ทะเลสาบแอร์โรว์ในบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา แบ่งออกเป็นทะเลสาบแอร์โรว์ตอนบนและทะเลสาบแอร์โรว์ตอนล่างเป็นส่วนขยายของแม่น้ำโคลัมเบียทะเลสาบเหล่านี้ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาเซลเคิร์กทางทิศตะวันออกและเทือกเขาโมนาชีทางทิศตะวันตก ชายหาดมีค่อนข้างน้อยและสลับกับแหลมหินและหน้าผาสูงชัน ด้านข้างของภูเขามีป่าหนาทึบและสูงขึ้นอย่างรวดเร็วถึงระดับความสูงประมาณ2,600 เมตร (8,500 ฟุต ) 

เดิมทีทะเลสาบแอร์โรว์เป็นทะเลสาบสองแห่งที่อยู่ห่างกัน23 กิโลเมตร (14 ไมล์) แต่ต่อมาได้กลายเป็นทะเลสาบเดียว ที่มีความยาว 230 กิโลเมตร (140 ไมล์)เนื่องจากการสร้างอ่างเก็บน้ำจากเขื่อนคีนลีย์ไซด์ ในช่วงทศวรรษ 1960 ในช่วงน้ำลง ทะเลสาบทั้งสองยังคงแยกจากกัน โดยเชื่อมต่อกันด้วยส่วนที่ไหลเชี่ยวที่เรียกว่าช่องแคบ^{[ 1 ] [ 2 ]} การ สร้างเขื่อนกั้นทะเลสาบแอร์โรว์ตอนล่างส่งผลให้น้ำสูงขึ้น12 เมตร (39 ฟุต)เหนือระดับน้ำธรรมชาติ ผลจากระดับน้ำที่สูงขึ้น ทำให้หุบเขาสูญเสียพื้นที่เพาะปลูกไปสองในสาม และมีผู้คนประมาณสองพันคนต้องย้ายถิ่นฐาน^{[ 3 ]}ทะเลสาบแอร์โรว์ทอดยาวจากทางเหนือของคาสเซิลการ์ทางใต้ไปจนถึงเรเวลสโตกทางเหนือ เขื่อนวอตแชนซึ่งเป็นโครงการพัฒนาพลังงานไฟฟ้าพลัง น้ำอีกแห่งหนึ่ง ได้ผันน้ำ จาก ทะเลสาบวอตแชนจากแม่น้ำวอตแชน ไปยังทะเลสาบแอร์โรว์ โดยตรง ซึ่งอยู่ทางเหนือของท่าเรือข้ามฟากนีเดิลส์-ฟอกีเออร์   

ทะเลสาบแอร์โรว์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนดั้งเดิมที่ชาวซินิกซ์โอคานากัน^{[ 4 ]}และ ชาว คทูนัคซาอ้างสิทธิ์แม้ว่าในช่วงเวลาของการติดต่อและระหว่างการล่าอาณานิคมจะมีเพียงชาวซินิกซ์เท่านั้นที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง

มีเรือข้ามฟากสามลำ^{[ 5 ]} :

• เรือข้ามฟากทะเลสาบอัปเปอร์แอร์โรว์ระหว่างเชลเตอร์เบย์และกาเลนาเบย์ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือสุดของทะเลสาบอัปเปอร์แอร์โรว์ บนทางหลวงหมายเลข 23 ของรัฐบริติชโคลัมเบีย
• เรือข้ามฟากเคเบิล Needlesตั้งอยู่ทางใต้ลงไปอีก เชื่อมระหว่างNeedlesและFauquierบนทางหลวง BC Hwy 6ระหว่างNakuspทางตะวันออกและVernonทางตะวันตก
• เรือข้ามฟากแอร์โรว์พาร์คเป็นเรือข้ามฟากแบบใช้สายเคเบิลข้ามจุดบรรจบกันของทะเลสาบอัปเปอร์แอร์โรว์และโลเวอร์แอร์โรว์ที่แอร์โรว์พาร์ค ซึ่งอยู่ ห่างจากนาคัสป์ไปทางใต้ ประมาณ 22  กิโลเมตร^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี 2020 เรือข้ามฟากนี้ให้บริการโดยเรือไฟฟ้า^{[ 7 ]}

สะพานที่อยู่ใกล้ที่สุดอยู่เหนือทะเลสาบที่เมืองเรเวลสโตคและอยู่ใต้ทะเลสาบที่เมืองคาสเซิลการ์

แม้ว่าชื่อ Arrow Lakes จะถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ก็เป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการ^{[ 8 ]}ชื่อที่ประกาศอย่างเป็นทางการคือ Upper Arrow Lake ^{[ 9 ]}และ Lower Arrow Lake ^{[ 1 ]}และ BC Hydro เรียกชื่อทั้งสองรวมกันว่า Arrow Lakes Reservoir ที่มาของชื่อนี้มาจากลักษณะทางวัฒนธรรมที่เรียกว่า Arrow Rock บนฝั่งตะวันออกของ Lower Arrow Lake ซึ่งอยู่ ห่างจาก Castlegar  ไปทางต้นน้ำประมาณ 35 กิโลเมตรตรงข้ามกับชุมชนRenataเป็นโขดหินขนาดใหญ่หรือหน้าผาที่ยื่นออกมาเหนือน้ำ บนหน้าผามีรูที่เต็มไปด้วยลูกศร มีเรื่องเล่าต่างๆ เกี่ยวกับความหมายของลูกศรเหล่านั้น ซึ่งกล่าวกันว่าชาว Lakes (Sinixt) ยิงลูกศรเหล่านั้นเพื่อขอโชคดี ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังสงคราม

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1826 ขณะเดินทางลงใต้ระหว่างทะเลสาบแอร์โรว์ตอนบนและตอนล่าง ซิมป์สันได้ผ่าน "...หินแอร์โรว์ ซึ่งได้ชื่อนี้เนื่องจากมีรูทรงกลมบนหน้าผาที่เต็มไปด้วยลูกธนู กล่าวกันว่าชาวอินเดียนแดงยิงใส่หินนี้ขณะฝึกยิงธนูก่อนออกไปทำสงคราม" (บันทึกประจำวันของเอมิเลียส ซิมป์สัน; เอกสารของหอจดหมายเหตุฮัดสันเบย์ หมายเลข B223/a/3 ปี ค.ศ. 1826 หน้า 39D-41) ที่มา: รวมอยู่ในหมายเหตุ

“ระหว่างการเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำโคลัมเบียไปยังค่ายเรือ กองพลได้หยุดพักและสูบบุหรี่ที่นี่ ผมจำได้ว่าเรืออยู่ใต้กำแพงหินสูงและตั้งฉาก และลูกธนูฝังอยู่ในรูหรือโพรงสูงประมาณ 30 หรือ 40 ฟุตเหนือเราในเรือ คุณดันแคน ฟินเลย์สัน ถามผมด้วยภาษาชินุกว่าผมต้องการลูกธนูหรือไม่ ผมบอกเขาว่าใช่ เขาหยิบปืนลูกซองขึ้นมายิง ทำให้ลูกธนูจำนวนหนึ่งหักร่วงลงมา [ลูกธนู] ถูกเก็บขึ้นมาโดยพวกผู้ชายและมอบให้ผม แต่ก่อนที่จะทำเช่นนั้น ผมจำได้ว่าพวกเขาตรวจสอบพวกมันอย่างละเอียด.....เนื่องจากพวกเขาเป็นนักเดินทางเก่าแก่และมีประสบการณ์เกี่ยวกับลูกธนูของชนพื้นเมือง พวกเขาสนใจอย่างมากที่จะพยายามหาคำตอบว่าลูกธนูเหล่านั้นทำโดยชนเผ่าหรือชาติใด พวกเขาตรวจสอบชนิดของไม้ การตัดขนนก และแม้กระทั่งเส้นใย จำนวนรอบที่ใช้ในการยึดขนนก แต่ถึงแม้พวกเขาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาก็ต้องยอมแพ้ — พวกเขาไม่สามารถหาคำตอบได้อย่างน่าพอใจ ผมจำได้ว่ามี มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับกองทัพขนาดใหญ่ของชาวอินเดียนแดงแห่งทะเลสาบหรือชาวอินเดียนแดงแห่งแม่น้ำโคลัมเบียตอนบนที่บุกโจมตีชาวคูทาเนย์หรือชาวภูเขา พวกเขาเอาชนะชาวภูเขาและยึดลูกธนูได้จำนวนมาก และเนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้แล้ว จึงนำไปปักไว้ในหลุมเหล่านั้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ ผมแน่ใจว่าสถานที่นั้นอยู่ที่ทะเลสาบตอนล่าง ผมได้สอบถามคนงานเหมือง คนพายเรือ และคนอื่นๆ อีกหลายคน และที่น่าประหลาดใจคือไม่มีใครเคยเห็น...[ลูกธนู] เลย ผมจึงเริ่มคิดว่าผมอาจเข้าใจผิด แต่ผมได้สอบถามบิ๊กเฮดเอ็ดเวิร์ด หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงแห่งทะเลสาบ เขาบอกผมว่ามีสถานที่เช่นนั้นอยู่จริง แต่เนื่องจากผมพูดภาษาของเขาไม่ได้ ผมจึงไม่ได้รับข้อมูลเพิ่มเติม” (จดหมายจากรานัลด์ แมคโดนัลด์ ถึงมัลคอล์ม แมคเลียด ลงวันที่ 29 ธันวาคม 1890 เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุประจำจังหวัด [รายละเอียดการเข้าถึงไม่ได้ระบุไว้ในนามบัตรของ BC]) ที่มา: รวมอยู่ในหมายเหตุ

ในสมัยก่อนที่โคลัมบัสจะเกิด ชนเผ่าอินเดียนแดงทางตะวันตกและตะวันออกของคูเทเนย์ต่างก็ขัดแย้งกันอยู่เสมอ เป็นธรรมเนียมของชาวอินเดียนแดงทางตะวันตกของคูเทเนย์ที่จะไปพักอาศัยในช่วงฤดูหนาวตามแม่น้ำโคลัมเบียตอนใต้ และจะล่องขึ้นไปตามแม่น้ำทุกฤดูร้อนไปยังทะเลสาบต่างๆ ที่ซึ่งมีการล่าสัตว์ได้ดี เนื่องจากชนเผ่าต่างๆ ในสโลแคนมักจะเตรียมพร้อมสำหรับสงครามอยู่เสมอ พวกเขาจึงส่งหน่วยสอดแนมออกไปที่ทะเลสาบแอร์โรว์เพื่อสังเกตว่าศัตรูจะล่องขึ้นมาตามแม่น้ำเมื่อใด ฤดูร้อนปีหนึ่ง หน่วยสอดแนมกลับมาจากทะเลสาบแอร์โรว์พร้อมข่าวว่ากองกำลังนักรบจำนวนมากกำลังล่องขึ้นมาตามแม่น้ำ ดังนั้นชนเผ่าสโลแคนจึงเตรียมพร้อมสำหรับสงครามและข้ามภูเขาไปยังนาคัสป์อย่างเต็มกำลัง เมื่อขึ้นเรือแคนูที่นาคัสป์ (อ่าวหลังแหลมยาว) พวกเขาสังเกตเห็นสัญญาณของพายุใหญ่ที่เพิ่งผ่านไป เมื่อล่องขึ้นไปตามทะเลสาบได้สักระยะ พวกเขาก็พบกับกองกำลังของศัตรู แต่แล้ว ... ไม่มีใครสามารถต่อต้านพวกเขาได้ เพราะพายุใหญ่ได้พัดกระหน่ำอย่างกะทันหัน และไม่มีอะไรเหลืออยู่เลยนอกจากซากเรือแคนูและศพจำนวนมาก ชาวอินเดียนสโลแคนถือว่านี่เป็นความโปรดปรานอย่างยิ่งจาก 'มานาตู' ผู้ยิ่งใหญ่ และเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ พวกเขายิงธนูทั้งหมดไปที่โขดหินสูงที่พวกเขานอนอยู่ และเขียนจารึกไว้บนหน้าผา เนื่องจากมีหัวธนูจำนวนมหาศาลตกลงไปที่ก้นทะเลสาบในวันนั้น ชาวอินเดียนจึงตั้งชื่อทะเลสาบนี้ว่า ทะเลสาบแอร์โรว์ (ถ่ายทอดโดยริชาร์ด บลายธ์ ตามที่หัวหน้าหลุยส์ โจเซฟ เบอร์ตันเล่าให้ฟัง) ที่มา: บัตรชื่อสถานที่ของ BC หรือจดหมายโต้ตอบกับ/จากหัวหน้านักภูมิศาสตร์ของ BC หรือสำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของ BC ^{[ 8 ]}

• รายชื่อทะเลสาบในรัฐบริติชโคลัมเบีย
• เรือเฟอร์รี่บริติชโคลัมเบีย
• นาคัสป์, บริติชโคลัมเบีย
• เรือกลไฟแห่งทะเลสาบแอร์โรว์

• พาร์, จอย (2010). การรับรู้การเปลี่ยนแปลง: เทคโนโลยี สภาพแวดล้อม และชีวิตประจำวัน 1953–2003สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย