การแข่งขันระหว่างไบรตันกับคริสตัลพาเลซ

ที่ตั้ง	ภาคใต้ของอังกฤษ
ทีม	ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนคริสตัล พาเลซ
การพบกันครั้งแรก	25 ธันวาคม พ.ศ. 2463 ลีกฟุตบอลภาคใต้ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน 0–2 คริสตัล พาเลซ[ 1 ]
การประชุมครั้งล่าสุด	8 กุมภาพันธ์ 2026 พรีเมียร์ลีกไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน 0–1 คริสตัล พาเลซ
การประชุมครั้งต่อไป	17 ตุลาคม 2026 พรีเมียร์ลีกไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน พบ คริสตัล พาเลซ
สนามกีฬา	สนามฟาลเมอร์(ไบรตัน) สนามเซลเฮิร์สต์พาร์ค(คริสตัลพาเลซ)
สถิติ
จำนวนการประชุมทั้งหมด	145
ชนะมากที่สุด	คริสตัล พาเลซ (52)
ซีรีส์ตลอดกาล	ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน: 51 เสมอ: 42 คริสตัล พาเลซ: 52
ชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุด	คริสตัล พาเลซ 6–0 ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนดิวิชั่น 3 (โซนใต้) (11 กุมภาพันธ์ 1950)
ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน คริสตัล พาเลซ

การแข่งขันระหว่าง ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนและคริสตัล พาเลซซึ่งบางครั้งสื่อ เรียกกันว่า ดาร์บี้ A23หรือดาร์บี้ M23 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เป็นการแข่งขันระหว่างทีมฟุตบอล อังกฤษ ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนและคริสตัล พาเลซ^{[ 4 ]}

แม้ว่าทั้งสองสโมสรจะเคยแข่งขันกันมาตั้งแต่ปี 1905 แต่ความเป็นคู่ปรับกันนี้เพิ่งเป็นที่รู้จักในวงกว้างในช่วงกลางทศวรรษ 1970 รอย ฮอดจ์สันอดีตผู้จัดการทีมคริสตัล พาเลซ กล่าวว่าเขาจำไม่ได้ว่าเคยมีการแข่งขันกับไบรตันในฐานะแฟนพาเลซในช่วงทศวรรษ 1950-1960 ^{[ 5 ]}ทั้งสองสโมสรไม่ได้เผชิญหน้ากันตั้งแต่ปี 1963 จนถึงปี 1974 เมื่อเกมแรกของพาเลซในดิวิชั่น 3 ในรอบ 10 ปีเป็นการพบกับไบรตัน พาเลซแพ้ และในฤดูกาลถัดมา ความพ่ายแพ้ในลีกครั้งแรกของพวกเขาก็เป็นการพบกับไบรตันเช่นกัน หลังจากที่ไม่สามารถเลื่อนชั้นได้ในทั้งสองฤดูกาล ในเดือนพฤษภาคม 1976 เทอร์รี่ เวนาเบิลส์ (อายุ 33 ปี) ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคริสตัล พาเลซ และอีกสองเดือนต่อ มา อลัน มัลเลอรี่ (อายุ 34 ปี) อดีต เพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษและท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ของเขา ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมไบรตัน ภายใต้การนำของผู้จัดการหนุ่มที่มีความทะเยอทะยาน ทั้งสองสโมสรซึ่งเป็นสโมสรที่มีผู้สนับสนุนมากที่สุดในดิวิชั่น ได้เลื่อนชั้นจากดิวิชั่น 3ไปสู่ดิวิชั่น 1ภายใน 3 ปี^{[ 6 ]}

ทั้งสองทีมอยู่ห่างกันมากผิดปกติสำหรับการแข่งขันฟุตบอลอังกฤษ (ถึงแม้ว่าในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการแข่งขัน – จนกระทั่งการเลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลลีกของครอว์ลีย์ทาวน์ในปี 2011 – คริสตัลพาเลซเป็นทีมที่อยู่ใกล้ไบรตันมากที่สุด) โดยอยู่ห่างกันประมาณ 40 ไมล์ ชื่อดาร์บี้ A23 และ M23 ที่สื่อบางครั้งใช้มาจากถนน A23และมอเตอร์เวย์ M23ระหว่างซัสเซ็กซ์และลอนดอนใต้^{[ 2 ]}

ณ ปี 2026 ผลการแข่งขันระหว่างสองสโมสรมีความสูสีกัน โดยนับรวมถ้วยรางวัลและทัวร์นาเมนต์ทั้งหมดแล้ว ไบรท์ตันมีผลงานดีกว่าเล็กน้อยในด้านจำนวนชัยชนะในลีกโดยรวม

ไบรตันและคริสตัล พาเลซ ต่างเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของฟุตบอลลีกดิวิชั่น 3ในปี 1920 โดยย้ายมาจากเซาเทิร์นฟุตบอลลีกพร้อมกับสมาชิกผู้ก่อตั้งอื่นๆ ทั้งสองสโมสรพบกันเป็นประจำในเซาเทิร์นลีกตั้งแต่ปี 1906 ในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 สโมสรทั้งสองพบกัน 21 ครั้งใน 12 ปี รวมถึงการแข่งขันที่น่าจดจำสองนัดติดต่อกันในวันคริสต์มาสและวันบ็อกซิ่งเดย์ ปี 1951 อย่างไรก็ตาม ความบาดหมางระหว่างกลุ่มผู้สนับสนุนของทั้งสองฝ่ายเพิ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1970

ทั้งสองทีมไม่ได้พบกันเลยเป็นเวลา 11 ปี จนกระทั่งได้มาเจอกันในวันเปิด ฤดูกาล 1974-75ในดิวิชั่น 3 โดยพาเลซตกชั้นจากดิวิชั่น 2 ในฤดูกาลก่อนหน้านั้น ไบรตันมีปีเตอร์ เทย์เลอร์ เป็นผู้จัดการทีม หลังจาก ไบรอัน คลัฟลาออกไปและพาเลซมีมัลคอล์ม อัลลิสัน ผู้จัดการทีมที่โดดเด่นเป็นผู้จัดการ ทีม มีการส่งตำรวจเพิ่มเพื่อควบคุมฝูงชน 26,000 คน ซึ่งมากกว่าจำนวนผู้ชมปกติของไบรตันมาก และมีการจับกุมและทะเลาะวิวาทกันระหว่างแฟนบอลทั้งภายในและภายนอกสนามโกลด์สโตนโดยมีสาเหตุมาจากการดื่มสุรามากเกินไปเนื่องจากอากาศร้อน^{[ 7 ] [ 8 ]} ไบรตันชนะ 1-0 และพาเลซชนะในนัดเยือนในฤดูกาลนั้นด้วยสกอร์ 3-0

ฤดูกาลถัดมาทั้งสองสโมสรต่างแย่งชิงตำแหน่งเลื่อนชั้น เกมลีกระหว่างทั้งสองทีมที่เซลเฮิร์สต์พาร์คมีผู้ชมมากกว่า 25,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมในบ้านสูงสุดของพาเลซในรอบสองปี อลิสันบ่นว่าไบรท์ตันคว้าชัยชนะ 1-0 ด้วยแท็กติกที่เน้นพละกำลังมากเกินไป^{[ 9 ]}หนังสือพิมพ์อีฟนิงอาร์กัสรายงานว่าเกมนี้เล่นกันใน "บรรยากาศแบบเกมฟุตบอลถ้วย" โดย "การปะทะกันอย่างดุเดือดดำเนินไปด้วยความกระหายของคู่ปรับที่อันตราย" ^{[ 10 ]}

การแข่งขันนัดรีแมตช์ที่สนามโกลด์สโตน กราวด์ มีผู้ชมกว่า 33,000 คนเบียดเสียดกันอยู่ในสนามเพื่อชมการแข่งขันในลีกระดับสาม เกมดังกล่าวซึ่งเจ้าบ้านชนะ 2-0 โดยแซมมี มอร์แกนทำสองประตู ถือกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นของฉายาปัจจุบันของไบรตันว่า 'นกนางนวล' (ก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ "โลมา") – ซึ่งต่อมาสโมสรได้นำมาใช้อย่างเป็นทางการ (ดูด้านล่าง) – เนื่องจากมีการร้องเพลงนี้บนอัฒจันทร์เพื่อเป็นการตอบโต้เพลงเชียร์ 'นกอินทรี!' ของพาเลซอย่างสนุกสนาน ชัยชนะของเจ้าบ้านถูกบดบังด้วยปัญหาความวุ่นวายของฝูงชนอีกครั้ง เมื่อผู้ตัดสินรอน ชาลลิสขู่ว่าจะยุติการแข่งขันเนื่องจากแฟนบอลพาเลซขว้างระเบิดควันและสิ่งของอื่นๆ ลงในสนาม^{[ 11 ]}

ทั้งสองทีมพลาดโอกาสเลื่อนชั้นไปอย่างหวุดหวิดในปีนั้น ในช่วงฤดูร้อนปี 1976 เทอร์รี เวนาเบิลส์ได้เป็นผู้จัดการทีมคริสตัล พาเลซ และอลัน มัลเลอรีเป็นผู้จัดการทีมไบรตัน ทั้งคู่เคยเล่นด้วยกันในสนามที่ท็อตแนม และเวนาเบิลส์เป็นรองกัปตันทีมของมัลเลอรี มัลเลอรีได้อธิบายถึงพลวัตอำนาจนี้ว่าเป็นเหตุผลของการแข่งขันระหว่างพวกเขา ในขณะที่อยู่ที่ท็อตแนม มีรายงานว่าเวนาเบิลส์ไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้จัดการทีม บิล นิโคลสัน โดยเชื่อว่านิโคลสันมีทัศนคติเชิงลบที่ "ทำให้เขาหมดความกระตือรือร้น" เวนาเบิลส์ยังรู้สึกว่าเขาไม่ได้รับการยอมรับจากแฟนบอลสเปอร์ส ตรงกันข้ามกับมัลเลอรีซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนิโคลสันและแฟนบอล^{[ 12 ]}

ผู้จัดการหนุ่มทั้งสองคนได้รับมอบหมายงานเดียวกันคือ การเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสาม^{[ 6 ]}

การพบกันครั้งแรกระหว่างสโมสรในฤดูกาลนั้นคือการแข่งขันลีกที่สนามโกลด์สโตนเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ระหว่างเกมมีการขว้างระเบิดควันลงสนามและการแข่งขันหยุดลงสามครั้งตลอดทั้งเกม^{[ 12 ]}

จากนั้นทั้งสองสโมสรก็ได้มาเจอกันในรอบแรกของเอฟเอคัพซึ่งแข่งขันกันในวันที่ 20 พฤศจิกายนที่เดอะโกลด์สโตน โดยผลการแข่งขันจบลงด้วยสกอร์ 2-2 หลังจบเกม มัลเลอรีวิจารณ์คู่แข่งของเขา โดยบ่นถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นกลยุทธ์เชิงลบของพาเลซ^{[ 12 ]}

การแข่งขันนัดรีเพลย์เกิดขึ้นที่เซลเฮิร์สต์พาร์คในอีกสามวันต่อมา โดยจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 หลังช่วงต่อเวลาพิเศษ ทำให้ทั้งสองทีมต้องแข่งขันนัดรีเพลย์อีกครั้ง ไบรท์ตันถูกบรรยายว่าครองเกมได้เหนือกว่าในทั้งสองนัด ซึ่งทั้งสองนัดมีผู้เข้าชมเกือบ 30,000 คน^{[ 6 ]}ตัวเลขผู้เข้าชมนี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากค่าเฉลี่ยของทั้งสองสโมสรในฤดูกาลนั้น โดยพาเลซมีค่าเฉลี่ยเพียง 15,925 คน และไบรท์ตัน 20,197 คน^{[ 12 ]}

การแข่งขันนัดรีเพลย์ครั้งที่สอง ซึ่งถูกเลื่อนออกไปสองครั้งเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย จัดขึ้นที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ในวันที่ 6 ธันวาคม^{[ 6 ]} พาเลซขึ้นนำหลังจากผ่านไป 18 นาทีโดย ฟิ ล โฮลเดอร์ ไบรท์ตันครองเกมส่วนใหญ่ในช่วงที่เหลือ โดยปีเตอร์ วอร์ด กองหน้าของไบรท์ตันทำ ประตูได้ แต่ถูกกรรมการยกเลิกในเวลาต่อมา เนื่องจากตัดสินว่าเขาใช้มือปัดบอล แม้ว่าจิม แคนนอน ของพาเลซจะ กล่าวในภายหลังว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพราะเขาผลักกองหน้าของไบรท์ตัน ในนาทีที่ 78 ไบรท์ตันได้จุดโทษ ซึ่งไบรอันฮอร์ตันยิงเข้าไป แต่ถูกกรรมการรอน ชาลลิสยกเลิก เนื่องจากผู้เล่นล้ำหน้าในเขตโทษ ฮอร์ตันยิงจุดโทษอีกครั้ง และคราวนี้พอล แฮมมอนด์ ผู้รักษาประตูของพาเลซเซฟไว้ได้ การแข่งขันจบลงด้วยสกอร์ 1-0 สำหรับคริสตัล พาเลซ^{[ 6 ]}

หลังเสียงนกหวีดหมดเวลา มัลเลอรีเข้าไปหาชาลลิสเพื่อหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจ และถูกตำรวจพาตัวออกจากสนามขณะที่เขาชูนิ้วกลางและด่าทอแฟนบอลพาเลซบนอัฒจันทร์ ซึ่งหนึ่งในนั้นได้ขว้างถ้วยกาแฟใส่เขา จากนั้นผู้จัดการทีมไบรตันก็เข้าไปในห้องแต่งตัวของพาเลซ โยนเงิน 5 ปอนด์ลงบนพื้น และบอกกับเวนาเบิลส์ว่า "ทีมของคุณไม่มีค่าขนาดนั้น" มัลเลอรีถูกปรับเงิน 100 ปอนด์โดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA)ในข้อหาทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียง^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2520 ทั้งสองทีมได้พบกันอีกครั้งในลีกที่เซลเฮิร์สต์ และพาเลซเป็นฝ่ายชนะด้วยสกอร์ 3–1 ^{[ 6 ]}มีผู้ชม 28,808 คน ซึ่งเกือบสองเท่าของจำนวนผู้ชมเฉลี่ยของพาเลซในฤดูกาลนั้น^{[ 12 ]}

ในฤดูกาลนั้นทั้งสองทีมได้เลื่อนชั้น โดยไบรตันจบฤดูกาลด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศ นำหน้าพาเลซอยู่ 2 คะแนน ไบรตันยังเปลี่ยนชื่อเล่นอย่างเป็นทางการจากดอลฟินส์เป็นซีเกิลส์ ซึ่งตรงข้ามกับชื่อเล่นของคริสตัลพาเลซคืออีเกิลส์^{[ 6 ]}

การแข่งขันระหว่างสองสโมสรยังคงดำเนินต่อไป โดยทั้งสองทีมได้พบกันอีกครั้งด้วยเป้าหมายเดียวกันและผู้จัดการทีมคนเดิมในฤดูกาล 1977–78และ1978–79คราวนี้ต่างแย่งชิงตำแหน่งในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ

ในปี พ.ศ. 2521 ไบรตันพลาดการเลื่อนชั้นเนื่องจากผลต่างประตู ทำให้จบอันดับที่สี่และอยู่เหนือคริสตัลพาเลซที่อยู่อันดับที่เก้า แต่การแข่งขันแบบตัวต่อตัวยังคงดำเนินต่อไปในฤดูกาลถัดมา การพบกันในลีกทั้งสองนัดระหว่างสองทีมในฤดูกาล พ.ศ. 2520-2521 จบลงด้วยผลเสมอ^{[ 12 ]}

ไบรตันจบฤดูกาล 1978–79 ด้วยการเป็นจ่าฝูงของลีก อย่างไรก็ตาม พาเลซยังมีเกมที่ต้องเล่นกับเบิร์นลีย์อีกหนึ่งนัดเนื่องจากการเลื่อนการแข่งขันตลอดทั้งฤดูกาล พาเลซชนะการแข่งขันต่อหน้าผู้ชม 51,000 คน และคว้าแชมป์ด้วยคะแนนนำ 1 แต้ม^{[ 6 ]}เป็นครั้งที่สองในรอบสามปีที่ทั้งสองสโมสรได้เลื่อนชั้นพร้อมกัน พาเลซยังได้เปรียบไบรตันในการพบกันตัวต่อตัวในฤดูกาลนั้น หลังจากที่พวกเขาเอาชนะไบรตัน 3–1 ที่เซลเฮิร์สต์ ซึ่งเป็นชัยชนะที่สำคัญมากในช่วงท้ายฤดูกาล ขณะที่เกมเยือนในเดือนกุมภาพันธ์จบลงด้วยผลเสมอ 0-0 ^{[ 12 ]}

สโมสรทั้งสองได้พบกันอีกครั้งในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษในฤดูกาล 1979–80 และไบรตันเป็นฝ่ายได้เปรียบในช่วงต้นฤดูกาล โดยเอาชนะพาเลซ 3–0 ในวันบ็อกซิ่งเดย์ 1979 ที่สนามโกลด์สโตน^{[ 12 ]}

มัลเลอรีระบุว่าความเป็นคู่ปรับกันนั้นเกิดจากการแข่งขันระหว่างทีมและการแข่งขันโดยตรงระหว่างผู้จัดการทีม เทอร์รี เวนาเบิลส์ ย้ายออกจากพาเลซไปควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สในปี 1980 ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก ในขณะที่อลัน มัลเลอรี ออกจากไบรตันในปี 1981

ทั้งสองสโมสรตกชั้นจากดิวิชั่นหนึ่งภายในเวลาไม่กี่ปี โดยพาเลซในปี 1981 และไบรตันในปี 1983 สองปีที่ไบรตันอยู่เหนือพาเลซตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1983 ถือเป็นเพียงสองปีที่ไบรตันแข่งขันในลีกที่สูงกว่าคริสตัลพาเลซ^{[ 12 ]}

มัลเลอรีได้ไปคุมทีมคริสตัลพาเลซเป็นเวลาสองฤดูกาล (1982–1984) จากนั้นจึงกลับมาคุมทีมไบรตันอีกครั้งในฤดูกาล 1986–87 ^{[ 6 ]}

การแข่งขันระหว่างสองสโมสรยังคงดำเนินต่อไปตลอดทศวรรษ 1980 หลังจากที่ทั้งสองทีมเลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิชั่นหนึ่ง ร่วมกัน ในปี 1979 ทั้งสองทีมได้พบกันสี่ครั้งในลีกสูงสุด โดยพาเลซไม่สามารถเอาชนะไบรท์ตันได้เลย

ในปี 1982 รอน โนดส์ ประธานสโมสรคริสตัล พาเลซ ได้แต่งตั้งอลัน มัลเลอรี เป็นผู้จัดการทีมพาเลซ ซึ่งได้รับการต่อต้านจากแฟนบอลพาเลซ จำนวนผู้ชมที่สนามเซลเฮิร์สต์ลดลงอย่างมาก ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแต่งตั้งครั้งนี้ และสถิติของมัลเลอรีในการพบกับไบรตันในฐานะผู้จัดการทีมคริสตัล พาเลซ ก็ย่ำแย่ โดยแพ้ทั้งสองนัดที่พบกับไบรตัน ในที่สุดมัลเลอรีก็ออกจากสโมสรในปี 1984 ^{[ 12 ]}

เมื่อทั้งสองทีมตกชั้นกลับไปอยู่ในลีกรอง การแข่งขันที่เซลเฮิร์สต์พาร์คในปี 1985 เป็นจุดจบของอาชีพค้าแข้งของเจอร์รี ไรอัน นักเตะขวัญใจของไบรตัน หลังจากถูก เฮนรี ฮิวตัน กอง หลังของพาเลซ เข้าสกัดจนขาของปีกรายนี้หักถึงสามท่อน เกมดังกล่าวตามมาด้วยเหตุการณ์ความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยเกิดขึ้นระหว่างแฟนบอลทั้งสองฝ่าย

ไบรตันครองความได้เปรียบในการแข่งขันตลอดช่วงทศวรรษ 1980 โดยพาเลซคว้าชัยชนะครั้งแรกของทศวรรษเหนือไบรตันในปี 1986 ภายใต้การบริหารของสตีฟ คอปเปลล์ ซึ่งเป็นชัยชนะ 1-0 ที่ยุติความพยายามเลื่อนชั้นของไบรตันในฤดูกาลนั้น^{[ 12 ]}

อลัน มัลเลอรี กลับมาเป็นผู้จัดการทีมไบรตันอีกครั้งในปี 1986 และในวันบ็อกซิ่งเดย์ปีเดียวกันนั้น พาเลซก็คว้าชัยชนะเหนือทีมของอดีตผู้จัดการทีมของพวกเขาที่เซลเฮิร์สต์พาร์คด้วยสกอร์ 2-0 มัลเลอรีออกจากไบรตันหลังจากนั้นไม่นาน และพวกเขาก็จบฤดูกาลด้วยอันดับสุดท้ายของตาราง พาเลซ หลังจากแพ้ไบรตัน 2-0 ที่โกลด์สโตน ท่ามกลางเหตุการณ์ความรุนแรงในหมู่ผู้ชมในช่วงปลายเดือนเมษายนปี 1987 ก็พลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ไปเพียง 2 คะแนน^{[ 12 ]}

ไบรตันได้เลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นสองในปี 1988 ทำให้การแข่งขันกับพาเลซกลับมาอีกครั้งหลังจากห่างหายไปหนึ่งฤดูกาล

ในปี 1989 กรรมการ เคลวิน มอร์ตัน ให้จุดโทษถึง 5 ครั้งในเกมระหว่างคริสตัล พาเลซ กับ ไบรตัน โดยทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงเวลา 27 นาที ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดของฟุตบอลลีก พาเลซได้รับจุดโทษ 4 ครั้ง แต่พลาดไป 3 ครั้ง แต่ก็ยังชนะการแข่งขัน 2-1 โดยได้ประตูจาก เอียน ไรท์ และจุดโทษที่ยิงเข้าของ มาร์ค ไบรท์ ทำให้เอาชนะไบรตันที่เหลือผู้เล่นเพียง 10 คนได้^{[ 12 ]}คริสตัล พาเลซ ได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 1 ในฤดูกาลนั้น ขณะที่ไบรตันยังคงเป็นสโมสรในดิวิชั่น 2

ปัญหาการบริหารจัดการนอกสนามของไบรตันในช่วงทศวรรษ 1990 ส่งผลให้ทั้งสองสโมสรพบกันในลีกเพียง 4 ครั้งระหว่างปี 1990 ถึง 2011 โดยไบรตันต้องดิ้นรนอยู่ในลีกระดับที่สามและสี่ของฟุตบอลอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1990 ทั้งในปี 1997 และ 1998 ไบรตันเกือบจะตกชั้นจากฟุตบอลลีกไปเลย โดยจบอันดับที่ 91 จาก 92 สโมสรในฟุตบอลลีกทั้งสองฤดูกาล

การแข่งขันลีกระหว่างทั้งสองทีมเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2545 ที่สนามเซลเฮิร์สต์ พาร์ค เป็นการพบกันครั้งแรกในรอบ 13 ปี โดยพาเลซเป็นฝ่ายชนะไปด้วยสกอร์ 5-0 สามฤดูกาลต่อมา ไบรท์ตันก็ได้แก้แค้นคืน เมื่อพอล แม็คเชน ยิงประตูให้พวกเขาคว้าชัยชนะที่รอคอยมานานในบ้านของคู่ปรับ

เกมแรกระหว่างสองทีมที่สนามฟัลเมอร์สเตเดียม แห่งใหม่ของไบรตัน ในเดือนกันยายน 2011 คริสตัลพาเลซเป็นฝ่ายชนะ 3–1 โดยเกล็น เมอร์เรย์ อดีตกองหน้าของไบรตันเป็นผู้ทำประตูให้พาเลซ หลังจากที่เขาย้ายจากไบรตันไปพาเลซแบบไม่มีค่าตัวในฤดูร้อนนั้น นับเป็นความพ่ายแพ้ในลีกครั้งแรกของไบรตันที่สนามแห่งใหม่ของพวกเขา^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ทีมก็จบฤดูกาลในอันดับที่ 10 ซึ่งสูงกว่าคริสตัลพาเลซ 7 อันดับ

ในฤดูกาล 2012–13 ทั้งสองสโมสรพบกันทั้งหมดสี่ครั้ง ทั้งในลีกและรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟชิงแชมป์แบบสองนัดเหย้าเยือน หลังจากจบฤดูกาลปกติ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 คริสตัล พาเลซเอาชนะไบรตัน 3-0 ในลีกที่เซลเฮิร์สต์ พาร์ค โดยสองประตูของพาเลซมาจากเกล็น เมอร์เรย์ อดีตกองหน้าของไบรตันไบรตันเหลือผู้เล่น 10 คนหลังจากลูอิส ดังก์ได้รับใบแดง และพวกเขาไม่สามารถหยุดทีมพาเลซที่ฟอร์มดีได้^{[ 14 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ไบรตันได้แก้แค้นและเอาชนะพาเลซในบ้านด้วยสกอร์ 3-0 ^{[ 15 ]}ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ที่ทำให้ทีมอีเกิลส์มีฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่ในช่วงท้ายฤดูกาล นับเป็นชัยชนะในบ้านนัดแรกของไบรตันเหนือพาเลซในรอบ 25 ปี

ทั้งสองทีมเคยพบกันในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟแชมเปี้ยนชิพฤดูกาล 2012–13เนื่องจากไบรท์ตันจบอันดับสี่และพาเลซจบอันดับห้าในลีก หลังจากเสมอกัน 0-0 อย่างไม่มีเหตุการณ์สำคัญที่เซลเฮิร์สต์พาร์ค คริสตัลพาเลซก็เอาชนะไปได้ 2-0 ในเกมเยือนที่สนามฟาลเมอร์สเตเดียม และได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกด้วยการเอาชนะวัตฟอร์ด 1-0 (หลังต่อเวลาพิเศษ) ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ

การแข่งขันรอบเพลย์ออฟนัดที่สองระหว่างไบรตันกับคริสตัลพาเลซถูกบดบังด้วยเหตุการณ์แปลกประหลาดนอกสนาม พบอุจจาระมนุษย์เปื้อนอยู่บนพื้นห้องน้ำในห้องแต่งตัวของทีมเยือน ซึ่งถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะทำให้ฝ่ายตรงข้ามเสียสมาธิ การสอบสวนของไบรตันในภายหลังไม่สามารถระบุตัวผู้กระทำผิดได้ แม้ว่าแพดดี้ แม คคาร์ธี อดีตผู้เล่นของพาเลซ จะเปิดเผยในภายหลังว่าเป็นคนขับรถโค้ชของคริสตัลพาเลซ โดยระบุว่า "เรื่องอื้อฉาวในห้องแต่งตัวที่ไบรตันเกิดขึ้นเพราะคนขับรถโค้ชของเราที่ควบคุมตัวเองไม่ได้" ^{[ 16 ]} กัส ปอยเยต์ ผู้จัดการทีมไบรตันตอบโต้ด้วยความโกรธจัดต่อเหตุการณ์ดังกล่าว และส่งอีเมลไปยังเจ้าหน้าที่สโมสรเพื่อเรียกร้องคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่นานหลังจากนั้น ปอยเยต์ถูกไบรตันสั่งพักงานเนื่องจากการละเมิดสัญญาที่ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้^{[ 17 ]}

ในฤดูกาล 2016–17สี่ฤดูกาลหลังจากที่ทั้งสองสโมสรพบกันในรอบเพลย์ออฟ ไบรท์ตันได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในฐานะรองแชมป์ต่อจากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดทำให้การแข่งขันระหว่างสองทีมกลับมาสู่ลีกสูงสุดอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบ 36 ปี และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งพรีเมียร์ลีก

การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ครั้งแรกในพรีเมียร์ลีกจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 อย่างไม่มีเหตุการณ์สำคัญที่สนามฟัลเมอร์สเตเดียมเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2017 ทั้งสองทีมได้คนละ 1 แต้ม ทำให้ไบรท์ตันรั้งอันดับ 10 ขณะที่พาเลซยังคงอยู่อันดับ 20 ของตาราง^{[ 18 ]}เกล็นน์ เมอร์เรย์ อดีตกองหน้าของพาเลซ ลงเล่นเป็นตัวจริงให้กับไบรท์ตัน หลังจากกลับมาเล่นให้ทีมอีกครั้งในปี 2016 อย่างไรก็ตาม การกลับมาของดาร์บี้แมตช์ครั้งนี้ถูกบดบังด้วยพฤติกรรมที่ไม่เป็นระเบียบของแฟนบอลทีมเยือน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากทั้งสองสโมสรได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากพฤติกรรมของแฟนบอล โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากแต่ละสโมสรถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ไบรท์ตันร่วมกับตำรวจซัสเซ็กซ์ได้ตัดสินใจปิดทางเข้าสนามหลังจากเริ่มเกมไปได้ 6 นาที เนื่องจากแฟนบอลพยายามบุกเข้าไปในฝั่งทีมเยือน การตัดสินใจดังกล่าวทำให้แฟนบอลบางส่วนที่มีตั๋วไม่สามารถเข้าสนามได้^{[ 19 ]}ตำรวจซัสเซ็กซ์ขอโทษไม่กี่วันหลังจากเกมที่อ้างว่าแฟนบอลพาเลซมาที่สนามพร้อมอาวุธ โดยยอมรับว่าไม่พบอาวุธดังกล่าว^{[ 20 ]}

ไบรตันและคริสตัล พาเลซถูกจับสลากให้มาเจอกันในรอบที่สามของเอฟเอ คัพ ฤดูกาล 2017–18ซึ่งแข่งขันกันที่สนามฟาลเมอร์ สเตเดียมของไบรตันในวันที่ 8 มกราคม 2018 ^{[ 21 ]}นี่เป็นแมตช์แรกในอังกฤษที่ใช้เทคโนโลยี Video Assistant Referee (VAR) ไบรตันชนะการแข่งขัน 2–1 โดยได้ประตูจากเดล สตีเฟนส์และเกล็น เมอร์เรย์ ทำให้ไบรตันผ่านเข้ารอบที่สี่ไปเจอกับมิดเดิลสโบโรห์ [ ^{22 ] ใน}การแข่งขันพรีเมียร์ลีกนัดที่สองในเดือนเมษายน ทั้งสองทีมทำประตูแลกกันถึงห้าประตูใน 34 นาทีแรก โดยพาเลซขึ้นนำ 2–0 อย่างรวดเร็วและชนะการแข่งขัน 3–2 ^{[ 23 ]}

การแข่งขันนัดแรกระหว่างสองทีมในฤดูกาลถัดมาเป็นการแข่งขันที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมายอีกครั้ง โดยจัดขึ้นที่สนามฟัลเมอร์ สเตเดียม เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2018 เกล็นน์ เมอร์เรย์ ทำประตูได้อีกครั้งในเกมนี้ ทำให้ไบรท์ตันขึ้นนำในช่วงต้นครึ่งแรกด้วยลูกจุดโทษที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน ไม่กี่นาทีต่อมา การขอจุดโทษครั้งที่สองของไบรท์ตันถูกปฏิเสธ ในเหตุการณ์ชุลวุ่นที่เกิดขึ้นเชน ดั ฟฟี่ กองหลังของไบรท์ตัน ถูกไล่ออกจากการใช้ศีรษะโขกใส่แพทริค ฟาน อานโฮลท์กองหลังของพาเลซ ไม่กี่นาที ต่อมา ลี ออน บาโลกันกองหลังที่ลงมาเป็นตัวสำรองทำประตูได้ด้วยการสัมผัสบอลครั้งแรก ทำให้ไบรท์ตันนำ 2-0 ในนาทีสุดท้ายของช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรกฟลอริน อันโดเน ตัวสำรองอีกคน ในครึ่งแรก ทำประตูเดี่ยวๆ ทำให้ไบรท์ตันที่เหลือผู้เล่น 10 คนนำ 3-0 ในครึ่งแรก นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกที่ตัวสำรองสองคนของทีมเดียวกันทำประตูได้ในเกมเดียวก่อนหมดครึ่งแรก พาเลซตีตื้นขึ้นมาได้หนึ่งประตูในช่วงท้ายครึ่งหลังด้วย ลูกจุดโทษของ ลูกา มิลิโวเยวิชแต่ไบรท์ตันก็เป็นฝ่ายชนะอย่างเด็ดขาด^{[ 24 ]}

ในการแข่งขันนัดที่สองระหว่างสองทีมในฤดูกาลนั้น ซึ่งจัดขึ้นที่เซลเฮิร์สต์ พาร์ค ไบรท์ตันเป็นฝ่ายชนะอีกครั้ง โดยเกล็น เมอร์เรย์ อดีตศูนย์หน้าของพาเลซ ทำประตูได้ในครึ่งแรก ลูกา มิลิโวเยวิช ยิงจุดโทษได้ในช่วงต้นครึ่งหลัง แต่แอนโทนี น็อคแคร์ตยิงประตูสุดสวยจากนอกกรอบเขตโทษเข้ามุมบนซ้าย ทำให้ไบรท์ตันคว้าชัยชนะในนัดนั้น และเป็นการเอาชนะคู่ปรับร่วมเมืองได้ทั้งสองนัดในลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1983-84

ดาร์บี้แมตช์นัดสุดท้ายของทศวรรษเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2019 ที่สนามเซลเฮิร์สต์ พาร์ค นีล โมปายยิงประตูขึ้นนำให้ไบรท์ตันในช่วงต้นครึ่งหลัง แต่ลูกยิงสุดสวยของวิลฟรีด ซาฮาช่วยให้พาเลซเก็บหนึ่งแต้มได้สำเร็จ

การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ครั้งแรกในทศวรรษ 2020 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 ที่สนามเอเม็กซ์ สเตเดียมจอร์แดน อายิวยิงประตูชัยให้คริสตัล พาเลซในช่วงกลางครึ่งหลัง ส่งผลให้คว้าชัยชนะไป 1-0

ครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 ที่เซลเฮิร์สต์พาร์ค ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันที่ไม่มีแฟนบอลเข้าชมเนื่องจากการระบาดของ COVID-19พาเลซขึ้นนำเร็วจากลูกจุดโทษของวิลฟรีด ซาฮาก่อนที่อเล็กซิส แม็คอัลลิสเตอร์จะยิงประตูตีเสมอให้ไบรท์ตันในนาทีสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ไบรท์ตันเหลือผู้เล่นเพียง 10 คนเมื่อลูอิส ดัง ก์โดนใบแดงจาก การเข้าสกัดสองเท้าใส่แกรี่ เคฮิลล์ กองหลังของพาเลซ ในการแข่งขันนัดเยือนที่สนามเอเม็กซ์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2021 คริสเตียน เบนเตเก้ ยิงประตูจาก ลูกครอสของ แอนดรอส ทาวน์เซนด์ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บนาทีสุดท้าย ทำให้พาเลซชนะ 2-1 แม้ว่าไบรท์ตันจะครองเกมตลอด 90 นาทีก็ตาม อันที่จริง ในทั้งสองเกมของฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2020–21พาเลซยิงได้เพียง 4 ครั้ง ในขณะที่ไบรท์ตันยิงได้ถึง 45 ครั้ง^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2021 ไบรตันที่กำลังฟอร์มดีเดินทางไปเซลเฮิร์สต์พาร์ค โดยรู้ว่าหากชนะจะทำให้พวกเขาขึ้นไปอยู่อันดับสูงสุดของลีกอังกฤษเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร พาเลซขึ้นนำในครึ่งแรกจาก ลูกจุดโทษของ วิลฟรีด ซาฮาแต่เนล โมปายตีเสมอในช่วงทดเวลาบาดเจ็บสุดท้าย ช่วยให้พาเลซได้หนึ่งแต้ม นี่เป็นนัดที่สามติดต่อกันระหว่างทั้งสองทีมที่มีการทำประตูตัดสินในนาทีที่ 90 หรือหลังจากนั้น เกมนี้ยังมีความขัดแย้งนอกสนามเกิดขึ้นอีก เมื่อแฟนบอลไบรตันบางส่วนพังป้ายโฆษณาเพื่อฉลองประตูตีเสมอในสนาม ขณะเดียวกันก็มีการปะทะกันระหว่างแฟนบอลพาเลซและนักเตะไบรตันขณะเดินลงอุโมงค์^{[ 26 ]}

นักฟุตบอลต่อไปนี้เคยเล่นให้กับทั้งไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน และคริสตัล พาเลซ:

ณ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ^{[ 27 ]}

แสดงเฉพาะ การแข่งขัน ฟุตบอลลีกอังกฤษและพรีเมียร์ลีก เท่านั้น โดยจะแสดงคะแนนของทีมเจ้าบ้านก่อน ^{[ 27 ]}

ณ วันที่ 27 พฤษภาคม 2569

• การแข่งขันกีฬา
• การแข่งขันดาร์บี้แมตช์ระดับท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร

• นี่คือการแข่งขันที่แปลกประหลาดที่สุดหรือเปล่า? ไบรท์ตัน ปะทะ คริสตัล พาเลซ – วิดีโอโดยCOPA90