มาชิโกะ ซาโตนากะ 里中 満智子
ซาโตนากะในปี 2023
เกิด	( 24 มกราคม 1948 )24 มกราคม 2491 โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น
สัญชาติ	ญี่ปุ่น
พื้นที่	นักวาดการ์ตูนมังงะ
ผลงานที่โดดเด่น	อาชิตะ คากายะคุ อาริสึ โนะ โอโตเมทาจิ คาริวโดะ โนะ เซอิซะ เทนโจ โนะ นิจิ
รางวัล	ดูด้านล่าง

มาจิโกะ ซาโตนากะ(里中 満智子, Satonaka Machiko ; เกิด 24 มกราคม 1948)เป็นนักวาดการ์ตูนมังงะ ชาวญี่ปุ่น เธอเริ่มต้นอาชีพอย่างเป็นทางการในปี 1964 ในช่วงปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลาย ด้วยผลงานเรื่องสั้นเรื่องPia no Shōzō ("ภาพเหมือนของเปีย") นับตั้งแต่นั้นมา เธอได้สร้างสรรค์มังงะ เกือบ 500 เรื่อง ในหลากหลายแนว สองผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเธอคือAshita Kagayaku ("พรุ่งนี้จะสดใส") ซึ่งได้รับรางวัล Kodansha Publishing Culture Award ในปี 1974 และKaryūdo no Seiza ("กลุ่มดาวของนักล่า") ซึ่งได้รับรางวัล Kodansha Manga Award ในปี 1982 นอกจากการสร้างสรรค์มังงะแล้ว ซาโตนากะยังเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาศิลปะการสร้างสรรค์ตัวละครที่มหาวิทยาลัยศิลปะโอซาก้าและดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการขององค์กรต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมังงะในญี่ปุ่น

มาจิโกะ ซาโตนากะ เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2491 ที่โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น^{[ 1 ]}ในวัยเด็ก โรงเรียนประถมของเธอสั่งห้ามนักเรียนอ่านมังงะเช่นแอสโทรบอยเนื่องจากมีเนื้อหาที่รุนแรงและไม่เป็นวิทยาศาสตร์ ครูของเธอยังเผามังงะต่อหน้าชั้นเรียนของเธอด้วย ซาโตนากะ ผู้ซึ่งชื่นชมผลงานของโอซามุ เทซึกะโช ทาโร่ อิชิโนโมริ เท็ตสึยะ ชิบะและฮิเดโกะ มิซูโน่เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะ "ปกป้องมังงะ" และ "มีส่วนร่วมในการยกระดับสถานะ" ของมังงะในสังคมด้วยการเป็นศิลปินด้วยตนเอง^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 ระหว่างปีที่สองของการเรียนมัธยมปลาย ซาโตนากะได้เปิดตัวในวงการอย่างเป็นทางการด้วยผลงานเรื่องสั้นPia no Shōzō ("ภาพเหมือนของเปีย") ซึ่งตีพิมพ์ใน นิตยสาร Shōjo FriendของKodanshaและด้วยเหตุนี้ เธอจึงได้รับรางวัล Kodansha New Faces Award ครั้งแรก^{[ 1 ]} ต่อมา กองบรรณาธิการของShōjo Friendได้โฆษณาซาโตนากะว่าเป็น "เด็กสาวอัจฉริยะ" ^{[ 3 ]}เธอลาออกจากโรงเรียนโดยขัดกับความปรารถนาของพ่อแม่และย้ายไปโตเกียวเพื่อประกอบอาชีพ^{[ 4 ]}

ณ ปี 2019 ซาโตนากะได้สร้างมังงะเกือบ 500 เรื่องสำหรับทั้งโชโจ (เด็กหญิง) และโจเซ (ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่) ในหลากหลายแนว รวมถึงแนวโรแมนติกคอมเมดี้ มหากาพย์แฟนตาซี และละครประวัติศาสตร์^{[ 5 ] [ 6 ]}มังงะที่ดำเนินเรื่องยาวนานที่สุดของเธอคือTenjō no Niji ("สายรุ้งสวรรค์") ซึ่งบรรยายถึงชีวิตของจักรพรรดินีจิโตะ แห่งญี่ปุ่น และตีพิมพ์ต่อเนื่องมานานกว่า 30 ปี^{[ 7 ]}ผลงานสองชิ้นของเธอ ได้แก่ รวม เรื่องสั้นชื่อMachiko's One Thousand and One Nightsและรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับ พระ คัมภีร์ชื่อThe Old Testamentมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษบน เว็บไซต์มังงะ ดิจิทัล Manga Reborn ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}มาซามิ โทคุ นักวิชาการและศาสตราจารย์ด้านการศึกษาศิลปะที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ชิโกะได้อธิบายว่าซาโตนากะเป็นศิลปินที่ "ประท้วงอย่างต่อเนื่องต่อมุมมองแบบเหมารวมของผู้ชายที่มีต่อผู้หญิง ซึ่งมักเรียกร้องให้พวกเธอคงความเยาว์วัยและไม่เป็นผู้ใหญ่ และในทางกลับกันกลับยืนยันอย่างเต็มที่ถึงการเติบโตและความเป็นผู้ใหญ่ของผู้หญิง" ^{[ 11 ]}

นอกจากการสร้างมังงะแล้ว ซาโตนากะยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาศิลปะสร้างสรรค์ตัวละครมหาวิทยาลัยศิลปะโอซาก้า^{[ 12 ]}ผู้อำนวยการสมาคมนักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่น^{[ 13 ]}ผู้อำนวยการมูลนิธิมังงะญี่ปุ่น^{[ 14 ]}ประธานสมาคมมังงะดิจิทัล^{[ 15 ]}ผู้แทนของหน่วยงานบริหารการประชุมสุดยอดมังงะเอเชียขององค์กรไม่ แสวงหาผลกำไร ^{[ 16 ]}และสมาชิกของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีแห่งสำนักงานใหญ่ยุทธศาสตร์ทรัพย์สินทางปัญญา ของญี่ปุ่น ^{[ 1 ]}

• Pia no Shōzō (ピアの肖กระโปรง ; "ภาพเหมือนของ Pia") , 1964 ^{[ 17 ]}
• นานาถึงริริ (ナナとロリ; "นาน่ากับลิลี่") , 2510 ^{[ 18 ]}
• Watashi no Jonī (わたしのジョニー; "My Johnny") , 1968 ^{[ 19 ]}
• รารา ฮาโตะ (ララ・ハート; "LaLa Heart") , 1968–1969 ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• เรดี อัน (レデジー・Аン; "เลดี้แอน") , 1969–1970 ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• อะชิตะ คากายะคุ (あした輝く; "Tomorrow Will Shine") , พ.ศ. 2515-2516 ^{[ 24 ]}
• ฮิเมะกะ อิคุ! (姫が行く！ ; "เจ้าหญิงเสด็จไปแล้ว!") , พ.ศ. 2516-2517 ^{[ 25 ]}
• อาริเอสึ โนะ โอโตเมทาจิ (アリエスの乙女たち; "สุภาพสตรีแห่งราศีเมษ") , พ.ศ. 2516-2518 ^{[ 26 ]}
• คลีโอพัตรา (คลีโอพัตรา) พ.ศ. 2518 ตีพิมพ์ในShōjo Friend ^{[ 27 ]}
• Asunaro Zaka (あスなろ坂; "Cypress Hill") , 1977–1980, ตีพิมพ์ต่อเนื่องใน Mimi ^{[ 28 ]}
• Umi no Ōrora (海のオーロラ; สว่าง "แสงออโรร่าแห่งมหาสมุทร") , 1978–1980 ^{[ 29 ]}
• คาริวโด โนะ เซอิซา (狩人の星座; "กลุ่มดาวนักล่า"), พ.ศ. 2522-2524 ^{[ 30 ]}
• Tenjō no Niji (天上の虹; "Celestial Rainbow") , 1983–2015, ตีพิมพ์ต่อเนื่องใน Mimi DXและ Mimi Excellent (จนถึงปี 1993) ^{[ 7 ]}
• สึรุกาเมะ วารุตสึ (鶴亀ワルツ; "Crane Turtle Waltz") , 1996–1997 ^{[ 31 ]}
• ราฟาเอล - โซโน ไอ (ラファエロ―その愛), 1996 ^{[ 32 ]}

• หนึ่งพันหนึ่งคืนของ Machiko (まちこの千夜一夜, Machiko no Senya Ichiya )จัดพิมพ์โดยShoeishaในปี 1995; ^{[ 33 ]}แปลสำหรับ เว็บไซต์มังงะ ดิจิทัล Manga Reborn ในปี 2013 ^{[ 34 ]}
• พันธสัญญาเดิม(マンガ旧約聖書, Manga Kyūyaku Seisho )จัดพิมพ์โดยChuokoron-Shinshaในปี 2554; ^{[ 35 ]}แปลสำหรับเว็บไซต์มังงะดิจิทัล Manga Reborn ในปี 2014 ^{[ 36 ]}

• 1964: รางวัล Kodansha New Faces สำหรับPia no Shōzō ^{[ 1 ]}
• 1974: รางวัลวัฒนธรรมสำนักพิมพ์ Kodansha ในหมวดมังงะสำหรับเด็ก สำหรับ Ashita Kagayaku ^{[ 24 ]}และHime ga Iku! ^{[ 25 ]}
• 1982: Kodansha Manga Award in the general manga category for Karyūdo no Seiza^[37]
• 2006: Japanese Ministry of Culture and Science's Achievement Certificate for Lifetime Works and Cultural Activities^[38]
• 2010: Commendation of the Commissioner for Cultural Affairs^[1]
• 2013: Kojiki Publishing Grand Prize's Ō no Yasumaro Award for Kojiki: Manga Koten Bungaku^[39]
• 2014: Japanese Foreign Minister's Commendation for "the promotion of cultural exchange through manga between Japan and foreign countries"^[40]
• 2023: Person of Cultural Merit^[41]
• 2026: Order of the Rising Sun, 3rd Class, Gold Rays with Neck Ribbon^[42]

• Official website at the Wayback Machine (archived 9 January 2016) (in Japanese)
• Machiko Satonaka at Anime News Network's encyclopedia
• Profile at The Ultimate Manga GuideArchived 6 July 2009 at the Wayback Machine
• Interview with Manabi Japan