริกิดิส | คาร์ลตัน อีสต์เลค | 27 กรกฎาคม 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 26 พฤศจิกายน 2544 (สหราชอาณาจักร) | #10314 |
แจ็ค คริชตัน ผู้เฒ่า กล่าวหาจอห์นที่อยู่บนยานทาลินว่าประมาทเลินเล่อเปิดเผยความรู้เกี่ยวกับรูหนอน แต่จอห์นสงสัยว่าโมดูลของเขาถูกเฟอร์โลว์คัดลอกไป พวกเขากลับไปยังดัม-บา-ดา และพบว่าเฟอร์โลว์ถูกโจมตี และพวกสการ์แรนกำลังมุ่งหน้ามาขโมยข้อมูลของเธอ | ||||||
| 59 | 15 | "ความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด (ตอนที่ 2): อิคารัสยังคงอยู่" | เอียน วัตสัน | คาร์ลตัน อีสต์เลค | 3 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-03 ) (สหรัฐอเมริกา) 3 ธันวาคม 2544 ( 2001-12-03 ) (สหราชอาณาจักร) | #10315 |
ผู้ทรงภูมิช่วยจอห์นสร้างอุปกรณ์ทำลายเรือรบสการ์แรนเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันนำเทคโนโลยีวาร์ปออกไป เฟอร์โลว์ซึ่งมีเพียงแรงจูงใจจากผลประโยชน์ทางการค้า ขโมยอุปกรณ์นั้นไป จอห์นเอามันคืนมาได้ แต่ในระหว่างนั้นเขาก็ได้รับรังสีในปริมาณที่ถึงตาย เรือรบสการ์แรนถูกทำลาย และในไม่ช้าจอห์นก็เสียชีวิตจากการได้รับพิษเคียงข้างเอริน | ||||||
| 60 | 16 | "นางฟ้าผู้แก้แค้น" | แอนดรูว์ พราวส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 10 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-10 ) (สหรัฐอเมริกา) 17 ธันวาคม 2544 ( 2001-12-17 ) (สหราชอาณาจักร) | #10316 |
เมื่อยานลำใหม่ของดาร์โกเกิดขัดข้อง ดาร์โกโทษไครตันและด้วยความโกรธจัดจึงทำร้ายไครตันจนหมดสติ ในขณะที่คนอื่นๆ พยายามปิดระบบทำลายตัวเองของยานลึกลับลำนั้นก่อนที่มันจะทำลายโมยา ไครตันกลับพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง ในปี 2009 TV Guideจัดอันดับตอนนี้เป็นอันดับที่ 82 ในรายชื่อ 100 ตอนที่ดีที่สุด[ 3 ] | ||||||
| 61 | 17 | "ทางเลือก" | โรวัน วูดส์ | จัสติน มอนโจ | 17 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-17 ) (สหรัฐอเมริกา) 7 มกราคม 2545 ( 2002-01-07 ) (สหราชอาณาจักร) | #10317 |
เอรินจึงไปหาที่หลบภัยบนดาวเคราะห์ที่มีชื่อเสียงเรื่องเหนือธรรมชาติ หลังจากสูญเสียไครตันที่เธอสนิทสนมด้วย สตาร์คเริ่มได้ยินเสียงของซาน แต่ทุกอย่างบนดาวเคราะห์ดวงนี้กลับไม่เป็นอย่างที่เห็น เมื่อศัตรูเก่ากลับมาอีกครั้ง | ||||||
| 62 | 18 | "กระดูกหัก" | โทนี่ ทิลส์ | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 24 สิงหาคม 2544 ( สหรัฐอเมริกา ) 14 มกราคม 2545 (สหราชอาณาจักร) | #10318 |
โมยาได้พบกับกลุ่มอดีตนักโทษของหน่วยรักษาสันติภาพ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นคนทรยศ ทาลีนกลับมา แต่เอรินยังคงยากที่จะยอมรับการปรากฏตัวของไครตัน เมื่อได้รู้เกี่ยวกับการเสียสละของคู่หูของเขา ไครตันจึงตัดสินใจว่าเขาต้องหยุดยั้งการวิจัยรูหนอนของสกอร์ปิอุส และวางแผนที่จะขึ้นไปบนยานบัญชาการ | ||||||
| 63 | 19 | "ไอ-เยนช์, ยู-เยนช์" | ปีเตอร์ อันดริกิดิส | แมตต์ ฟอร์ด | 21 มกราคม 2545 ( 2002-01-21 ) (สหราชอาณาจักร) 5 เมษายน 2545 ( 2002-04-05 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10319 |
ดาร์โกและไรเกลพบกับสกอร์ปิอุสและเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพหลายคนในร้านอาหารธรรมดาแห่งหนึ่ง พร้อมข้อเรียกร้องเพื่อแลกกับการที่ไครตันจะช่วยงานวิจัยเกี่ยวกับรูหนอน แต่แล้วก็ถูกขัดจังหวะโดยโจรสองคนที่จับพวกเขาทั้งหมดเป็นตัวประกัน พวกเขาต้องร่วมมือกันเพื่อเอาชีวิตรอด และตกลงกันได้ซึ่งจะทำให้ไครตันและเอริน ซันสามารถขึ้นไปบนยานบัญชาการได้ ในขณะเดียวกัน ทาลินป้องกันตัวเองจากการโจมตีของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ แต่กลับทำลายเรือพยาบาลที่เต็มไปด้วยผู้บริสุทธิ์ เมื่อลูกเรือพยายามปลดอาวุธเขา เขาก็ตกใจและโจมตีโมยา ในที่สุดเอรินก็โน้มน้าวให้เขาอนุญาตให้พวกเขาปิดระบบและถอดชิ้นส่วนกลไกของเขาออก | ||||||
| 64 | 20 | "เข้าไปในถ้ำสิงโต (ตอนที่ 1): ลูกแกะที่ถูกนำไปเชือด" | เอียน วัตสัน | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 24 มกราคม 2545 ( 2002-01-24 ) (สหราชอาณาจักร) 12 เมษายน 2545 ( 2002-04-12 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10320 |
ไครตันและลูกเรือของโมยาถูกนำตัวขึ้นเรือบัญชาการของสกอร์ปิอุสเพื่อช่วยเหลือเขาในการต่อสู้กับชาวสการ์แรน แต่เขากลับวางแผนที่จะชะลอการวิจัยของสกอร์ปิอุสอย่างลับๆ เอรินได้พบกับเพื่อนเก่าในหมู่ลูกเรือ และเครสได้กลับมาพบกับรองผู้บัญชาการและคนรักเก่าของเขาอีกครั้ง ไครตันและสกอร์ปิอุสถูกขัดจังหวะโดยการมาถึงของเกรย์ซา ผู้บัญชาการรักษาสันติภาพที่พยายามเจรจาสงบศึกกับเผ่าพันธุ์อื่นๆ และเชื่อว่าการวิจัยเกี่ยวกับรูหนอนเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพนั้น เธอสั่งให้โจมตีไครตัน และพันธมิตรกำลังจะแตกสลายเมื่อสกอร์ปิอุสเปิดเผยว่าเขารู้ที่ตั้งของโลก และหากไครตันไม่ให้ความร่วมมือ เขาจะทำลายโลก | ||||||
| 65 | 21 | "เข้าไปในถ้ำสิงโต (ตอนที่ 2): หมาป่าในคราบแกะ" | โรวัน วูดส์ | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 28 มกราคม 2545 ( 2002-01-28 ) (สหราชอาณาจักร) 19 เมษายน 2545 ( 2002-04-19 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10321 |
ด้วยความสิ้นหวังจากภัยคุกคามของสกอร์ปิอุสต่อโลก คริชตันจึงวางแผนที่จะทำลายยานบัญชาการและงานวิจัยเกี่ยวกับรูหนอนทั้งหมด เขาพาสกอร์ปิอุสเดินทางผ่านรูหนอนที่เสถียรเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ ในขณะที่เครสแอบขึ้นไปบนยานทาลีนซึ่งจอดอยู่ภายในยานบัญชาการ เครสโน้มน้าวให้ทาลีนระเบิดตัวเอง ในพื้นที่จำกัดนั้น การระเบิดครั้งใหญ่จึงเกิดขึ้น คร่าชีวิตทั้งคู่และทำให้ยานบัญชาการเสียหายอย่างหนัก ลูกเรือของโมยาต่อสู้ฝ่าฟันไปจนถึงยานของพวกเขาและหนีออกมาได้ทันเวลาก่อนที่มันจะระเบิด ซึ่งเป็นการยุติโครงการรูหนอนของพีซคีปเปอร์อย่างมีประสิทธิภาพ | ||||||
| 66 | 22 | "สุนัขคาบกระดูกสองชิ้น" (ตอนที่ 1) | แอนดรูว์ พราวส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 31 มกราคม 2545 ( 2002-01-31 ) (สหราชอาณาจักร) 26 เมษายน 2545 ( 2002-04-26 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10322 |
ขณะที่ลูกเรือเตรียมแยกย้ายกันไป เลวีอาธานตัวหนึ่งก็โจมตีโมยา หญิงชราลึกลับคนหนึ่งบังคับให้ไครตันเลือกระหว่างสองสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา คือ โลกหรือเอริน | ||||||
ฤดูกาลที่ 4 (2002–03)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "คริชตันเตะ" (ตอนที่ 2) | แอนดรูว์ พราวส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 7 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-07 ) (สหรัฐอเมริกา) 23 กันยายน 2545 ( 2002-09-23 ) (สหราชอาณาจักร) | #10401 |
หลังจากใช้เวลาหลายเดือนอยู่บนยานเลวีอาธานที่กำลังจะตาย ปัญหาของไครตันก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อมีนักท่องเที่ยวคนหนึ่งขับยานมาชนยานของเธอ และตามมาด้วยกลุ่มโจรสลัดที่ไม่เป็นมิตร | ||||||
| 68 | 2 | "สิ่งที่สูญเสียไป (ตอนที่ 1): การเสียสละ" | โรวัน วูดส์ | จัสติน มอนโจ | 14 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-14 ) (สหรัฐอเมริกา) 30 กันยายน 2545 ( 2002-09-30 ) (สหราชอาณาจักร) | #10402 |
คริชตัน, ชิอานา, ไรเกล และซิโคซู มุ่งหน้าไปยังอาร์เนสค์ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับดาร์โก, จูล และนอรันติ การพบกันอย่างมีความสุขนี้คงอยู่ได้ไม่นาน เมื่อกองกำลังรักษาสันติภาพ นำโดยผู้บัญชาการเกรย์ซา ปรากฏตัวขึ้น | ||||||
| 69 | 3 | "สิ่งที่สูญหายไป (ตอนที่ 2): การฟื้นคืนชีพ" | โรวัน วูดส์ | จัสติน มอนโจ | 21 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-21 ) (สหรัฐอเมริกา) 14 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-14 ) (สหราชอาณาจักร) | #10403 |
หลังจากหลบหนีจากเกรย์ซาได้สำเร็จ คริชตันได้ช่วยดาร์โกและซิโคซูวางแผนหลบหนีจากกองกำลังรักษาสันติภาพก่อนที่ดาวเคราะห์ดวงนี้จะกลายเป็นสถานที่ที่ไม่เอื้อต่อสิ่งมีชีวิตอีกต่อไป | ||||||
| 70 | 4 | "ลาวาเป็นสิ่งที่มีความงดงามหลากหลาย" | ไมเคิล แพททินสัน | ไมเคิล มิลเลอร์ | 28 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-28 ) (สหรัฐอเมริกา) 21 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-21 ) (สหราชอาณาจักร) | #10404 |
ด้วยความช่วยเหลือจากนอรันติลูกเรือบนยานโลลาจึงถูกบังคับให้ลงจอดบนดาวเคราะห์ร้างแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งไรเกลพบขุมทรัพย์ล้ำค่าของกลุ่มนักสู้เพื่ออิสรภาพ เมื่อเขาติดอยู่ในระบบรักษาความปลอดภัยของขุมทรัพย์ จอห์น คริชตันและคา ดาร์โกจึงพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการปล้นขุมทรัพย์ และต้องหาทางช่วยเขาก่อนที่พวกโจรจะลงมือฆ่าเขา | ||||||
| 71 | 5 | "คำสัญญา" | เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 12 กรกฎาคม 2545 ( 2002-07-12 ) (สหรัฐอเมริกา) 28 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-28 ) (สหราชอาณาจักร) | #10405 |
ลูกเรือบนยานโลลาได้กลับมาพบกับโมยาและเอรินอีกครั้งในที่สุด แต่ความรู้สึกดีๆ นั้นอยู่ได้ไม่นาน เมื่อเอรินเปิดเผยว่าเธอกำลังจะตายด้วยอาการเพ้อจากความร้อน และสกอร์ปิอุสก็อยู่บนยานด้วย สถานการณ์ยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อศัตรูเก่าของเอรินและอาวุธใหม่ของกลุ่มพีซคีปเปอร์ปรากฏตัวขึ้น | ||||||
| 72 | 6 | "การเลือกตั้งโดยธรรมชาติ" | เอียน วัตสัน | โซฟี ซี. ฮอปกินส์ | 19 กรกฎาคม 2545 ( 2002-07-19 ) (สหรัฐอเมริกา) 4 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-04 ) (สหราชอาณาจักร) | #10406 |
ขณะที่ลูกเรือกำลังสำรวจรูหนอน ยานโมยาถูกโจมตีโดยพืชอวกาศพิษขนาดใหญ่ ลูกเรือต้องหาวิธีฆ่าพืชนั้นก่อนที่มันจะฆ่ายานโมยา เอรินบอกความลับเรื่องการตั้งครรภ์ของเธอให้ชิอาน่าฟัง และขอให้เธอเก็บเป็นความลับ | ||||||
| 73 | 7 | "จอห์น กิโฆเต้" | โทนี่ ทิลส์ | เบน บราวเดอร์ | 26 กรกฎาคม 2545 ( 2002-07-26 ) (สหรัฐอเมริกา) 11 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-11 ) (สหราชอาณาจักร) | #10407 |
จอห์นและชิอาน่าเข้าไปในเกมเสมือนจริงสุดประหลาด และได้พบกับตัวละครที่พวกเขารู้จักในเวอร์ชั่นแปลกๆ โดยมีสตาร์คเป็นผู้ควบคุมเกม | ||||||
| 74 | 8 | "ฉันหดตัวลง ดังนั้นฉันจึงมีอยู่" | โรวัน วูดส์ | คริสโตเฟอร์ วีลเลอร์ | 2 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-02 ) (สหรัฐอเมริกา) 18 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-18 ) (สหราชอาณาจักร) | #10408 |
ขณะที่ไครตันและโนรันติไม่อยู่ ยานโมยาถูกกลุ่มนักล่าค่าหัวบุกขึ้นมาและจับลูกเรือไปเป็นเชลยได้อย่างง่ายดาย ไครตันและสกอร์ปิอุสต้องร่วมมือกันต่อสู้กับพวกนั้น และสถานการณ์ก็ซับซ้อนขึ้นเมื่อพวกเขาพบว่าหนึ่งในนักล่าค่าหัวเป็นชาวสการ์แรน | ||||||
| 75 | 9 | "คดีฆาตกรรมที่สมบูรณ์แบบ" | เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ | มาร์ค ซาราเซนี | 9 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-09 ) (สหรัฐอเมริกา) 25 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-25 ) (สหราชอาณาจักร) | #10409 |
ลูกเรือของยานโมยาเข้าไปพัวพันกับการรัฐประหารบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง และเอรินถูกแมลงกัดทำให้เธอฆ่าสมาชิกบนดาวเคราะห์ไป 18 คน และเอรินเกือบจะฆ่าจอห์นด้วย | ||||||
| 76 | 10 | "รัฐประหารโดยหอย" | เอียน วัตสัน | เอมิลี่ สโกปอฟ | 16 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-16 ) (สหรัฐอเมริกา) 2 ธันวาคม 2545 ( 2002-12-02 ) (สหราชอาณาจักร) | #10410 |
เนื่องจากโมยาประสบปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับห้วงอวกาศอันปั่นป่วน ลูกเรือจึงแวะพักที่ถิ่นฐานโดดเดี่ยวแห่งหนึ่งเพื่อขอความช่วยเหลือ พวกเขาเข้ารับการตรวจร่างกายตามปกติเพื่อหาสาเหตุของอาการที่เรียกว่า "อาการคลุ้มคลั่งในอวกาศ" แต่กลับพบว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อของการข่มขู่รีดไถจากแพทย์ผู้ตรวจ ซึ่งได้ใส่หอยควอนตัมพิษลงในอาหารของพวกเขา | ||||||
| 77 | 11 | "ความจริงที่ยังไม่ปรากฏ" (ตอนที่ 1) | แอนดรูว์ พราวส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 23 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-23 ) (สหรัฐอเมริกา) 16 ธันวาคม 2545 ( 2002-12-16 ) (สหราชอาณาจักร) | #10411 |
ขณะที่ไครตันกำลังสำรวจรูหนอนในชุดอวกาศ EV เขาถูกดึงเข้าไปข้างใน ที่นั่นเขาพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่เตือนไครตันถึงอันตรายของการเดินทางในรูหนอน และสรุปว่าไครตันอาจต้องตายเพราะสิ่งที่เขารู้ | ||||||
| 78 | 12 | "แคนซัส" (ตอนที่ 2) | โรวัน วูดส์ | จัสติน มอนโจ | 30 ธันวาคม 2002 ( 2002-12-30 ) (สหราชอาณาจักร) 10 มกราคม 2003 ( 2003-01-10 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10412 |
คริชตันและเพื่อนๆ พบว่าตัวเองอยู่บนโลกในปลายเดือนตุลาคม ปี 1985 แต่โชคร้ายที่คริชตันค้นพบว่าในไทม์ไลน์ทางเลือกนี้ แจ็คผู้เป็นพ่อของเขา กำลังจะรับหน้าที่บังคับยานอวกาศชาเลนเจอร์ในภารกิจสุดท้าย ซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิตของลูกเรือทั้งเจ็ดคน | ||||||
| 79 | 13 | "แผ่นดินมั่นคง" (ตอนที่ 3) | ปีเตอร์ อันดริกิดิส | ริชาร์ด แมนนิ่ง | 6 มกราคม 2546 ( 2003-01-06 ) (สหราชอาณาจักร) 17 มกราคม 2546 ( 2003-01-17 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10413 |
ไครตันและลูกเรือของยานโมยาเดินทางมาถึงโลกในยุคปัจจุบัน (ปี 2003) ขณะที่ผู้โดยสารที่ไม่ใช่มนุษย์ของยานโมยาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับดาวเคราะห์บ้านเกิดของไครตัน จอห์นพบว่าการกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะทั้งตัวเขาและโลกต่างเปลี่ยนแปลงไปมากจากตอนที่เขาจากมา ในขณะเดียวกัน สัตว์ร้ายของเกรย์ซ่าก็คอยซุ่มโจมตีลูกเรือจากเงามืด | ||||||
| 80 | 14 | "ทไวซ์ไช" | เคท วูดส์ | เดวิด อี. เพคกินปาห์ | 13 มกราคม 2546 ( 2003-01-13 ) (สหราชอาณาจักร) 24 มกราคม 2546 ( 2003-01-24 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10414 |
เมื่อกลับมายังดินแดนที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อน โมยาและลูกเรือได้พบกับผู้โดยสารลึกลับคนหนึ่ง ซึ่งเธอไม่ใช่คนธรรมดาอย่างที่เห็น | ||||||
| 81 | 15 | "จิตใจแข็งแกร่งดุจดั่งสิ่งทั้งปวง" | เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ | มาร์ค ซาราเซนี | 20 มกราคม 2546 ( 2003-01-20 ) (สหราชอาณาจักร) 31 มกราคม 2546 ( 2003-01-31 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10415 |
สกอร์ปิอุสพาเหล่าลูกเรือชายของโมยาไปยังสถานที่ที่พวกเขาจะได้รับการฝึกฝนพิเศษ ในขณะที่ไครตันถูกทดสอบในสภาพแวดล้อมที่จะช่วยให้เขาต้านทานความร้อนของชาวสการ์รานได้ ดาร์โกก็ได้เผชิญหน้ากับแมคตัน ผู้ฆ่าภรรยาของเขา ซึ่งอ้างว่าดาร์โกเป็นคนฆ่าเธอเองด้วยความโกรธแค้นอย่างรุนแรง | ||||||
| 82 | 16 | "นำประภาคารกลับบ้าน" | โรวัน วูดส์ | คาร์ลตัน อีสต์เลค | 27 มกราคม 2546 ( 2003-01-27 ) (สหราชอาณาจักร) 7 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-07 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10416 |
ลูกเรือหญิงของโมยาเดินทางไปยังสถานีบนดาวเคราะห์น้อย โดยหวังว่าจะพบอุปกรณ์ที่จะช่วยพรางตัวโมยา ไม่นานนักกองกำลังรักษาสันติภาพและชาวสการ์แรนก็มาถึงสถานี โดยตั้งใจจะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งจะนำมาซึ่งหายนะแก่เผ่าพันธุ์ลักซาน เว้นแต่ว่าเอรินจะสามารถหยุดยั้งพวกเขาได้ | ||||||
| 83 | 17 | "กลุ่มดาวแห่งความสงสัย" | แอนดรูว์ พราวส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 10 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-10 ) (สหราชอาณาจักร) 14 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-14 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10417 |
เพื่อพยายามทำใจกับการถูกลักพาตัวของเอริน คริชตันจึงปลีกตัวไปที่ห้องและดูสารคดีที่บอกเล่าถึงปฏิกิริยาของมนุษยชาติต่อการมาเยือนโลกครั้งล่าสุดของยานโมยา | ||||||
| 84 | 18 | "การอธิษฐาน" | ปีเตอร์ อันดริกิดิส | จัสติน มอนโจ | 17 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-17 ) (สหราชอาณาจักร) 21 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-21 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10418 |
ไครตันและสกอร์ปิอุสเดินทางจาก "ความเป็นจริงที่ไม่ปรากฏ" ไปยังยานบิซซาโร โมยา เพื่อค้นหาที่อยู่ของคาทราซี ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเอรินถูกพาตัวไปที่นั่น ในขณะเดียวกัน เอรินถูกทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อชาวสการ์แรนรู้ว่าลูกของเธออาจเป็นลูกของไครตัน | ||||||
| 85 | 19 | "เราซวยแน่ (ตอนที่ 1): แรงดึงดูดของทารกในครรภ์" | เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ | เดวิด อี. เพคกินปาห์ | 24 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-24 ) (สหราชอาณาจักร) 28 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-28 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10419 |
ลูกเรือของโมยาแทรกซึมเข้าไปในฐานที่มั่นของชาวสการ์แรนเพื่อช่วยเหลือเอริน แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามแผน เมื่อนอรันติจงใจปล่อยโรคระบาดร้ายแรงออกมา | ||||||
| 86 | 20 | "เราซวยแล้ว (ตอนที่ 2): ร้อนแรงถึงคาทราซี" | คาร์ล ซวิคกี้ | คาร์ลตัน อีสต์เลค | 25 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-25 ) (สหราชอาณาจักร) 7 มีนาคม 2546 ( 2003-03-07 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10420 |
ลูกเรือของยานโมยาเดินทางไปยังคาทราซีด้วยความหวังที่จะช่วยเหลือสกอร์ปิอุส ผู้ซึ่งมีความรู้เกี่ยวกับรูหนอน จากพวกสการ์แรน เพื่อจุดประสงค์นี้ คริชตันจึงผูกระเบิดปรมาณูไว้ที่สะโพกของเขา | ||||||
| 87 | 21 | "เราซวยแล้ว (ตอนที่ 3): ลา บอมบา" | โรวัน วูดส์ | มาร์ค ซาราเซนี | 3 มีนาคม 2546 ( 2003-03-03 ) (สหราชอาณาจักร) 14 มีนาคม 2546 ( 2003-03-14 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10421 |
คริชตันและลูกเรือของยานโมยา ต้องหาทางหนีออกจากคาทราซีให้ได้ก่อนที่ชาวสการ์แรนจะมองว่าพวกเขาไร้ค่า | ||||||
| 88 | 22 | " จังหวะไม่ดี " | แอนดรูว์ พราวส์ | เดวิด เคมเปอร์ | 10 มีนาคม 2546 ( 2003-03-10 ) (สหราชอาณาจักร) 21 มีนาคม 2546 ( 2003-03-21 ) (สหรัฐอเมริกา) | #10422 |
ไครตันได้รู้ว่าชาวสการ์แรนกำลังมุ่งหน้ามายังโลก และเขาต้องพิจารณาการเป็นพันธมิตรกับกองกำลังรักษาสันติภาพ เพื่อหยุดยั้งการทำลายบ้านเกิดของเขา | ||||||
สงครามผู้รักษาสันติภาพ
หลังจากซีรีส์ถูกยกเลิกอย่างไม่คาดคิดในเดือนกันยายนปี 2002 ได้มีการสร้างมินิซีรีส์ขึ้นมาเพื่อปิดฉากเรื่องราวที่ค้างคาจากซีซั่นที่สี่และเชื่อมโยงองค์ประกอบบางอย่างของซีรีส์เข้าด้วยกัน โดยมินิซีรีส์เรื่องThe Peacekeeper Warsออกอากาศในวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม 2004
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 89 | "สงครามผู้พิทักษ์สันติภาพ: ตอนที่ 1" | ไบรอัน เฮนสัน | Rockne S. O'BannonและDavid Kemper | 17 ตุลาคม 2547 ( 2004-10-17 ) | |
คริชตันและเอรินตั้งตารอการกำเนิดของลูก แต่กลับต้องเข้าไปพัวพันกับสงครามระหว่างกาแล็กซีที่ทำให้ชีวิตผู้คนนับล้านตกอยู่ในอันตราย | |||||
| 90 | "สงครามผู้พิทักษ์สันติภาพ: ภาค 2" | ไบรอัน เฮนสัน | Rockne S. O'Bannon และ David Kemper | 18 ตุลาคม 2547 ( 2004-10-18 ) | |
ด้วยความไม่ต้องการให้ลูกของตนเกิดมาในโลกที่เต็มไปด้วยสงคราม คริชตันจึงพาตัวเองเข้าไปอยู่ใจกลางความขัดแย้งนั้น | |||||
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อตอนต่างๆ ดูได้ที่ Epguides.com
- รายชื่อตอนต่างๆ ใน Farscape World