‹ ดู RfD ›

การประชุมหลูซาน
สถานที่จัดการประชุมลู่ซาน
จีนดั้งเดิม	廬yama會議
ภาษาจีนตัวย่อ	庐yama会议
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หลู่ซานฮุยอี้

การประชุมลู่ซานเป็นการประชุมของผู้นำระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม ค.ศ. 1959 คณะกรรมการกรมการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ประชุมใน "การประชุมขยาย" ( Kuoda Huiyi ) ระหว่างวันที่ 2 กรกฎาคมถึง 1 สิงหาคม ตามด้วยการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 8 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 8 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนระหว่างวันที่ 2-16 สิงหาคม หัวข้อหลักของการอภิปรายคือการ ก้าวกระโดดครั้งใหญ่

การประชุมลู่ซานได้เห็นการกวาดล้างทางการเมืองของรัฐมนตรี ว่าการกระทรวง กลาโหม จอมพลเผิงเต๋อฮวายซึ่งการวิพากษ์วิจารณ์บางแง่มุมของนโยบายก้าวกระโดดครั้งใหญ่ถูกมองว่าเป็นการโจมตีแนวทางการเมืองของประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนเหมาเจ๋อตุง^{[ 1 ]}ส่งผลให้เกิด " การต่อสู้ต่อต้านการเบี่ยงเบนไปทางขวา " ครั้งใหญ่ภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีน การประชุมลู่ซานยังถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ในปี 1949 ที่ความไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับทิศทางของนโยบายได้ลุกลามไปสู่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างผู้นำพรรค

ชื่อของการประชุมนี้มีที่มาจากสถานที่จัดการประชุม ซึ่งเป็นรีสอร์ทบนภูเขาลู่ในเมืองจิ่วเจียงประเทศจีน

วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของการประชุมคือการทบทวนเหตุการณ์ของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่และแก้ไขปัญหาเชิงปฏิบัติที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์เหล่านั้น เมื่อการประชุมลู่ซานเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์มีความเห็นแตกแยกกันในเรื่องวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นและการตอบสนองในอนาคตควรเป็นอย่างไร^{[ 2 ] : 50} เหมาเจ๋อตุงวิพากษ์วิจารณ์บทบาทของตนเองในความล้มเหลวของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่^{[ 3 ]}เขาอธิบายแคมเปญเหล็กหลังบ้านที่เขาส่งเสริมว่าเป็น "หายนะครั้งใหญ่" และวิพากษ์วิจารณ์ตนเองที่ผลักดันการทำให้เป็นคอมมิวนิสต์เร็วเกินไป^{[ 3 ]}ในสุนทรพจน์เดือนกรกฎาคมก่อนการประชุมลู่ซาน เหมาเจ๋อตุงกล่าวว่า "ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นนั้นอยู่ในระดับใหญ่หลวง และข้าพเจ้าขอรับผิดชอบต่อเรื่องนี้" ^{[ 3 ]}เหมาเจ๋อตุงยังปกป้องนโยบายของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่โดยทั่วไปและชุมชนโดยเฉพาะ^{[ 3 ] : 231–232}

ประเด็นสำคัญเฉพาะของการประชุมลู่ซานคือความบิดเบือนที่เกิดจากรายงานการผลิตที่เป็นเท็จ^{[ 4 ] : 29} ในช่วงก้าวกระโดดครั้งใหญ่เจ้าหน้าที่ระดับล่างถูกขอให้ปฏิบัติตามโควตาการผลิตที่ไม่สมจริง^{[ 4 ] : 29} โดยไม่สนใจสภาพความเป็นจริงในระดับที่ต่ำกว่านั้น เจ้าหน้าที่มักอ้างว่าบรรลุเป้าหมายการผลิตแล้ว^{[ 4 ] : 29} พฤติกรรมเหล่านี้ได้รับการกระตุ้นจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เน้นย้ำการผลิตมากเกินไปและเรียกชาวนาว่า " สตัคฮานอฟ แห่งชนบท " ^{[ 4 ] : 32} สถิติเท็จที่เกิดขึ้นขัดขวางการประสานงานส่วนกลางของเศรษฐกิจ^{[ 4 ] : 29} ที่ภูเขาลู่ การแก้ไขปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความตึงเครียดทางการเมืองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการรวมศูนย์และการกระจายอำนาจ^{[ 4 ] : 29} ดังที่นักวิชาการ Alessandro Russo เขียนไว้ ความแข็งแกร่งในอดีตของพรรคในการประสานอำนาจทางการเมืองของชาวนาได้กลายเป็นอุปสรรคสำคัญในขณะนี้^{[ 4 ] : 29}

เหมา เจ๋อตุง ตั้งใจที่จะใช้การประชุมครั้ง นี้ เพื่อควบคุม "แนวคิดฝ่ายซ้าย" ในโครงการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ ด้วยเช่นกัน

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1959 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสาธารณรัฐประชาชนจีนเผิง เต๋อฮวายนำคณะผู้แทนทางทหารของจีนเดินทางเยือนยุโรปตะวันออกและสหภาพโซเวียต^{[ 3 ]}เผิงแสดงความไม่พอใจต่อโครงการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ต่อผู้นำคอมมิวนิสต์หลายคน รวมถึงนิกิตา ครุสชอฟ [ ^{3 ] ใน}มุมมองของเขา นโยบายทางเศรษฐกิจและสังคมในช่วงเวลานั้นบั่นทอนการพัฒนาเศรษฐกิจที่จำเป็นต่อการปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัย^{​​[ 3 ]}เมื่อเขากลับมายังประเทศจีนในช่วงกลางเดือนมิถุนายน เผิงเริ่มวิพากษ์วิจารณ์โครงการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ต่อสาธารณะ^{[ 3 ]}

เดิมทีเผิงตั้งใจจะไม่เข้าร่วมการประชุม แต่ด้วยการยุยงของเหมา เขาจึงตัดสินใจพูดที่ลู่ซาน ในระหว่างการอภิปรายกลุ่ม เขาประกาศว่า "ทุกคนต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ รวมถึงประธานเหมาด้วย" คำวิจารณ์ของเผิงถึงจุดสูงสุดใน "จดหมายแสดงความคิดเห็น" โดยเขาตั้งใจที่จะนำข้อกังวลของเขาไปบอกกับเหมาเอง^{[ 3 ]}ในวันที่ 14 กรกฎาคม เผิงเขียนจดหมายส่วนตัวถึงเหมาวิจารณ์บางส่วนของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ ในจดหมาย เขาใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวังและไม่ได้ปฏิเสธ "ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่" ของเหมา แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงความไม่เห็นด้วยกับบางส่วน เช่น "การกล่าวเกินจริง" (เช่น การรายงานผลผลิตธัญพืชเกินจริง) เตาหลอมหลังบ้านที่ใช้ทำเหล็กที่ไม่ได้มาตรฐาน และการจัดตั้ง กองกำลัง อาสาสมัครชุมชน ซึ่งเขารู้สึก ว่าจะบั่นทอนความแข็งแกร่งของกองทัพปลดปล่อยประชาชนเขาแสดงความ "สับสน" ต่อ "การสูญเสียที่ค่อนข้างมาก" และ "การโอ้อวดที่แพร่ระบาด" ในการก้าวกระโดดครั้งใหญ่^{[ 5 ]}เผิงกล่าวว่าปัญหาเกิดจาก " ความคลั่งไคล้ ของชนชั้นนายทุนเล็ก " และเชื่อมโยงความผิดพลาดกับเหมาเจ๋อตุงโดยตรง^{[ 3 ]}

ด้วยเหตุนี้ เหมาเจ๋อตุงจึงขยายเวลาการประชุมออกไปมากกว่าสิบวัน

"กลุ่มฉวยโอกาสขวาจัดต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์ ได้แก่ เผิง หวง จาง และโจว"

เป้งเต๋อฮ่วย

หวงเค่อเฉิง

จางเหวินเทียน

โจว เสี่ยวโจว

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม เหมาเจ๋อตุงได้เปิดเผยจดหมายส่วนตัวของเผิงต่อสหายของเขาและขอให้พวกเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ เผิงไม่ได้ให้เหตุผลสำคัญอื่นใดนอกจากให้พรรคถอนตัวจากการริเริ่มทางการเมืองในพื้นที่ชนบทโดยทันที^{[ 4 ] : 34} จุดยืนของเผิงไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้เข้าร่วมประชุมคนอื่นๆ เนื่องจากถือเป็น "การฆ่าตัวตายทางการเมือง" ของพรรค^{[ 4 ] : 34} ตัวอย่างเช่นโจวเอ็นไหลซึ่งปกติเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาของพรรค ได้วิพากษ์วิจารณ์เผิงอย่างรุนแรง^{[ 4 ] : 34} นอกจากนี้ จุดยืนของเผิงยังหมายถึงการปรับตัวให้เข้ากับแนวทางของโซเวียตโดยพฤตินัย ในขณะที่เหมาเจ๋อตุงกำลังพยายามหาแนวทางที่เป็นอิสระทั้งในด้านนโยบายต่างประเทศและนโยบายภายในประเทศ^{[ 4 ] : 35–36}

เมื่อถึงเวลาของการประชุมใหญ่ซึ่งจัดขึ้นทันทีหลังจากการประชุมลู่ซาน เผิงถูกโดดเดี่ยวทางการเมืองและถูกปลดออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม^{[ 3 ] : 232} การประชุมใหญ่ลู่ซานมีมติประณาม "กลุ่มต่อต้านพรรคที่นำโดยเผิงตู้ไห่" ^{[ 3 ] : 232}

ตรงกันข้ามกับเผิง ตำแหน่งของเหมาคือความกระตือรือร้นของชาวนาเป็นสิ่งที่ดี เพราะการพัฒนาทางการเมืองต้องอาศัยแรงผลักดันจากมวลชน^{[ 4 ] : 35} เหมายังคงเชื่อว่าการทดลองให้ชาวนามีบทบาททางการเมืองควรดำเนินต่อไป^{[ 4 ] : 35} มุมมองของเขาคือความคิดริเริ่มต่างๆ เช่น การจัดการงานเกษตรด้วยตนเอง โรงเรียนที่บริหารจัดการด้วยตนเอง และบริการทางการแพทย์แบบสหกรณ์ ควรดำเนินต่อไปทุกที่ที่เป็นไปได้^{[ 4 ] : 35} อย่างไรก็ตาม เหมาเห็นด้วยว่าเป้าหมายเฉพาะเจาะจงต้องมีความสมจริงมากขึ้น และการโอ้อวดที่ไร้สาระของระบบราชการเกี่ยวกับการกำหนดโควตาการผลิตต้องยุติลง^{[ 4 ] : 35}

เหมาเจ๋อตุงวิพากษ์วิจารณ์เผิงอย่างรุนแรงว่าก่อให้เกิดความผิดพลาดในแนวทางการเมือง เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ลังเลเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก และ "อยู่ห่างจากฝ่ายขวาเพียง 30 กิโลเมตร" เหมายังกล่าวอีกว่า หากมีแต่การวิพากษ์วิจารณ์ คอมมิวนิสต์ก็จะล่มสลาย และขู่ว่าหากเกิดเหตุการณ์เช่นนั้น เขาจะ "ไปชนบท นำชาวนา และโค่นล้มรัฐบาลอีกครั้ง" ^{[ 6 ] [ 7 ] : 431} เหมายังประกาศในเดือนสิงหาคมว่า ความขัดแย้งในการประชุมเป็นการต่อสู้ทางชนชั้น และความขัดแย้งนั้น "เป็นการต่อเนื่องของการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดระหว่างสองฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์กันอย่างมาก คือ ชนชั้นนายทุนและชนชั้นกรรมาชีพ ในกระบวนการปฏิวัติสังคมนิยมในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา" ^{[ 8 ]}ต่อมาเผิงถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกจับกุม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 เขาถูกแทนที่โดยหลินเปียว^{[ 3 ] : 253} ตามที่เหมาเจ๋อตุงระบุไว้ในสุนทรพจน์เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2502 เหมาเจ๋อตุงเชื่อว่าเผิงและคนอื่นๆ ได้ "แอบไปสมคบคิดกับต่างประเทศลับหลังประเทศชาติของเรา" ^{[ 3 ]}

แม้ว่าการวิพากษ์วิจารณ์เผิงเต๋อฮวายจะส่งผลให้เหมาเจ๋อตุงได้รับชัยชนะ แต่ก็ทำให้คณะผู้นำสรุปได้ว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและบรรทัดฐานของพรรคถูกละเมิด

โจว เสี่ยวโจวพร้อมด้วยหวง เค่อเฉิงและจาง เหวินเทียนซึ่งให้การสนับสนุนเผิง เต๋อหวยในการตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของโครงการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ก็ถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ทรยศ ถูกปลดออกจากตำแหน่ง และถูกส่งไปอบรมใหม่โดยใช้แรงงานหลี่ รุ่ยหนึ่งในเลขานุการส่วนตัวของเหมา ก็ถูกถอดถอนสมาชิกภาพพรรคและถูกส่งไปยังค่ายแรงงานเพราะปฏิเสธที่จะประณามเผิง^{[ 9 ]}

หลังจากการประชุมลู่ซานสิ้นสุดลงไม่นาน เหมาเจ๋อตุงได้เริ่มการต่อสู้ต่อต้านการเบี่ยงเบนไปทางขวาในการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 8 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 8ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 โดยมีเป้าหมายเพื่อกำจัด "ผู้เบี่ยงเบนไปทางขวา" หรือ "ผู้ฉวยโอกาสทางขวา" ภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีน^{[ 10 ]}ตามคำกล่าวของเหมาเจ๋อตุง การประชุมลู่ซานได้เปิดเผยให้เห็นถึงกลุ่ม " ฝ่ายขวา " จำนวนมากที่อ่อนไหวต่ออิทธิพล ของ ตะวันตก^{[ 11 ]}โดยรวมแล้ว สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนกว่า 3 ล้านคนถูกกำจัดหรือลงโทษในระหว่างการรณรงค์ครั้งนี้^{[ 12 ]}

หลังจากการประชุมลู่ซาน เหมาเจ๋อตุงได้เร่งความพยายามในการแยกแนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจของจีนออกจากแบบจำลองของโซเวียต^{[ 13 ] : 237 ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 เขาได้อ่านหนังสือ} เรื่อง ปัญหาเศรษฐกิจของสังคมนิยมในสหภาพโซเวียตของโจเซฟ สตาลินและตำราเศรษฐศาสตร์การเมืองของโซเวียต และวิพากษ์วิจารณ์แนวทางของโซเวียตในการสนทนากับนักวิชาการ^{[ 13 ] : 237}

ไม่นานหลังจากการประชุมลู่ซาน เหมาเจ๋อตุงก็ถอนตัวออกจากการทำงานประจำวันของพรรค^{[ 3 ] : 253} นักประวัติศาสตร์มอริซ ไมส์เนอร์โต้แย้งว่าเหมาเจ๋อตุงต้องเข้าใจว่าคำวิจารณ์ของเผิงได้รับการเห็นพ้องอย่างกว้างขวางจากผู้นำพรรค และเหมาเจ๋อตุงไม่สามารถได้รับการสนับสนุนเพียงพอจากคณะกรรมการกลางเพื่อดำเนินนโยบายที่รุนแรงของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ต่อไปได้ หากเขาต้องการ^{[ 3 ] : 253}

เหมาเองได้สรุปการประชุมลู่ซานในการประชุมเจ้าหน้าที่เจ็ดพันคนหลังจากความล้มเหลวของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่โดยเขาได้วิพากษ์วิจารณ์ตนเองและโต้แย้งว่าการประชุมลู่ซานควรเน้นที่ผลงาน อย่างไรก็ตาม "แล้วเพ็งก็กระโดดขึ้นมาและพูดว่า 'แกเอาแต่ร่วมเพศกับแม่ของฉันเป็นเวลาสี่สิบวัน ฉันจะร่วมเพศกับแม่ของแกเป็นเวลา 20 วันได้ไหม?'" และการประชุมก็กลายเป็นความวุ่นวาย^{[ a ] ​​[ 14 ]}

• ก้าวกระโดดครั้งยิ่งใหญ่
• การประชุมใหญ่ครั้งที่สองของคณะกรรมการกลางชุดที่ 9 แห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีนจัดขึ้นในปี 1970 เนื่องจากการประชุมครั้งนี้จัดขึ้นที่ภูเขาลู่ซานเช่นกัน จึงบางครั้งเรียกว่า "การประชุมลู่ซานครั้งที่สอง"
• การประชุมบุคลากรเจ็ดพันคน

• สเปนซ์, โจนาธาน . การค้นหาจีนสมัยใหม่ . ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี , นิวยอร์ก, 1990.
• หยาง ต้าหลี่. "ภัยพิบัติและการปฏิรูปในจีน" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 1996.