เลิฟยาตรี: การเดินทางแห่งความรัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อภิราช เค. มินาวาลา
เขียนโดย	นิเรน บัตต์
อ้างอิงจาก	Devadasu (2549) โดย YVS Chowdary
ผลิตโดย	ซัลมาน ข่าน
นำแสดงโดย	อายูช ชาร์มาฮิรา วารินา
ภาพยนตร์	จิษณุ ภัตตาชาร์จี
เรียบเรียงโดย	ริเตช โซนี
เพลงโดย	เพลง: Tanishk Bagchi Lijo George – DJ Chetas JAM8 คะแนน: Sanchit Balhara
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์ของซัลมาน ข่าน
จัดจำหน่ายโดย	ยาช ราจ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	5 ตุลาคม 2561 (อินเดีย) [ 1 ] ( 5 ตุลาคม 2018 )
ระยะเวลาการวิ่ง	139 นาที[ 2 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	32 ล้านรูปี[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ18.14 ล้านรูปี[ 4 ]

Loveyatri: A Journey of Love (การออกเสียงภาษาฮินดี: [ləʋjaːt̪ɾɪ] ) เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้ภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 2018 ผลิตโดย Salman Khanภายใต้บริษัท Salman Khan Filmsและกำกับโดย Abhiraj K. Minawala ผู้กำกับหน้าใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ภาษาเตลูกู เรื่อง Devadasu ปี 2006 นำแสดงโดยนักแสดงหน้าใหม่ Aayush Sharmaและ Hira Warina ในบทบาทนำ และเข้าฉายเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2018

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยสุชรุต "สุสุ" ปันเดีย ที่ได้พบกับมานิชา "มิเชลล์" ปาเตล ในงานเทศกาลการ์บา สุชรุตเป็นหนุ่มท้องถิ่นจากครอบครัวชนชั้นกลางในรัฐคุชราตที่ปรารถนาจะเปิดโรงเรียนสอนการ์บา ในขณะที่มิเชลล์เป็นนักเรียนชาวอินเดียที่ฉลาดหลักแหลมจากครอบครัวร่ำรวย พวกเขาพบกันเมื่อเธอมาที่เมืองวาดาโดรา สุชรุตตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็นและปรารถนาที่จะพบเธออีกครั้ง ในคืนหนึ่งของงานการ์บา สุชรุตอยู่กับมิเชลล์และเธอบังเอิญตีไม้ดานดิยาเข้าที่ตาของเขา เขาแกล้งทำเป็นบาดเจ็บโดยมีเพื่อนๆ อย่างเนกาทีฟและร็อกเก็ต และลุงของเขาร่วมเล่นด้วย เธอโทรมาขอโทษ สุชรุตแสร้งทำเป็นว่าเขาบาดเจ็บสาหัส

เมื่อเวลาผ่านไป สุชรุตและมิเชลล์ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากขึ้นและกลายเป็นเพื่อนกัน คุชบู (คนที่ร็อกเก็ตชอบ) บอกสุชรุตว่าเขาไม่ควรเล่นกับความรู้สึกของมิเชลล์ และเธอจะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการบาดเจ็บปลอมของเขา สุชรุตกลัวว่าเขาจะเสียมิเชลล์ไปเมื่อเธอรู้ความจริง จึงเผลอเปิดเผยความจริงให้เธอรู้โดยไม่ตั้งใจ เมื่อเขาไปหาเธอเพื่อถามว่าทำไมเธอถึงไม่รับสายหรือตอบข้อความของเขา มิเชลล์บอกว่าเธอเข้าใจแล้วว่าการบาดเจ็บนั้นเป็นของปลอม เพราะเขาทำพลาดและพันผ้าพันแผลผิดด้านของหน้าผาก นอกจากนี้ เขายังพันผ้าพันแผลไว้เพียงวันเดียวแล้วลืมพันกลับในวันรุ่งขึ้น พวกเขาหัวเราะและเริ่มพัฒนาความรู้สึกต่อกัน คืนหนึ่งพวกเขาเปิดใจให้กัน โดยเปิดเผยความฝันของมิเชลล์ที่จะทำให้ความปรารถนาของแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วเป็นจริง ในเย็นวันเดียวกันนั้นเอง แซม พ่อของมิเชลล์ ตามหาเธอ และคุชบูเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับที่อยู่ของมิเชลล์และสุชรุต แซมตัดสินใจจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเองและนัดพบกับสุชรุตเพื่อล้างสมองเขาให้เกลียดมิเชลล์ และเปิดเผยว่าเธอมีแฟนชื่อคริสอยู่ที่ลอนดอน

ในขณะเดียวกัน มิเชลล์รู้เรื่องการสำเร็จการศึกษาของเธอและเลี้ยงพิซซ่าสุชรุต ร็อกเก็ต และเนกาทีฟที่ร้านอาหารหรูแห่งหนึ่ง ขณะอยู่ที่นั่น สุชรุตระบายความโกรธใส่เธอและด่าว่าเธอที่ทำให้เขาเข้าใจผิด มิเชลล์ไม่เข้าใจและเสียใจอย่างเห็นได้ชัด จึงออกจากร้านอาหารไป เธอเดินทางกลับลอนดอนกับแซม อย่างไรก็ตาม สุชรุตทนการพลัดพรากนี้ไม่ได้ และหลังจากที่ลุงของเขาโน้มน้าวใจ เขาจึงรีบไปพบมิเชลล์พร้อมกับเนกาทีฟและร็อกเก็ต แต่พวกเขาประสบอุบัติเหตุและพลาดโอกาสที่จะพบมิเชลล์ขณะที่เครื่องบินกำลังออกเดินทาง

หลังจากนั้นไม่นาน สุชรุตก็เดินทางมาถึงลอนดอนพร้อมกับลุงของเขาและออกตามหามิเชลล์ เขาพบเธอที่โรงทานที่เธอเคยบอกเขาไว้ก่อนหน้านี้ สุชรุตและมิเชลล์ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน และเธอก็แนะนำเขาให้รู้จักกับเพื่อนๆ ของเธอ ซึ่งคริสก็เป็นหนึ่งในนั้น ขณะที่เขาใช้เวลาอยู่กับพวกเขา เขาเริ่มรำคาญความสนิทสนมของคริสและมิเชลล์ และไม่ชอบวิถีชีวิตในลอนดอนของมิเชลล์ ในขณะเดียวกัน แซมก็รู้ว่าสุชรุตอยู่ในลอนดอนและอยู่กับมิเชลล์ตลอดเวลา เขาพยายามแยกทั้งสองออกจากกันโดยการเผชิญหน้ากับสุชรุตอีกครั้ง คราวนี้เขาใช้ไม้คริกเก็ตทำลายรถของสุชรุตและบีบคอสุชรุตเพื่อใส่ร้ายเขา ตำรวจมาถึง สุชรุตถูกจับและถูกนำตัวไป ที่สถานีตำรวจ เขาได้พบกับตำรวจชาวคุชราตสองนายและเล่าเรื่องราวของเขาให้พวกเขาฟัง พวกเขาตกลงที่จะช่วยสุชรุตให้ได้กลับมาอยู่กับมิเชลล์อีกครั้ง

มิเชลล์พยายามติดต่อสุชรุตแต่ไม่สำเร็จ จึงไปหาลุงของเขา ลุงของเขาบอกว่าสุชรุตหายตัวไปและเปิดเผยสิ่งที่แซมทำในอินเดีย มิเชลล์จึงต่อว่าแซมและตำหนิเขาอย่างรุนแรง ในที่สุดสุชรุตก็ขับรถจี๊ปเข้ามาในสวนสาธารณะ และทั้งสุชรุตและมิเชลล์ก็เต้นรำการ์บาด้วยกัน มิเชลล์เปิดเผยกับสุชรุตว่าคริส "แฟน" ของเธอเป็นเกย์แซมรู้ตัวว่าทำผิดพลาดจึงเข้าร่วมกับทั้งคู่และอวยพรให้พวกเขามีชีวิตที่มีความสุขในอนาคต

ในที่สุดมิเชลล์ก็กลับไปอินเดียและทำความฝันของแม่ให้เป็นจริงได้สำเร็จ ในขณะที่สุชรุตก็ได้เปิดสถาบันสอนรำการ์บาของเขาในที่สุด และสุดท้ายทั้งสองก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

ซัลมาน ข่าน ประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2017 เขายังยืนยันผ่านทางทวิตเตอร์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำแสดงโดย อายูช ชาร์มา น้องเขยของเขา และกำกับโดย อภิราช มินาวาลา^{[ 5 ]}อภิราชเคยเป็นผู้ช่วยผู้กำกับของอาลี อับบาส ซาฟาร์ ในภาพยนตร์เรื่อง SultanและTiger Zinda Haiในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ซัลมานประกาศว่า วารินา ฮุสเซน จะเป็นนางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวในวงการบอลลีวูดของทั้งอายูชและวารินาLoveyatriเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่ดำเนินเรื่องท่ามกลางบรรยากาศของเทศกาลนวราตรีในรัฐคุชราต [ ^{7 ] อา}ยูชรับบทเป็นครูสอนการ์บาจากเมืองบารอดา ผู้ตกหลุมรักกับชาวต่างชาติที่รับบทโดยวารินา เมื่อเธอมาเยือนเมืองในช่วงเทศกาล^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสองช่วงเวลา ฉากหลายฉากถ่ายทำในเมืองวาดาโดราในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ตามด้วยการถ่ายทำครึ่งหลังซึ่งเริ่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ที่ลอนดอน การถ่ายทำหลักเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ^{[ 9 ]}

เลิฟยาตรี – การเดินทางแห่งความรัก
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย Tanishk Bagchi , Lijo George – DJ Chetas และJAM8
ปล่อยแล้ว	3 ตุลาคม 2561 ( 3 ตุลาคม 2018 )
บันทึกแล้ว	2018
ประเภท	เพลงประกอบภาพยนตร์
ความยาว	32 : 18
ภาษา	ภาษาฮินดี
ฉลาก	ที-ซีรีส์
เสียงภายนอก ตู้เพลงเสียงอย่างเป็นทางการบน YouTube
ลำดับเหตุการณ์ของTanishk Bagchi
มิตรอน (2018) เลิฟยาตรี (2018) จาเลบี (2018)
ลำดับเหตุการณ์ของJAM8
คริสครอส (2018) เลิฟยาตรี (2018) บาดฮาอี โฮ (2018)
Lijo George – ลำดับเหตุการณ์ของ DJ Chetas
มิตรอน (2018) เลิฟยาตรี (2018) ซิมบา (2018)
คนโสดจากLoveyatri
"โชกาดา"เข้าฉาย : 14 สิงหาคม 2561 “อาคลาดจ๋า” Released: 23 สิงหาคม 2018 "Tera Hua"เปิดตัว: 30 สิงหาคม 2018

Tanishk Bagchi , Lijo George - DJ Chetas และJAM8แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ในขณะที่เนื้อเพลงเขียนโดยShabbir Ahmed , Manoj Muntashir , Darshan Raval , Tanishk Bagchi , Badshah , Niren Bhatt , Yo Yo Honey Singhและ Hommie Dilliwala

เพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการเผยแพร่โดยT-Seriesเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2561 ^{[ 10 ]}เพลง "Chogada Tara" ได้รับความนิยมหลังจากวางจำหน่าย^{[ 11 ]}

เกิดข้อพิพาทเล็กน้อยระหว่างการโปรโมทภาพยนตร์ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 เกี่ยวกับชื่อภาพยนตร์^{[ 12 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าLoveratriซึ่งเป็นการเล่นคำระหว่างคำว่า " ความรัก " และ " Navratri " (เทศกาลทางศาสนา 9 วันของพระแม่ทุรคา ) อย่างไรก็ตาม องค์กรทางศาสนาVishva Hindu Parishadรู้สึกว่าชื่อนี้บิดเบือนความหมายของเทศกาลและได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้ผลิต ศาลในรัฐพิหารได้สั่งให้ตำรวจยื่นรายงานข้อมูลเบื้องต้นต่อซัลมาน ข่าน นักแสดง และนักแสดงคนอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2561 ข่านได้ประกาศบน หน้า Instagram ของเขา ว่าชื่อภาพยนตร์จะเปลี่ยนจากLoveratriเป็นLoveyatriโดยที่ "yatri" หมายถึง "นักเดินทาง" ดังนั้นจึงเปลี่ยนความหมายโดยรวมเป็น "การเดินทางแห่งความรัก" ^{[ 13 ]}

อย่างไรก็ตาม ในวันถัดมา องค์กร ฮินดู ในรัฐคุชราตชื่อ Sanatan Foundation ได้ยื่นฟ้องคดีสาธารณะต่อชื่อใหม่ โดยอ้างว่าชื่อดังกล่าวยังคงฟังดูคล้ายกับ "Navratri" มากเกินไป พวกเขาต้องการให้เปลี่ยนชื่ออีกครั้ง (อาจเป็น "Love Ki Yatra") เปลี่ยนเนื้อหาของภาพยนตร์ หรือแบนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยสิ้นเชิงเนื่องจาก "ทำร้ายความรู้สึกของชาวฮินดู" ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2018 ศาลฎีกาได้ตัดสินให้ฝ่ายผู้ผลิตภาพยนตร์เป็นฝ่ายชนะ โดยระบุว่า "จะไม่มีการดำเนินการใดๆ ที่เป็นการบังคับในส่วนใดส่วนหนึ่งของประเทศต่อบริษัท Salman Khan Ventures Pvt ltd." ^{[ 15 ]}คำตัดสินนี้ถูกยื่นโดยพิจารณาจากสถานะของภาพยนตร์ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์แห่งชาติ (CBFC) แล้ว แต่ยังคงมีการแจ้งความดำเนินคดีในรัฐพิหาร และมีคำร้องเรียนทางอาญาค้างอยู่ในเมืองวาดาโดรา รัฐคุชราต คำแถลงดังกล่าวสรุปโดยยืนยันว่า จะไม่รับพิจารณาข้อร้องเรียนเพิ่มเติมใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือชื่อของภาพยนตร์^{[ 16 ]}

• Loveyatriบน Facebook
• ความรักจะครอบงำ (ชื่อเรื่องเดิมLoveyatri )ที่ IMDb
• LoveYatriที่บอลลีวูด Hungama