มาอาร่า
โปสเตอร์เปิดตัว
กำกับโดย	ดิลีป กุมาร์
เขียนโดย	บิปินดิลีป กุมาร์
อ้างอิงจาก	ชาร์ลีโดย มาร์ติน ปรักคัต
ผลิตโดย	ประทีก จักรวรตี ชรูติ นัลลัปปะ
นำแสดงโดย	ร. มาธาวัน ชราดาศรีนาถอภิ รมี ศิวาดา
ภาพยนตร์	ดิเนช บี. กฤษนัน คาร์ทิค มูทูคูมาร์
เรียบเรียงโดย	ภุวัน ศรีนิวาสัน
เพลงโดย	กิบรัน
บริษัทผู้ผลิต	ปราโมด ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	อเมซอน ไพรม์ วิดีโอ
วันที่วางจำหน่าย	8 มกราคม 2021 [ 1 ] ( 8 มกราคม 2021 )
ระยะเวลาการวิ่ง	150 นาที[ 2 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Maaraเป็นภาพยนตร์ดราม่าโร แมนติก ผจญภัยภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2021 กำกับโดย Dhilip Kumarในผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา และอำนวยการสร้างโดย Prateek Chakravorty และ Shruti Nallappa จาก Pramod Films ภาพยนตร์เรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ภาษามาลา ยา ลัมเรื่อง Charlie ปี 2015 โดย Martin Prakkatนำแสดง โดย R. Madhavan , Shraddha Srinath , Abhiramiและ Sshivada Pramod Films ได้ซื้อลิขสิทธิ์การสร้างใหม่ในต้นปี 2016 หลังจากนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงและบทภาพยนตร์หลายครั้งเป็นเวลาสองปี ในเดือนมิถุนายน 2018 มีการประกาศว่า Dhilip Kumar จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากที่ Martin Prakkat (ผู้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับ) และ AL Vijayถอนตัวออกจากโครงการ การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 2018 โดยมีการถ่ายทำเป็นระยะๆ ที่เมืองโคจิและปอนดิเชอร์รีก่อนจะเสร็จสิ้นในปลายปี 2020 ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยกิบรันส่วนงานถ่ายทำและตัดต่อนั้นดำเนินการโดย ดิเนช บี. คริชนัน, คาร์ติก มูธุคุมาร์ และบูวัน ศรีนิวาสันตามลำดับ

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายโดยตรงผ่านบริการสื่อออนไลน์หลังจากแผนการฉายในโรงภาพยนตร์ล้มเหลวเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในอินเดีย Amazon Prime Videoซึ่งได้รับสิทธิ์ในการสตรีมภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 ^{[ 1 ]}

ปาร์วาธี ( ศรัทธา ศรีนาถ ) หรือ ปารู เป็นสถาปนิกบูรณะที่เดินทางมายังหมู่บ้านชายฝั่งเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐเกรละเพื่อทำโครงการหนึ่ง ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงการแต่งงานที่บ้านเกิด เธอพบภาพวาดนิทานที่เธอเคยได้ยินเมื่อนานมาแล้วในวัยเด็กปรากฏอยู่ทั่วหมู่บ้าน ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน เธอจึงเช่าบ้านหลังหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยงานศิลปะและสิ่งของโบราณอย่างไม่เป็นระเบียบ เธอได้รู้ว่าบ้านหลังนั้นเป็นของศิลปินชื่อ มารา ( อาร์. มาดาวัน ) ผู้รับผิดชอบภาพวาดทั่วหมู่บ้าน มาราเป็นคนอิสระและชอบเดินทาง มักไปเที่ยวสถานที่ต่างๆ และกลับมาตามใจชอบ เมื่อเธอเริ่มทำความสะอาดบ้าน เธอพบรูปถ่ายและสมุดสเก็ตช์ของมารา ภาพสเก็ตช์เหล่านั้นแสดงให้เห็นเหตุการณ์ในวันส่งท้ายปีเก่าที่ผ่านมา เมื่อโจรตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ( อเล็กซานเดอร์ บาบู ) พยายามปล้นมารา เหตุการณ์พลิกผัน เมื่อมาราเข้าร่วมกับโจร และทั้งคู่ก็ขึ้นไปบนดาดฟ้าของบ้านหลังหนึ่งเพื่อวางแผนปล้นบ้านหลังนั้น ที่นั่น พวกเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังจะยิงตัวเอง เรื่องราวในสมุดสเก็ตช์จบลงตรงนั้น และเรื่องราวก็ค้างคาอยู่ ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้ของปารูเกี่ยวกับเรื่องราวที่เหลือ และเกี่ยวกับตัวตนของมาอารา

ด้วยความสงสัย ปารูจึงเริ่มตามหาผู้คนในภาพสเก็ตช์ของมารา เธอตามรอยเท้าเขาไปพบกับพ่อค้าของเก่า อุสมาน ไบ และ "โจรสลัด" ช็อกกุ รวมถึงได้รู้เรื่องราวของเซลวี ( อภิรามี ) โสเภณีที่มารารู้จัก มาราและช็อกกุเคยพาเซลวีออกทะเลไปฉลองวันเกิด หลังจากใช้เวลาช่วงเย็นที่ช่วยบรรเทาความเศร้าโศกของเธอ เซลวีก็ฆ่าตัวตาย จากนั้นมาราจึงจัดการให้รานี ลูกสาวของเธอได้เข้าเรียนในโรงเรียน เมื่อปารูได้ข่าวว่ารานีหายไปจากโรงเรียน เธอจึงตามหาเธอจนถึงที่พักของพ่อ ในขณะเดียวกัน มาราซึ่งกลับมาที่หมู่บ้านแล้ว ก็ตามหารานีจนเจอที่ที่พักและช่วยเธอออกมาจากผู้ที่ทำร้ายเธอ ปารูได้เห็นมาราแวบหนึ่ง แต่พลาดโอกาสที่จะได้เผชิญหน้ากับเขาไปอย่างหวุดหวิด

วันหนึ่ง เธอได้พบกับโจรที่ปรากฏในภาพร่าง และสอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้น เขาบอกเธอว่า มาราได้ช่วยหญิงคนนั้นไม่ให้ฆ่าตัวตาย และตามเธอไปเมื่อเธอเริ่มวิ่งหนีเขา พวกเขาพบบ้านหลังนั้นและในที่สุดก็ระบุตัวหญิงคนนั้นได้ว่าเป็นหมอคานี ( ศิวาดา ) จากนั้นปารูจึงติดตามเธอไปยังหมู่บ้านบนภูเขาและสอบถามเรื่องราวของเธอ คานีอธิบายว่าเมื่อเธอทำการผ่าตัดครั้งแรกด้วยตัวเองในฐานะกุมารแพทย์ ความผิดพลาดทางการผ่าตัดทำให้เด็กหญิงอายุ 10 ขวบเสียชีวิต ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังถูกสื่อใส่ร้ายป้ายสี ทำให้เธอสิ้นหวังและกำลังจะฆ่าตัวตายในคืนวันส่งท้ายปีเก่า แต่มาราบังเอิญมาช่วยเธอไว้ มาราจึงพาเธอไปยังหมู่บ้านบนภูเขาของเขา ซึ่งดูแลโดยเวลไลยา ( โมลี ) พ่อบุญธรรมของเขา และเธอก็อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นมา เวลไลยา อดีตหัวหน้าไปรษณีย์และคนโรแมนติกที่สิ้นหวัง ได้ตามหาความรักในวัยรุ่นของเขา มีนากษี มาเกือบห้าสิบปีแล้ว เวลไลยาเล่าเรื่องการแสดงละครเพื่อสื่อความรักที่มีต่อมานากษีอยู่เสมอ และสุดท้ายก็ต้องสูญเสียเธอไปเมื่อพายุพัดถล่มหมู่บ้านของเขา

เมื่อเวลไลยาแสดงรูปถ่ายของมีนากษีให้ปารูดู ปารูสังเกตเห็นว่าเวลไลยาสวมจี้รูปหอยสังข์แบบเดียวกับป้าของเธอ แมรี่ ซึ่งเป็นพยาบาลอยู่ที่สำนักชี ปารูจึงพาป้าแมรี่มาที่หมู่บ้านในวันเกิดของเวลไลยา และตระหนักว่าพล็อตเรื่องในละครของเวลไลยาคือนิทานที่เธอเคยได้ยินจากป้าแมรี่ตอนเด็กๆ ซึ่งเป็นเรื่องราวของทหารอมตะที่ใช้เวลาหลายปีตามหาปลาในตำนานที่เขารัก เวลไลยาผู้ซึ่งใช้ชีวิตวัยผู้ใหญ่ทั้งหมดเดินทางไปทั่วทุกสารทิศเพื่อตามหามีนากษี รู้สึกซาบซึ้งใจและขอบคุณปารูที่ทำให้ความปรารถนาของเวลไลยาเป็นจริง ปารูผู้ซึ่งตามหามาราตามเรื่องราวต่างๆ มามากมาย ในที่สุดก็ได้พบกับมาราตัวเป็นๆ พวกเขาแนะนำตัวกันและจับมือกันขณะชมพระอาทิตย์ตกดิน

โปรดิวเซอร์ Prateek Chakravorty และ Shruti Nallappa จาก Pramod Films ได้ซื้อลิขสิทธิ์การสร้างภาพยนตร์Charlie (2015) เวอร์ชันภาษาทมิฬจากภาพยนตร์มาลายาลัมของMartin Prakkatในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ในตอนแรกโปรดิวเซอร์ต้องการให้Parvathy Thiruvothuจากเวอร์ชันต้นฉบับกลับมารับบทเดิม และพิจารณาVijay Sethupathi , SivakarthikeyanหรือSiddharthให้รับบทนำ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในเดือนเมษายน 2016 R. Madhavanได้เซ็นสัญญาให้รับบทนำ ขณะที่ Prakkat ตกลงที่จะกำกับเวอร์ชันภาษาทมิฬของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 6 ] [ 7 ]}ต่อมาผู้กำกับได้ถอนตัว และAL Vijayได้เซ็นสัญญาในเดือนมิถุนายน 2016 เพื่อกำกับโครงการนี้ และตกลงในหลักการที่จะรับโครงการนี้หลังจากเสร็จสิ้นภาระผูกพันในภาพยนตร์เรื่องDevi (2016) และVanamagan (2017) ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในเดือนมกราคม 2017 นักแสดงหญิงSai Pallaviได้เซ็นสัญญาเพื่อรับบทนางเอก โดยผู้สร้างประกาศว่าจะเริ่มการผลิตในเมือง Ooty และ Pondicherry ในไม่ช้า[ 10 ] [ ^{11 ] หลังจากไม่มีความคืบ}หน้าเป็นเวลาหลายเดือน ผู้กำกับ Vijay ยืนยันในเดือนมิถุนายน 2017 ว่าเขาจะให้ความสำคัญกับโครงการอื่นๆ และการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด เขาเลือกที่จะทำงานกับละครสองภาษาเรื่องKaru (2018) แทน โดยใช้ช่วงเวลาที่เขามีให้กับ Sai Pallavi และทำโครงการอื่นให้กับ Pramod Films เสร็จสิ้น ซึ่งก็คือภาพยนตร์เต้นรำเรื่อง Lakshmi (2018) ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในเดือนมิถุนายน 2018 Pramod Films ประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้ชื่อMaaraโดยมีผู้กำกับ Dhilip Kumar (ผู้ กำกับ Kalki ) มาแทนที่ Vijay Dhilip ยืนยันว่าผู้สร้างต้องการให้ Madhavan รับบทเดิมต่อไป แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงทีมงานก็ตาม เพราะเชื่อว่ามีเพียงนักแสดงคนนี้เท่านั้นที่มี "เสน่ห์โดยกำเนิด" ที่เหมาะสมกับบทบาทของพระเอก Dhilip กล่าวว่าในตอนแรกผู้สร้างกังวลเกี่ยวกับการเลือกShraddha Srinathมาเป็นนางเอก เนื่องจากเธอเคยแสดงคู่กับ Madhavan ในVikram Vedha (2017) มาแล้ว แต่สุดท้ายก็เลือกเธอเพราะMaaraเป็นภาพยนตร์คนละแนว^{[ 14 ]}ผู้กำกับยังแนะนำว่าเขารู้สึกว่าทั้ง Madhavan และ Shraddha มีลักษณะนิสัยในชีวิตจริงที่คล้ายกับบทบาทที่พวกเขาแสดงGhibranได้รับการเซ็นสัญญาเป็นผู้แต่งเพลงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ และผู้กำกับภาพ Dinesh Krishnan และ Karthik Muthukumar, ผู้ลำดับภาพBhuvan Srinivasan , Ajayan Challisery ผู้กำกับศิลป์ชาวมาลายาลีก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมงานด้วย^{[ 15 ]}

นักแสดงฝึกซ้อมกันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนเริ่มถ่ายทำ โดยเริ่มการผลิตที่ปอนดิเชอร์รีในวันที่ 18 มิถุนายน 2018 ^{[ 16 ] [ 17 ]}ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกระงับ และมาธาวันก็ยุ่งอยู่กับการผลิตภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาเป็นผู้กำกับเอง คือRocketry: The Nambi Effect (2020) ซึ่งหมายความว่าตารางการถ่ายทำหยุดชะงักไปนานกว่าหนึ่งปี ในเดือนตุลาคม 2019 การผลิตได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งที่โคจิ โดยมีนักแสดงเด็กMinonและนักแสดงตลกAlexander Babuเข้าร่วมแสดง^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}ในเดือนมิถุนายน 2020 บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ Pramod Films ระบุว่าการถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จสิ้นไปแล้ว 50% ในเดือนมีนาคม 2020 ก่อนที่จะมีการล็อกดาวน์เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในอินเดีย^{[ 21 ]}ผู้สร้างภาพยนตร์วางแผนที่จะถ่ายทำส่วนที่เหลือให้เสร็จในคราวเดียว^{[ 22 ]}โดยปฏิบัติตามแนวทางด้านความปลอดภัยที่รัฐบาลกำหนด เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของ COVID-19 ^{[ 23 ]}ภาพยนตร์เข้าสู่ขั้นตอนหลังการผลิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ^{[ 24 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์และดนตรีพื้นหลังแต่งโดยGhibranโดยมีเนื้อร้องที่เขียนโดยThamaraiเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2020 Think Music Indiaได้ปล่อยวิดีโอเนื้อเพลงของซิงเกิลแรก "Yaar Azhaippadhu" ^{[ 25 ]}ซึ่งขับร้องโดยSid Sriramซิงเกิลที่สอง "Oru Arai Unathu" ซึ่งขับร้องโดยYazin NizarและSanah Moiduttyได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 ^{[ 26 ]}ซิงเกิลที่สาม "Oh Azhage" ซึ่งขับร้องโดยBenny Dayalได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020 อัลบั้มเต็มได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2021 ^{[ 27 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายโดยตรงผ่านAmazon Prime Videoโดยไม่ฉายในโรงภาพยนตร์ เนื่องจากโรงภาพยนตร์ปิดให้บริการเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในอินเดีย [ ^{28 ] เมื่อ}วันที่ 9 ตุลาคม 2020 ^{[ 29 ]} Amazon Prime ประกาศวันฉายภาพยนตร์ต้นฉบับ 9 เรื่อง^{[ 30 ]}ซึ่งรวมถึงMaaraที่มีกำหนดฉายในวันที่ 17 ธันวาคม 2020 ^{[ 31 ] [ 32 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการประกาศวันฉายใหม่เป็นวันที่ 8 มกราคม 2021 ^{[ 33 ] [ 34 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายไปจนถึงเชิงบวกจากนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมทั่วไปให้คะแนนในเชิงบวกมากกว่า^{[ 35 ]} M. Suganth บรรณาธิการบริหารของThe Times of Indiaให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว โดยระบุว่า "การเน้นย้ำเรื่องราวนี้มากขึ้นส่งผลให้เวลาฉายเพิ่มขึ้น และยังทำให้ความสนใจไปจากความรักระหว่าง Paru และ Maara ส่งผลให้ตอนจบไม่น่าประทับใจเท่ากับช่วงแรกๆ" ^{[ 36 ]} Logesh Balachandran ผู้เขียนบทความให้กับIndia Today ให้คะแนน 3 จาก 5 และระบุว่า "แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะสร้างความมหัศจรรย์แบบเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Charlieต้นฉบับแต่ Dhilip ก็สามารถรักษาแก่นแท้ของมันไว้ได้และสร้างภาพยนตร์ที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม" ^{[ 37 ]}

S. Srivatsan จากThe Hinduกล่าวว่า "จากมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์ 'Maara' ที่กำกับโดย Dhilip Kumar ถ่ายทำได้อย่างสวยงามและทำได้ดีกว่าภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมเรื่อง 'Charlie' เล็กน้อย แม้ว่าความแข็งทื่อของมันจะเกือบทำให้ภาพยนตร์ที่น่ารื่นรมย์และมีเสน่ห์เรื่องนี้เสียไป" ^{[ 38 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Haricharan Pudipeddi เขียนให้กับHindustan Timesว่า "Maara ไม่ใช่การลอกเลียนแบบเฟรมต่อเฟรม แต่ยังคงรักษามนต์เสน่ห์ของ Charlie ไว้" ^{[ 39 ]} Shubhra Gupta บรรณาธิการบริหารของThe Indian Expressให้คะแนน 3 จาก 5 โดยระบุว่า "Madhavan มีท่าทางที่ผ่อนคลายและมีเสน่ห์เหมาะสมขณะที่เขาเดินไปมาในภาพยนตร์ แผ่กระจายเสน่ห์ที่อบอุ่นและมีเสน่ห์แบบคนมีหนวดเครา" ^{[ 40 ]} Sudhir Srinivasan ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับCinema Expressโดยระบุว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยเรื่องราวเล็กๆ หลายเรื่อง ราวกับเป็นหนังสือนิทาน เป็นการเรียกร้องให้ตระหนักถึงความมหัศจรรย์ของโลกและผู้คนของเรา" ^{[ 41 ]}

Ranjani Krishnakumar เขียนให้กับFirstpostให้คะแนน 2.5 จาก 5 ดาว โดยระบุว่า "ถ้าคุณไม่ได้รู้สึกดึงดูดใจกับโลกแห่งเวทมนตร์ที่ Maara และ Paru อาศัยอยู่ หรือแม้แต่รู้สึกว่ามันน่าปรารถนา ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะน่าเบื่อ แต่ถ้าคุณเป็นคนโรแมนติกที่ช่างฝัน คุณอาจจะพบว่าความปรารถนาของคุณได้รับการเติมเต็ม" ^{[ 42 ]} Baradwaj RanganจากFilm Companionกล่าวว่า "ความงดงามของนิทานเรื่องนี้ ซึ่งอิงจาก Charlie คือเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ และในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่เรื่องราวความรักของ "พระเอก" และ "นางเอก" อย่างแท้จริง" ^{[ 43 ]} Gautaman Baskaran จากNews18ให้คะแนน 3 จาก 5 และระบุว่า "Madhavan ที่มีเสน่ห์อย่างแท้จริงและ Srinath ที่น่าจดจำทำให้ Maara เป็นภาพยนตร์ที่น่าดู" ^{[ 44 ]} Sowmya RajendranจากThe News Minuteให้คะแนน 3.5 จาก 5 โดยระบุว่า "Madhavan ในบท Maara ดูเหนื่อยหน่าย แต่ Shraddha Srinath ก็ทำให้หนังเรื่องนี้ดูน่าสนใจด้วยเสน่ห์ของเธอ" ^{[ 45 ]}

• มาอาร่าที่ IMDb