"MacBird!"เป็นบทละคร เสียดสี ที่เขียนโดยบาร์บารา การ์สัน ในปี 1966 เธอตีพิมพ์เองในรูปแบบจุลสาร (สำนักพิมพ์ Grassy Knoll Press) และฉบับเต็มปรากฏใน นิตยสาร Ramparts ฉบับเดือนธันวาคม 1966 และได้นำมาแสดงบนเวทีในเดือนกุมภาพันธ์ 1967

ละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี ซ้อน ทับลงบนโครงเรื่องของแม็คเบธ บทละคร ของเชกสเปียร์

ละครเรื่องนี้ล้อเลียนบทละคร แม็คเบธของเชกสเปียร์โดยดึงบทพูดจากบทละครเรื่องอื่นๆ เช่นแฮมเล็ตและริชาร์ดที่ 3มาใช้ พร้อมกับ สำเนียง เท็กซัสและบอสตันเนื้อเรื่องติดตามแม็คเบิร์ดตั้งแต่การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1960เมื่อเขาได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดี ของจอห์น เคน โอ'ดันค์ ("จงเจริญ รองประธานาธิบดี!") ไปจนถึงการลอบสังหารเคน โอ'ดันค์ ตามคำยุยงของเลดี้แม็คเบิร์ด จากนั้นโรเบิร์ต เคน โอ'ดันค์ก็เอาชนะแม็คเบิร์ดในการ ประชุมใหญ่ปี 1968

ในบทละครเรื่องนี้เคนเนดีกลายเป็น "จอห์น เคน โอ'ดันซ์" ลินดอน จอห์นสันกลายเป็น "แม็กเบิร์ด" เลดี้ เบิร์ด จอห์นสันกลายเป็น "เลดี้ แม็กเบิร์ด" เป็นต้น เช่นเดียวกับที่แม็กเบธลอบสังหารดันแคน แม็กเบิร์ดก็ลอบสังหารเคน โอ'ดันซ์เช่นกัน และเช่นเดียวกับที่แม็กเบธพ่ายแพ้ต่อแม็กดัฟฟ์ แม็กเบิร์ดก็พ่ายแพ้ต่อโรเบิร์ต เคน โอ'ดันซ์ ( โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี )

ละครเรื่องนี้ยังนำเสนอตัวละครแม่มดสามตนได้แก่นักศึกษาหัวรุนแรง สมาชิก กลุ่มเนชั่นออฟอิสลามและสมาชิกสหภาพแรงงานชนชั้นแรงงาน นอกจากนี้แอดไล สตีเวนสันที่ 2 ผู้ล่วงลับไปแล้ว ยังถูกแสดงให้เห็นว่าเป็น 'หัวไข่' (คำว่า ' หัวไข่ ' ถูกบัญญัติขึ้นในทศวรรษ 1950 เพื่ออธิบายถึงผู้สนับสนุนทางปัญญาของสตีเวนสัน)

ใน การให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ เมื่อปี 2549 การ์สันกล่าวว่าเธอไม่ได้กล่าวหาจอห์นสันอย่างจริงจังว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารเคนเนดี:

"ตอนนั้นผู้คนมักถามฉันว่า 'คุณคิดจริงๆหรือว่าจอห์นสันฆ่าเคนเนดี?'" การ์สันเล่าเมื่อตอนอายุ 65 ปี "ฉันไม่เคยจริงจังกับเรื่องนั้นเลย ฉันมักจะบอกผู้คนว่า 'ถ้าเขาทำจริง มันก็เป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงน้อยที่สุดของเขา' มันไม่ใช่ประเด็นหลักของละคร พล็อตเรื่องเป็นสิ่งที่แน่นอนอยู่แล้ว" ^{[ 1 ]}

Macbird!เริ่มต้นจากบทละครเสียดสีสั้นๆ โดยการ์สัน ซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากขบวนการต่อต้านสงครามเวียดนามที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เธอพัฒนาบทละครเรื่องนี้ให้เป็นบทละครเต็มเรื่องโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักเขียน/ผู้กำกับ รอย เลวีน

ละครเรื่องนี้ซึ่งเปิดแสดงเพียงสามปีหลังจากการลอบสังหารเคนเนดีนั้นเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก บางคนเชื่อว่าทางการกดดันโรงละครในนครนิวยอร์กไม่ให้ผลิตละคร เรื่องนี้ โรงละคร วิลเลจเกตเป็นโรงละครแห่งเดียวที่กล้าท้าทายแรงกดดันนี้ ละครเรื่อง Macbird!เปิดแสดงที่นั่นในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1967 และปิดการแสดงในวันที่ 21 มกราคม 1968 หลังจากแสดงไป 386 รอบ

เลวีน ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ การ์สัน ในการพัฒนาบทละครสั้นให้กลายเป็นบทละครเต็มเรื่อง เป็นผู้กำกับคนแรกของเรื่อง Macbird!วิสัยทัศน์ด้านการละครที่โดดเด่นของเขาได้สร้างความประทับใจให้กับละครเรื่องนี้ตลอดการแสดง อย่างไรก็ตาม ในช่วงใกล้สิ้นสุดการแสดงรอบปฐมทัศน์ เขาถูกแทนที่โดยเจอร์รัลด์ ฟรีดแมนการออกแบบฉากโดย คลาร์ก ดันแฮม เครื่องแต่งกายโดย จีนน์ บัตตัน และแสงไฟโดย โรเบิร์ต แบรนด์ โจเอล ซวิคเป็นผู้จัดการ เวที

รายชื่อนักแสดงดั้งเดิมประกอบด้วย:

สเตซี่ คีช รับบทเป็น แม็คเบิร์ด

รู แมคแคลนาฮานรับบทเป็น เลดี้ แมคเบิร์ด^{[ 2 ]}

พอล เฮชต์ รับบทเป็น จอห์น เคน โอ'ดันค์

วิลเลียม เดเวน รับบทเป็น โรเบิร์ต เคน โอดันค์

จอห์น เพลเช็ตต์ รับบทเป็น เท็ด เคน โอดันค์

จอห์น คลาร์กรับบทเป็น เอิร์ลแห่งวอร์เรน

เคลฟอน ลิตเติ้ลในบทบาทแม่มด 2

เดวิด สปีลเบิร์กรับบทเป็น โครนี

นักแสดงชุดดั้งเดิมได้บันทึกอัลบั้มสองแผ่นของบทภาพยนตร์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1967 อัลบั้มดังกล่าวได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตพร้อมกับสำเนาบทภาพยนตร์ ภายใต้สังกัด Evergreen (Evergreen - EVR 004)

จอห์น คลาร์ก ออกจากการแสดงไปก่อนกำหนดเพื่อแต่งงานกับลินน์ เรด เกรฟ เคล ฟอน ลิตเติลเปิดตัวในฐานะนักแสดงมืออาชีพครั้งแรกในละครเรื่องนี้ ละครเรื่องนี้แสดงต่อเนื่องยาวนาน โดยใช้นักแสดงชุดที่แตกต่างกันในลอสแอนเจลิสซึ่งเป็นสถานที่ที่โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1968 ขณะกำลังหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต นอกจากนี้ ละคร เรื่อง MacBird!ยังถูกนำมาแสดงที่โรงละคร Committee Theater ในซานฟรานซิสโกราวปี 1968 ด้วย

• การลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดีในวัฒนธรรมสมัยนิยม