Atilano ได้รับการคัดเลือกโดยAtlanta Bravesในรอบแรก ด้วยการเลือกอันดับที่ 35 โดยรวมของการดราฟท์ Major League Baseball ปี 2003เขาเปิดตัวในระดับอาชีพกับGulf Coast League Bravesซึ่งเป็นทีมระดับรุกกี้ โดยมี ERA 3.83 จากการลงสนาม 12 ครั้ง Atilano ใช้เวลาในฤดูกาล 2004 กับDanville Bravesซึ่งเป็นทีมระดับรุกกี้ โดยมีสถิติ 5-1 และ ERA 4.20 พร้อมกับ 54 สไตรค์เอาท์จากการลงสนาม 13 ครั้ง^{[ 1 ]}

ในปี 2005 Atilano ลงเล่นเป็นตัวจริง 24 เกมให้กับ ทีม Rome Bravesในระดับ Single-A โดยมีสถิติชนะ 8 แพ้ 9 และมีค่าเฉลี่ย ERA 4.17 พร้อมกับทำสไตรค์เอาท์ได้ 66 ครั้งจากการขว้าง 136 อินนิง เขาลงเล่น 19 เกม (เป็นตัวจริง 18 เกม) ให้กับทีมMyrtle Beach Pelicans ในระดับ High-A ในปี 2006 โดยมีสถิติชนะ 6 แพ้ 7 และมีค่าเฉลี่ย ERA 4.50 พร้อมกับทำสไตรค์เอาท์ได้ 45 ครั้งจากการขว้าง 116 อินนิง^{[ 2 ]}อาการบาดเจ็บที่ข้อศอกที่เกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคมทำให้ฤดูกาลของ Atilano จบลงก่อนกำหนด^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2549 Atilano ถูกเทรดไปยังWashington Nationalsเพื่อแลกกับDaryle Ward ^{[ 4 ]}

Atilano ถูกเรียกตัวจาก Triple-A Syracuse โดย Nationals เพื่อมาแทนที่Jason Marquis ที่ได้รับบาดเจ็บ เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2010 เขาเสียเพียง 1 รันจาก 5 ฮิต ในเกมที่ Nationals ชนะLos Angeles Dodgers 5-1 ในวันถัดมา ซึ่งเป็นการลงสนามในเมเจอร์ลีกครั้งแรกและเป็นชัยชนะครั้งแรกในเมเจอร์ลีกของเขา Atilano เริ่มต้นฤดูกาลได้ดี โดยทำผลงาน 5-1 ใน 6 เกมแรก ซึ่งรวมถึงชัยชนะติดต่อกันเหนือTim LincecumและRoy Oswalt [ ^{5 ] แต่}หลังจากนั้น ผลงานของเขาก็ตกไปอยู่ที่ 6-7 ด้วยค่าเฉลี่ยการเสียรัน 5.15 และต้องเข้ารับการผ่าตัดในเดือนกรกฎาคมเพื่อเอาเศษกระดูกในข้อศอกออก^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2011 Atilano ถูกกำหนดให้ย้ายทีมและถูกถอดออกจากรายชื่อผู้เล่น 40 คน^{[ 5 ]}เขาผ่านการยกเลิกสัญญาและถูกส่งตัวไปยังทีมSyracuse Chiefs ระดับ Triple-A เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์^{[ 6 ]} ในการลงสนาม 2 ครั้งให้กับ ทีม Harrisburg Senatorsระดับ Double-A เขาทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยมีสถิติ 0-1 และ ERA 13.50 พร้อมกับ 3 สไตรค์เอาท์ใน 6 อินนิง Atilano เลือกที่จะเป็นฟรีเอเจนต์เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2554 Atilano ได้เซ็นสัญญากับทีมCincinnati Reds ในลี กรอง^{[ 7 ]}เขาลงเล่น 2 เกมให้กับทีมPensacola Blue Wahoos ระดับ Double-A และทีม Louisville Bats ระดับ Triple-A โดยมีสถิติ 0-2 และ ERA 8.44 พร้อมกับ 3 สไตรค์เอาท์จาก5 เกม+ลงสนามไป 1/3 อินนิง ส์ อาติลาโนถูกปล่อยตัวออกจากทีมซินซินแนต เรด ส์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2012

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014 Atilano ได้เซ็นสัญญากับLancaster BarnstormersของAtlantic League of Professional Baseballแต่ไม่เคยลงเล่นให้กับทีมเลย^{[ 8 ]}