เอ็ดดี้ มาโบ
มาโบ้ประมาณทศวรรษ 1980
เกิด	( 29 มิถุนายน 1936 ) 29 มิถุนายน 1936 เมอร์ , หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส , รัฐควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย
เสียชีวิต	21 มกราคม 2535 (21 มกราคม 2535) (อายุ 55 ปี) บริสเบน รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย
อาชีพ	นักเขียน นักการศึกษา นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในที่ดิน
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2492–2534
คู่สมรส	โบนิต้า มาโบ ​ ( ม.ค.  1959 )
เด็ก	10

เอ็ดเวิร์ด โคอิกิ มาโบ ( / m ɑː b oʊ / MAH -bo ; นามสกุลเดิมแซมโบ ; 29 มิถุนายน 1936 – 21 มกราคม 1992) เป็น ชาว เกาะช่องแคบทอร์เรสผู้เป็นที่รู้จักจากบทบาทในการรณรงค์เพื่อสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำตัดสินครั้งสำคัญของศาลสูงแห่งออสเตรเลียที่รับรองว่าสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองยังคงมีอยู่หลังจากที่ราชวงศ์อังกฤษได้อำนาจอธิปไตย และหลักกฎหมายระหว่างประเทศเรื่องเท อร์รา นัลลิอุส ( terra nullius ) ไม่สามารถนำมาใช้กับกฎหมายภายในประเทศของออสเตรเลียได้ ผู้พิพากษาศาลสูงที่พิจารณาคดีMabo v Queensland (No 2)ตัดสินให้มาโบเป็นฝ่ายชนะ ซึ่งนำไปสู่พระราชบัญญัติกรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมืองปี 1993และสถาปนากรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียอย่างเป็นทางการ โดยรับรองสิทธิของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสในออสเตรเลีย

เอ็ดดี้ มาโบ เกิดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ^{[ 1 ]}ในหมู่บ้านลาส ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเมอร์ในช่องแคบทอร์เรสบิดามารดาของเขาคือ โรเบิร์ต เซซู ซัมโบ และปอยเป มาโบ แต่เอ็ดดี้ได้รับการรับเลี้ยงโดยเบนนี มาโบ ลุงของเขา เมื่อมารดาของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด^{[ 2 ] [ 3 ]}การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการรับเลี้ยง บุตรบุญธรรม ของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส^{[ 4 ]}

เมื่อยังเด็ก มาโบได้รับอิทธิพลจากครูของเขา โรเบิร์ต 'บ็อบ' วิคเตอร์ ไมล์ส ครูสอนแทนในโรงเรียนสำหรับชาวเกาะ ไมล์สเป็นที่รู้จักในฐานะเพื่อนของนักเรียนทุกคน เขาไม่เพียงแต่สอนเด็กๆ จากเกาะต่างๆ เท่านั้น แต่ยังเรียนรู้ภาษาของพวกเขาและสนับสนุนให้พวกเขาใช้ภาษาของตนเองในชั้นเรียน มาโบเป็นหนึ่งในนักเรียนเหล่านั้นและเรียนรู้มากกว่าแค่ภาษาจากไมล์ส เขายังได้รับความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของ 'แผ่นดินใหญ่' อีกด้วย มาโบซึ่งอาศัยอยู่กับไมล์สช่วงหนึ่งขณะที่แม่ของเขาป่วย ได้ไตร่ตรองถึงความสำคัญของการศึกษาของเขาในภายหลัง สิ่งนั้นควบคู่ไปกับการใช้ภาษาอย่างมั่นใจ การพูดในที่สาธารณะอย่างมั่นใจ และความเข้าใจเกี่ยวกับการเมืองของแผ่นดินใหญ่ นำไปสู่คดีสำคัญMabo v Queenslandในปี 1992 ^{[ 5 ]}

มาโบมีความผูกพันอย่างมากกับประเพณีของเขา เขาสนุกกับกิจกรรมต่างๆ เช่น การวาดภาพ การเต้นรำ และการร้องเพลงของชาวอะบอริจิน แต่ลุงและป้าของเขา เบนนี่และไมโก มาโบ สอนให้เขารู้จักเคารพวัฒนธรรมของผู้อื่นด้วย^{[ 2 ]}

มาโบแต่งงานกับโบนิตา นีโฮว์ชาวเกาะทะเลใต้ของออสเตรเลียในปี 1959 ทั้งคู่มีลูก 7 คนและรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอีก 3 คน^{[ 6 ]}โบนิตา มาโบเสียชีวิตในเมืองทาวน์สวิลล์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2018 ด้วยวัย 75 ปี เพียงไม่กี่วันหลังจากได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเจมส์ คุกสำหรับผลงานของเธอในการส่งเสริมสิทธิของชนพื้นเมืองและสิทธิมนุษยชน^{[ 7 ] [ 8 ]}

ลูกสาวคนหนึ่งคือGail Mabo (เกิดปี 1966) เป็นศิลปินทัศนศิลป์ที่ประสบความสำเร็จและมีผลงานจัดแสดงทั่วประเทศออสเตรเลีย^{[ 9 ]}ก่อนที่จะเริ่มศึกษาศิลปะในช่วงปี 2000 เธอเคยมีอาชีพเป็นนักเต้นนักออกแบบท่าเต้นและนักแสดง^{[ 10 ] [ 11 ]}เธอยังเคยทำงานร่วมกับโรงเรียนในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในฐานะที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรม^{[ 12 ]}และทำหน้าที่เป็นโฆษกที่ได้รับการแต่งตั้งของครอบครัว^{[ 13 ]}

หลานชายของมาโบคือบิชอปแองกลิกันไซโบ มาโบ^{[ 14 ]}

หลานชายของเขาคือนักกีฬาNBA ชื่อแพตตี้ มิลส์ซึ่งเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนที่สามที่ได้เป็นตัวแทนประเทศในการ แข่งขัน บาสเกตบอลโอลิมปิก^{[ 15 ]}

มาโบทำงานบนเรือหาไข่มุก เป็นคนตัดอ้อย และเป็นคนดูแลทางรถไฟ (คนงาน) ก่อนจะได้เป็นคนสวนที่มหาวิทยาลัยเจมส์ คุกในเมืองทาวน์สวิลล์รัฐควีนส์แลนด์ เมื่ออายุ 31 ปี^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2516 เอ็ดดี้และโบนิตา มาโบ ได้ก่อตั้งโรงเรียนชุมชนคนผิวดำในเมืองทาวน์สวิลล์ ซึ่งเด็กๆ ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมของตนเองแทนที่จะเป็นวัฒนธรรมยุโรป^{[ 16 ]}

เกล มาโบ ลูกสาวของเอ็ดดี้ มาโบ ให้สัมภาษณ์กับหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์ในรายการพอดแคสต์เกี่ยวกับคำตัดสินของศาลในคดีมาโบ โดยเล่าว่าพ่อของเธอคัดค้านอย่างยิ่งต่อการที่เด็กชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสได้รับการสอนประวัติศาสตร์ในแบบที่ไม่รวมเสียงหรือมุมมองของชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเลย เธอยังกล่าวอีกว่า เอ็ดดี้ มาโบเชื่อว่าความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขาจะทำให้เด็กชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่เติบโตบนแผ่นดินใหญ่มีรากฐานที่มั่นคงและมีความภาคภูมิใจในตนเอง

โนเอล ซาโร เข้าเรียนที่โรงเรียนชุมชนคนผิวดำ หรือที่รู้จักกันในชื่อ BCS เขาจำได้ว่าในวันเรียนปกติ โรงเรียนจะสอนวิชาแบบตะวันตก เช่น ภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ในตอนเช้า หลังจากรับประทานอาหารกลางวันแล้ว นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส รวมถึงคำศัพท์พื้นฐานของภาษาเมเรียมและการเต้นรำพื้นเมือง นักเรียนบางคน รวมถึงโนเอล ซาโร ได้ไปทัศนศึกษาที่โรงเรียนอื่นเพื่อชมการแสดงการเต้นรำพื้นเมือง โดยมักจะมีผู้ปกครองหรือสมาชิกในครอบครัวเป็นผู้พาไป

เนื่องจากโรงเรียนไม่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการศึกษาควีนส์แลนด์ มาโบจึงทำงานเป็นครูใหญ่ ครูสอนวัฒนธรรม และคนขับรถโรงเรียนโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน เขายังคงทำงานเป็นคนสวนที่มหาวิทยาลัยเจมส์ คุก ในช่วงเย็น^{[ 17 ]}

ช่วงเวลาที่มาโบใช้ชีวิตอยู่ในมหาวิทยาลัยเจมส์ คุก มีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของเขา ในปี 1974 เขาได้พูดคุยกับโนเอล ลูสและเฮนรี เรย์โนลด์ส นักประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเจมส์ คุก และลูสได้เล่าว่า:

วันหนึ่งพวกเรากำลังทานอาหารกลางวันกันที่สำนักงานของเรย์โนลด์ ขณะที่โคอิกิกำลังพูดถึงที่ดินของเขาบนเกาะเมอร์ หรือเกาะเมอร์เรย์ เฮนรี่กับผมสังเกตเห็นว่าในใจของเขา เขาคิดว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินผืนนั้น เราจึงมองหน้ากัน แล้วก็ต้องรับผิดชอบอย่างยากลำบากในการบอกเขาว่าเขาไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินผืนนั้น และมันเป็นที่ดินของรัฐโคอิกิประหลาดใจ ตกใจ และถึงกับ... ผมจำได้ว่าเขาพูดว่า 'ไม่มีทาง มันไม่ใช่ของพวกเขา มันเป็นของเรา' ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ต่อมา เมื่อมาโบเป็นผู้ช่วยวิจัยในโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าในช่องแคบทอร์เรสเรย์โนลด์ได้บันทึกไว้ว่า:

เขาไปได้ไกลถึงเกาะเธอร์สเดย์เท่านั้น และไปต่อไม่ได้ เขาถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นฝั่งบนเกาะอื่นๆ ในช่องแคบ ชื่อเสียงในฐานะคนหัวรุนแรงเป็นภาระหนักในควีนส์แลนด์ในเวลานั้น สำหรับเอ็ดดี้ การถูกปฏิเสธนั้นร้ายแรงมาก เขาไม่สามารถกลับบ้านได้ เขาไม่เพียงแต่ไม่มีที่ดินในสายตาของกฎหมายของคนผิวขาวเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้ลี้ภัยอีกด้วย^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 มีการจัดประชุม เกี่ยวกับสิทธิในที่ดินขึ้นที่มหาวิทยาลัยเจมส์ คุกและมาโบได้กล่าวสุนทรพจน์อธิบายระบบการสืบทอดที่ดินบนเกาะเมอร์เรย์ ความสำคัญของเรื่องนี้ในแง่ของ หลัก นิติธรรมทั่วไป ของออสเตรเลีย ได้รับการกล่าวถึงโดยผู้เข้าร่วมประชุมคนหนึ่งซึ่งเป็นทนายความ และเสนอแนะว่าควรมีคดีตัวอย่างเพื่อเรียกร้องสิทธิในที่ดินผ่านระบบศาล เกร็ก แมคอินไทร์ ทนายความจาก เมืองเพิร์ธเข้าร่วมการประชุมและตกลงที่จะรับคดีนี้ จากนั้นเขาก็ได้ว่าจ้างทนายความรอน คาสตันและไบรอัน คีออน-โคเฮน^{[ 21 ]}แมคอินไทร์เป็นตัวแทนของมาโบในระหว่างการพิจารณาคดี^{[ 22 ]}

เกี่ยวกับผลลัพธ์สุดท้ายของการตัดสินใจนั้นในอีกสิบปีต่อมา เรย์โนลด์กล่าวว่า "มันเป็นการต่อสู้ที่ยาวนานถึงสิบปี และมันเป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งจริงๆ" ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2535 เอ็ดดี้ มาโบ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 55 ปี^{[ 24 ]}

ห้าเดือนต่อมา ในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2535 ศาลสูงได้ประกาศคำตัดสินครั้งประวัติศาสตร์เพื่อรับรองสิทธิในที่ดินของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย คำตัดสินดังกล่าวมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าMabo v Queensland (No 2)ซึ่งปัจจุบันเรียกกันทั่วไปว่า "Mabo" ในออสเตรเลีย ได้รับการยอมรับว่าเป็นคำตัดสินสำคัญ^{[ 25 ]}

สามปีหลังจากที่มาโบเสียชีวิต ซึ่งเป็นช่วงเวลาไว้ทุกข์ตามประเพณีของชาวเกาะเมอร์เรย์ ได้มีการจัดพิธีรำลึกขึ้น วันรุ่งขึ้น หลุมฝังศพของมาโบถูกทำลาย มีการพ่นสีรูปสัญลักษณ์สวัสติกะและคำพูดเหยียดเชื้อชาติลงบนศิลาจารึก และ ภาพ นูนต่ำ สีบรอนซ์ ของมาโบก็ถูกนำออกไป^{[ 26 ]}ครอบครัวของเขาตัดสินใจที่จะนำร่างของเขาไปฝังใหม่บนเกาะเมอร์เรย์ ในคืนที่ฝังศพใหม่ ชาวเกาะได้ประกอบพิธีตามประเพณีสำหรับการฝังศพของกษัตริย์เมเรียม ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่ไม่ได้เห็นบนเกาะนี้มาเป็นเวลา 80 ปีแล้ว

ในปี พ.ศ. 2535 เอ็ดเวิร์ด โคอิกิ มาโบ ได้รับรางวัลเหรียญสิทธิมนุษยชน แห่งออสเตรเลียหลังมรณกรรม ใน รางวัล คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนและโอกาสที่เท่าเทียมกัน ร่วมกับบาทหลวงเดฟ พาสซี, แซม พาสซี (เสียชีวิตแล้ว), เจมส์ ไรซ์ (เสียชีวิตแล้ว), เซลูเอีย มาโป ซาลี (เสียชีวิตแล้ว) และบาร์บารา ฮ็อคกิ้ง (เสียชีวิตแล้ว) รางวัลนี้มอบให้เพื่อเป็นการยกย่อง "การต่อสู้ที่ยาวนานและแน่วแน่ของพวกเขาเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับประชาชนของพวกเขา" และ "การทำงานตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อให้ได้รับการยอมรับทางกฎหมายสำหรับสิทธิของชนพื้นเมือง" ^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 หนังสือพิมพ์ ออสเตรเลียได้ยกย่องผลงานของเขาโดยโหวตให้เขาเป็นชาวออสเตรเลียแห่งปี พ.ศ. 2535 (ไม่ควรสับสนกับ รางวัล ชาวออสเตรเลียแห่งปี อย่างเป็นทางการ ที่ออกโดยรัฐบาลออสเตรเลีย) ^{[ 28 ]}

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Mabo: Life of an Island Manกำกับโดย เทรเวอร์ เกรแฮม ออกฉายในปี 1997 และได้รับรางวัล Australian Film Institute Award สาขาภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุด

ชุดบรรยาย Eddie Koiki Maboก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี 2547 ที่มหาวิทยาลัย James Cook การบรรยายจัดขึ้นโดยชาวออสเตรเลียผู้มีชื่อเสียงในวัน Maboซึ่งตรงกับวันที่ 3 มิถุนายนของทุกปี ในสัปดาห์แห่งการปรองดองแห่งชาติในเกือบทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 มหาวิทยาลัยเจมส์ คุก ได้ตั้งชื่อห้องสมุดวิทยาเขตทาวน์สวิลล์ว่าห้องสมุดเอ็ดดี้ โคอิกิ มาโบ^{[ 30 ]}

วันมาโบเป็นวันหยุดราชการในเขตทอร์เรส ไชร์ ซึ่งตรงกับวันที่ 3 มิถุนายน^{[ 31 ]}และตรงกับสัปดาห์แห่งการปรองดองแห่งชาติในออสเตรเลีย^{[ 32 ] [ 33 ]}

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2555 Maboซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ที่สร้างจากชีวิตของ Mabo ได้ออกอากาศทางAustralian Broadcasting Corporation (ABC) ^{[ 34 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 รางวัล Eddie Mabo ประจำปีสำหรับความยุติธรรมทางสังคม ถูกสร้างขึ้นเป็นหนึ่งในสามรางวัลใน งานประกาศรางวัลสิทธิมนุษยชนของชนพื้นเมืองแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2558 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 23 ปีของการตัดสินใจของมาโบ ดาวดวงหนึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า โคอิกิ ตามชื่อของ เอ็ดดี้ โคอิกิ มาโบ^{[ 36 ] [ 37 ]}โดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์และวิทยาศาสตร์เป็นผู้ตั้งชื่อ และพิธีตั้งชื่อจัดขึ้นที่หอดูดาวซิดนีย์ดาวดวงนี้อยู่ใน กลุ่มดาว กางเขนใต้เช่นเดียวกับกลุ่มดาวของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่เรียกว่าทาไกซึ่งมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างมากและใช้ในการนำทางทางทะเล^{[ 38 ]}

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2558 โทนี่ แอ็บบอตต์ กลายเป็น นายกรัฐมนตรีคนแรก ของออสเตรเลีย ที่ไปเยี่ยมหลุมศพของมาโบที่เกาะเมอร์เรย์ ซึ่งเขาได้กล่าวสดุดีมรดกของเขา^{[ 39 ]}

ในปี 2016 Google Doodleได้จัดทำขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา^{[ 40 ]}

ในปี 2017 โรงกษาปณ์หลวงแห่งออสเตรเลียได้ออกเหรียญ 50 เซนต์เพื่อรำลึกถึง 25 ปีนับตั้งแต่การเสียชีวิตของมาโบและคำตัดสินทางกฎหมาย และ 50 ปีนับตั้งแต่การลงประชามติ เหรียญนี้ออกแบบโดยโบเนตา-มารี มาโบ หลานสาวของเขา และวางจำหน่ายใน ช่วงสัปดาห์ แห่งการปรองดองแห่งชาติ^{[ 41 ] [ 42 ]}

ในปี 2022 หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์ได้จัดทำพอดแคสต์ชื่อHi, I'm Eddieโดยมี Rhianna Patrick เป็นผู้ดำเนินรายการ พอดแคสต์นี้กล่าวถึงชีวิตของ Mabo คดีในศาลสูง และมรดกที่ยั่งยืนของทั้งสอง^{[ 43 ]}

• มาโบ ปะทะ ควีนส์แลนด์ (คดีที่ 1)
• มาโบ ปะทะ ควีนส์แลนด์ (นัดที่ 2)
• สิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย
• มาโบ (ภาพยนตร์โทรทัศน์)
• รายชื่อบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย

• “รวบรวมผลงานศิลปะโดย เอ็ดเวิร์ด โคอิกิ มาโบ ” หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2018 .
• Apek kebile: Eddie Koiki Mabo  : เด็กชายจากอีกฟากหนึ่งของเกาะ (บันทึกวิดีโอ) – "เกี่ยวกับเอ็ดดี้ มาโบ ความรักที่เขามีต่อผู้คนและบ้านเกิดของเขา..." / สำนักงานกิจการชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
• Mabo: Life of an Island Man / บทภาพยนตร์ต้นฉบับโดย Trevor Graham (1999, ISBN 0-86819-580-4)

• "การได้มาซึ่งเอกสารของมาโบ: การเฉลิมฉลองเอ็ดเวิร์ด โคอิกิ มาโบ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2011
• มาโบ, เกล. "หมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส, เมอร์ (เกาะเมอร์เรย์) และเอ็ดดี้ 'โคอิกิ' มาโบ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2012
• "ชีวประวัติของเอ็ดดี้ มาโบ" สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2561
• สวัสดีครับ ผมเอ็ดดี้ – พอดแคสต์จากหอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์ ผู้ชนะรางวัลพอดแคสต์ชนพื้นเมืองยอดเยี่ยมประจำปี 2021 จากงาน Australian Podcast Awards
• มรดกของเอ็ดดี้ มาโบยังคงสืบทอดต่อไปบนYouTube
• อัลบั้มภาพที่เกี่ยวข้องกับคดีมาโบ บนเกาะเมอร์ ปี 1989หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์