กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

สายลิทเทิลตัน

รถไฟขนาด 3 ฟุต 6 นิ้วในนิวซีแลนด์/รถไฟขนาด 5 ฟุต 3 นิ้วในนิวซีแลนด์/การขนส่งทางรถไฟในไครสต์เชิร์ช/เส้นทางรถไฟในประเทศนิวซีแลนด์/ใช้ภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2015/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2019

เส้นทางรถไฟลิทเทิลตัน (Lyttelton Line)เป็นชื่อที่บางครั้งใช้เรียกส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายหลักทางใต้ (Main South

สายลิทเทิลตัน

สายลิทเทิลตัน
แผนที่เส้นทางรถไฟสายไลต์เทลตัน
ภาพรวม
สถานะการดำเนินงาน
เจ้าของกีวีเรล
ท้องถิ่นเมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์
เทอร์มินี
บริการ
พิมพ์การขนส่งสินค้าทางรถไฟKiwiRail
ระบบกรมการรถไฟรัฐบาลนิวซีแลนด์
ผู้ปฏิบัติงานกีวีเรล
ประวัติศาสตร์
เปิดแล้ว9 ธันวาคม พ.ศ. 2410
ทางเทคนิค
ความยาวเส้น10 กิโลเมตร (6.2  ไมล์)
จำนวนแทร็กรางเดี่ยว (ลิตเทิลตัน – ฮีธโคต) รางคู่ (ฮีธโคต – ไครสต์เชิร์ช)
อักขระมหานคร
ระยะห่างราง3  ฟุต 6  นิ้ว ( 1,067  มม. )
การใช้ไฟฟ้า14 กุมภาพันธ์ 1929 – 18 กันยายน 1970
แผนที่เส้นทาง

กม.
9.77
ไครสต์เชิร์ช
( ถนนมัวร์เฮาส์ )
ถนนกัสสัน
ไครสต์เชิร์ช
( ถนนมาดราส )
ถนนวอลแธม
ถนนวิลสันส์เหนือ
8.38
ลินวูด
ถนนเอนเซอร์ส
7.24
โอปาวา
ริชาร์ดสัน เทอร์เรซ
แม่น้ำฮีธโคต
แคลเรนดอน เทอร์เรซ
ถนนการ์แลนด์
ถนนเคอร์รี่ส์
5.93
วูลสตัน
(ฮิลส์โบโรห์)
ลานตู้คอนเทนเนอร์วูลสตัน
ถนนแชปแมนส์
ถนนอุโมงค์
ถนนสครัตตันส์
ถนนมาร์ตินเดลส์
2.90
ฮีธโคต
(หุบเขา)
อุโมงค์หมายเลข 1
2.595  กม.
1.612  ไมล์
ผนังกันน้ำมัน
ลิตเทิลตัน
ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด
การข้ามท่าเรือไม้ซุง
0.00
ลิตเทิลตัน
แกลดสโตน คีย์
ท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์
แคชชิน คีย์
สถานีขนถ่ายสินค้าคอลลิเออร์

เส้นทางรถไฟลิทเทิลตัน (Lyttelton Line)เป็นชื่อที่บางครั้งใช้เรียกส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายหลักทางใต้ (Main South Line)ในเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ระหว่างลิทเทิลตันและไครสต์เชิร์ชและยังสามารถใช้เรียกการดำเนินงานในส่วนนี้ได้ด้วย เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายหลักทางใต้มาโดยตลอด (เดิมคือทางรถไฟแคนเทอร์เบอรี เกรท เซาเทิร์น ) ชื่อนี้จึงไม่เคยถูกนำมาใช้เรียกรางรถไฟอย่างเป็นทางการ

เส้นทางรถไฟระหว่างลิตเทิลตันและไครสต์เชิร์ชมีความโดดเด่นหลายประการ ได้แก่ การเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟสาธารณะสายแรกในนิวซีแลนด์ ระหว่างเฟอร์รีมีดและไครสต์เชิร์ช การมีอุโมงค์รถไฟสายแรกในนิวซีแลนด์ที่ยังคงใช้งานได้อยู่ในเส้นทาง และการเป็นที่ตั้งของบริการรถไฟชานเมืองไฟฟ้าสายแรกในนิวซีแลนด์

ประวัติศาสตร์

ส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟลิตเทิลตันเดิมทีเป็นทางรถไฟสาธารณะสายแรกของนิวซีแลนด์ เชื่อมต่อเมืองไครสต์เชิร์ชกับท่าเรือเฟอร์รีมีด เนื่องจากท่าเรือลิตเทิลตันเข้าถึงยาก การขนส่งสินค้าทางเรือจึงต้องจอดที่ท่าเรือเฟอร์รีมีด จากนั้นจึงขนส่งผู้คนและเสบียงไปยังไครสต์เชิร์ชโดยรถไฟ การก่อสร้างอุโมงค์และเส้นทางรถไฟที่ยาวและมีราคาแพงเช่นนี้เป็นที่ถกเถียงกันในทศวรรษ 1850 และ 1860 (ดูWilliam Moorhouse ) หลังจากเปิดอุโมงค์รถไฟลิตเทิลตันเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1867 ส่วนของเส้นทางจากสายหลักไปยังท่าเรือก็กลับมาเป็นสายรอง แต่ก็สูญเสียปริมาณการจราจรไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากเส้นทางตรงไปยังลิตเทิลตัน และกลายเป็นทางหลีกหลังจากเดือนกรกฎาคม 1868

เช่นเดียวกับเส้นทางรถไฟสายอื่นๆ ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างโดยสภาจังหวัดแคนเทอร์เบอรี เส้นทางและอุโมงค์ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับรถไฟขนาด5  ฟุต 3  นิ้ว( 1,600  มม. ) ตามคำสั่งของบริษัทรับเหมา Holmes & Richardsonจากเมลเบิร์นเนื่องจากเป็นขนาดรางที่พวกเขาใช้ทำงานอยู่แล้วในรัฐวิกตอเรียเส้นทางนี้ยังคงเป็นเช่นนี้จนกระทั่งหลังจากการยกเลิกการปกครองระดับจังหวัดในนิวซีแลนด์และการกำหนดขนาดรางรถไฟมาตรฐานระดับชาติใหม่ เส้นทางจึงถูกเปลี่ยนเป็นขนาด3  ฟุต 6  นิ้ว ( 1,067  มม. )ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1876 การสร้างรางคู่เสร็จสมบูรณ์ถึงฮีธโคตในปี ค.ศ. 1878 แม้ว่า NZR จะพิจารณาสร้างอุโมงค์ลิตเทิลตันเป็นสองรางในปี ค.ศ. 1914 แต่ก็ไม่เคยดำเนินการต่อ

การดำเนินงาน

เส้นทางรถไฟลิตเทิลตันเป็นที่ตั้งของการเดินรถไฟหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่บริการรถไฟโดยสารชานเมืองและระยะไกล ไปจนถึงรถไฟขนส่งสินค้า รวมถึงรถไฟที่ใช้หัวรถจักรไอน้ำ ไฟฟ้า และดีเซล

บริการขนส่งผู้โดยสารชานเมือง

นับตั้งแต่เปิดอุโมงค์ลิตเทิลตัน บริการรถไฟโดยสารได้ให้บริการแบบผสมผสาน โดยเริ่มแรกวิ่งวันละ 6 เที่ยว จนกระทั่งวันที่ 5 พฤศจิกายน 1872 บริการแบบผสมผสานจึงหยุดลง และมีการกำหนดตารางเวลาใหม่ให้มีรถไฟโดยสารวันละ 5 เที่ยว และเพิ่มเป็นวันละ 7 เที่ยวในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1876 บริการเหล่านี้ได้รับความนิยมจากนักเรียนที่เดินทางจากลิตเทิลตันไปเรียนที่ไครสต์เชิร์ช และจากคนงานที่เดินทางจากวูลสตันและฮีธโคตไปทำงานที่ลิตเทิลตัน พบว่าการแยกการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าส่งผลให้ต้นทุนการดำเนินงานลดลง โดยประหยัดทั้งเชื้อเพลิงและการสึกหรอของเครื่องจักร

การเพิ่มขึ้นของความหนาแน่นของการจราจรและความเร็วของรถไฟบนเส้นทางนี้ ทำให้จำเป็นต้องลดจำนวนสถานีที่รถไฟโดยสารจอดในปี 1870 เดิมทีรถไฟจะจอดที่สถานีระหว่างทางอย่างฮีธโคต ฮิลส์โบโรห์ (วูลสตัน) และโอปาวา แต่ด้วยการปรับตารางเวลา ทำให้จำนวนสถานีที่จอดที่ฮิลส์โบโรห์ลดลงเหลือเพียงสองสถานีต่อวัน ภายในปี 1874 รถไฟที่ไม่ต้องจอดที่ฮิลส์โบโรห์หรือโอปาวา สามารถเดินทางไปยังไลต์เทิลตันได้ภายใน 15 นาที เวลาให้บริการปกติจะอยู่ระหว่าง 15 ถึง 25 นาที

แรงจูงใจหลักมาจากความต้องการกำจัดควันพิษในอุโมงค์และเพื่อรองรับปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้น เส้นทางรถไฟจึงถูกติดตั้งระบบไฟฟ้าในปี 1929 ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่ให้บริการด้วยระบบไฟฟ้า มีรถไฟวิ่งไป-กลับวันละ 20 เที่ยว โดยใช้เวลาเดินทางประมาณ 17 นาที[ 1 ] ตารางเวลาเดินรถปี 1952 แสดงตารางเดินรถโดยสาร 23 เที่ยวและรถไฟขนส่งสินค้า 11 เที่ยวในแต่ละเที่ยวในวันธรรมดา

หนึ่งในข้อได้เปรียบที่สำคัญที่สุดของบริการรถไฟโดยสารชานเมืองบนสายลิตเทิลตันมาเป็นเวลานานคือ การไม่มีคู่แข่งจากการขนส่งทางถนน เนื่องจากไม่มีเส้นทางเชื่อมต่อที่สะดวกระหว่างลิตเทิลตันและไครสต์เชิร์ช แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่ออุโมงค์ถนนลิตเทิลตันเปิดทำการในปี 1964 และบริการรถไฟโดยสารจึงถูกลดลงตามไปด้วยเนื่องจากความต้องการลดลง หลังจากการยุติบริการรถไฟโดยสารไฟฟ้าในปี 1970 บริการรถไฟดีเซลแบบจำกัดยังคงดำเนินการต่อไปจนกระทั่งรถไฟขบวนสุดท้ายวิ่งในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1972 หลังจากนั้น รถไฟโดยสารเพียงขบวนเดียวบนสายนี้คือ "รถไฟไอน้ำด่วน" หรือ "รถไฟเรือ" ซึ่งวิ่งแบบไม่หยุด จนกระทั่งถูกยกเลิกไปในอีกสี่ปีต่อมา

บริการขนส่งสินค้า

ความถี่ในการเดินรถไฟในช่วงปีแรก ๆ นั้นถูกจำกัดด้วยความไม่เพียงพอของสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือมากกว่าขีดความสามารถของทางรถไฟ รถไฟทุกขบวนในช่วงเวลานั้นบนสาย Lyttelton เป็นรถไฟแบบผสม เนื่องจากปริมาณการขนส่งไม่เพียงพอที่จะแยกบริการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารออกจากกัน สถานการณ์นี้ยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งวันที่ 5 พฤศจิกายน 1872 เมื่อมีการกำหนดตารางเวลาใหม่ให้มีบริการขนส่งสินค้าวันละสี่ขบวนเพื่อรองรับปริมาณการขนส่งที่เพิ่มขึ้น การขยายสายหลักเหนือไปยัง Rangiora และสายหลักใต้ไปยัง Rakaia ในปี 1874 ส่งผลให้ความถี่ของบริการขนส่งสินค้าเพิ่มขึ้นเป็นวันละหกขบวน

เนื่องจาก "ความโดดเดี่ยว" ลิตเทิลตันจึงถูกใช้เป็นท่าเรือรถไฟมาเป็นเวลานาน ท่าเทียบเรือมีรางรถไฟวิ่งจากอู่รถไฟลิตเทิลตัน และสินค้าถูกขนถ่ายขึ้นลงจากเรือที่ท่าเทียบเรือโดยตรงจากรถไฟขนส่งสินค้า สินค้าจำนวนมาก โดยเฉพาะสินค้าทั่วไปที่เข้ามา มักจะส่งไปถึงแค่เมืองไครสต์เชิร์ชเท่านั้น ซึ่งมักส่งผลให้เกิดความแออัดอย่างรุนแรงที่ลานขนส่งสินค้าของสถานีไครสต์เชิร์ช โดยตู้รถไฟมักถูกใช้เป็นที่เก็บของ

วิธีการดำเนินงานนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งมีการเปิดโกดังสินค้าที่ท่าเรือแคชินในปี 1965 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นยุคของการขนส่งสินค้าด้วยตู้คอนเทนเนอร์ ตู้คอนเทนเนอร์ยังคงเป็นสินค้าหลักในการขนส่งสินค้าบนเส้นทางนี้ เช่นเดียวกับถ่านหินและไม้จากชายฝั่งตะวันตก ทางรถไฟยังเคยจัดการขนส่งสินค้าเทกองอื่นๆ สำหรับท่าเรือ เช่น น้ำมัน รางรถไฟที่เชื่อมไปยังสถานีขนถ่ายน้ำมันทางตะวันตกของลานจัดเรียงรถไฟลิตเทิลตันยังคงอยู่ แต่ไม่ได้ใช้งานมานานแล้ว

รถไฟเรือ

แม้ว่าจะมีบริการเรือข้ามฟากประจำระหว่างเวลลิงตันและลิตเทิลตันเริ่มขึ้นในปี 1895 และบริการเรือข้ามฟากในเวลากลางคืนตั้งแต่ปี 1905 แต่ผู้โดยสารยังคงต้องแบกสัมภาระของตนเองระหว่างท่าเรือเฟอร์รี่และสถานีลิตเทิลตันเพื่อต่อรถไฟ

จนกระทั่งปี 1902 รถไฟด่วนจึงเริ่มวิ่งเข้าเทียบท่าเพื่อรับผู้โดยสารและสัมภาระจากข้างเรือข้ามฟาก โดยต้องลากตู้โดยสารผ่านสถานีลิตเทิลตัน จากนั้นใช้หัวรถจักรอีกคันลากไปตามทางโค้งไปยังท่าเทียบเรือหมายเลข 2 ด้านหน้าสถานี ท่าเทียบเรือนี้ใช้หัวรถจักรไอน้ำจนถึงปี 1970 เนื่องจากส่วนสำคัญของการให้บริการคือการใช้ไอน้ำในการให้ความร้อนแก่ตู้โดยสาร งานนี้ดำเนินการโดยหัวรถจักรคลาส F จนถึงปี 1964 หลังจากนั้นจึงใช้หัวรถจักรคลาส Ab จากท่าเทียบเรือ รถไฟด่วนจะวิ่งแบบไม่หยุดไปยังไครสต์เชิร์ช ซึ่งผู้โดยสารสามารถรับประทานอาหารว่างหรือรับประทานอาหารในห้องอาหารของสถานีก่อนที่รถไฟจะเดินทางต่อไปยังดูเนดิน

ในทิศทางตรงกันข้าม รถไฟด่วนช่วงเย็นจะสิ้นสุดที่ท่าเรือลิตเทิลตัน แม้ว่าบริการนี้จะเริ่มต้นในปี 1897 แต่กว่าผู้โดยสารจะสามารถเดินทางโดยตรงจากอินเวอร์คาร์กิลล์ไปยังลิตเทิลตันได้ก็ต้องรอจนถึงปี 1909 เนื่องจากก่อนหน้านี้จำเป็นต้องแวะพักค้างคืนที่เมืองดูเนดินก่อน บริการรถไฟด่วนจากทิมารูยังคงใช้หัวรถจักรเดียวกันวิ่งตรงไปยังลิตเทิลตันจนถึงกลางทศวรรษ 1920 ในปี 1927 ตารางเวลาได้รับการปรับปรุงใหม่ และผู้โดยสารสามารถเลือกใช้บริการรถไฟข้ามฟากในช่วงเย็นได้ ผู้ที่ต้องการเดินทางถึงที่หมายเร็วสามารถเลือกใช้บริการที่ออกจากไครสต์เชิร์ชเวลา 19:10 น. แต่ยังคงต้องรอการมาถึงของรถไฟด่วนและการขึ้นเรือของผู้โดยสารและสัมภาระก่อนที่เรือเฟอร์รี่จะออกเดินทางไปยังเวลลิงตัน

อนาคตของบริการเรือข้ามฟากได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1968 จากเหตุการณ์เรือTEV Wahine จม ในท่าเรือเวลลิงตันอย่างไรก็ตาม บริการเรือข้ามฟากก็เริ่มได้รับผลกระทบจากการแข่งขันจากบริการทางอากาศแล้ว ซึ่งได้รับการพัฒนาอย่างมากโดยสายการบินแห่งชาติ (ปัจจุบันคือแอร์นิวซีแลนด์ ) ที่นำ เครื่องบิน โบอิ้ง 737-200 มาให้บริการในเส้นทางหลักในปี 1968 และโดย บริการเรือข้ามฟากระหว่างถนนและทางรถไฟของกรมการรถไฟ เอง ระหว่างพิคตันและเวลลิงตัน ซึ่งเริ่มให้บริการในปี 1962 และช่วยประหยัดเวลาได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยู่ทางเหนือของไครสต์เชิร์ช บริการแรกที่ยกเลิกคือรถไฟเที่ยวแรกจากไครสต์เชิร์ชเวลา 19:10 น. ในเดือนกันยายน 1968 ตั้งแต่ปี 1970 บริการ "รถไฟเที่ยวแรก" ได้รับการให้บริการโดยSouthernerซึ่งเริ่มให้บริการในเดือนธันวาคมของปีนั้น โดยเริ่มวิ่งจากลิตเทิลตันไปยังอินเวอร์คาร์กิลล์ อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้โดยสารยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง และรถไฟโดยสารเที่ยวสุดท้ายได้สิ้นสุดการให้บริการของรถไฟRangatiraในวันที่ 14 กันยายน 1976 หลังจากบริการเรือข้ามฟากสิ้นสุดลง รถไฟ Southerner ก็เริ่มให้บริการจากเมืองไครสต์เชิร์ช รถไฟเหล่านี้มีความพิเศษตรงที่เป็นบริการรถไฟโดยสารตามตารางเวลาสุดท้ายที่วิ่งบนเส้นทาง Lyttelton Line

บริการไฟฟ้า

แรงผลักดันหลักในการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับเส้นทางรถไฟลิตเทิลตันคือการลดปัญหาควันพิษจากรถจักรไอน้ำในอุโมงค์ลิตเทิลตัน ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับทั้งผู้โดยสารและพนักงานขับรถไฟ ทางเลือกอื่นๆ ที่เคยพิจารณาหรือศึกษาสำหรับเส้นทางนี้ ได้แก่ การสร้างรางคู่ขนาน และความพยายามในปี 1909 ที่จะดัดแปลงรถจักรไอน้ำรุ่น Wf ให้ใช้เชื้อเพลิงน้ำมันเพื่อวิ่งผ่านอุโมงค์ ซึ่งประสบความสำเร็จเพียงบางส่วนเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีการศึกษาเกี่ยวกับการใช้พลังงานดีเซลในการขับเคลื่อนผ่านอุโมงค์ แต่ก็ถูกยกเลิกไปเนื่องจากเทคโนโลยีในขณะนั้นยังไม่พัฒนาเต็มที่

ในปี ค.ศ. 1925 รัฐบาลได้ว่าจ้างบริษัทที่ปรึกษาชาวอังกฤษMerz & McLellanให้จัดทำรายงานเกี่ยวกับข้อเสนอต่างๆ สำหรับการติดตั้งระบบไฟฟ้าในบางส่วนของเครือข่ายรถไฟ รายงานของพวกเขาแนะนำให้ติดตั้งระบบไฟฟ้าในเครือข่ายรถไฟในเมืองโอ๊คแลนด์ เวลลิงตัน และไครสต์เชิร์ช และอาจรวมถึงเมืองดูเนดินด้วย รายงานสรุปว่า หาก มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าใน เส้นทางรถไฟสายหลักของเกาะเหนือที่ผ่านจอห์นสันวิลล์ จะช่วยชะลอความจำเป็นในการสร้างทางเบี่ยงทาวาแฟลตนอกจากนี้ยังแนะนำให้ติดตั้งระบบไฟฟ้าในเส้นทางไวราปาผ่านเฮย์เวิร์ดส์ไปจนถึงอัปเปอร์ฮัตต์ ติดตั้งระบบไฟฟ้าในเส้นทางสาขาฮัตต์วัลเลย์ ติดตั้งระบบไฟฟ้าในโอ๊คแลนด์ไปจนถึงเฮนเดอร์สันและโอตาฮูฮู ติดตั้งระบบไฟฟ้าในไครสต์เชิร์ชไปจนถึงรังกิโอราและผ่านอุโมงค์ลิตเทิลตัน และติดตั้งระบบไฟฟ้าในดูเนดินจากพอร์ตแชลเมอร์สไปยังมอสเกล หลังจากที่รายงานเผยแพร่ออกไปแล้ว มีการตัดสินใจที่จะดำเนินการติดตั้งระบบไฟฟ้าเฉพาะในเส้นทางไครสต์เชิร์ช – ลิตเทิลตันเท่านั้น

เนื่องจากการติดตั้งระบบไฟฟ้าในอุโมงค์โอติราโดยใช้ระบบไฟฟ้ากระแสตรง 1500 โวลต์พร้อมสายส่งเหนือศีรษะประสบความสำเร็จ โครงการในเมืองไครสต์เชิร์ชจึงเลือกใช้ระบบเดียวกันนี้ บริษัท English Electric Co.เป็นผู้ชนะการประมูลจัดซื้อหัวรถจักร 6 คัน ระบบจ่ายไฟ และระบบสายส่งเหนือศีรษะ

การให้บริการรถไฟไฟฟ้าเที่ยวปฐมฤกษ์บนสายลิตเทิลตัน ออกเดินทางจากสถานีไครสต์เชิร์ชไปยังลิตเทิลตันด้วยตู้โดยสาร 18 ตู้ นำโดยหัวรถจักร EC 12เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1929 เวลา 15:00 น. ในขบวนรถประกอบด้วยตู้โดยสารสำหรับรัฐมนตรี และตู้โดยสารพิเศษอีกสองตู้สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในแคนเทอร์เบอรี ซึ่งเป็นแขกของกระทรวง การเดินทางใช้เวลาทำลายสถิติ 10 นาทีครึ่ง รวมเวลา 3 นาทีในการผ่านอุโมงค์ การให้บริการรถไฟไฟฟ้าตามปกติเริ่มขึ้นในวันเสาร์ถัดไป โดยใช้ตารางเวลาใหม่ ทำให้ไครสต์เชิร์ชกลายเป็นเมืองแรกในนิวซีแลนด์ที่ได้รับบริการรถไฟไฟฟ้า ก่อนหน้าการเปิดให้บริการในเวลลิงตันในปี 1938 (ไปยังจอห์นสันวิลล์) ปี 1940 (ไปยังเปาคาริกิ) และปี 1953 (ไปยังไทตา)

กระแสไฟฟ้าสำหรับสายส่งไฟฟ้าเหนือศีรษะมาจากสถานีไฟฟ้าย่อยที่สร้างขึ้นที่วูลสตัน ซึ่งภายในมีเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าแบบโรตารี่ของ English Electric สองเครื่อง เครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าเหล่านี้มีกำลังไฟฟ้าขาออก 900 แอมป์ และแรงดันไฟฟ้าขาเข้า 11,035 โวลต์ AC ในหกเฟส จากหม้อแปลงสองตัวที่จ่ายไฟโดยทะเลสาบโคลริดจ์ การทำงานตามปกติของสถานีไฟฟ้าย่อยนั้นเกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าสลับกันในแต่ละวัน เพื่อให้มีเวลาสำหรับการบำรุงรักษาและซ่อมแซม

เนื่องจากสถานีจ่ายไฟย่อยตั้งอยู่ที่วูลสตัน ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างสถานีปลายทางทั้งสองของส่วนที่เป็นทางรถไฟไฟฟ้า ระยะทางที่กระแสไฟฟ้าไหลผ่านไกลที่สุดจึงอยู่ที่ประมาณ3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)เนื่องจากเส้นทางทั้งหมดเป็นรางคู่ ยกเว้นอุโมงค์ จึงมีเส้นทางคู่ขนานสองเส้นทางสำหรับจ่ายกระแสไฟฟ้า รวมถึงทางแยกที่ใช้ไฟฟ้าบางส่วน ความยาวรวมของรางไฟฟ้าคือ10.8 ไมล์ (17.4 กิโลเมตร)ประกอบด้วยรางคู่4.3 ไมล์ (6.9 กิโลเมตร) และรางเดี่ยว 2.2 ไมล์ (3.5 กิโลเมตร)มีการติดตั้งอุปกรณ์แยกส่วนไว้ที่ปลายอุโมงค์และทางเข้าสถานีไครสต์เชิร์ช เพื่อให้สามารถควบคุมส่วนกลางได้อย่างอิสระหากจำเป็น    

หัวรถจักรทั้งหกคันที่สั่งซื้อเพื่อใช้ในเส้นทาง Lyttelton ถูกสร้างขึ้นในปี 1928 ที่โรงงาน Dick Kerr ของบริษัท English Electric ในเมือง Preston หัวรถจักรเหล่านี้มีลักษณะคล้ายคลึงกับหัวรถจักร Eo ที่ใช้งานอยู่ที่ Otira ในหลายๆ ด้าน แต่มีแชสซีที่ยาวกว่าและมอเตอร์ที่ทรงพลังกว่า เดิมทีหัวรถจักรเหล่านี้ถูกจัดประเภทเป็น E เช่นเดียวกับหัวรถจักร Otira รุ่นก่อนๆ แต่ต่อมาได้กลายเป็น Ec ซึ่งย่อมาจาก Electrics based at Christchurch (หัวรถจักร ไฟฟ้าที่ตั้งอยู่ที่Christchurch )

ในปี 1970 หัวรถจักรไฟฟ้า Ec หมดอายุการใช้งานแล้ว และมีการตัดสินใจว่าค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสถานีไฟฟ้าย่อยที่วูลสตัน การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนหัวรถจักรที่มีอยู่ไม่คุ้มค่า อีกปัจจัยหนึ่งที่คัดค้านการใช้ระบบไฟฟ้าคือค่าใช้จ่ายในการจัดการขบวนรถไฟที่ไครสต์เชิร์ชและไลต์เทิลตัน เพื่อเพิ่มหรือถอดหัวรถจักรไฟฟ้าออกจากขบวนรถสำหรับการเดินทางเพียง10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์)จึงตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้เครื่องยนต์ดีเซล และด้วยเหตุนี้ รถไฟไฟฟ้าขบวนสุดท้ายจึงวิ่งในวันศุกร์ที่ 18 กันยายน 1970 โครงสร้างพื้นฐานทางไฟฟ้าทั้งหมดบนเส้นทางรถไฟสายนี้ถูกรื้อถอนในเวลาต่อมา  

สถานี

รถไฟโดยสารชานเมืองสายลิตเทิลตันจอดที่สถานีระหว่างทางสี่แห่งระหว่างไครสต์เชิร์ชและลิตเทิลตัน สถานีบางแห่งเหล่านี้ยังใช้สำหรับขนส่งสินค้าด้วย

ระยะทางจาก Lytteltonชื่อที่ตั้งภาพแผนที่หมายเหตุ
0.00 กม. (0 ไมล์)  ลิตเทิลตัน43°36′16.64″ส172°43′20.49″E/43.6046222°S 172.7223583°E/ -43.6046222; 172.7223583
แผนที่สถานีรถไฟลิตเทิลตัน เมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์
บริการรถไฟโดยสารตามกำหนดการครั้งสุดท้ายสิ้นสุดลงในปี 1976 พร้อมกับการยุติบริการเรือข้ามฟาก Steamer Express ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของลานจอดรถไฟของท่าเรือ Lyttelton อาคารสถานียังคงตั้งอยู่ และปัจจุบันใช้เป็นสำนักงานของ Tranz Scenic และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ KiwiRail
2.90 กม. (1.80 ไมล์)  ฮีธโคต43°34′41.30″ส172°42′28.19″ต/43.5781389°S 172.7078306°E/ -43.5781389; 172.7078306เดิมทีสถานีแห่งนี้มีชื่อว่า "เดอะแวลลีย์" และเคยมีชื่อเสียงในเรื่องสวนสถานีที่งดงาม แต่ปัจจุบันเหลือร่องรอยการมีอยู่ของสถานีในอดีตเพียงเล็กน้อย อาคารทั้งหมดถูกรื้อถอนไปหมดแล้ว แต่ชานชาลายังคงอยู่
5.93 กม. (3.68 ไมล์)  วูลสตัน43°33′35.79″ส172°40′47.64″E/43.5599417°S 172.6799000°E/ -43.5599417; 172.6799000เดิมทีสถานีแห่งนี้มีชื่อว่าฮิลส์โบโรห์ ตามชื่อชานเมืองใกล้เคียงอีกแห่งหนึ่ง ปัจจุบันสถานียังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าสำหรับลูกค้าอุตสาหกรรมหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง ชานชาลาและพื้นที่ขนถ่ายสินค้ายังคงอยู่ แม้ว่าตัวอาคารสถานีจะถูกรื้อถอนไปแล้วก็ตาม
7.24 กม. (4.50 ไมล์)  โอปาวา43°33′9.30″S 172°40′1.10″E/43.5525833°S 172.6669722°E/ -43.5525833; 172.6669722สถานีนี้เคยให้บริการรถไฟโดยสารแก่ผู้อยู่อาศัยในย่านชานเมืองโอปาวา ปัจจุบันไม่มีสิ่งใดของสถานีนี้เหลืออยู่แล้ว
8.38 กม. (5.21 ไมล์)  ลินวูด43°32′47.10″ส172°39′22.35″ต/43.5464167°S 172.6562083°E/ -43.5464167; 172.6562083สถานีลินวูดเป็นหนึ่งในสถานี "ใหม่" บนเส้นทางรถไฟสายนี้ ไม่ได้ถูกสร้างโดยสภาจังหวัด ปัจจุบันไม่มีอะไรเหลืออยู่จากสถานีนี้แล้ว แม้ว่าจะยังคงให้บริการด้านรถไฟต่อไปในฐานะที่ตั้งของโรงเก็บหัวรถจักร จนกระทั่งโรงเก็บหัวรถจักรได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่เมืองไครสต์เชิร์ชในปี 2011และถูกรื้อถอนในเวลาต่อมา โดยบริการต่างๆ ที่เคยมีในสถานีนี้ได้ย้ายไปที่สถานีมิดเดิลตัน
9.77 กม. (6.07 ไมล์)  ไครสต์เชิร์ช43°32′25.18″S 172°38′28″E/43.5403278°S 172.64111°E/ -43.5403278; 172.64111นี่เป็นที่ตั้งสถานีรถไฟแห่งที่สองของเมืองไครสต์เชิร์ช ต่อจากสถานีรถไฟรางกว้างของสภาจังหวัดซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ อาคารหลังนี้ถูกขายไปในปี 1991 และใช้เป็นพิพิธภัณฑ์และโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี 2012 หลังจากได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 2010 และ 2011

ศูนย์เครื่องกลวอลแธม

งานก่อสร้างอาคารซ่อมบำรุงแห่งใหม่เริ่มขึ้นที่วอลแธมในปี 2020 [ 2 ]โดยมี ศูนย์บริการ Scenic Journeysซึ่งให้บริการล้างรถ เติมเชื้อเพลิง จัดการของเสีย รดน้ำ และมีหลุมตรวจสอบ[ 3 ]ศูนย์กลางทางกลนี้จะเข้ามาแทนที่ศูนย์ซ่อมบำรุงอื่นๆ ในไครสต์เชิร์ช และจะเป็นโรงงานซ่อมหัวรถจักร ตู้โดยสาร และตู้รถไฟหลักสำหรับเกาะใต้/เต ไวปูนามู ครอบคลุมพื้นที่9,200 ตารางเมตร(99,000 ตารางฟุต)พร้อมด้วยแท่นซ่อมบำรุง 21 แท่นเครื่องกลึงล้อ ใต้พื้น โต๊ะวางล้อและระบบชั่งน้ำหนักเพลาหัว รถจักร [ 4 ]ศูนย์กลางนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ของลานรถไฟวอลแธมเดิม[ 5 ] [ 6 ]   

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

  • Churchman, Geoffrey B; Hurst, Tony (2001) [1990, 1991]. ทางรถไฟของนิวซีแลนด์: การเดินทางผ่านประวัติศาสตร์ (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). Transpress New Zealand. ISBN 0-908876-20-3.
  • บริษัท Quail Map (1993) [1985]. Yonge, John (บรรณาธิการ). แผนที่ทางรถไฟและรถรางนิวซีแลนด์ (  ฉบับที่สี่). เอ็กซิเตอร์: บริษัท Quail Map. ISBN 0-900609-92-3.
  • เชิร์ชแมน, เจฟฟรีย์ บี.; เฮิร์สต์, โทนี่ (1992). เส้นทางหลักของเกาะใต้ . เวลลิงตัน: ​​IPL Books. ISBN 0-908876-78-5.
  • Pickering, AJ Spicer, ID (บรรณาธิการ). ระบบไฟฟ้าบุกเบิก: การสำรวจการใช้ไฟฟ้าในระบบรถไฟในเกาะใต้ . ไครสต์เชิร์ช: สมาคมประวัติศาสตร์รถราง.
  • บรอมบี, โรบิน (2003). ออลเฟิร์ต, ลอร์เรน (บรรณาธิการ). รางรถไฟที่สร้างชาติ: สารานุกรมทางรถไฟนิวซีแลนด์ . เวลลิงตัน: ​​สำนักพิมพ์แกรนแธมเฮาส์. ISBN 1-86934-080-9.
  • Pierre, WA (1964). ทางรถไฟประจำจังหวัดแคนเทอร์เบอรี: กำเนิดระบบ NZR . เวลลิงตัน: ​​สมาคมรถไฟและหัวรถจักรแห่งนิวซีแลนด์

เชิงอรรถ

  1. Mahoney, PJ (1999). ความทรงจำเกี่ยวกับรถไฟนิวซีแลนด์ . Geoffrey Churchman. เวลลิงตัน: ​​IPL Books. หน้า92. ISBN  0-908876-76-9นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1929 จนถึงการยุติการให้บริการในปี 1970 รถไฟไฟฟ้าได้ให้บริการรถไฟชานเมืองวันละ 20 เที่ยวไป-กลับ โดยส่วนใหญ่ใช้เวลา 17 นาทีสำหรับการเดินทางระยะทาง 7 ไมล์ (10.5 กิโลเมตร)
  2. McDonald, Liz (28 กรกฎาคม 2020). "การทุ่มเงินของเมืองไครสต์เชิร์ชยังคงดำเนินต่อไปด้วยเงินทุนสำหรับโครงการบูรณะทางรถไฟ" . Stuff . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2022 .
  3. "GETS | KiwiRail Group - สร้างศูนย์บริการ Scenic Journeys ที่วอลแธม ไครสต์เชิร์ช" . www.gets.govt.nz . 26 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2022 .
  4. "มีการมอบสัญญาสำหรับศูนย์กลาง ซ่อมบำรุงรางรถไฟในเมืองไครสต์เชิร์ช" KiwiRail 17ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2022
  5. Star, Christchurch (6 ธันวาคม 1962). "ลานรถไฟวอลแธมในวันที่มีการประท้วงหยุดงาน" . คลังเอกสาร Christchurch Star . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2022 .
  6. "แผนที่มาตราส่วน 1:63360 แผ่นที่ S84 ไครสต์เชิร์ช" . www.mapspast.org.nz . 1968 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2022 .
  • บทความและภาพถ่ายจากนิตยสารการรถไฟนิวซีแลนด์ ปี 1929
  • บทความและภาพถ่ายจากนิตยสารการรถไฟนิวซีแลนด์ ปี 1930
  • ภาพถ่ายเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าแบบหมุน (Rotary Converter) ที่สถานีไฟฟ้าย่อยวูลสตัน เพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้า 1500 โวลต์ DC สำหรับสายส่ง ประมาณปี 1930
  • ภาพถ่ายอีกภาพหนึ่งของเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าแบบหมุนและอุปกรณ์สวิตช์เกียร์ที่สถานีไฟฟ้าย่อยวูลสตัน ประมาณปี 1929
  • การบรรทุกหัวรถจักรไฟฟ้าที่ลิเวอร์พูลสำหรับเส้นทางรถไฟลิตเทิลตัน ปี 1928
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lyttelton_Line&oldid=1310304608 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สายลิทเทิลตัน

เส้นทางรถไฟลิทเทิลตัน (Lyttelton Line)เป็นชื่อที่บางครั้งใช้เรียกส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายหลักทางใต้ (Main South

ประวัติศาสตร์

ส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟลิตเทิลตันเดิมทีเป็นทางรถไฟสาธารณะสายแรกของนิวซีแลนด์ เชื่อมต่อเมืองไครสต์เชิร์ชกับท่าเรือเฟอร์รีมีด เนื่องจากท่าเรือลิตเทิลตันเข้าถึงยาก การขนส่งสินค้าทางเรือจึงต้องจอดที่ท่าเรือเฟอร์รีมีด...

การดำเนินงาน

เส้นทางรถไฟลิตเทิลตันเป็นที่ตั้งของการเดินรถไฟหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่บริการรถไฟโดยสารชานเมืองและระยะไกล ไปจนถึงรถไฟขนส่งสินค้า รวมถึงรถไฟที่ใช้หัวรถจักรไอน้ำ ไฟฟ้า และดีเซล

บริการขนส่งผู้โดยสารชานเมือง

นับตั้งแต่เปิดอุโมงค์ลิตเทิลตัน บริการรถไฟโดยสารได้ให้บริการแบบผสมผสาน โดยเริ่มแรกวิ่งวันละ 6 เที่ยว จนกระทั่งวันที่ 5 พฤศจิกายน 1872 บริการแบบผสมผสานจึงหยุดลง และมีการกำหนดตารางเวลาใหม่ให้มีรถไฟโดยสารวันละ 5 เที่ยว และเพิ่มเป็นวันละ 7 เที่ยวในวันที่ 9...