อ่าน 3 นาที
อักษรลิเดียน
อักษรลิเดียนถูกใช้ในการเขียนภาษาลิเดียนเช่นเดียวกับอักษรอื่นๆ ในอนาโตเลียในยุคเหล็กอักษรลิเดียนมีพื้นฐานมาจากอักษรฟีนิเชียนมีความเกี่ยวข้องกับอักษรกรีกตะวันออก...
อักษรลิเดียน
| ลิเดียน | |
|---|---|
| ประเภทสคริปต์ | ตัวอักษร |
ระยะเวลา | 700-200 ปีก่อนคริสตกาล |
| ทิศทาง | การเขียนจากขวาไปซ้าย |
| ภาษา | ภาษาลิเดียน |
| สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบผู้ปกครอง | |
ระบบพี่น้อง | อักษร อื่นๆ บางส่วนของเอเชียไมเนอร์ |
| ไอโอเอส 15924 | |
| ไอโอเอส 15924 | ลิดี(116)ลิเดียน |
| ยูนิโค้ด | |
ชื่อแทนยูนิโค้ด | ลิเดียน |
| U+10920–U+1093F | |
อักษรลิเดียนถูกใช้ในการเขียนภาษาลิเดียนเช่นเดียวกับอักษรอื่นๆ ในอนาโตเลียในยุคเหล็กอักษรลิเดียนมีพื้นฐานมาจากอักษรฟีนิเชียนมีความเกี่ยวข้องกับอักษรกรีกตะวันออก แต่ก็มีลักษณะเฉพาะตัว
การจัดทำระบบการเขียนอักษรลิเดียนสมัยใหม่ครั้งแรกเกิดขึ้นโดยโรแบร์โต กุสมานีในปี 1964 โดยเป็นการรวมพจนานุกรมไวยากรณ์ และชุดข้อความเข้า ไว้ด้วยกัน
ข้อความภาษาลิเดียในยุคแรกเขียนจากซ้ายไปขวาหรือจากขวาไปซ้าย ข้อความในยุคหลังเขียนจากขวาไปซ้ายทั้งหมด มีข้อความที่หลงเหลืออยู่หนึ่งข้อความที่เขียนใน ลักษณะ บูสโทรฟีดอน แบบสอง ทิศทาง เว้นวรรคคั่นคำ ยกเว้นในข้อความหนึ่งที่ใช้จุดแทน ภาษาลิเดียมีลักษณะเฉพาะคือเครื่องหมายอัญประกาศเป็นรูปสามเหลี่ยม[ 2 ]
ตัวอักษร
อักษรลิเดียน[ 3 ] [ 4 ]มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับอักษรอื่นๆ ของเอเชียไมเนอร์เช่นเดียวกับอักษรกรีกประกอบด้วยตัวอักษรสำหรับ 26 เสียง บางเสียงแทนด้วยสัญลักษณ์มากกว่าหนึ่งตัว ซึ่งถือเป็น "ตัวอักษร" หนึ่งตัว ต่างจากอักษรคาริอันซึ่งมีตัวfที่ได้มาจากΦ ตัว fของลิเดียนมีรูปร่างคล้ายเลข8ที่พบใน อักษร นีโอ-เอตรัสกันและอักษรอิตาลิกของภาษาออสโก-อุมเบรียนเช่น ออสกัน อุมเบรียน ซาบีนโบราณ และพิซีนใต้ (โวลสเชียนโบราณ) [ 5 ]และเชื่อกันว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของผู้พูดภาษาซาเบลเลียน (ภาษาออสโก-อุมเบรียน) [ 5 ]
| จดหมาย | การถอดเสียง | เสียง( IPA ) | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|
| ข้อความ | ภาพ | |||
| 𐤠 | เอ | [ก] | ||
| 𐤡 | แบบดั้งเดิม: bแบบใหม่: p | [p~b] | เสียงริมฝีปากธรรมดาที่เปล่งเสียงเป็น [b] ก่อนเสียงนาสิกและอาจจะเป็น [r] | |
| 𐤢 | จี | [ɡ] | บางครั้งใช้แทนเสียง /k/ ที่เป็นเสียงก้องรอง | |
| 𐤣 | ง | [θ~ð]? | สืบเชื้อสายมาจากเสียงพยัญชนะต้น PIE *d และ *dʰ ที่ไม่ใช่เสียงเริ่มต้น เสียงพยัญชนะต้น PIE *t ที่อ่อนลง และเสียงพยัญชนะต้น PIE *i̯; น่าจะเป็นเสียงเสียดแทรกระหว่างฟัน [θ~ð] มากที่สุด แม้ว่าเสียงเสียดแทรกบนลิ้นอื่นๆ เช่น [z] ก็เป็นไปได้เช่นกัน | |
| 𐤤 | อี | [eː] | ค่อนข้างสูงและยาว คล้ายกับเสียง ει ในภาษากรีก; พบเฉพาะในรูปที่มีการเน้นเสียงเท่านั้น | |
| 𐤥 | แบบดั้งเดิม: vแบบใหม่: w | [w~v] | สืบเชื้อสายมาจากภาษาอินโด-ยุโรปดั้งเดิม *w; อาจเป็นเสียงริมฝีปากและฟัน ปัจจุบันมักถอดเสียงเป็นwเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ ν สำหรับเสียงนาสิก 𐤸 | |
| 𐤦 | ฉัน | [ฉัน] | ||
| 𐤧 | y | [i̯~j]? | เห็นได้ชัดว่าเป็นหน่วยเสียงย่อยของ /i/ อาจเป็นเมื่อไม่เน้นเสียง พบเพียง 11 ครั้ง: artymu- ~ artimu- [ 6 ] อาจเป็นการยืมมาจากภาษาคาริ อัน 𐊹 | |
| 𐤨 | เค | [k~ɡ] | ออกเสียงเป็น [ɡ] ก่อนเสียงนาสิก และอาจจะเป็น [r] | |
| 𐤩 | ล | [ล] | ||
| 𐤪 | ม | [ม] | ||
| 𐤫 | n | [น] | ||
| 𐤬 | โอ | [oː] | เสียงค่อนข้างสูงและยาว คล้ายกับเสียง ου ในภาษากรีก และมักมีเครื่องหมายเน้นเสียง | |
| 𐤭 | ร | [ร] | ||
| 𐤮 | แบบดั้งเดิม: śแบบใหม่: s | [s] | มีเพียง [s] ง่ายๆ แม้ว่าเดิมทีจะมีการถอดเสียงแบบดั้งเดิมก็ตาม | |
| 𐤯 | ที | [t~d] | ออกเสียงเป็น [d] ก่อนเสียงนาสิกและอาจจะเป็น [r] | |
| 𐤰 | คุณ | [u] | ||
| 𐤱 | เอฟ | [f] หรือ [ɸ] | เสียงเสียดแทรกริมฝีปากและฟัน หรือเสียงเสียดแทรกสองริมฝีปาก สลับกับเสียง /w/ ใน: 𐤩𐤤𐤱𐤮~𐤩𐤤𐤥𐤮 lews~lefs "Zeus" | |
| 𐤲 | q | [kʷ] | อย่างน้อยในอดีต [kʷ]; ไม่แน่ชัดว่าการออกเสียงนี้ยังคงใช้กันอยู่หรือไม่ | |
| 𐤳 | แบบดั้งเดิม: sแบบใหม่: š | [ʃ] หรือ [ç] | *s ออกเสียงเพดานปากการถอดเสียงแบบใหม่ใช้ š | |
| 𐤴 | τ | [tʃ] หรือ [tç] | 𐤴𐤴 ττผลลัพธ์จาก 𐤯+𐤳 t+šดังใน: 𐤨𐤠𐤯+𐤳𐤠𐤣𐤪𐤶𐤮 > 𐤨𐤠𐤴𐤴𐤠𐤣𐤪𐤶𐤮 kat+šadmẽs > katττadmẽs | |
| 𐤵 | ã | สระนาสิก | บางที [ãː] เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อเน้นเสียงเท่านั้นÃหรือaพบอยู่หน้าพยัญชนะนาสิก: aλiksãntruλ ~ aλiksantruλ [ 7 ] | |
| 𐤶 | ẽ | สระนาสิก | ไม่ใช่ [ẽ]; อาจจะเป็น [ã] หรือ [æ̃] เหมือนในภาษาลิเซียน พบเฉพาะในรูปที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงเท่านั้น | |
| 𐤷 | λ | [ʎ] (หรือ [ɾʲ]?) | เพดานปาก *l (หรือแผ่น เพดานปาก ? [ 8 ] ) | |
| 𐤸 | แบบดั้งเดิม: ν แบบใหม่: ñ | [ɲ] หรือ [ŋ]? | เกิดจากเสียง *m และ *n ที่อยู่ท้ายคำหรือออกเสียงแบบเพดานแข็ง ต่อมาการสูญเสียสระท้ายคำทำให้เสียงนี้แตกต่างจากเสียงเหล่านั้น ถอดเสียงเป็นอักษรกรีก ν ( nu ) การถอดเสียงแบบใหม่คือñเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับอักษรละตินvและขนานกับ อักษร ลิเซียนที่ถอดเสียงเป็นñซึ่งมีการออกเสียงคล้ายกันแต่ไม่ชัดเจน) | |
| 𐤹 | ค | [ts~dz]? | เสียงกึ่งเสียดแทรกหรือเสียงเสียดแทรกที่ไม่สามารถระบุได้แน่ชัด: [ts], [z], [dz] หรือ [dʒ] เป็นต้น อย่างน้อยหนึ่งต้นกำเนิดมาจากภาษาอินโด- ยุโรปดั้งเดิมที่มีเสียง เสียดแทรก *d | |
นอกจากนี้ ไดกราฟสองตัวaaและiiดูเหมือนจะเป็นหน่วยเสียงย่อยของ [a] และ [i] ภายใต้สถานการณ์ที่คาดเดา เช่น การยืดเสียงจากความเครียด[ 9 ]กลุ่มพยัญชนะที่ซับซ้อนมักปรากฏในจารึก และหากมีอยู่ สระเสียงกลาง ก็ไม่ได้เขียนไว้อย่างชัดเจน: 𐤥𐤹𐤯𐤣𐤦𐤣 wctdid [wt͡stθiθ] , 𐤨𐤮𐤡𐤷𐤯𐤬𐤨 kspλtok [kspʎ̩tok]
หมายเหตุ: การถอดเสียงแบบใหม่ที่ใช้pแทนb , sแทนś , šแทนsและ/หรือwแทนvปรากฏในสิ่งพิมพ์ล่าสุดและพจนานุกรมภาษาเล็ก ๆ ของอนาโตเลียโบราณออนไลน์ (eDiAna) รวมถึงคลังข้อมูลภาษาลิเดียนของMelchert ด้วย [ 10 ] [ 11 ]
ตัวอย่างคำศัพท์
𐤬𐤭𐤠โอรา[โอรา] "เดือน"
𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠 laqriša[lakʷriʃa] "กำแพง โดรมอส" หรือ "จารึก" [ 12 ]
𐤡𐤦𐤭𐤠พีระ[พีระ] "บ้าน บ้าน"
𐤥𐤹𐤡𐤠𐤲𐤶𐤫𐤯 wcpaqẽnt[w̩t͡spaˈkʷãnd] "เหยียบย่ำ" (จากภาษาอินโด-ยุโรปดั้งเดิม*pekʷ-"บดขยี้")
ยูนิโค้ด
อักษรลิเดียนถูกเพิ่มเข้าไปใน มาตรฐาน ยูนิโค้ดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 พร้อมกับการเปิดตัวเวอร์ชัน 5.1 โดยถูกเข้ารหัสไว้ในระนาบที่ 1 ( ระนาบหลายภาษาเสริม )
บล็อก Unicode สำหรับภาษา Lydian คือ U+10920–U+1093F:
| แผนภูมิรหัสLydian [1] [2] อย่างเป็นทางการของ Unicode Consortium (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | เอ | บี | ซี | ดี | อี | เอฟ | |
| ยู+1092x | 𐤠 | 𐤡 | 𐤢 | 𐤣 | 𐤤 | 𐤥 | 𐤦 | 𐤧 | 𐤨 | 𐤩 | 𐤪 | 𐤫 | 𐤬 | 𐤭 | 𐤮 | 𐤯 |
| ยู+1093x | 𐤰 | 𐤱 | 𐤲 | 𐤳 | 𐤴 | 𐤵 | 𐤶 | 𐤷 | 𐤸 | 𐤹 | 𐤿 | |||||
| หมายเหตุ | ||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ Himelfarb, Elizabeth J. "อักษรตัวแรกที่พบในอียิปต์", Archaeology 53, ฉบับที่ 1 (ม.ค./ก.พ. 2543): 21.
- ^ Everson, Michael (2006-02-05), L2/06-050: ข้อเสนอในการเข้ารหัสอักษร Lycian และ Lydian ใน SMP ของ UCS (PDF)
- ^ Adiego (2007) หน้า 769
- ^เอเวอร์สัน (2006)
- ^ a b McDonald, Katherine ( 2015). Oscan ในอิตาลีตอนใต้และซิซิลีเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 65–82 ISBN 9781107103832.
- ^ Gérard (2005) หน้า 36
- ^ Gérard (2005) หน้า 35
- ↑แซสส์วิลล์, เดวิด; ออยเลอร์, แคทริน (2019) "Die Identität des lydischen Qladdans und seine kulturgeschichtlichen Folgen" . กัดมอส . 58 (1/2): 125– 156. ดอย : 10.1515/kadmos-2019-0007 . S2CID 220368367 . สืบค้นเมื่อ2021-03-14 .
- ^ Gérard (2005) หน้า 34
- ↑ "เอเดียนา - คอร์ปัส" . www.ediana.gwi.uni-muenchen.de . สืบค้นเมื่อ2019-03-26 .
- ^ "คลังข้อมูลลิเดียน" (PDF )
- ^เคลเดอร์, จอร์ริต. "การตีความใหม่ของ laqrisa ในภาษาลิเดียว่าเป็น "คำ" หรือ "จารึก" (?)" .
{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )
ลิงก์ภายนอก
- เอเวอร์สัน, ไมเคิล (5 กุมภาพันธ์ 2549). "N3019R2: ข้อเสนอในการเข้ารหัสอักษรลิเซียนและลิเดียนใน SMP ของ UCS" (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2567 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อักษรลิเดียน
อักษรลิเดียนถูกใช้ในการเขียนภาษาลิเดียนเช่นเดียวกับอักษรอื่นๆ ในอนาโตเลียในยุคเหล็กอักษรลิเดียนมีพื้นฐานมาจากอักษรฟีนิเชียนมีความเกี่ยวข้องกับอักษรกรีกตะวันออก...
ตัวอักษร
อักษรลิเดียน [ 3 ] [ 4 ] มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ อักษรอื่นๆ ของเอเชียไมเนอร์ เช่นเดียวกับ อักษรกรีก ประกอบด้วยตัวอักษรสำหรับ 26 เสียง บางเสียงแทนด้วยสัญลักษณ์มากกว่าหนึ่งตัว ซึ่งถือเป็น "ตัวอักษร" หนึ่งตัว ต่างจาก อักษรคาริอัน ซึ่งมีตัว f ที่ได้มาจาก Φ...
ยูนิโค้ด
อักษรลิเดียนถูกเพิ่มเข้าไปใน มาตรฐาน ยูนิโค้ด ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 พร้อมกับการเปิดตัวเวอร์ชัน 5.1 โดยถูกเข้ารหัสไว้ในระนาบที่ 1 ( ระนาบหลายภาษาเสริม )
หมายเหตุ
^ Himelfarb, Elizabeth J. "อักษรตัวแรกที่พบในอียิปต์", Archaeology 53, ฉบับที่ 1 (ม.ค./ก.พ. 2543): 21.