"ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง"

ป้ายที่ใช้ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของทรัมป์ในปี 2016

ป้ายที่ใช้ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของทรัมป์ในปี 2024

" Make America Great Again " ( MAGA , US : / ˈmæɡə / ) ^{[ 1} ] เป็นสโลแกนทางการเมือง ของอเมริกาที่ ได้รับความนิยมมากที่สุดโดย โดนั ล ด์ ท รัมป์ในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2016 , 2020และ2024 " ^MAGA " ยังใช้เพื่ออ้างถึงอุดมการณ์ ฐานเสียงทางการเมืองของทรัมป์หรือบุคคลหรือกลุ่มบุคคลจากภายในฐานเสียงนั้น สโลแกนนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมป๊อป มีการใช้งานอย่างแพร่หลายและก่อให้เกิดรูปแบบต่างๆ มากมายในด้านศิลปะ ความบันเทิง และการเมือง โดยถูกใช้โดยทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ และเป็นชื่อของซูเปอร์ PAC ชื่อMake America Great Again Inc. ^{[ 2 ]}

เดิมที โรนัลด์ เรแกนใช้เป็นสโลแกนในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1980 ("Let's Make America Great Again") และทรัมป์นำมาใช้ในปี 2015 สโลแกนนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นสโลแกนที่แสดงถึงความเป็นเลิศของอเมริกาและส่งเสริมอดีตของอเมริกาในอุดมคติหรือโรแมนติก ในขณะที่นักวิชาการ นักข่าว และผู้แสดงความคิดเห็นบางคนเรียกสโลแกนนี้ว่าเป็นวลีที่แฝง ความหมาย เหยียดเชื้อชาติโดยมองว่าเป็นการเมืองแบบแฝงนัยและภาษาที่ตัดกลุ่มคนบางกลุ่มออกไป^{[ 8 ]}แต่คนอื่นๆ กลับมองว่าสโลแกนนี้เป็นสโลแกนรักชาติและมีความหมายเชิงบวก^{[ 9 ] [ 10 ]}

"มาทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" เป็นวลีที่โรนัลด์ เรแกน ใช้ใน การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1980 อย่างโด่งดัง ในขณะนั้น สหรัฐอเมริกากำลังประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำภายในประเทศ ซึ่งมีลักษณะเป็นภาวะเงินเฟ้อควบคู่กับเศรษฐกิจชะงักงัน เรแกนใช้ความยากลำบากทางเศรษฐกิจของประเทศเป็นจุดเริ่มต้นในการหาเสียง โดยใช้สโลแกนนี้เพื่อปลุกเร้าความรู้สึกรักชาติในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง^{[ 11 ] [ 12 ]}ในระหว่างสุนทรพจน์รับตำแหน่งในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1980เรแกนกล่าวว่า "สำหรับผู้ที่ไม่มีโอกาสในการทำงาน เราจะกระตุ้นให้เกิดโอกาสใหม่ๆ โดยเฉพาะในเขตเมืองชั้นในที่พวกเขาอาศัยอยู่ สำหรับผู้ที่หมดหวัง เราจะฟื้นฟูความหวัง และเราจะต้อนรับพวกเขาเข้าสู่การรณรงค์ระดับชาติครั้งยิ่งใหญ่เพื่อทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 13 ] [ 14 ]}

วลีนี้ถูกใช้ในสุนทรพจน์ของบิล คลินตันระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1992 [ ^{15 ] ประธานาธิบดี}คลินตันยังใช้วลีนี้ในโฆษณาทางวิทยุที่ออกอากาศในการหาเสียงเลือกตั้งขั้นต้นของฮิลลารี คลินตัน ภรรยาของเขาในปี 2008 ^{[ 16 ]}ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งในปี 2016ซึ่งภรรยาของเขาลงสมัครแข่งขันกับทรัมป์ เขากล่าวว่าเวอร์ชันของทรัมป์ที่ใช้เป็นคำขวัญในการหาเสียงนั้นเป็นข้อความถึงชาวผิวขาวทางใต้ว่าทรัมป์กำลังสัญญาว่าจะ "ให้เศรษฐกิจแบบที่คุณเคยมีเมื่อ 50 ปีที่แล้ว และ... ยกระดับคุณขึ้นไปบนลำดับชั้นทางสังคมและลดระดับคนอื่นลง" ^{[ 17 ]} 

ในเดือนธันวาคม 2011 หลังจากที่มีการคาดการณ์ว่าเขาจะท้าทายประธานาธิบดีบารัค โอบามาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2012ทรัมป์ได้ออกแถลงการณ์โดยกล่าวว่าเขาไม่เต็มใจที่จะตัดความเป็นไปได้ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในอนาคต โดยอธิบายว่า "ผมต้องเปิดทางเลือกทั้งหมดไว้ เพราะเหนือสิ่งอื่นใด เราต้องทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 18 ]}ในเดือนธันวาคม 2011 เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือโดยใช้ชื่อรองว่า "Making America #1 Again" ซึ่งในการพิมพ์ซ้ำในปี 2015 ได้เปลี่ยนเป็น "Make America Great Again!" ^{[ 19 ]}เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2012 กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ได้ยื่นเอกสารต่อ สำนักงาน เลขาธิการรัฐเท็กซัสเพื่อจัดตั้ง "พรรค Make America Great Again" ซึ่งจะทำให้ทรัมป์สามารถเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคดังกล่าวได้ หากเขาตัดสินใจที่จะเป็นผู้สมัครจากพรรคที่สามในการเลือกตั้งประธานาธิบดี^{[ 20 ]}

ทรัมป์เริ่มใช้สโลแกนนี้อย่างเป็นทางการในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2012 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่บารัค โอบามาได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้งเหนือมิตต์ รอมนีย์ทรัมป์ใช้สโลแกนนี้ในการสัมภาษณ์กับโจนาธาน คาร์ลใน เดือนสิงหาคม 2013 ^{[ 21 ]}ตามคำกล่าวของเขาเอง เขาเคยพิจารณาสโลแกน "We Will Make America Great" มาก่อน แต่รู้สึกว่ามันไม่ "ไพเราะ" เท่าที่คิด สโลแกนถัดมาของเขาคือ "Make America Great" แต่เมื่อไตร่ตรองเพิ่มเติม เขารู้สึกว่ามันเป็นการดูหมิ่นอเมริกา เพราะมันหมายความว่าอเมริกาไม่เคยยิ่งใหญ่ เขาจึงเลือกวลี "Make America Great Again" ในที่สุด โดยอ้างในภายหลังว่าเขาไม่ทราบว่าเรแกนเคยใช้ในปี 1980 จนกระทั่งปี 2015 แต่กล่าวว่า "เขาไม่ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า" ^{[ 22 ]}ในวันที่ 12 พฤศจิกายน เขาได้ลงนามในคำขอต่อสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาเพื่อขอสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการใช้สโลแกนนี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ได้รับการจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายบริการเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2558 หลังจากที่ทรัมป์เริ่มการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 อย่างเป็นทางการ และแสดงให้เห็นว่าเขาใช้สโลแกนเพื่อวัตถุประสงค์ตามที่ระบุไว้ในใบสมัคร^{[ 22 ] [ 25 ]}

ป้าย "ลงคะแนนเพื่อทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 2016

ป้าย MAGA

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ไม่ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าวลีดังกล่าวในเชิงพาณิชย์ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2558 บุคคลในวงการวิทยุบ็อบบี้ โบนส์ได้สังเกตเห็นเรื่องนี้และยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าสำหรับการใช้วลีดังกล่าวในเชิงพาณิชย์ได้สำเร็จ สองวันต่อมา โบนส์ได้ทวีตถึงทรัมป์ โดยเสนอให้ทรัมป์ใช้สโลแกนของเขากลับคืนมาแลกกับการบริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้กับโรงพยาบาลวิจัยเด็กเซนต์จูดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม โบนส์ได้ทวีตต่อจากทวีตดังกล่าวพร้อมภาพเช็คจากองค์กรทรัมป์จำนวนเงินในเช็คไม่ได้เปิดเผย และโบนส์กล่าวว่าทรัมป์สามารถ "รับสโลแกนของเขากลับคืนมาได้" ^{[ 26 ]}

หลังจากการเลือกตั้งครั้งแรกของทรัมป์ เว็บไซต์ของการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาถูกจัดตั้งขึ้นที่ greatagain.gov ^{[ 27 ]}ทรัมป์กล่าวในปี 2017 และ 2018 ว่าสโลแกนของแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งใหม่ในปี 2020 ของเขา คือ "Keep America Great" และเขาพยายามจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า^{[ 22 ] [ 28 ]}อย่างไรก็ตาม แคมเปญหาเสียงของทรัมป์ในปี 2020 ยังคงใช้สโลแกน "Make America Great Again" ^{[ 29 ]}ไมค์ เพนซ์รองประธานาธิบดีของทรัมป์ใช้วลี "make America great again, again" ใน สุนทรพจน์ การประชุมพรรครีพับลิกันแห่งชาติปี 2020ซึ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากสื่อเป็นนัยว่าวาระแรกของทรัมป์ล้มเหลว^{[ 30 ] [ 31 ]}ในช่วงปลายปี 2021 วลีนี้กลายเป็นชื่อของSuper-PAC ที่สนับสนุนทรัมป์ ซึ่งก็ถูกเยาะเย้ยเช่นกัน^{[ 32 ]}คำสั่งบริหารปี 2020 ที่มีชื่อว่า "การส่งเสริมสถาปัตยกรรมพลเรือนของรัฐบาลกลางที่สวยงาม" ได้รับฉายาว่า "ทำให้อาคารของรัฐบาลกลางสวยงามอีกครั้ง" โดยผู้สนับสนุนและสื่อมวลชน^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ทรัมป์ออกจากตำแหน่ง เขาได้พูดคุยกับที่ปรึกษาเกี่ยวกับการจัดตั้งพรรคที่สาม ซึ่งเขาแนะนำว่าอาจจะใช้ชื่อว่า "พรรครักชาติ" หรือ "พรรคทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ในช่วงไม่กี่วันแรกหลังจากออกจากตำแหน่ง เขายังสนับสนุนเคลลี วอร์ดประธานพรรคประจำรัฐแอริโซนาซึ่งเรียกร้องให้มีการจัดตั้ง "พรรค MAGA" เช่นกัน ในปลายเดือนมกราคม 2021 อดีตประธานาธิบดีมองว่าพรรค MAGA ที่เสนอจัดตั้งขึ้นนั้นเป็นเครื่องมือในการป้องกันไม่ให้วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันลงคะแนนเสียงเพื่อตัดสินว่าเขามีความผิดในระหว่างการพิจารณาคดีถอดถอนในวุฒิสภาและเพื่อส่งผู้ท้าชิงลงสมัครรับเลือกตั้งกับพรรครีพับลิกันที่ลงคะแนนเสียงถอดถอนเขาในสภาผู้แทนราษฎร^{[ 36 ] [ 37 ]}วลีนี้ถูกนำมาใช้อีกครั้งเป็นสโลแกนอย่างเป็นทางการของแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 ของทรัมป์ ในวันที่ 3 มิถุนายน 2023 ทรัมป์เรียกผู้สนับสนุนของเขาว่าชาวมากาโดเนียทำให้เกิดการเยาะเย้ยบนโซเชียลมีเดีย^{[ 38 ] [ 39 ]}

ทรัมป์สวมหมวก "Keep America Great" ในเดือนธันวาคม 2019 และอีลอน มัสก์สวมหมวก MAGA สีดำในการประชุม Conservative Political Action Conference ปี 2025

ระหว่างการหาเสียงในปี 2016 ทรัมป์มักใช้สโลแกนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสวมหมวก MAGAที่มีวลีดังกล่าวเป็นตัวอักษรสีขาว ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้สนับสนุนของเขา^{[ 40 ]}สโลแกนนี้มีความสำคัญต่อการหาเสียงมากจนถึงขั้นที่ต้องใช้เงินในการผลิตหมวกมากกว่าการสำรวจความคิดเห็น ที่ปรึกษา หรือโฆษณาทางโทรทัศน์ โดยหมวกเหล่านี้ขายในราคาใบละ 25 ดอลลาร์บนเว็บไซต์ของทรัมป์ มีการขายไปหลายล้านใบ และทรัมป์ประเมินว่าหมวกปลอมมีจำนวนมากกว่าหมวกของแท้ถึงสิบเท่า "...  แต่มันเป็นสโลแกน และทุกครั้งที่มีคนซื้อ มันก็คือการโฆษณา" ^{[ 22 ]}การออกแบบสีขาวบนพื้นแดงของหมวกประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีในหมู่ผู้สนับสนุนทรัมป์^{[ 41 ] [ 42 ]}

นักวิจารณ์บางคนเปรียบเทียบการใช้หมวกนี้กับสัญลักษณ์ทางการเมืองอื่นๆ เช่นธงสมาพันธรัฐในขณะที่ผู้สนับสนุนมองว่าเป็นการแสดงออกถึงความรักชาติและอัตลักษณ์ทางการเมือง^{[ 43 ] [ 44 ]}เนื่องจากหมวกนี้มีความเกี่ยวข้องกับทรัมป์และนโยบายของเขาจึงเป็นที่มาของความขัดแย้ง บางคนมองว่าเป็นสัญลักษณ์ที่สร้างความแตกแยกหรือยั่วยุ ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าเป็นการแสดงออกถึงความเชื่อทางการเมืองของพวกเขา^{[ 45 ] [ 46 ]}

ในเดือนมกราคม 2019 เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่ออย่างมากในช่วงที่มีการเผชิญหน้ากันระหว่างกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายที่สวมหมวกดังกล่าวกับนาธาน ฟิลลิปส์ผู้นำเผ่าโอมาฮาเหตุการณ์นี้ในตอนแรกถูกมองว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม วิดีโอที่เผยแพร่ในภายหลังทำให้สื่อหลายแห่งต้องประเมินสถานการณ์ใหม่^{[ 47 ] [ 48 ]}เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2022 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 9ในแวนคูเวอร์ รัฐวอชิงตัน ได้ตัดสินว่าการสวมหมวก MAGA ถือเป็นการแสดงออกที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1อดีตครูคนหนึ่งเคยสวมหมวก MAGA ไปโรงเรียนและเล่าว่าต้องเผชิญกับการถูกคุกคามทางวาจาและการตอบโต้จากพนักงานของโรงเรียน^{[ 49 ]}

โดนัลด์ ทรัมป์นำสโลแกนหาเสียงไปใช้ในโซเชียลมีเดีย (โดยเฉพาะทวิตเตอร์ ) โดยใช้แฮชแท็ก #makeamericagreatagain และตัวย่อ #maga เพื่อตอบโต้คำวิจารณ์เกี่ยวกับการใช้โซเชียลมีเดียที่บ่อยครั้งและไม่เป็นไปตามแบบแผน ทรัมป์ปกป้องตัวเองด้วยการทวีตว่า "การใช้โซเชียลมีเดียของผมไม่ได้เป็นแบบประธานาธิบดี – แต่มันคือแบบประธานาธิบดีในยุคปัจจุบัน ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง!" เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2560 ^{[ 50 ]}

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2017 ทรัมป์โพสต์สโลแกนของเขาบนทวิตเตอร์ 33 ครั้ง ในบทความสำหรับBloomberg Newsมาร์ค ไวท์เฮาส์ตั้งข้อสังเกตว่า "การวิเคราะห์การถดถอยชี้ให้เห็นว่าวลีนี้เพิ่มจำนวนการรีทวีตและการกดถูกใจให้กับโพสต์ (โดยประมาณ) 51,000 ครั้ง ซึ่งมีความสำคัญเนื่องจากทวีตของทรัมป์โดยเฉลี่ยดึงดูดการรีทวีตทั้งหมด 107,000 ครั้ง" ^{[ 51 ]}ทรัมป์กล่าวว่าชัยชนะของเขา (ส่วนหนึ่ง) มาจากโซเชียลมีเดียเมื่อเขาพูดว่า "ผมชนะการเลือกตั้งปี 2016 ด้วยการสัมภาษณ์ สุนทรพจน์ และโซเชียลมีเดีย" ^{[ 52 ]}ตามข้อมูลของ RiteTag สถิติโดยประมาณรายชั่วโมงสำหรับ #maga บนทวิตเตอร์เพียงอย่างเดียว ได้แก่ ทวีตที่ไม่ซ้ำกัน 1,304 รายการ การเปิดเผยแฮชแท็ก 5,820,000 ครั้ง และการรีทวีต 3,424 ครั้ง โดย 14% ของทวีต #maga มีรูปภาพ 55% มีลิงก์ และ 51% มีการกล่าวถึง^{[ 53 ]}

ในส่วนของการใช้คำว่า "Make America Great Again" ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา ถือเป็นวลีที่มีความหมายแฝงและเป็น " คำพูดแฝงความหมาย " โดยบางคน มาริสสา เมลตัน นักข่าวจากVoice of Americaและคนอื่นๆ^{[ 5 ] [ 6 ]}โต้แย้งว่าวลีนี้มีความหมายแฝงเพราะ "ไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้คนที่ได้ยินว่าเป็น ภาษาที่มีรหัส เหยียดเชื้อชาติเท่านั้นแต่ยังดึงดูดผู้ที่รู้สึกว่าสูญเสียสถานะเนื่องจากกลุ่มอื่นๆ มีอำนาจมากขึ้นด้วย" ^{[ 4 ]}ซาราห์ เชิร์ชเวลล์โต้แย้งว่าสโลแกนนี้ดังก้องกังวานเหมือนกับ " America First " ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 ด้วยแนวคิดที่ว่า "อเมริกาที่แท้จริงคืออเมริกาที่ดูเหมือนฉัน ความฝันแบบอเมริกันที่ฉันจินตนาการว่าเคยมีอยู่ก่อนที่จะถูกเจือจางด้วยเชื้อชาติและผู้คนอื่นๆ" ^{[ 54 ]}

Robin Abcarian เขียน บทความแสดงความคิดเห็นให้กับLos Angeles Timesว่า "[การสวมหมวก 'Make America Great Again' ไม่จำเป็นต้องเป็นการแสดงออกถึงการเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้ง แต่ถ้าคุณสวมหมวกนั้น มันก็เป็นข้อบ่งชี้ที่ดีทีเดียวว่าคุณเห็นด้วย ชื่นชม หรือชื่นชอบมุมมองเหยียดเชื้อชาติของประธานาธิบดีทรัมป์เกี่ยวกับชาวเม็กซิกัน ชาวมุสลิม และกำแพงชายแดน" ^{[ 6 ]} Detroit Free PressและLos Angeles Timesรายงานว่าผู้อ่านหลายคนปฏิเสธการตีความนี้และไม่เชื่อว่าสโลแกนหรือหมวก MAGA เป็นหลักฐานของการเหยียดเชื้อชาติ โดยมองว่าเป็นเรื่องของความรักชาติหรือชาตินิยมอเมริกัน มากกว่า ^{[ 55 ] [ 56 ]} Nicholas Goldbergคอลัมนิสต์ของ Los Angeles Timesอธิบายว่า MAGA เป็นทั้งหนึ่งในสโลแกนหาเสียงที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาและ "สโลแกนหาเสียงที่ยอดเยี่ยม" โดยเขียนว่า "มันคลุมเครือมากพอที่จะดึงดูดผู้มองโลกในแง่ดีโดยทั่วไป ในขณะเดียวกันก็เปิดช่องว่างมากมายให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ขมขื่นและไม่พอใจสรุปได้ว่าในที่สุดเราก็กำลังกลับไปสู่ยุคที่พวกเขาปกครองโลก" ^{[ 57 ]}นักแสดงBryan Cranstonกล่าวถึงสโลแกนนี้ว่า: "ลองถามตัวเองดูสิ จากประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน ว่าเมื่อไหร่กันที่อเมริกาจะยิ่งใหญ่สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน? เมื่อไหร่กันที่มันยิ่งใหญ่? ถ้าคุณกำลังทำให้มันยิ่งใหญ่อีกครั้ง มันก็ไม่ได้รวมพวกเขาไว้ด้วย" ^{[ 58 ]}

การศึกษาในปี 2018 ที่ใช้การขุดข้อความและการวิเคราะห์เครือข่ายความหมายของ ข้อความ Twitterและ เครือข่าย แฮชแท็กพบว่าแฮชแท็ก "#MakeAmericaGreatAgain" และ "#MAGA" ถูกใช้บ่อยโดย ผู้ใช้ ที่สนับสนุนลัทธิคนผิวขาวเหนือกว่าและลัทธิชาตินิยมคนผิวขาวและถูกใช้เป็น "พื้นที่การสนทนาเพื่อจัดระเบียบ" สำหรับกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาทั่วโลก^{[ 59 ]}

"Make America Great Again" เป็นหัวข้อของการล้อเลียน เรื่องตลก การยกย่อง การอ้างอิง และการวิพากษ์วิจารณ์มากมายที่อิงจากสโลแกนสี่คำนี้^{[ 60 ]}

"Keep America Great" เป็นคำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ดัดแปลงมาจาก "Make America Great Again" โดยแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ของทรัมป์ได้นำมาใช้เป็นสโลแกนอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะมักใช้ควบคู่กับ "Make America Great Again" ก็ตาม^{[ 61 ] [ 62 ]}เมื่อทรัมป์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024นักวิจารณ์ได้อธิบายถึงการใช้คำขวัญของเขาว่า "Make America Great and Glorious Again" ("MAGAGA") คำนี้กลายเป็นคำอธิบายที่ตลกขบขันสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ของทรัมป์ และสื่อหลายแห่งได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอารมณ์ขันที่ "MAGAGA" มอบให้ โดยมักจะพูดถึงคำว่า "gag" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำย่อ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2024บางคนสวมเสื้อผ้าที่มีสโลแกนว่า "Make American Great Again Again" ในเดือนตุลาคม 2024 ทรัมป์ให้สัญญากับโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ อดีต ผู้สมัครอิสระ ว่าจะควบคุมสาธารณสุขโดยใช้วลี " Make America Healthy Again " ^{[ 66 ] [ 67 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2024 หลังจากที่ผู้ว่าการรัฐแกวิน นิวซัมให้คำมั่นว่าจะเรียกประชุมสมาชิกสภานิติบัญญัติของแคลิฟอร์เนียเพื่อรักษาแนวนโยบายก้าวหน้าของแคลิฟอร์เนียไว้จากการบริหารงานของทรัมป์ ที่กำลังจะเข้ามา ทรัมป์ก็ทำให้วลี "Make California Great Again" แพร่กระจายไปทั่วโซเชียลมีเดีย^{[ 68 ] [ 69 ]}

ระหว่างการแถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดีบองบอง มาร์กอส แห่งฟิลิปปินส์ ที่ทำเนียบขาวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์แสดงการสนับสนุนนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ ของฟิลิปปินส์ และกล่าวว่า "ผมคิดว่าเขา (มาร์กอส) ต้องทำในสิ่งที่ถูกต้องสำหรับประเทศของเขา ผมพูดมาตลอดว่า ทำให้ฟิลิปปินส์ยิ่งใหญ่อีกครั้ง ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องทำ" ^{[ 70 ] [ 71 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 ทรัมป์กล่าวถึงรองประธานาธิบดีเดลซี โรดริเกซ แห่งเวเนซุเอลา ว่า "โดยพื้นฐานแล้วเธอยินดีที่จะทำในสิ่งที่เราคิดว่าจำเป็นเพื่อให้เวเนซุเอลากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" โรดริเกซได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการหลังจากที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์จับกุมประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโรและภรรยาของเขา และนำตัวพวกเขาไปควบคุมตัวในนิวยอร์ก^{[ 72 ]}

วลีนี้ถูกล้อเลียนในแถลงการณ์ทางการเมือง เช่น "Make America Mexico Again" ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการเข้าเมืองของทรัมป์เกี่ยวกับพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกและเป็นการอ้างอิงถึงการที่เม็กซิโกสูญเสียดินแดน 55% ให้กับสหรัฐฯ ตามสนธิสัญญา Guadalupe Hidalgo ^{[ 73 ] [ 74 ]}

สตอร์ มี แดเนียลส์ดาราหนังผู้ใหญ่ที่ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีทรัมป์ได้เข้าร่วมทัวร์คลับเปลื้องผ้า "Make America Horny Again" ทัวร์นี้จัดขึ้นตามเส้นทางการหาเสียงครั้งแรกของทรัมป์ในปี 2016 และรายได้ส่วนหนึ่งถูกบริจาคให้กับPlanned Parenthood [ ^{75 ] จอ}ห์น โอลิเวอร์ล้อเลียนสโลแกนนี้ในรายการLast Week Tonight with John Oliverในช่วงที่อุทิศให้กับทรัมป์โดยกระตุ้นให้ผู้ชม "Make Donald Drumpf Again" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงชื่อบรรพบุรุษดั้งเดิมของตระกูลทรัมป์ [ ^{76 ] [ 77 ] ช่วง}ดังกล่าว ทำลายสถิติผู้ชม ของ HBOโดยมียอดวิวถึง 85 ล้านวิว^{[ 77 ]}

ในปี 2017 หลังจากที่รัฐสภาให้การรับรองการเลือกตั้งของทรัมป์ โจ ไบเดน รองประธานาธิบดีในขณะนั้น ได้กล่าวว่า " God Save the Queen " ซึ่งทำให้History Todayอ้างว่าจะเป็น "Make America Great Britain Again" ^{[ 78 ]}ต่อมาในปีเดียวกัน นักแสดงตลกจิมมี่ คิมเมลได้กล่าวซ้ำวลีนี้เพื่อเสนอแนะให้จำกัดอำนาจของประธานาธิบดี^{[ 79 ]}บทความในปี 2018 เกี่ยวกับทฤษฎีสมคบคิดเรื่องการเกิดของ บารัค โอบามา ในวารสาร Journal of Hate Studiesโดยศาสตราจารย์สองท่านจากวิทยาลัยเบตส์มีชื่อว่า "Make America Hate Again: Donald Trump and the Birther Conspiracy" ^{[ 80 ]}

วลีนี้ได้รับการนำไปใช้โดยนักสิ่งแวดล้อม บางกลุ่ม ในเดือนมิถุนายน 2017 ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส ได้ตำหนิทรัมป์ เกี่ยวกับ การถอนตัวจากข้อตกลงปารีสประโยคสุดท้ายของสุนทรพจน์ที่เขากล่าวคือ "ทำให้โลกของเรายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 81 ]}สมาชิกของขบวนการFridays for Future Movementมักใช้สโลแกนเช่น "Make Earth Greta Again" ซึ่งหมายถึงเกรตา ธุนเบิร์ก นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม^{[ 82 ] ในปี 2019 แกรนท์ อาร์มัวร์และมิเลน ลาร์สสันร่วมกันกำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Make the World Greta Again [ 83 ]}หลังจากโจ^{ไบเดนเอาชนะ}ทรัมป์ในการ^{เลือกตั้งประธานาธิบดี}ปี2020จิลล์ภรรยาของไบเดนได้โพสต์ภาพของเธอกับสามีลงในอินสตาแกรมซึ่งโจสวมหมวกสีน้ำเงินที่มีข้อความสีขาวว่า "We Just Did" ซึ่งหมายถึงการตอบโต้สโลแกน "Make America Great Again" ของทรัมป์^{[ 84 ]}

ในช่วงปลายปี 2022 สโลแกนทางการเมือง " MAGA Communism " ได้รับความนิยมบนTwitterหลังจากที่Jackson Hinkleอดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาเมืองซานเคลเมนเต ได้ ทวีตข้อความดังกล่าวผู้สนับสนุน MAGA Communism เรียกร้องให้ผู้ที่สนับสนุนชนชั้นแรงงานอเมริกันร่วมมือกับสมาชิกของขบวนการ MAGA ^{[ 85 ]}คำว่า " Blue MAGA " ถูกนำมาใช้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ความภักดีแบบลัทธิที่มีต่อไบเดนในฐานะบุคคลการใช้ทฤษฎีสมคบคิดของพรรคเดโมแครต เพื่ออธิบายการต่อต้านการ ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของไบเดนในปี 2024และการเพิกเฉยต่อข้อมูลหรือผลสำรวจที่ไม่เป็นผลดีต่อไบเดน คำนี้พยายามที่จะชี้ให้เห็นถึงความเท่าเทียมกันระหว่างผู้สนับสนุนไบเดนและทรัมป์บางส่วน^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}

ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวาสวมหมวกที่มีข้อความว่า "บราซิลเป็นของชาวบราซิล" (ภาพบน) และรัฐมนตรีบางท่าน (ภาพล่าง) จากซ้ายไปขวา ได้แก่อัลค์มิน , ดเว็ค , ฟรังโก , ฮัดดาดและซิลวา

ในช่วงต้นปี 2025 ซิโดนิโอ ปาลเมราเลขานุการฝ่ายสื่อสารของรัฐบาลบราซิลได้สร้างสโลแกน "บราซิลเป็นของชาวบราซิล" (" O Brasil é dos brasileiros ") ซึ่งพิมพ์ลงบนหมวกสีน้ำเงิน ตามคำขอของอ เล็กซานเดร ปาดิลฮาเลขานุการฝ่ายกิจการสถาบันซึ่งขณะนั้นลาพักงานอยู่โดยมีจุดประสงค์เพื่อต่อต้านหมวก "Make America Great Again" ^{[ 89 ] [ 90 ]} ประธานาธิบดี ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวาของบราซิลยังได้โพสต์วิดีโอในโซเชียลมีเดียโดยสวมหมวกดังกล่าว ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่า "การต่อสู้ของหมวก" หรือ "สงครามหมวก" ^{[ 91 ] [ 92 ]}ปาดิลฮากล่าวว่าเขารู้สึกไม่สบายใจที่เห็นผู้คน "ทำความเคารพประเทศอื่น" ซึ่งหมายถึงอดีตประธานาธิบดีไจร์ โบลโซนาโร^{[ 89 ] [ 90 ]}นอกจากนี้ หลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ ผู้ว่าการรัฐเซาเปาโลTarcísio de Freitas ปรากฏตัวโดยสวมหมวกสีแดงที่มีข้อความว่า "Make America Great Again" ^{[ 92 ]}ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น หลังจากที่ทรัมป์ขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากบราซิล ซึ่ง The Economistอธิบายว่าเป็นการแทรกแซงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามเย็น Lula da Silva ได้แสดงจุดยืนชาตินิยมอีกครั้ง โดยสวมหมวกที่มีสโลแกนว่า "บราซิลเป็นของชาวบราซิล" ^{[ 93 ] [ 94 ]}ในเดือนสิงหาคม ระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งที่สองของปี Lula da Silva และรัฐมนตรีของเขาสวมหมวกดังกล่าว ประธานาธิบดีและรัฐมนตรีทั้ง 38 คนได้ถ่ายภาพร่วมกันในโอกาสนั้น^{[ 95 ] [ 92 ]}

สโลแกน "Make America Go Away" ปรากฏให้เห็นในการประท้วง Hands off Greenlandใน ปี 2026 ^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]}

หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ทำให้วลีนี้เป็นที่นิยม วลีนี้และการดัดแปลงต่างๆก็ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในการหาเสียงเลือกตั้งและการเมืองของเขา คู่แข่งคนสำคัญของทรัมป์อย่างเท็ด ครูซและสก็อตต์ วอล์คเกอร์เริ่มใช้วลี "Make America Great Again" ในสุนทรพจน์ ทำให้ทรัมป์ต้องส่งจดหมายแจ้งให้หยุดใช้^{[ 22 ]}ต่อมาครูซได้ขายหมวกที่มีข้อความว่า "Make Trump Debate Again" เพื่อตอบโต้การที่ทรัมป์บอยคอตการโต้วาทีที่ ไอโอวา เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2016 ^{[ 99 ]}

ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กแอนดรูว์ คูโอโมกล่าวว่าอเมริกา "ไม่เคยยิ่งใหญ่ขนาดนั้น" ระหว่างการลงนามร่างกฎหมายในเดือนกันยายน 2018 ^{[ 100 ] [ 101 ]}อดีตอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาเอริค โฮลเดอร์ตั้งคำถามเกี่ยวกับสโลแกนนี้ในการสัมภาษณ์ทางMSNBC ในเดือนมีนาคม 2019 โดยถามว่า "คุณคิดว่าอเมริกาเคยยิ่งใหญ่เมื่อไหร่กันแน่?" ^{[ 102 ] [ 103 ]}ระหว่าง พิธีรำลึกถึง จอห์น แมคเคนเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2018 เมแกน ลูกสาวของเขา กล่าวว่า "อเมริกาของจอห์น แมคเคน ไม่จำเป็นต้องทำให้ยิ่งใหญ่อีกครั้ง เพราะอเมริกาเคยยิ่งใหญ่มาโดยตลอด" ^{[ 104 ]}ต่อมาในวันนั้น ทรัมป์ได้ทวีตว่า "ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง!" ^{[ 105 ]}ตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ วลี "อเมริกายังยิ่งใหญ่อีกไหม?" ถูกนำมาใช้ทั้งในเชิงล้อเลียน^{[ 106 ] [ 107 ]}และเป็นคำถามโพลจริง ๆ^{[ 108 ]}

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2022 ประธานาธิบดีโจ ไบเดนอ้างถึงขบวนการ Make America Great Again ของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ โดยกล่าวว่า "กลุ่ม MAGA นี้เป็นองค์กรทางการเมืองที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์อเมริกา ในประวัติศาสตร์อเมริกาช่วงไม่นานมานี้" ^{[ 109 ]}เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2022 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ทำเนียบขาว "เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของชาติอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 110 ]}โดยโจมตี "โดนัลด์ ทรัมป์ และพรรครีพับลิกัน MAGA" โดยกล่าวว่า "โดนัลด์ ทรัมป์ และพรรครีพับลิกัน MAGA เป็นตัวแทนของลัทธิสุดโต่งที่คุกคามรากฐานของสาธารณรัฐของเรา" และว่า "พรรครีพับลิกัน MAGA ได้เลือกแล้ว พวกเขายอมรับความโกรธ พวกเขาเติบโตบนความวุ่นวาย พวกเขาไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในแสงแห่งความจริง แต่อยู่ในเงามืดแห่งความเท็จ" ^{[ 111 ]}

หลังจากที่ รอน เดแซนติสผู้ว่าการรัฐฟลอริดาประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปี 2024สำนักข่าวหลายแห่งรายงานว่าเขาสัญญาว่าจะ "ทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นฟลอริดา" ^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]}หนึ่งในคำขวัญต่อต้านทรัมป์ที่แพร่หลายที่สุดของ "Make America Great Again" ในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและในการเลือกตั้งปี 2020 คือ "Make America Think Again" ซึ่งมักจะใช้ร่วมกับ "Make America Think Harder" ("MATH") ซึ่งเป็นคำขวัญที่ แอนดรูว์ หยาง ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 2020 นิยมใช้ คำขวัญนี้ถูกพบเห็นในงานต่อต้านทรัมป์มากมาย ตั้งแต่การชุมนุมทางการเมืองของพรรคเดโมแครต การเดินขบวน ไปจนถึงโซเชียลมีเดีย โดยLive Scienceตั้งข้อสังเกตว่า "Think Again" เป็นหนึ่งในแฮชแท็กยอดนิยมในปี 2017 ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]}

จอห์น ฮิวสันนักวิจารณ์การเมืองชาวออสเตรเลียและอดีตผู้นำพรรคเสรีนิยมใช้สโลแกนเสียดสีว่า "Make America White Again" เพื่ออ้างถึงความเชื่อของเขาที่ว่าการเคลื่อนไหวทั่วโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ต่อต้านการเมืองและนักการเมืองแบบดั้งเดิมนั้นมีพื้นฐานมาจากลัทธิเหยียดผิวและอคติ เขากล่าวว่า "ไม่ควรมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับทัศนคติของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาต่อเรื่องเชื้อชาติ แม้ว่าเขาจะ 'ปฏิเสธ' เป็นครั้งคราว อ้างว่า 'ข่าวปลอม' และ/หรือแยกแยะความหมายของคำก็ตาม ธีมการหาเสียงเลือกตั้งของเขามีประสิทธิภาพเป็นคำสัญญาที่จะ 'Make America Great Again; America First and Only' และ— พยักหน้า พยักหน้า กระพริบตา กระพริบตา —เพื่อ Make America White Again" ^{[ 121 ]}เพื่อดึงดูดความสนใจ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง เหยียดผิว กลุ่มเล็ก ๆ ได้เชื่อมโยง "Make America Great Again" กับการกลับคืนสู่ความเป็นคนผิวขาว^{[ 122 ] [ 123 ]}

วลี "Make America Great Again" ถูกนำมาล้อเลียนบ่อยครั้งในโฆษณา สื่อ และช่องทางอื่นๆ ของวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยมีการเปรียบเทียบกับทรัมป์ในระดับที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ไม่เปรียบเทียบเลย ไปจนถึงการตำหนิอดีตประธานาธิบดีและอุดมการณ์ ของเขา

สโลแกนนี้ถูกล้อเลียนโดยDunk-a-roosว่าเป็น "Make America Dunk Again" ^{[ 124 ]}และยังปรากฏในภาพยนตร์Sharknado 5: Global Swarmingในสโลแกน "Make America Bait Again" ^{[ 125 ]}

Make Everything Great Againเป็น ภาพจิตรกรรม ฝาผนังบนถนน โดยศิลปิน Mindaugas Bonanu ในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดกราฟฟิตี My God, Help Me to Survive This Deadly Loveโดยแสดงภาพโดนัลด์ ทรัมป์กำลังจูบประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของ ^{รัสเซียอย่างฉันมิตร [ 126 ] [ 127 ]}

นักออกแบบแฟชั่นAndre Sorianoใช้ธงหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ "Make America Great Again" ในการออกแบบชุดราตรี MAGA สำหรับเหล่าคนดังในฮอลลีวูดสวมใส่บนพรมแดง เช่น ในงาน ประกาศรางวัลแกรมมี่ ปี2017 ^{[ 128 ]}

คำขวัญของภาพยนตร์เรื่องThe Purge: Election Year (2016) คือ "Keep America Great" (วลีที่ทรัมป์จะนำไปใช้เป็นสโลแกนหาเสียงในปี 2020 ในภายหลัง) โฆษณาทางทีวีเรื่องหนึ่งนำเสนอชาวอเมริกันที่อธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงสนับสนุน Purge โดยมีคนหนึ่งกล่าวว่าเขาทำเช่นนั้น "เพื่อรักษาประเทศของฉัน [อเมริกา] ให้ยิ่งใหญ่" ^{[ 129 ]}ภาพยนตร์เรื่องถัดไปในแฟรนไชส์​​The First Purgeได้รับการโฆษณาด้วยโปสเตอร์ที่มีชื่อเรื่องในรูปแบบหมวก MAGA ^{[ 130 ]}ใน ซีซั่นที่ 4 ของ The Boysสโลแกนทางการเมือง "Make America Super Again" ทำหน้าที่เป็นคำขวัญหลักของHomelander ตัวร้ายหลัก ในขณะที่เขาดำเนินการ รัฐประหาร 6 มกราคมในแบบฉบับของตัวเองในจักรวาลของแฟรนไชส์ ​​The Boys ได้สำเร็จ ^{[ 131 ] [ 132 ]}

ผู้เขียนOctavia E. Butlerใช้ "Make America Great Again" เป็นสโลแกนหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีให้กับเผด็จการ Andrew Steele Jarret ในนวนิยายดิสโทเปียเรื่อง Parable of the Talents ในปี 1998 [ 133 ^{]ในปี} 2011 อดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ จากพรรครีพับลิกัน Christine O'Donnellได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการหาเสียงของเธอในการเลือกตั้งพิเศษเดลาแวร์ปี 2010ชื่อTroublemaker: Let's Do What It Takes to Make America Great Again [ ^{134 ] หนังสือ} เล่มที่สอง ของที่ปรึกษาทางการเมืองDan Pfeifferมีชื่อว่าUn-Trumping America: A Plan to Make America a Democracy Againนักวิจารณ์ทางการเมืองและนักเขียน ปีเตอร์ ไบนาร์ท ได้ตีพิมพ์หนังสือในปี 2549 ชื่อThe Good Fight: Why Liberals – and Only Liberals – Can Win the War on Terror and Make America Great Again [ ^{135 ] โดย}อ้างอิงปรัชญาของนักเทววิทยาไรน์โฮลด์ นีบูร์หลังจากการรุกรานอิรักในปี 2546และในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามต่อต้านการก่อการร้าย

EP ชุดที่สองของSnoop Dogg มีชื่อว่า Make America Crip Againโดยมีซิงเกิลที่สองชื่อ "MACA" Dogg ให้สัมภาษณ์กับRolling Stoneว่า "Make America Great Again" หมายถึงช่วงเวลาในอดีตที่ "ทำให้ผมนึกถึงการแบ่งแยกและการเหยียดผิว เสมอ ดังนั้นผมจึงอยากให้เป็น Make America Crip Again มากกว่า" และหมายถึงช่วงเวลา "ที่ชายหนุ่มผิวดำในพื้นที่ยากจนรวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือชุมชนของพวกเขาและดูแลกันเอง เพราะสังคมทอดทิ้งพวกเขาไปโดยสิ้นเชิง" ^{[ 136 ]}นักร้องJoy Villaได้ผลิตซิงเกิล "Make America Great Again" ไม่กี่เดือนหลังจากปรากฏตัวในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ปี 2017 ในชุด 'MAGA' ^{[ 137 ]}วงดนตรีเฮฟวี่เมทัลจากออสเตรเลียThy Art Is Murderได้บันทึกเพลงชื่อ "Make America Hate Again" ในอัลบั้มHuman Target ของพวก เขา^{[ 138 ]}

ใน ตอน " What's Past Is Prologue " ของStar Trek: Discovery กา เบรียล ลอร์กาได้สาบานในฉากหนึ่งว่าจะ "ทำให้จักรวรรดิรุ่งเรืองอีกครั้ง" ^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]}ในตอน " Where My Country Gone? " ของ South Park (2015) ผู้สนับสนุนของนายแกรริสันซึ่งดำเนินแคมเปญล้อเลียนทรัมป์ ถือป้ายที่มีสโลแกนดังกล่าว^{[ 143 ]}

วุฒิสมาชิกอาร์มสตรอง ตัวร้ายในวิดีโอเกมMetal Gear Rising: Revengeance ปี 2013 ใช้คำว่า "ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 144 ]} Wolfenstein II: The New Colossusวิดีโอเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งที่มีนาซีเป็นศัตรู ได้รับสโลแกน โฆษณา ว่า "ทำให้สหรัฐอเมริกาปลอดนาซีอีกครั้ง" ซึ่งบางคนคัดค้านว่าเป็นการต่อต้านทรัมป์ แม้ว่าผู้บริหารของบริษัทจะกล่าวว่าเกมนี้ไม่ใช่ "การวิพากษ์วิจารณ์สังคมของอเมริกาในปี 2017" ปีเตอร์ส ไฮนส์ รองประธานฝ่ายการตลาดและประชาสัมพันธ์ของสตูดิโอ ถูกอ้างถึงในGamesIndustry.bizว่า " Wolfensteinเป็นซีรีส์ที่ต่อต้านนาซีอย่างชัดเจนมาตั้งแต่การวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว เราจะไม่หลีกเลี่ยงสิ่งที่เกมนี้เกี่ยวกับ เราไม่รู้สึกว่าเป็นการเกินเลยสำหรับเราที่จะบอกว่านาซีเลวร้ายและไม่เป็นอเมริกัน และเราไม่กังวลเกี่ยวกับการอยู่ข้างที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์ที่นี่" ^{[ 145 ]}

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีอินโดนีเซียปี 2019ในเดือนตุลาคม 2018 อดีตผู้นำฝ่ายค้านPrabowo Subiantoใช้คำว่า "ทำให้อินโดนีเซียยิ่งใหญ่อีกครั้ง" แม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบทรัมป์ก็ตาม^{[ 146 ]}ระหว่างการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปของสวีเดนในเดือนพฤษภาคม 2019 พรรค คริสเตียนเดโมแครตใช้สโลแกน "ทำให้สหภาพยุโรป ยิ่ง ใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 147 ] [ 148 ]}พรรคขวาจัดVox ของสเปน ใช้สโลแกน " Hacer a España grande otra vez " (ทำให้สเปนยิ่งใหญ่อีกครั้ง) ^{[ 149 ] [ 150 ]}

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปของตรินิแดดและโตเบโกในปี 2020 ผู้นำฝ่ายค้านและอดีตนายกรัฐมนตรีKamla Persad-Bissessarซึ่งถูกกล่าวหาว่าพยายามจะเป็น "ทรัมป์แห่งตรินิแดดและโตเบโกที่อยากเป็น" ^{[ 151 ]}ได้ใช้วลี "ทำให้ T&T (ตรินิแดดและโตเบโก) ยิ่งใหญ่อีกครั้ง!" ^{[ 152 ]}หลังจากชัยชนะของโดนัลด์ ทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2024เธอได้อธิบายชัยชนะของเขาว่าเป็นความพยายามที่จะ "ฟื้นฟูคุณค่าและอุดมคติแบบอนุรักษ์นิยมของอเมริกา ซึ่งถูกโจมตีโดยผู้ส่งเสริมอุดมการณ์ฝ่ายซ้ายสุดโต่ง" ^{[ 153 ]}ในสิงคโปร์ สโลแกน "ทำให้ยิชุนยิ่งใหญ่อีกครั้ง" ถูกใช้โดยผู้สร้างเนื้อหาเป็นเรื่องตลกที่เมืองนี้มีภาพลักษณ์ว่าเป็นเมืองอันตราย มีการขายหมวกที่มีวลีนี้ด้วย^{[ 154 ]}ในทำนองเดียวกันพรรคพลังประชาชนซึ่งเป็นพรรคการเมืองในสิงคโปร์ ได้ใช้สโลแกนที่ดัดแปลงมาจาก "Make Singapore Home Again" สำหรับแถลงการณ์และแคมเปญหาเสียงของพรรคในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปของสิงคโปร์ในปี 2025 ^{[ 155 ]}

พรรค United Australia Partyซึ่งเป็นพรรคประชานิยมฝ่ายขวาใช้สโลแกน "Make Australia Great" และ "Make Australia Great Again" ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางออสเตรเลียปี 2019และ2022 ^{[ 156 ] [ 157 ]}วุฒิสมาชิกพรรคพันธมิตรJacinta Nampijinpa Priceใช้คำว่า "make Australia great again" ในระหว่าง การหาเสียง เลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2025ในงานแถลงข่าวในภายหลัง เธอกล่าวว่าเธอ "ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ" ว่าเธอพูดคำนั้น และกล่าวหาว่าสื่อต่างๆ "หมกมุ่นอยู่กับ Donald Trump" ^{[ 158 ]}ในอิสราเอลฝ่ายขวาจัดของอิสราเอลใช้สำนวนที่คล้ายกันคือ "Make Israel Great Again" พร้อมกับตัวย่อ MIGA ในมองโกเลีย^{Khaltmaagiin Battulga}ใช้เป็น สโลแกนหาเสียง เลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2017 ^" Монгол Ялна " ( Mongol Yalna , "Mongolia Will Win") โดยมีตัวย่อ " Мояа " ( Moya ) เป็นคำที่มาจากอนุพันธ์^{[ 160 ]}ประธานสภาสหภาพยุโรปแห่งฮังการีปี 2024ใช้คำขวัญ "Make Europe Great Again" (MEGA) ^{[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]}ในฟิลิปปินส์อิสโก โมเรโนใช้สโลแกน "ทำให้มะนิลายิ่งใหญ่อีกครั้ง" สำหรับการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีระหว่างการเลือกตั้งท้องถิ่นที่กรุงมะนิลา พ.ศ. 2568 ^{[ 164 ]}

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของJavier Mileiในอาร์เจนตินา ในปี 2023 พรรคของเขาได้นำสโลแกน MAGA มาใช้ ซึ่งย่อมาจาก "Make Argentina Great Again" ^{[ 165 ] [ 166 ]} Milei ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทและผู้ชื่นชม Trump ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2023 ^{[ 167 ]} Trump ได้ส่งข้อความแสดงความยินดีถึง Milei และชาวอาร์เจนตินาโดยใช้สโลแกน "Make Argentina Great Again" ^{[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 166 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ระหว่าง การปราศรัยหาเสียงของ พรรคAlternative für Deutschland (AfD) สำหรับการเลือกตั้งรัฐบาลกลางเยอรมนีปี พ.ศ. 2568 อีลอน มัสก์ได้กล่าวปราศรัยในงานผ่านการสนทนาทางวิดีโอ โดยย้ำการสนับสนุนพรรค ดังกล่าวอีกครั้ง หลังจากคำปราศรัยสั้นๆ ของเขาอลิซ ไวเดลผู้สมัครชั้นนำของพรรค AfD สำหรับการเลือกตั้งที่จะมาถึง ได้กล่าวขอบคุณมัสก์และใช้คำพูดที่ดัดแปลงมาจากคำนี้ว่า "ทำให้เยอรมนีกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 170 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 นายกรัฐมนตรีอินเดียนเรนทรา โมดีได้ใช้คำพูดที่ดัดแปลงมาจากคำนี้ว่า "ทำให้อินเดียกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ระหว่างการประชุมทวิภาคีกับทรัมป์ โดยกล่าวว่า "การยืมคำพูดจากสหรัฐอเมริกา วิสัยทัศน์ของเราสำหรับอินเดียที่พัฒนาแล้วคือ 'ทำให้อินเดียกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง' หรือ MIGA เมื่ออเมริกาและอินเดียทำงานร่วมกัน เมื่อเป็น MAGA บวก MIGA มันจะกลายเป็นเมกะ – ความร่วมมือระดับเมกะเพื่อความเจริญรุ่งเรือง" ^{[ 171 ]}บทความในThe Economist เดือนเมษายน 2025 ซึ่งนำเสนอผลกระทบของภาษีนำเข้าครั้งที่สองของรัฐบาลทรัมป์ในจีน มีชื่อว่า "อเมริกาจะทำให้จีนยิ่งใหญ่อีกครั้งได้อย่างไร" ^{[ 172 ]}ในซีเรีย มีป้ายโฆษณาในดามัสกัสระหว่างการเยือนของนายคอรี มิลส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันของสหรัฐฯ ซึ่งแสดงวลีว่า "ทำให้ซีเรียยิ่งใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 173 ]}ในการสัมภาษณ์กับJewish Journalเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2025 ประธานาธิบดีซีเรียอาห์เหม็ด อัล-ชารากล่าวว่าเขายอมรับบทบาทในการช่วยฟื้นฟูซีเรีย โดยระบุว่า "เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องประสบความสำเร็จ" และใช้วลีว่า "เราต้องทำให้ซีเรียยิ่งใหญ่อีกครั้ง" ^{[ 174 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 เมื่อทรัมป์เดินทางเยือนจีนผู้นำจีน สี จิ้นผิง กล่าวว่า " การฟื้นฟูชาติจีนครั้งยิ่งใหญ่ " และ "ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" สามารถดำเนินไปพร้อมกันได้^{[ 175 ]}

กลุ่มฝ่ายค้านอิหร่าน Restartใช้สโลแกน " ทำให้อิหร่านยิ่งใหญ่อีกครั้ง " มาตั้งแต่ปี 2020 เป็นอย่างน้อย^{[ 176 ]}ในปี 2025 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ก็ได้ใช้สโลแกนนี้เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนระบอบอิสลามที่ปกครองอิหร่าน^{[ 177 ] [ 178 ]}

• DiMaggio, Anthony R. (2021). ลัทธิฟาสซิสต์ที่กำลังเฟื่องฟูในอเมริกา . doi : 10.4324/9781003198390 . ISBN 978-1-00-319839-0. S2CID  244785516 .
• โกคาริคเซล, บานู; สมิธ, ซารา (กันยายน 2559) "'การทำให้สหรัฐอเมริกากลับ มายิ่งใหญ่อีกครั้ง': การเมืองแบบเผด็จการของโดนัลด์ ทรัมป์" ภูมิศาสตร์การเมือง54 : 79– 81. doi : 10.1016/j.polgeo.2016.07.004 . ISSN  0962-6298 .
• Huber, Lindsay Perez (ฤดูใบไม้ร่วง 2016). "ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง: โดนัลด์ ทรัมป์ ลัทธิชาตินิยมเหยียดผิว และการยึดมั่นในความเหนือกว่าของคนผิวขาวอย่างรุนแรงท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ของสหรัฐฯ" . Charleston Law Review . 10 (2): 215– 250. ISSN  1934-4473 .
• แจ็กสัน, พอล นิโคลัส (24 มิถุนายน 2021). "การถกเถียง: โดนัลด์ ทรัมป์ และการศึกษาลัทธิฟาสซิสต์" . ลัทธิฟาสซิสต์ . 10 (1): 1– 15. doi : 10.1163/22116257-10010009 . ISSN  2211-6249 . S2CID  237872244 .
• Mukherjee, S. Romi (10 กันยายน 2018). "Make America Great Again as White Political Theology" . Revue LISA / LISA e-journal . 16 (2). doi : 10.4000/lisa.9887 . ISSN  1762-6153 . S2CID  70301111 .
• วอร์ด, ริชาร์ด; ฮริสโตวา, สเตฟกา (2022). "สโลแกนของลัทธิอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว". ใน โกลด์สไตน์, ดอนนา เอ็ม.; ดรายเบรด, คริสเตน (บรรณาธิการ). การทุจริตและการเมืองที่ไม่เสรีนิยมในยุคทรัมป์ . หน้า  219–234 . doi : 10.4324/9781003152729-17 . ISBN 978-1-00-315272-9.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญ "ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง "

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญ " Make America Great Again "

• เรแกนในการประชุมพรรครีพับลิกันปี 1980ทางช่องC-SPAN
• สโลแกน "ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง?" บทวิเคราะห์เกี่ยวกับสโลแกนของทรัมป์ที่ Storify News