ลุยซ่า แชตเตอร์ลีย์
เกิด	ลุยซ่า ซิเมียน 16 ตุลาคม พ.ศ. 2340 พิคคาดิลลีลอนดอนอังกฤษ
เสียชีวิต	4 พฤศจิกายน 1866 (อายุ 69 ปี) 37 บรอมป์ตัน สแควร์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ชื่ออื่น	นางแชตเตอร์ลีย์
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	การแสดง
คู่สมรส	วิลเลียม ซิมมอนด์ส แชตเตอร์ลีย์ ​ ​ ( สมรสค.ศ.  1813 เสียชีวิตค.ศ. 1822 )  ฟรานซิสเพลส ​ ​ ( สมรส ค.ศ.  1830 เสียชีวิต ค.ศ. 1851 )
พันธมิตร	วิลเลียม เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ คริสต์มาส

Louisa ChatterleyหรือLouisa Placeเกิดในชื่อLouisa Simeon (16 ตุลาคม 1797 – 4 พฤศจิกายน 1866 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีฉ้อโกง และต่อมาได้แต่งงานกับนักปฏิรูปสังคมที่มีชื่อเสียงและมีลูก 15 คน

ลุยซา ซิเมียน เกิดที่พิคคาดิลลีเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2340 โดยมีมารดาชื่อมาดามซิเมียน ตั้งแต่อายุสามขวบ เธอถูกส่งไปโดยมารดาซึ่งเป็นช่างทำหมวกไปยังคอนแวนต์ใกล้เมืองลิเวอร์พูล โรงเรียนประจำในเมืองบาธ และสุดท้ายคือโรงเรียนสอนศาสนาในลอนดอน^{[ 3 ]}

เธอแต่งงานกับนักแสดงวิลเลียม ซิมมอนด์ส แชตเตอร์ลีย์ที่เบดมินสเตอร์ เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1813 ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง หลุยซ่าใช้ชื่อว่า "นางแชตเตอร์ลีย์" และทำงานแสดงบทตลกเป็นประจำในบาธและลอนดอน ว่ากันว่าเธอมีความสามารถพิเศษในการรับบทเป็นหญิงชาวฝรั่งเศส เธอปรากฏตัวในละครที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง รวมถึงThe Rivals , She Stoops to Conquer [ ^{4 ] และ} Twelve Preciselyซึ่งแชตเตอร์ลีย์ต้องรับบทถึงสิบสองบทบาทที่แตกต่างกัน ขณะที่เธอทดสอบลักษณะนิสัยของคนรัก^{[ 3 ]}ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1821 นางแชตเตอร์ลีย์ได้รับค่าจ้าง 12 กินีต่อสัปดาห์จากการทำงานที่โคเวนต์การ์เดน^{[ 3 ]}

ลุยซ่าถูกวาดภาพในบทบาทของเลดี้ทีเซลโดยจอร์จ คลินต์^{[ 5 ]}และร่างภาพโดยโรส เอ็มมา ดรัมมอนด์^{[ 6 ]}

เธอมีความสัมพันธ์กับวิลเลียม เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ คริสต์มาส ในขณะที่ยังคงแต่งงานกับวิลเลียม แชตเตอร์ลีย์อยู่ คริสต์มาสเป็นเสมียนที่ธนาคารโฮร์สซึ่งแต่งงานกับแม่ม่ายผู้มั่งคั่งหลังจากที่ธนาคารขอให้เขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับกิจการของเธอ พฤติกรรมนี้ถือว่ายอมรับได้จนกระทั่งเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับแชตเตอร์ลีย์^{[ 7 ]}แม่ม่ายผู้มั่งคั่งไม่พอใจกับพฤติกรรมของลุยซ่าและพยายามขอให้แม่ของเธอ มาดามซีเมียน เข้ามาไกล่เกลี่ย^{[ 3 ]}ในขณะเดียวกัน ธนาคารก็ไล่เขาออกโดยอ้างว่าวิถีชีวิตของเขาเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีที่ทำให้เสมียนคนหนึ่งของธนาคารมีความสัมพันธ์กับ "นักแสดงหญิง" ปรากฏว่าธนาคารจะจดจำคริสต์มาสไว้เมื่อพบว่าเขายักยอกเงินหลายพันปอนด์ บางคนสงสัยว่านี่เป็นเงินทุนสำหรับช่วงเวลาที่เขาอยู่กับแชตเตอร์ลีย์ คริสต์มาสถูกตัดสินให้เนรเทศเป็นเวลา 14 ปี และในปี 1825 เขาได้เขียนจดหมายขอโทษถึงธนาคารเพื่อขอความเมตตา พวกเขาจัดหางานในสำนักงานให้เขา ซึ่งต่อมาพบว่าเขาปลอมแปลงเอกสารอีกครั้ง^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 จนถึงปี พ.ศ. 2373 เธออาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 15 ถนนบรอมป์ตันสแควร์^{[ 8 ]}

การแต่งงานครั้งที่สองของเธอคือกับ ฟรานซิส เพลสนักปฏิรูปสังคมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2373 ที่เคนซิงตัน^{[ 9 ]}เพลสมีลูก 15 คน และสนับสนุนการปฏิรูปที่ไม่เป็นที่นิยม เช่น การคุมกำเนิด^{[ 10 ]}ในช่วงที่เธอแต่งงานกับฟรานซิส เพลส แชตเตอร์ลีย์เลิกเล่นละคร ครอบครัวของสามีเธอไม่ประทับใจภรรยาใหม่ของเขา ในปี พ.ศ. 2376 ฐานะทางการเงินของพวกเขาทำให้พวกเขาต้องย้ายจากชาริงครอสไปยัง 21 บรอมป์ตันสแควร์^{[ 8 ]}ลูกชายของเพลสคิดว่าพ่อของเขาเป็นคน "มีคุณธรรม" จนกระทั่งเขาแต่งงานกับลุยซา ฟรานซิสเป็นโรคหลอดเลือดสมองในปี พ.ศ. 2487 และพวกเขาแยกทางกันในปี พ.ศ. 2394 สามีของเธอไปอาศัยอยู่กับลูกๆ และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2397 ^{[ 10 ]}

เธอกลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้งหลังจากการเสียชีวิตของฟรานซิส เพลส โดยแสดงที่โรงละครโอลิมปิกและโรงละครอเดลฟี^{[ 11 ] [ 1 ]}

ลุยซ่า (เขียนว่า ลูอิส ในทะเบียนฝังศพและพินัยกรรม) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409 ณ เลขที่ 37 บรอมป์ตัน สแควร์ลอนดอน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโฮลี ทรินิตี้ บรอมป์ตันพินัยกรรมของเธอได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409 ให้แก่ ลุยซ่า รีฟส์ เพลส ซึ่งเป็นหลานสาวของฟรานซิส เพลส [ ^{2 ] เธอ}ถูกฝังเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409 ณสุสานบรอมป์ตัน^{[ 12 ]}