ในกรณีประสบกับความยากลำบาก
In Case of Adversity (ภาษาฝรั่งเศส: En cas de malheur ) ซึ่งออกฉายในสหรัฐอเมริกา ในชื่อ Love Is My Profession เป็น ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรม ปี 1958 กำกับโดย Claude Autant-Laraและนำแสดงโดย Jean Gabin , Brigitte Bardot , Edwige Feuillère , Nicole Bergerและ Franco Interlenghiบทภาพยนตร์โดย Jean Aurencheและ Pierre Bostดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง In Case of Emergency ปี 1956 ของ Georges Simenonนับเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ Simenon เรื่องที่สองที่ Gabin แสดงนำในปีนั้น ต่อจากSets a Trap
เนื้อเรื่องติดตามทนายความที่แต่งงานแล้วซึ่งวางแผนจัดฉากการพิจารณาคดีเพื่อให้หญิงสาวอาชญากรที่เขาหลงใหลพ้นผิด ถึงขั้นจินตนาการว่าพวกเขาอาจจะมีชีวิตอยู่ด้วยกันและสร้างครอบครัว ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2491 [ 3 ]
พล็อต
อีเว็ตต์ สาวสวยวัย 22 ปี ถูกจับได้หลังจากปล้นร้านซ่อมนาฬิกาด้วยปืนของเล่นและทำร้ายภรรยาแก่ของเขา เพื่อให้ตัวเองได้รับการว่าความ เธอจึงขอความช่วยเหลือจากอังเดร โกบิลโลต์ สมาชิกคนสำคัญของบาร์ในปารีส เธอบอกเขาว่าเธอไม่มีเงินจ่าย และยกกระโปรงขึ้นเพื่อโชว์เรือนร่างให้เขาดู เมื่อเขาตกลง เขาก็จัดหาพยานเท็จให้ และหลังจากช่วยให้เธอพ้นผิด เขาก็พาเธอไปพักที่โรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่ง
วิเวียน ภรรยาของเขา รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่หวังว่าความสัมพันธ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้นี้จะไม่ยั่งยืน โกบิลโลต์ไม่รู้จักหญิงสาวคนนี้เลย จึงต้องช่วยให้เธอเลิกเหล้าและยาเสพติดก่อน เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอยังคงคบหากับคนรักปัจจุบันของเธออยู่ ซึ่งเป็นนักศึกษาแพทย์ยากจนชื่อมาเซตติ เมื่อความหลงใหลของโกบิลโลต์เพิ่มมากขึ้น ภรรยาของเขาก็ยิ่งวิตกกังวลมากขึ้น และมีการเปิดการสอบสวนเกี่ยวกับการติดสินบนพยานที่โกหก
เมื่ออีเว็ตต์บอกเขาว่าเธอตั้งครรภ์ เขาก็ดีใจมากและจองทริปพักผ่อนสำหรับทั้งสองคน ก่อนที่พวกเขาจะไป อีเว็ตต์อดใจไม่ไหวที่จะไปเยี่ยมห้องสกปรกของมาเซตติเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งที่นั่น มาเซตติเกิดความหึงหวงอย่างรุนแรงและใช้มีดกรีดคอเธอ ไม่ได้มีการระบุว่าภรรยาของโกบิลโลต์จะรับเขากลับมาหรือไม่ หรือเขาจะยังสามารถประกอบอาชีพทนายความได้ต่อไปหรือไม่
หล่อ
- ฌอง กาบิน รับบทเป็น เมเตอร์ อังเดร โกบิลโลต์
- บริจิตต์ บาร์โดต์ รับบทเป็น อีเว็ตต์ มอเดต์
- เอ็ดวิจ เฟยแยร์ รับบทเป็น วิเวียน โกบิลล็อต
- นิโคล เบอร์เกอร์รับบทเป็น จานีน สาวใช้ของอีเว็ตต์
- แมดเดอลีน บาร์บูลี รับบทเป็น บอร์เดนาฟ
- กาเบรียล ฟอนตัน รับบทเป็น Mme Langlois
- Jacques Clancyรับบทเป็น Duret ผู้ช่วยของ Gobillot
- Annick Allières รับบทเป็น Noémie เพื่อนของ Yvette
- ซูซาน เกรย์ รับบทเป็นคนจัดดอกไม้
- เอดิธ เซรู รับบทเป็นตัวเอง (ในนาม เอดิธ เซรู)
- ฮูเบิร์ต เดอ ลาปแปร์นต์รับบทเป็นทนายความของช่างทำเครื่องประดับ
- จอร์จ ซีย์ รับบทเป็นช่างทำเครื่องประดับ (ในชื่อ Georges Scey)
- จูเลียน แบร์โทรับบทเป็นสารวัตร
- ฌาคส์ มาแร็งในบทบาทพนักงานต้อนรับที่โรงแรมทริอานอน
- โคลด แม็กนิเยร์ รับบทเป็น กาสตง
- แคลร์ โนบิส รับบทเป็นตัวเอง
- ฟรังโก อินเตอร์เลนกีรับบทเป็น มาเซตติ
การผลิต
มีรายงานว่าบาร์โดต์ได้รับเงิน 85,000 ดอลลาร์[ 4 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
In Case of Adversityเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 13 ของปี พ.ศ. 2501 ในฝรั่งเศส โดยมียอดผู้ชม 3,152,082 คน[ 2 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยิ่งตอกย้ำความสำเร็จระดับโลกของบาร์โดต์ โดยตลาดต่างประเทศสร้างกำไร 2,500,000 ดอลลาร์ให้กับโปรดิวเซอร์ ราอูล เลวี[ 5 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Varietyกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ยาวเกินไป" [ 6 ]
บอสลีย์ โครว์เธอร์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า "เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างขาดหายไปในภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่สร้างจากนวนิยายนอกกรอบที่แปลกประหลาดของจอร์จ ซิเมนอน" เขากล่าวต่อว่า "มีองค์ประกอบสำหรับละครที่สะเทือนอารมณ์อยู่ แต่ที่แปลกคือมันไม่พัฒนา มันดำเนินไปตามแบบแผนของการไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางสังคมที่เห็นได้ชัด" โครว์เธอร์เรียกออตองต์-ลาราว่า "หนึ่งในผู้กำกับที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส" แต่เขียนว่าการแสดงของบาร์โดต์ "ด้อยกว่ามาก" และ "ฌอง กาแบงก็พลาดเช่นกัน" [ 7 ]
ฟร็องซัวส์ ทรูฟโฟต์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโอตองต์-ลารา และเปรียบเทียบกับบทละครของฌอง อานูอิลโดยกล่าวว่า:
เราออกมาจากมันด้วยความรู้สึกผสมผสานระหว่างความรังเกียจและความชื่นชม ความรู้สึกพึงพอใจที่แท้จริงแต่ไม่สมบูรณ์ มันเป็นงานเขียนแบบฝรั่งเศสแท้ๆ 100 เปอร์เซ็นต์ พร้อมด้วยคุณธรรมและข้อเสียทั้งหมดที่แฝงอยู่: การวิเคราะห์ที่ทั้งละเอียดอ่อนและแคบในเวลาเดียวกัน ทักษะที่ผสมผสานกับความอาฆาตแค้น จิตวิญญาณแห่งการสังเกตอย่างไม่หวั่นเกรงที่มุ่งเป้าไปที่ความสกปรกโสมม และเล่ห์เหลี่ยมอันชาญฉลาดที่ส่งมอบข้อความเสรีนิยมในท้ายที่สุด
เขาอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเทียบฉากที่ตัวละครของบาร์โดต์ปล้นร้านซ่อมนาฬิกาในตรอกซอย กับพิธีการในวันเดียวกันกับการเสด็จเยือนปารีสอย่างเป็นทางการของ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 อย่างไร:
สิ่งที่เราสนใจและหมกมุ่นอยู่คือตัวหญิงสาว ไม่ใช่ราชินีที่ล้าสมัย เป็นเพราะบาร์โดต์เป็นหญิงสาวที่แสดงถึงยุคสมัยของเธอได้อย่างซื่อสัตย์ เธอจึงมีชื่อเสียงมากกว่าราชินีหรือเจ้าหญิงองค์ใดๆ ... และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมEn Cas des Malheurจึงเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเธอนับตั้งแต่And God Created Womanซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ต่อต้านSabrina , Roman Holiday และ Anastasia อย่างแท้จริง และเป็นภาพยนตร์ ที่สนับสนุนสาธารณรัฐ[ 8 ]
FilmInkเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีชื่อเสียงจากฉากที่บาร์โดต์ยั่วยวนกาแบงโดยนอนพิงโต๊ะแล้วยกกระโปรงขึ้นให้เขาดู... เผยให้เห็นบั้นท้ายของเธอให้ผู้ชมเห็น และให้กาแบงเห็นสิ่งที่อยู่ด้านหลัง" [ 9 ]