หลุยส์ เรอนู
Louis Renou ( ภาษาฝรั่งเศส: [ʁənu] ; 26 ตุลาคม 1896 – 18 สิงหาคม 1966) เป็นนักอินเดียศึกษาชาวฝรั่งเศสผู้โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่ 20 [ 1 ]
การศึกษาและอาชีพ
หลังจากสอบผ่าน การสอบ agrégationในปี 1920 หลุยส์ เรอนู ได้สอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมในเมืองรูออง เป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นเขาลาพักร้อนเพื่อศึกษาผลงานของ นักวิชาการ สันสกฤตและเข้าเรียนกับอองตวน เมเยต์นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาเลือกที่จะศึกษาสันสกฤตโดยเฉพาะ เขาเข้าเรียนในชั้นเรียนของจูลส์ บล็อกที่โรงเรียนการศึกษาชั้นสูง (École des hautes études ) ผลงานที่เขาทำในช่วงเวลานั้นก่อให้เกิดหนังสือLes maîtres de la philologie védique (1928) วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาซึ่งส่งในปี 1925 คือLa valeur du parfait dans les hymnes védiques หลังจากอยู่ที่ คณะอักษรศาสตร์ในเมืองลียงได้ไม่นาน เขาก็ย้ายไปที่ โรงเรียนการศึกษาชั้นสูง (École des hautes études)และจากนั้นไปที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ซึ่งเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอัลเฟรด เอ. ฟูเชอร์ ในปี 1934 เขาได้ร่วมประพันธ์Vrtra et Vrθragna: Étude de Mythologie Indo-Iranienneร่วมกับÉmile Benveniste ดังที่ 'Avant-Propos' ของข้อความกล่าวไว้ Renou เขียนบทนี้เกี่ยวกับอินเดีย และ Benveniste เขียนบทเกี่ยวกับอิหร่าน บทนำและบทสรุป ในปี 1946 Renou ได้รับเลือกเข้าสู่Académie des Inscriptions
ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้เดินทางไปสามครั้ง ได้แก่ อินเดียในปี 1948-1949 มหาวิทยาลัยเยลในปี 1953 และโตเกียวในปี 1954-1956 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของMaison franco-japonaiseหลังจากนั้นเขาก็แทบไม่ได้เดินทางอีกเลย
เขาได้เลือกสาขาวิชาที่ตนสนใจตั้งแต่เนิ่นๆ และไม่เคยเขียนเกี่ยวกับเรื่องอื่นใดนอกจากอินเดีย เขาละทิ้งโบราณคดี ประวัติศาสตร์การเมือง และพุทธศาสนา แล้วหันมามุ่งเน้นอย่างแน่วแน่ในประเพณีที่เริ่มต้นจากฤคเวท ซึ่งครอบคลุมทุกแง่มุมของความเชื่อและการปฏิบัติมาจนถึงปัจจุบัน เป็นเวลากว่าสี่สิบปีที่เขาตีพิมพ์บทความและหนังสืออย่างสม่ำเสมอ ซึ่งมักมีเนื้อหามากมาย อ้างอิงจากการวิจัยดั้งเดิม และมีคุณค่าอย่างมาก การศึกษาทฤษฎีไวยากรณ์ของอินเดียเป็นหัวใจสำคัญของงานของเขา ซึ่งสามารถเห็นได้จากหนังสือÉtudes védiques et paninéennesที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1955 ถึง 1966 หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำแปลและคำอธิบายบทสวดเวทมากกว่าสองพันหน้าหนังสือเล่ม นี้ ครอบคลุมฤคเวท ถึงสองในสามส่วน เมื่อเขาเสียชีวิต
ในการบรรยายเรื่องศาสนาของอินเดียในปี พ.ศ. 2496 เขาได้กล่าวว่า " ขบวนการ เชนนำเสนอหลักฐานที่น่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับการศึกษาทางประวัติศาสตร์และเปรียบเทียบศาสนาในอินเดียโบราณและประวัติศาสตร์ของศาสนาโดยทั่วไป โดยอิงจากองค์ประกอบแบบอินเดียอย่างลึกซึ้ง ในขณะเดียวกันก็เป็นการสร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์สูง ประกอบด้วยเนื้อหาที่เก่าแก่มาก เก่าแก่กว่าพุทธศาสนา และมีความประณีตและละเอียดถี่ถ้วนมาก" [ 2 ]
หลุยส์ เรอนู เป็นผู้อำนวยการของสถาบันอารยธรรมอินเดียและเข้าร่วมการประชุมของ สถาบันวิทยาศาสตร์แห่ง อินเดีย (Académie)และสมาคมเอเชีย (Societé Asiatique ) เป็นประจำ เขาเสียชีวิตในปี 1966
ผลงานตีพิมพ์
- ในภาษาอังกฤษ
- ศาสนาของอินเดียโบราณ , 1968, Schocken Books, ISBN 0-8052-0179-3
- ประวัติศาสตร์เวทอินเดีย นิวเดลี, Sanjay Prakashan, 2004, xi, 216 p., ISBN 81-7453-102-5
- ศาสนาฮินดู , 1961, จอร์จ บราซิลเลอร์, ISBN 0-8076-0164-0
- ประวัติศาสตร์ของภาษาสันสกฤต (แปลโดย บัลบีร์ และ จาคบันส์ คิชอร์) ปี 2003 ISBN 81-202-0529-4
- เป็นภาษาฝรั่งเศส (เฉพาะสิ่งพิมพ์ที่คัดเลือกแล้ว)
- Vrtra และ Vrθragna: Étude de Mythologie Indo-Iranienne , กับ Émile Benveniste, ปารีส: Imprimerie Nationale, 1934
- L'Inde classic : manuel des études indiennes , กับJean Filliozat , ปารีส : ปาโยต์, 1947
- L'Inde classicique : manuel des études indiennesร่วมกับ Jean Filliozat ฉบับที่ 1 II (ร่วมกับPaul Demiéville , Olivier Lacombe และ Pierre Meile), ปารีส : Imprimerie Nationale, 1953
- อัษฎาธยายี. La grammaire de Pāṇini , ปารีส : École française d'Extrême-Orient, 1966
- L'Inde fondamentale , แฮร์มันน์, Collection Savoir, c. 2521. ไอเอสบีเอ็น 2-7056-5885-8.
- Louis Renou : choix d'études indiennes (2 เล่ม), Paris : École française d'Extrême-Orient, 1997
- Notes sur la version « Paippalada » de l'Atharva-veda , ปารีส : imprimerie nationale, 1964
- Sur le ประเภท du Sutra dans la littérature ภาษาสันสกฤต , ปารีส : imprimerie nationale, 1963
- ภาษาสันสกฤต Littérature , A. Maissonneuve, 1946
- Grammaire et Vedanta , ปารีส : imprimerie nationale, 1957
- Fragments du Vinaya สันสกฤต , ปารีส : imprimerie nationale, 2454
- Études védiquesปารีส : imprimerie nationale, 1952
- Études védiques et paninéennes (2 เล่ม), ปารีส: imprimerie nationale, 1980-1986
- กวีนิพนธ์สันสกฤต , ปารีส : ปาโยต์, 2504