Lyepyel Лепель
Town
Flag Coat of arms
Lyepyel
Coordinates: 54°52′30″N28°41′40″E / 54.87500°N 28.69444°E / 54.87500; 28.69444
Country	Belarus
Region	Vitebsk Region
District	Lyepyel District
First mentioned	1439
Population  (2025)[1]
• Total	16,895
Time zone	UTC+3 (MSK)
Postal code	211174
Area code	+375 2132
License plate	2
Website	http://lepel.vitebsk-region.gov.by/

Lyepyel or Lepel^[a] is a town in Vitebsk Region, Belarus, located near Lyepyel Lake on the Vula River. It serves as the administrative center of Lyepyel District. Its population in the 1998 census was 19,400. As of 2025, it has a population of 16,895.^[1]

There are three theories about the origin of the name Lepel. The first is that the name 'Lepel' come from the word "lepene" which means "lake between the lime-groves". The second is that the name comes from the Belarusian word "лепей" meaning "the best place to live in". The third theory for the name Lepel is that it derives from the Belarusian word "ляпiць" meaning "well-developed pottery".^[2]

The first known mention of Lepel dates back to 1439. In the 15th century, the town belonged to the Grand Duchy of Lithuania. In 1439, thanks to efforts of a Roman Catholic priest, Kucharski, Grand Lithuanian Duke Sigismund Kestutaitis' son Michael gave Lepel to the Vitebsk Roman Catholic church. In 1503, it the donation was confirmed by King Alexander Jagiellon.^[3] In 1541 King Sigismund I the Old included the possessions of the Vitebsk Catholic parish, including Lepel, into the Diocese of Wilno with the approval of the Pope.^[3]

หลังจากที่เมืองโปลัตสค์ ถูกกองทัพ มอสโกยึดครองในปี 1563 เขตปกครองวิลโนก็ไม่สามารถปกป้องทรัพย์สินของตนจากการโจมตีของมอสโกได้อีกต่อไป^{[ 3 ]}จึงมีการตัดสินใจมอบเลเปลให้แก่กษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัส โดยเข้าใจผิดว่ากษัตริย์จะตอบแทนด้วยการมอบทรัพย์สินอื่นที่มีมูลค่าเท่ากันให้แก่เขตปกครอง แต่กษัตริย์กลับมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ยูรี เซโนวิช ผู้ปกครองเมืองสโมเลนสค์โดยให้สิทธิ์ครอบครองตลอดชีพหลังจากที่ยูรี เซโนวิชเสียชีวิต ซิกิสมุนด์ก็มอบเมืองนี้ให้แก่มิโคไล โดโรโฮสตาจสกี เจ้าเมืองโปโลช^{[ 3 ]}หลังจากที่โปลัตสค์ได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของรัสเซีย เลเปลก็กลับคืนสู่กษัตริย์ สตีเฟน บาโธรี แห่งโปแลนด์ ซึ่งทรงคืนให้แก่เขตปกครองวิลโน^{[ 3 ]}ภายในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเลเปลตั้งอยู่ในเขตปกครองโปโลช

การปกป้องเลเปลจากการรุกรานจากต่างชาติยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับสังฆมณฑล ดังนั้นในปี 1586 จึงมีการตัดสินใจขายให้กับเลว ซาปีฮานักการเมืองชั้นนำ^{[ 3 ]}ในที่สุดซาปีฮาก็ได้บริจาคเลเปลในปี 1609 ให้กับ แม่ชี เบอร์นาร์ดีนในวิลนีอุส (วิลโน) ซึ่งอาศัยอยู่ข้างโบสถ์เซนต์ไมเคิล การบริจาคนี้ได้รับการยืนยันในปี 1617 ^{[ 4 ]}

เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับรัสเซียในการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สองในปี 1793 ในปี 1802 เลเปลกลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของจังหวัดวิเทบสค์เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการรุกรานรัสเซียของฝรั่งเศส ในปี 1812 เนื่องจากกองทัพที่ผ่านไปได้ทำลายอาคารหลายแห่งจนราบเป็นหน้าดิน ในวันที่ 9 กันยายน 1852 เลเปลได้รับตราประจำเมืองของตนเอง กวีแยน เชชอตเพื่อนของอดัม มิคเคียวิช ทำงานเป็นวิศวกรในคลองเบเรซินาในเลเปลระหว่างปี 1833 ถึง 1839 ในปี 1880 ประชากรของเลเปลประกอบด้วย 5,284 คน รวมถึงชาวยิว 2,458 คน นิกายออร์โธดอกซ์ 2,281 คน และนิกายโรมันคาทอลิก 536 คน

ในปี ค.ศ. 1913 เมืองเลเปลได้สูญเสียความสำคัญทางยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจไป และกลายเป็นเพียงศูนย์กลางเมืองระดับภูมิภาคที่เงียบสงบ

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1919 ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองเลเปล เกิดการปะทะกันระหว่างกองร้อยของกรมทหารราบที่ 13แห่งกองทัพโปแลนด์ที่ซุ่มโจมตีอยู่กับกองทัพโซเวียตที่กำลังรุกคืบเข้ามาในพื้นที่ การต่อสู้ครั้งนี้เป็นฝ่ายโปแลนด์ประสบความสำเร็จ แม้ว่าผู้บังคับบัญชาของพวกเขา ร้อยโทสตานิสลาฟ ยาเชช จะเป็นทหารโปแลนด์เพียงคนเดียวที่เสียชีวิตจากการปะทะครั้งนี้ การต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างกองทัพบอลเชวิกและกรมทหารราบที่ 30 แห่งคานิโอว์ กองพลน้อยที่ XX ของกองทัพโปแลนด์ยังคงดำเนินต่อไปตลอดเดือนพฤศจิกายน 1919 และแนวรบระหว่างโปแลนด์และโซเวียตก็ตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1920

สงครามโลกครั้งที่สอง

กองบัญชาการกองทัพที่ 11 ของโซเวียต ตั้งอยู่ที่เมืองเลเปลไม่นานก่อนที่โซเวียตจะบุกโปแลนด์ในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 2ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ^{[ 5 ]}กองทัพที่ 11 โจมตีไปยังภูมิภาควิลโน ตอนใต้ และเมืองกรอดโน^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ปฏิบัติการบาร์บารอสซาการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนีได้เริ่มต้นขึ้น เมืองเลปีเอลถูกยึดครองโดยกองทัพเยอรมันที่รุกคืบอย่างรวดเร็วในวันที่ 3 กรกฎาคม แม้ว่าประชากรชาวยิวของเมืองเลปีเอลเคยมีจำนวนมากถึง 3,379 คน (53.7%) ในปี พ.ศ. 2440 ^{[ 6 ]} แต่ในปี พ.ศ. 2484 จำนวนนี้ลดลงเหลือเพียง 1,919 คน หรือ 13.6 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในเมือง เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองของเยอรมนีได้สร้างเขตเกตโตและแต่งตั้งผู้อาวุโสชาวยิว เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เกือบทั้งหมดของผู้อยู่อาศัย 1,000 คนที่เหลืออยู่ในเขตเกตโตถูกยิง^{[ 6 ]}โดยหน่วยEinsatzgruppeชาวเยอรมันยังได้ดำเนินการเรือนจำนาซีและศูนย์รวมพล AGSSt 8 สำหรับเชลยศึกโซเวียตในเมืองนี้ เป็นระยะเวลาสั้นๆ ด้วย ^{[ 7 ] [ 8 ]}ระหว่างปฏิบัติการ Bagrationซึ่งเป็นการรุกทางยุทธศาสตร์ของโซเวียตในเบลารุสในช่วงฤดูร้อนปี 1944 เมือง Lepiel ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม^{[ 9 ]}

เลเปลมี:

• โรงเรียนมัธยมศึกษา 4 แห่ง
• วิทยาลัยเทคนิคการเกษตร
• วิทยาลัยวิชาชีพ

เลเปลตั้งอยู่บนทางหลวงที่เชื่อมระหว่างมินสก์และวิเทบสก์โดยอยู่ห่างจากวิเทบสก์ 115  กิโลเมตร และห่างจากมินสก์ 155  กิโลเมตร เมืองนี้เชื่อมต่อทางถนนกับโปลาตสก์และเชื่อมต่อทางรถไฟกับออร์ชา

• ยอว์เวน คาลินิน (เกิดปี 1993) นักฟุตบอล
• โทดาร์ คลาสตอร์นี (ค.ศ. 1903 - 1937) กวีโรแมนติกชาวเบลารุส นักแปล และเหยื่อของการกวาดล้างของสตาลิน
• Ivan Matskevich (เกิดปี 1991) แฮนด์บอล
• อนาสตาซิยา มัซโก (เกิดปี 1995) แฮนด์บอล
• วลาดิมีร์ โมทิล (1927-2010) ผู้กำกับ
• Yauheni Zharnasek (เกิดปี 1987) นักยกน้ำหนัก

• โอลด์ ไลเยล

• รูปภาพอยู่ที่ Radzima.org
• เว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการ
• ประวัติความเป็นมาของเมืองและชุมชน
• Lepelในพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของราชอาณาจักรโปแลนด์และประเทศสลาฟอื่นๆ (ภาษาโปแลนด์)
• การสังหารหมู่ชาวยิวแห่งเมืองเลปีเอลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สามารถ ดู ได้ที่เว็บไซต์Yad Vashem
• Lyepyel จากเบลารุสที่JewishGen